Tanuljon angol szavakat és szleng kifejezéseket. Hogyan lehet megtanulni az angol szlenget, és kell-e tudnia

Azok, akik a nyelvtanulás társalgási szakaszában vannak, gyakran elgondolkodnak azon, hogy ismerniük kell-e az angol szlenget. A válasz pozitív, mivel az ilyen szavak helyes használata jelentősen bővíti a külföldi beszélgetőpartnerek megértését. Az első dolog, amit meg kell értenie, mielőtt elkezdi tanulmányozni ezt a témát: az angol szleng nem feltétlenül trágárság, hanem olyan szavak is, amelyeket egy bizonyos szakmához vagy csoporthoz tartozó emberek használnak: diákok, iskolások, informatikusok, zenészek stb.

A beszéd társadalmi változatossága

A nyelvi zsargon tanulmányozásának mélyebb megismeréséhez meg kell határozni fő forrásait. Az angol nyelvű ifjúsági szleng elsősorban a bevándorlók, a zene, az üzleti élet, a bűnöző világ, a számítógépesedés, az informális társadalmi csoportok és a tinédzserek körében alakult ki.

Az ilyen kifejezések összetételének nincsenek nyelvtani szabályai. Az angol szleng tagadja a nyelv számára ismert normákat. Ennek ellenére pontosan tudni kell, hogyan és milyen helyzetekben kell egyik vagy másik szót használni. A szakzsargon helytelen használata nevetést, tanácstalanságot vagy akár sértést okozhat a beszélgetőpartnerben.

A zsargon nyelvtani oldala

A turista azonnal érezni fogja a különbséget az anyanyelvi beszélők élőbeszéde és az iskolai tankönyvek szokásos szabályai között. Egyes szavak és kifejezések rövidítéseit is a szlengbeszéd elemeinek tekintik.

Nézzünk néhány szemléltető példát:
. A going to átvált a gonna-ba;
. akar (akar) - akar;
. I'm (vagyok) - ama;
. igen (igen) - igen (amerikai változat);
. nem tudom (nem tudom) - nem tudom;
. mert (mert) - ok (független szóként is szolgál, amelyet oroszra „ok”-nak fordítanak);
. betcha – vitatkozni;
. fenébe (a damn it rövidítése) – a fenébe;
. álomhajó - gyönyörű ember;
. gimme (a give me amerikai változata) – „add meg nekem”.

Vannak olyan szavak, amelyeknek standard és szleng jelentése is van. Például az áldjon meg - „áldjon meg” kifejezés a „legyen egészséges” további jelentést kapott, amelyet tüsszögés után használnak. A jól ismert hűvös (friss, hűvös) jelző, amelyet ma már a „cool”, „cool” szavakkal is fordítanak.

Az üzleti kommunikációnak megvannak a maga nyelvtani rövidítései, amelyek többségét az iskolából ismerjük:
. Úr. - Uram;
. Asszony. - Asszony.
. Dr - orvos;
. stb - és így tovább;
. e. g. - Például.

Angol szleng a levelezésben

Az online kommunikáció minden lépésében különféle rövidítéseket használnak a szleng kifejezések írásakor. Nézzünk néhány köznyelvi mozaikszót:

U (te) - te, te.

Lol (hangosan nevet) - az orosz megfelelője a „hangosan nevetni” kifejezésnek tekinthető. Ez a rövidítés egy kis játékosságot és könnyedséget kölcsönöz üzenetének. Lol helyére van ROFL, ami azt jelenti, hogy a beszélgetőpartner szó szerint „a nevetéstől a padlón gurul”.

A BRB (hamarosan visszajön) betűkombinációt olyan esetekben használják, amikor kénytelen vagy valahova menni, és jelenleg nem tud válaszolni.

A G2G (meg kell menni) egy jó módja annak, hogy befejezze a beszélgetést a csevegés elhagyása előtt.

Ahelyett, hogy véleményem szerint egy meglehetősen hosszút írna, írhat röviden az IMO-t, és folytathatja véleményének megírását.

Az angol és az amerikai szleng közötti különbségek

A legnagyobb tévhit az oroszul beszélők körében az, hogy a britek könnyen megértik az amerikaiakat. Ez nem igaz, mivel bizonyos szavaknak eltérő jelentése van e két nép között.

Ebben a tekintetben könnyebb kommunikálni a britekkel. A legtöbbjük nagyon és szó szerint százszor is bocsánatot kérhet egy hétköznapi apróságért vagy valamiért, amit meg sem tettek. De ha Amerikában tartózkodik, és a bocsánat szót hallja a háta mögött, ne rohanjon izgulni: hátha mögötte van egy rendőr, aki kész pénzbírságot kiszabni valamilyen szabálysértésért.

