Annotáció
Híres versek gyűjteménye gyerekeknek - fiataloknak és nem olyan fiataloknak, rajzfilmekből és dalokból ismerjük őket. Ki ne ismerné a gumi sündisznót?
Illusztrációi: Mihail Samuilovich Belomlinsky.
Mélyen IMÁDOTT OLVASÓK!
Szórakoztató reggeli
SZÜN GUMI
MESE EGY ÉNEKRŐL
UGRÁS-JÁTÉK!
HELLO ROBOT!
JÖN A TAVASZ A VÁROSBAN!
MÁLNA MACSKA
DELPHIN DELFINYCH
NAGY TITOK EGY KIS CÉG SZÁMÁRA
FRISS BAGEL
SZEMÜVEGVEL ÉS SZEMÜVEG NÉLKÜL
SCARROR
SZÓRAKOZÁS REGGELI
EZ NAGYON ÉRDEKES
BELLY KETTLE
BESZÁMOLOK A VÁSÁRLÁSRÓL
SZERENCSI BOGÁR
A gnóm háza, a gnóm otthon van!
HÁZ CSŐVEL
MI HOGY HOGY?
SZÁZ FANTÁZIA
JEGYZETEK MESÉHEZ
GNOME HÁZA, GNOME OTTHON!
GÖNDÖS PUDLA
A FIATAL Kecske SÉTÁLT
VANECHKA-PÁSZTOR
MEGBESZÉLTÜNK A DOLGOKAT
PAPAGAGÁJA ÉS KACSA
KEDVEZMÉNYES ÖREG Hölgy
GOMBOLÓT KÉSZÍTEM
ELEFÁNT ANYA, ELEFÁNT GYERMEK ÉS ELEFÁNT
Mindez nem a táplálkozásból, hanem az oktatásból fakad!
BALLADA A CSOKOLÁDÉRÓL
NAGYON MEGGONDOLT NAP
GYERE LÁTOGATÁSRA!
MOSSOD MEG A ZOKNIJÁT!
ZHORA KOSZKIN
VICCES BÉKA
JEGY A DACHÁBA
EZ IGAZ! EZ NEM!
NE BÍZZ A FARKASBAN!
SHUTILKIN BORIS VÉGE
TE, ÉN, ÉS TE ÉS MI!
MI MINDEN FELÜL?
Élt egyszer egy kertész
KI ERŐSEBB?
A CICÁNAK VAN MUNKÁJA
KEDVENC PÓNI
A MACSKA KIMENT SÉTÁLNI
FEHÉR KAMILLA
Csodák tengere
ÉNEK EGY MESÉRŐL
BAJSZOS TÜK
MACSKA-TENGERÉSZ
CSODÁK TENGER
TAVIRÓZSA
A NAGY LÓ TITKA
Volt egyszer egy cukorka
HATALMAS KUTYATITOK
NEVETŐ ZAVAR
VÍZBEN ZÖLD HAGYMA
HAJÓ
EGY IZGALMAS KÉRDÉS
SZEPTEMBER ELSŐ
HOGY mindannyian REPÜLJÜNK ÉS NŐVÜNK!
Mélyen IMÁDOTT OLVASÓK!
Három kocsi levelet kaptam öntől, sokszínű nyomtatott betűkkel. Akik látták a „Nagy titok egy kis cégnek” című rajzfilmet, azt kérdezik: „Van még valami titka? Mennyi? És akkor?" Azt válaszolom: „Igen! Mindenfélét! Sok belölük! Melyiket szeretnéd?" Például azt kérdezi: "Mondj el egy titkot - mit tegyek, ha egy Magányos Madárijesztő egy sötét szobában él?" Kérem! Elárulok egy titkot: sürgősen meg kell ölelnünk és megsimogatnunk a Madárijesztőt, hogy ne legyen magányos. És akkor - megnevettetni, hogy megszűnjön Madárijesztő lenni, és nevetés legyen!