Nézzük meg néhány kifejezés jelentését:

Az Ass egy angolnál közönséges szamarat jelent, egy amerikainál „ötödik pont” és egy olyan szó, amivel rossz embert lehet nevezni;

Pissed - az USA-ban ezt a szót egy elégedetlen személy leírására használják, Nagy-Britanniában pedig egy részeg embert;

A shag Amerikában a „táncolni” igét jelenti, de ha Angliában megpróbálsz egy lányt táncolni a segítségével, a következmények a legváratlanabbak lehetnek;

A Bloody-t az amerikaiak szó szerint használják - véres, de Nagy-Britanniában leggyakrabban „átkozottnak”, „átkozottnak” értik;

A to table smth ige angolul azt jelenti, hogy „megbeszélni”, de ha ezt Amerikában mondja, beszélgetőpartnerei megértik, hogy el akarja halasztani a beszélgetést egy másik alkalomra.

Az angol szleng, amelynek kifejezései és szavai bármely nyelv fontos alkotóelemei, tudnia kell, mert fennáll a veszélye, hogy nem érti meg a külföldi beszélgetőpartnerével folytatott beszélgetés felét. A beszéd ismerete nélkül a zsargon használata elfogadhatatlan, mivel az írástudatlanság nem járul hozzá ahhoz, hogy egy személy csatlakozzon egy adott céghez.

Fontos megjegyezni, hogy az ifjúsági szleng nem az obszcén kifejezések szótára, hanem bizonyos társadalmi csoportok stílusa. A gátlástalan „samizdat” használata kétes fordítással erősen ellenjavallt. A modern világban van nagyszámú híres nyelvészek által készített szótárak, akik hűséges asszisztensekké válnak mindenkinek, aki angol szlenget akar tanulni.

Legyen mindenki előtt ismert, hogy a brit szleng az angol nyelvben egy külön rés, amely évről évre fejlődik, átalakul, városról városra költözik, akárcsak maga az angol nyelv. Míg Amerikai szleng már univerzálissá vált a különféle tévéműsorok, filmek és egyéb médiumok beözönlésével, amelyek megtöltik a világ lakosságának nagy részének képernyőjét, még mindig annyi érdekesség rejtőzik a brit szleng felszíne alatt, és ha jobban beleásunk, akkor találhatunk néhány igazi gyöngyszem magadnak.

Tehát, ha érdekel, mit használnak a jó britek és a rohadt gazemberek a mindennapi beszédben, és sűrű szókincsedet hívószavakkal szeretnéd feltölteni, vagy végül egyszerűen készen állsz, hogy megütöd szeretteidet a pátosz angol ágyújával, akkor biztosan tetszeni fog ez a cikk. Ó! Ne mondd, hogy tudod. Csak nézd meg!

50 angol szleng kifejezés

Társ. Barát, öreg, haver, védő, tesó – válassz. Az egyik leggyakrabban használt kifejezés, amelyet a britek használnak, amikor olyan férfiakra utalnak, akik iránt rokonszenvet vagy ragaszkodást éreznek. Például amikor egy közeli barátoddal kommunikálsz. Könnyen helyettesítheti az amerikai haver, haver vagy haver jelölést. Szép munka, társ! - Nagyszerű munka, idős ember! vagy rendben, társ? - Rendelés, barátja?

Bugger minden. Röviden ez azt jelenti, hogy „semmi”. Illetve kulturáltabban: semmit. A britek gyakran használják ezt a két szót, ha egy csipetnyi vulgaritást akarnak hozzáadni beszédükhöz. volt nekem bogaras mind egész napra. - Én voltam nincs mit tenni egész nap. Egyszerűen fogalmazva – egész nap nem volt dolgom.

Károsodott. És ezt a kifejezést a britek a fáradtság kifejezésére használják ( fáradtság) és a kimerültség ( kimerültség), bármilyen helyzetben. Gyakran helyettesíti a „kimerült” szót. Persze baráti körben ajánlott használni:) Abszolút az vagyok nyavalyás egy nehéz munkanap után. - Én teljesen kimerült egy nehéz munkanap után.