Vagy például: „Mondj el egy titkot – kit szeretsz a legjobban a világon?” Kérem! Aki mindig növekszik. Akivel állandóan történik valami. Aki álomban repül. Valaki, aki képes három autónyi kérdést feltenni, és elrohanni az izgalmas kalandok, veszélyek és nagy felfedezések világába... Teljesen helyes! Kitaláltad! Mindennél jobban szeretlek a világon... téged! És ezért immár 30 éve fütyülök neked a verseim, mint egy sündisznó, akinek lyukas a jobb oldalán. És azt is elmondom (titokban!), hogy ebben a könyvben minden a tiszta igazság, és személyesen velem történt. Hiszen egy olyan komoly dolog kedvéért, mint neked a költészet, pónivá, vidám békává, tengerész macskává, nevető zavarodottsággá, repülő lóvá változhatok, hogy ti, kedveseim, úszhat a Csodák Tengerében.
Yunna Moritz költőd
Szórakoztató reggeli
SZÜN GUMI
A viburnum ligeten keresztül,
A nyárfaligeten keresztül
A kiskutya névnapjára
Bíbor kalapban
Egy gumi sündisznó sétált
A jobb oldalon lyukkal.
Meglátogatta a sündisznót
Eső esernyő
Egy sapka és egy kalió.
katicabogár,
virágfej
A sündisznó szeretettel meghajolt.
Sziasztok karácsonyfák!
Mihez kellenek tűk?
Mi vagyunk a farkasok?
Szégyelld magad!
Ez fáj,
Amikor egy barát sörte.
Kedves madár,
Kérlek gyere le...
Elvesztette a tollat.
A vörös sikátorban
Ahol a juharok kipirulnak,
Egy lelet vár rád az irodában.
Az ég sugárzik
A felhő tiszta.
A kiskutya névnapjára
Gumi sündisznó
Sétált és fütyült
Egy lyuk a jobb oldalon.
Sok pálya
Ez a sündisznó elhaladt mellette.
Mit adott a barátjának?
Erről beszél Van-nak
Fütyülve a fürdőben
Egy lyuk a jobb oldalon!
MESE EGY ÉNEKRŐL
Az összes gyerek
Szeretnek énekelni
Minden borjú
Szeretnek énekelni
Az összes fürt
A bárányon
Szeretnek dalokat fütyülni!
És ki énekli a dalt
Nem fog belehalni a félelembe
És aki mindig énekel egy dalt,
Tom mancsa
akár egy farkas
Mert -
Ó nem nem nem! -
soha
Egyél egy dalt
nem tud
Itt egy dal
Ó ó ó!-
akár egy farkas
Mert,
olyan jó srác
Minden béka énekel
a folyón túl,
Minden szöcske énekel
És nem tudok énekelni?
Az összes gyerek
Szeretnek énekelni
Minden borjú
Szeretnek énekelni
Az összes fürt
A bárányon
Szeretnek dalokat fütyülni!
UGRÁS-JÁTÉK!
Van egy kunyhó az erdőben,
És petrezselyem lakik benne,
Egy állat közeledik felé
Ugorj és játssz!
Orrszarvúak,
Medvék az odúból
Egymás után jönnek
Ugorj és játssz!
Őz és mosómedve,
És vízilovak
Futás a vadászat után
Ugorj és játssz!
Vörösbegy,
Élő majom
Mindenkinek ugyanaz a dolga...
Ugorj és játssz!
Én pedig cinege voltam
Egy vicces orrú madár,
És ő is berepült
Ugorj és játssz!
elbújtam
És evett mindenféle szúnyogot,
De mégis sikerült
Ugorj és játssz!
Most, ahogy mondják,
Egyáltalán nem vagyok cinege
Nem menekülök a macskák elől
És nem fogok szúnyogokat,
De nyaraláson
Petrezselyemnél
Ugorj a buliba
Mint más állatok,
A híres szlovák író, Rudo Moritz 1921-ben született a kis Suchany faluban, pedagógiai iskolát végzett, tanítóként dolgozott egy szlovák faluban... Aztán a második világháború, aktív részvétel a Szlovák Nemzeti Felkelésben. A háború után a Pozsonyi Pedagógiai Intézetben tanult, tudományos munkát végzett a pedagógia területén, és minden eddigi tevékenységének természetes folytatásaként az Állami Gyermek- és Ifjúsági Irodalmi Kiadónál, a „Mlade Leta”-nál dolgozott, melynek vezetője. sok éven.
De ez csak egy rövid lista az életrajzi adatokról.
Mögötte pedig a sok gyermek- és ifjúsági mű népszerű szerzőjének intenzív alkotói élete, óriási szervezési munkája a pozsonyi „Mlade Leta” kiadóban, amely a szlovákiai gyermekirodalom-kiadás központjává vált és széles nemzetközi elismerést kapott, fáradhatatlanul. a szocialista gyermekirodalom propagandistájaként dolgozik szerte a világon.
Nehéz megmondani, mi a legfontosabb tevékenységében, de mégis a legkedveltebb tevékenysége, amelynek Rudo Moritz mintegy harminc évet szentelt életéből, továbbra is gyerekeknek szóló könyvek maradnak.
És már több mint huszonötöt írt belőlük, 1947-től kezdve, amikor megjelent első könyve, a „Síelő Márton”.
Rudo Moritz a szlovák gyerekek modern életéről, a sportról ír, de munkáiban a fő hely két fő témához - a múlt háborújához és a természethez - tartozik.
A szlovák felkelésben való részvétel nagy nyomot hagyott az író életében, ezért a háborúról és a fasizmus elleni harcról szóló történetek olyan fontos helyet foglalnak el munkásságában. A leghíresebbek közülük, mint például a „The Explosion” című történet, nagyrészt önéletrajzi jellegűek.
Egy szlovák faluban született, gyermekkora óta magába szívta szülőföldjének minden rendkívüli szépségét, és később sem szakítja meg származásával a lelki köteléket. Ezért alkotják munkájának szerves és fontos részét a természetről szóló történetek. A sorozat leghíresebb könyvei: - „A vadásztáskából” és „Az erdő meséi”. Szeresd a természetet, barátkozz vele, tiszteld és védd – mondja nekünk az író.
Ennyit szerettem volna legalább röviden elmondani szlovák barátunkról, Rudo Moritzról, mielőtt kinyitod a könyvét.
Sz. Alekszejev
Hogy elkezdtem írni...
Hogyan kezdtem el írni? Mikor találkoztam először a művészettel? Mi érintette meg először érzéseim gyengéd húrjait? Talán egy könyv? Vagy egy felejthetetlen kép? Vagy egy dalt? Nem olyan könnyű visszatérni gyermekkoromba, hogy megtudjam, mi volt az első és a legerősebb. Vagy lehet, hogy az egyik dolog összekapcsolódott a másikkal, tégláról téglára. Mert valójában nem volt minden olyan egyszerű.
Nekem úgy tűnik, hogy minden egy mesével kezdődött. Varázslatos népmeséből. És a nagymamámtól. És a természetből is...
Gyakran elmentünk a nagymamámhoz. Kicsi nő volt, apró, kicsi teremtés; a kemény munka kiszárította, de a nagymama ellenállt az éveknek és a kemény munkának az uraiért.
Egy kis festői faluban élt Turtse városában. Ennek a falunak a neve is mesés volt: Polereka. És ez a kis falu nagyanyánk számára szabottnak tűnt. A fúrótornyokkal együtt húsz épületnél nem volt itt több. Az egyik oldalon hegyek vették körül, a másikon virágzó rétek. A felső végén pedig a puszta sziklából, egy üvegházból egyenesen erős forrás ömlött, amely alig száz méterrel lejjebb egy nehéz, mohával borított malomkereket köpött. A malom folyamatosan csapolt. És még a kopogása is olyan volt, mint egy tündérmese.
És e varázslatos világ közepette nagymama fáradt kezét térdére téve, esténként meséket mesélt nekünk, gyerekeknek. Lassan beszélt, halkan ejtette ki a hangokat, mint mindenki más Szlovákiának ezen a részén, mi pedig csendesen hallgattuk. Nem tudni, hogy a nagymama honnan szerezte a meséit - lehet, hogy volt valami varázstáskája, amiből elővette, mert minden este egy-egy új mese hangzott el. Leginkább a „Bátor Daredevil”-ről szóló mese tetszett - egy srácról, aki nem fél semmitől.
Itt kezdődött a művészettel való ismerkedésem. Mesebeli faluval, meseszerű sziklával, amiből tiszta víz csordult ki, mesebeli nagymamával és magával a mesével. És ehhez hozzá kell tenni a nagybátyám mesebeli lovait, amelyek valójában nehéz szekereket húztak, de nekem olyan vadnak tűntek, hogy még a várfalakat is átugorhatták. És a vasárnap esték is lelkes énekléssel teltek.
Így kezdődtek a találkozásaim az igazi művészettel.