Kibelezett. Ez a szó Angliában az egyik legszomorúbb a listán: (A jelenlegi helyzet miatt kizsigereltnek lenni azt jelenti, hogy teljesen depressziósnak lenni ( elpusztított) és vigasztalhatatlanul szomorú ( elszomorodott). A gf-je szakított vele. Ő abszolút kibelezve ezek a napok. - A barátnője szakított vele. Ő teljesen összetörve Másnap.

döbbenten. Ez olyan, mint a Godsmack, de nem Egy igazán brit kifejezés, amely a valószínűség határain túlmenően sokkos állapotot jelez. az arca, mert valaki keményen megütött. döbbenten amikor azt mondta nekem, hogy hármasikákkal várandós. - Én Megdöbbentem, amikor bejelentette nekem, hogy hármasikákkal várandós.

Kakas fel. Semmi esetre sem, ez nem „kakaskodás”, vagy akár a Viagra következményei. Ennek a kifejezésnek a jelentése meglehetősen távol áll minden vulgáristól, és hibát, hatalmas, sőt epikus kötetek kudarcát jelenti. A diákoknak kiküldött papírok mind rossz nyelven voltak – ez valóságos kakas fel! - A diákoknak küldött dokumentumok rossz nyelven voltak - ez teljes kudarc! vagy én felhúzva a 4. asztal rendelései. - Elrontottam a negyedik asztal rendeléseit. Természetesen mindannyian megértjük, hogy ebben a mondatban melyik amerikai kifejezés helyettesíti a „felhúzott” kifejezést. Igen, ott van az „F” szó.

Vakítás. Valójában ez nem vonatkozik a tényleges vakságra vagy bármire, ami a látás elvesztését okozná. Az angol szleng jelentése itt meglehetősen pozitív. A vakítás csodálatos, csodálatos vagy akár kiváló. Ez volt a spanyol játékos szerelése vakító! - Ez volt a spanyol játékos szerelése elképesztő!

Elveszett a cselekmény. Itt elvileg így lehet tippelni. „Elveszett a cselekmény”, úgy tűnik, a szavak magukért beszélnek. De ne siess. Ősibb értelemben a kifejezés jelentheti a harag és/vagy harag állapotát valamilyen kudarc miatt. Általában ezt mondják egy irracionálisan/indokolatlanul és/vagy felháborítóan viselkedő személy cselekedeteinek leírásakor. Például amikor az anyósom meglátta az általam csinált rendetlenséget, ő elvesztette a cselekményt. - Amikor az anyósom meglátta az általam csinált rendetlenséget, ő megőrült.

Egészségére. Nem csak koccintás közben vagy búcsúzáskor mondják. A brit szlengben az éljenzés a jó öreg „köszönöm” vagy „köszönöm” kifejezést is jelenti. Például, Egészségére amiért megvette nekem azt az italt, Steve. - Köszönöm, ez hozott nekem egy italt, Steve. Azt is hozzáteheted, hogy értékelem! - Értékelem ezt. Vagy nem kell hozzá. A britek szemében e nélkül nem fogsz elesni.

Ász. Nem csak ászt jelent, hanem valami zseniálist vagy csodálatosat is. Jelenthet olyan cselekvést is, amikor valamivel megbirkózott, vagy valamin tökéletesen megfelelt ( fényesen telt el). azt hiszem aced azt a vizsgát. - Azt hiszem, remek vizsgát tettem.

Nyirkos Squib. Amikor valami elromlik „minden fronton”. A szóból ered petárda- petárdák és tulajdonságaik, hogy gyújtáskimaradást okozzanak, ha nedvesek vagy nedvesek. A buli egy kicsit a nyirkos squib mert csak Richard jelent meg. - Volt egy buli nem olyan meleg mert csak Richard jött.

All To Pot. Olyan, mint egy dinoszaurusz a brit szleng kifejezései között, de ennek ellenére mégsem megkövült és megmozdul. Az irányítás elvesztését és kudarcot jelent. Például a Születésnapi parti ment mind a potba amikor a bohóc részegen megjelent és mindenki rosszul lett attól az olcsó süteménytől. - Elkezdődött a buli összeolvad”, amikor a bohóc részegen jelent meg rajta, és mindenki rosszul lett az olcsó süteménytől.

A méhek térdei. Amellett, hogy a ginből, citromból és mézből készült népszerű koktél neve, ez egy nagyon aranyos kifejezés is, amely szarkazmussal vagy anélkül is használható. Létezik, hogy leírjon valakit vagy valamit, akit rendkívül nagyra értékel. Például azt hiszi, hogy Barry a méh térdét. - Azt hiszi, Barry az a világ összeállt.