Aztán eljött a könyv, vagy inkább a könyvek ideje. Nem a „Robinson Crusoe” vagy a „Kincses sziget” volt, hanem egy sokkal szerényebb könyv volt az, amely először ragadott meg – Razusova-Martakona „És kitört a csata”. Egyszerű verses történet a vidéki fiúk életéről, akiket két táborra osztottak - a falu felső és alsó végébe, majd különféle csínytevéseket rendeztek; a nagyapáik padlásán talált régi szablyákat kihegyezték, anyjuk szoknyájából harci transzparenst varrtak, almát loptak a mester gyümölcsöséből. Valószínűleg ez a könyv nem a ritmusa és a rímek vagy a költői minták ragyogásával varázsolt el, hanem a tartalmával, ami közel állt az álmaimhoz és a hobbimhoz.
Bár senki nem kényszerített, ennek a költői alkotásnak a nagy részét fejből tudtam. Elmondtam a barátaimnak, majd eljátszottuk a könyvben leírtakat. Ez a könyv a mai napig helyet foglal el a szívemben, és nem hiszek azoknak, akik azt mondják, hogy már elavult, szépsége elhalványult. De én magam nem akarom elolvasni, nehogy a gyermekkori illúziók eltűnjenek. Mert mi, felnőttek, nem mindig tudjuk, hogyan találjuk meg a művészetben azt a varázslatot, amit a gyerekek megtalálnak benne.
Aztán egyre gyakoribbá váltak a találkozások a művészettel. Szerencsém volt: az állami iskola elvégzése után Márton város gimnáziumába léptem.
Márton akkoriban a szlovák kultúra központja volt. Volt itt egy kulturális központ - Matica Slovacka -, és könyveket adtak ki, csodálatos könyveket. A gimnáziumban olyan tanárok tanítottak bennünket, akik szabadidejüket a művészetnek szentelték. Ezért a nagymamán kívül még két tanárnak vagyok hálás, hogy szélesre tárták előttem a művészet, az irodalom és a könyvek birodalmának kapuját. Közülük az első, Mikulas Stano, hosszú évekig osztályfőnököm volt, szlovák nyelvet és irodalmat tanított. Maga is lengyel és francia fordító (többek között Sienkiewicz „A sivatagban és az erdőben” című regényét fordította), az irodalom ihletett ismerője volt. És mindent, amit szenvedélyesen szeretett, ugyanazzal a szenvedéllyel adta át tanítványainak. Ajánlott nekünk, mit olvassunk, és követelte, hogy fejből ismerjük a szlovák költészet legjobb példáit.
Kincsek kimeríthetetlen tárházát tárta elénk - a folklórtól a kortárs modernitásig, hazai és külföldi. Az irodalmat és a művészetet pedig annyira megszerettem, hogy összeütközésbe kerültem a matematikával, a fizikával és a kémiával.
A második, szintén elképesztő személy Jaroslav Vodrazka tanár, a Művészeti Akadémia tagja volt, az egyik alapítója a híres gyermekkönyvtárnak, a „Jó szónak”, amelyet a Matica Slovacka adott ki. Megtanított rajzolni, megmutatta a színek játékát; megdermedtünk a csodálattól, amikor bal kezével néhány mozdulattal vagy Janosit, majd különféle állatokat, vagy egy festett kunyhót vázolt fel. Jaroslav Vodrazka gyerekkönyveket is illusztrált. Néhányat ő maga is írt. Vidám ember volt, vidámsága, humora beleáradt az illusztrációiba és az általa írt történetekbe is. Ugyanúgy emlékszem rá, mint ma: az egyik rajzórámra a „Kalózok” című könyvből hozott oldallenyomatokat. Ez az ő saját fantáziatörténete volt, saját illusztrációival. Megmutatta, hogyan néz ki a könyv a gyártás ezen szakaszában. Szeme felcsillant az örömtől, és a miénk is.
Mélyen IMÁDOTT OLVASÓK!
Három kocsi levelet kaptam öntől, sokszínű nyomtatott betűkkel. Akik látták a „Nagy titok egy kis cégnek” című rajzfilmet, azt kérdezik: „Van még valami titka? Mennyi? És akkor?" Azt válaszolom: „Igen! Mindenfélét! Sok belölük! Melyiket szeretnéd?" Például azt kérdezi: "Mondj el egy titkot - mit tegyek, ha egy Magányos Madárijesztő egy sötét szobában él?" Kérem! Elárulok egy titkot: sürgősen meg kell ölelnünk és megsimogatnunk a Madárijesztőt, hogy ne legyen magányos. És akkor - megnevettetni, hogy megszűnjön Madárijesztő lenni, és nevetés legyen!
Vagy például: „Mondj el egy titkot – kit szeretsz a legjobban a világon?” Kérem! Aki mindig növekszik. Akivel állandóan történik valami. Aki álomban repül. Valaki, aki képes három autónyi kérdést feltenni, és elrohanni az izgalmas kalandok, veszélyek és nagy felfedezések világába... Teljesen helyes! Kitaláltad! Mindennél jobban szeretlek a világon... téged! És ezért immár 30 éve fütyülök neked a verseim, mint egy sündisznó, akinek lyukas a jobb oldalán. És azt is elmondom (titokban!), hogy ebben a könyvben minden a tiszta igazság, és személyesen velem történt. Hiszen egy olyan komoly dolog kedvéért, mint neked a költészet, pónivá, vidám békává, tengerész macskává, nevető zavarodottsággá, repülő lóvá változhatok, hogy ti, kedveseim, úszhat a Csodák Tengerében.
Yunna Moritz költőd
Szórakoztató reggeli
SZÜN GUMI
A viburnum ligeten keresztül,
A nyárfaligeten keresztül
A kiskutya névnapjára
Bíbor kalapban
Egy gumi sündisznó sétált
A jobb oldalon lyukkal.
Meglátogatta a sündisznót
Eső esernyő
Egy sapka és egy kalió.
katicabogár,
virágfej
A sündisznó szeretettel meghajolt.
Sziasztok karácsonyfák!
Mihez kellenek tűk?
Mi vagyunk a farkasok?
Szégyelld magad!
Ez fáj,
Amikor egy barát sörte.
Kedves madár,
Kérlek gyere le...
Elvesztette a tollat.
A vörös sikátorban
Ahol a juharok kipirulnak,
Egy lelet vár rád az irodában.
Az ég sugárzik
A felhő tiszta.
A kiskutya névnapjára
Gumi sündisznó
Sétált és fütyült
Egy lyuk a jobb oldalon.
Sok pálya
Ez a sündisznó elhaladt mellette.
Mit adott a barátjának?
Erről beszél Van-nak
Fütyülve a fürdőben
Egy lyuk a jobb oldalon!
MESE EGY ÉNEKRŐL
Az összes gyerek
Szeretnek énekelni
Minden borjú
Szeretnek énekelni
Az összes fürt
A bárányon
Szeretnek dalokat fütyülni!
És ki énekli a dalt
Néha,
Nem fog belehalni a félelembe
soha!
És aki mindig énekel egy dalt,
Tom mancsa
akár egy farkas
szolgál!
Mert -
Ó nem nem nem! -
soha
Egyél egy dalt
nem tud
senki!
Itt egy dal
egybe
ülj le
Ó ó ó!-
akár egy farkas
edd meg!
Mert,
olyan jó srác
Minden béka énekel
a folyón túl,
Minden szöcske énekel
a réten!
És nem tudok énekelni?
Nem tudok!
Az összes gyerek
Szeretnek énekelni
Minden borjú
Szeretnek énekelni
Az összes fürt
A bárányon
Szeretnek dalokat fütyülni!
UGRÁS-JÁTÉK!
Van egy kunyhó az erdőben,
És petrezselyem lakik benne,
Egy állat közeledik felé
Ugorj és játssz!
Szarvas,
Orrszarvúak,
Medvék az odúból
Egymás után jönnek
Ugorj és játssz!
Őz és mosómedve,
Jerzy
És vízilovak
Futás a vadászat után
Ugorj és játssz!
Vörösbegy,
Zabpehely,
Élő majom
Mindenkinek ugyanaz a dolga...
Ugorj és játssz!
Szeretnék lenni! Nem utána, nem évszázadok alatt,
Nem szívből, nem kétszer és nem újra,
Nem viccekben vagy naplókban...
De csak a szó legteljesebb értelmében!
Y. Moritz
Ha valaki meghallja Yunna Moritz költőnő nevét, akkor természetesen először egy gyermekkori dallam jut eszébe: „Szomorkás mohóhoz, vidám morgáshoz...” Ezek a híres versei: „Egy nagy titka egy kis társaságnak” – hallottuk a távoli gyerekkorban, mi Biztosan megismételjük nemcsak gyermekeinknek, hanem unokáinknak is.
Yunna Moritz bámulatos, meseszerű, helyenként a gyerek számára is nehezen felfogható világa - macskacsokrokkal, pitezeneszerzővel, frizurakocsival, tejfölös köddel - nem hagy közömbösen sem gyerekeket, sem felnőtteket.
Az állatvilág széles körben képviselteti magát Yunna Moritz költészetében. Kecskék, tehenek, kecskék, delfinek és természetesen a költőnő imádott macskái: egy kövér macska, egy bíbor macska és még egy károgó macska is. Mind kedvesek, ragaszkodóak és édesek. Moritz nem nélkülözhette a bájos kutyákat és kutyusokat, akikben „lelkükben nefelejcs virágzik, gyomrukban klarinét játszik”, ők maguk pedig „virágot szimatolnak és szerenádot énekelnek”, postásként dolgoznak.
Illusztráció Yunna Moritz „Bíbor macska” című verséhez
Érdekes, hogy Yunna Petrovna Moritz verseinek összes hőse, élő és élettelen, gyermekként viselkedik. A szereplők pontosan lemásolják viselkedésüket: bukdácsolnak, a szekrény alá dobják a zoknijukat, szomorúak, fantáziálnak, bolondoznak és fellépnek. Minden versben érezzük a költőnő határtalan szeretetét szereplői és általában a gyerekek iránt. Éppen ezért a hősök édesek és jófejek, huncutok és vidámak, szokatlanok, sőt fantasztikusak. Költészetét a játék, a mulatságos álmok, a vidám zűrzavar törvényei vezérlik, amikor bármit kitalálhatsz, fantáziálhatsz, példátlan szavakat alkothatsz, vidám utakra indulhatsz a szereplőkkel. Az a fáradhatatlan szomjúság, hogy minden napot, minden másodpercet ünneppé tegyünk, hogy minden színt, hangot, illatot kinyerjünk, Yunna Moritzot arra kényszeríti, hogy egyre több új hőst alkosson.
Yuna Moritzban nem fogsz találni semmiféle építkezést vagy tanítást: minden gyereknek joga van szeszélyesnek és bolondozónak lenni. Junna Petrovna szerint a gyerekeket szeretettel kell nevelni, időnként kényeztetni kell őket, „meg kell szabadítani őket minden olyan tilalom alól, amely nem okoz testi sértést sem nekik, sem a körülöttük élőknek”, és a gyereknek is tudnia kell, hogy előbb-utóbb szembe kell néznie a gonosz világával. A költőnő munkásságával talán a gyerekeket próbálja megvédeni ettől a világtól, amennyire elvileg lehetséges.
Moritz nyelve mindig természetes, mentes minden hamis pátosztól. Moritz ritmikus és olykor nyilvánvalóan abszurd verseinek nincs korhatára. Az olvasás öröme és a sok nevetés mindenkinek garantált.
De nem szabad elfelejteni, hogy a gyerekversek mellett felnőtt irodalmat is írt. Yunna Moritz kiadta a következő könyveket: „A szőlő”, „A kemény szál”, „Az élet fényében”, „A harmadik szem”, „Kedvencek”, „Kék tűz”, „Ezen a magas parton”, „Az odúban” egy hang”, „Arc”, „Így”, „A törvény szerint – üdv a postásnak.” Mindegyik tartalmazott grafikai és festészeti elemeket, amelyek a költőnő szerint nem illusztrációk: sajátos nyelvű versekről van szó.
De természetesen mindannyiunk szívében Yunna Moritz csodálatos versek szerzője marad a „gumi sündisznóról” és a „nagy titok egy kis társaság számára”. Költészete egy különleges világ, amelyet nem lehet szavakkal kifejezni, nem lehet bizonyos mértékig hozni. Mindez haszontalan és banális lenne, ahogyan banális felsorolni azokat a témákat, amelyeknek verseit szentelték: élet, halál, szerelem, kreativitás. Melyik költő nem ír erről? Sokan írnak. De mindenki a maga módján.
Szöveg: Marina Latysheva