Chunder. Ez nem túl dallamos szó (mint a mennydörgés), és a jelentése ugyanaz. Azt jelenti, hogy „hányni”, abban az értelemben, hogy hányingert vagy egyszerűen hányingert érez. A Chundert szinte mindig a klubokban vagy más szórakozóhelyeken eltöltött részeg éjszakákra, valamint arra az esetre használják, amikor valaki nagyon rosszul van és hány. Tegnap este rossz pizzáztam túl sok ital után és dörömbölt az utcán. - Tegnap rossz pizzát ettem, miután túl sok alkoholt ittam, és hánytam az utcán.

A Piszi szedése. Tekintettel arra, hogy a britek mindig és mindenhol szeretik a gúnyolást és a szatírát, a piszkálás az egyik legnépszerűbb kifejezés a brit szlengben. Ahogy sejtette, ez azt jelenti, hogy gúnyolódni, parodizálni, vagy egyszerűen csak gúnyosan vagy akár gúnyolódni valamin. A srácok tegnap este a tévében voltak szedve a pisit ismét kikerült a kormányból. - A srácok a tévében tegnap este megint kinevették a kormányt.

Két hét. És ezt hogyan fordítanád? A briteknél van ez a kényelmes kifejezés, ami egyszerre 2 egész hetet vagy fél hónapot foglal magában. Sokkal menőbb két hét, mint két hét, nem igaz? Ugyanúgy hangzik! Elmegyek egy két hét Egyiptomba az enyémért nyári vakáció. - Egyiptomba megyek érte 2 hét a nyári vakációján.

Sárgaréz majmok. Egy meglehetősen furcsa és kevéssé ismert szleng kifejezés Angliában a rendkívül (véres) hideg időjárásra. – Mi köze ehhez a rézmajmoknak? - kérdezed. Valójában a kifejezés abból a kifejezésből származik, hogy „elég hideg van ahhoz, hogy megdermedjen egy sárgaréz majom golyója”. Általánosságban ez azt jelenti, hogy ott van egy bronz emlékmű egy majomnak, és az időjárás, amikor még ő is lefagyaszthat valamit. Ma kabátot kell viselned, ez van sárgaréz majmok kívül. - Kabátot kellene viselned ma, kint hideg, mint a pokol.

Scrummy. Az egyik bájos brit kifejezés a listán, valami finom és ínycsiklandó dolog leírására szolgál ( ínycsiklandóan jó). Asszony. Walker meggyes pitéje abszolút volt nyavalyás. Három darabom volt. - Mrs. Walker meggyes pitéje éppen volt egyedülálló. Három darabot ettem. A cseresznyés pite egyébként „könnyű pénzt” vagy valami könnyen elérhető és vonzó dolgot jelent.

Kerfuffle. Egy másik, ismét eléggé használt, bár kissé elavult szleng kifejezés, amely a verekedést írja le ( csetepaté), nézeteltérésből fakadó verekedés vagy vita. jogom volt hozzá kerfuffle a párommal ma reggel a politika miatt. - A barátaimnak és nekem is volt egy ilyen kipezs a politikáról ma reggel.

Csiszol. Azt mondják, amikor valaki betegséget akart színlelni, hogy ne menjen dolgozni, és a kísérlet kudarcot vallott. Leggyakrabban olyan iskolásokkal kapcsolatban használják, akik nem akarnak iskolába menni, vagy elégedetlen irodai dolgozókkal kapcsolatban, akik egy nem tervezett vakációval próbálnak csalást végrehajtani ( beteg nap- betegszabadság napja). Megpróbálta csiszol munkája miatt, de elkapta a menedzsere. - Megpróbálta ugrás, de a menedzsere elkapta. És most „Mr. Bum Deal” – És most „Mr. Bad Luck”-nak hívjuk.

Az alábbi videóban van még pár szlengszó az általános fejlődéshez.

Hampsteads- fogak. Ez mind.

Hunky-Dory. Olyan finom szleng-snack, ami azt jelenti, hogy a helyzet tökéletes, minden menő vagy csak normális. Ha például a főnöke úgy döntött, hogy telefonon érdeklődik az üzletről, akkor nyugodtan „lőhet” valami olyasmit, mint az Ueah, minden hunky-dory az irodában, főnök. - Igen, az irodában mindent egy csomóban, Főnök. És tedd le. Természetesen ezután azonnal előléptetnek.

Butaság. Elég találó kifejezés, ha ügyesen használják. Értelmetlenséget jelent, ostobaságot, ostobaságot, kijövök vagy csak vadságot. Az amerikaiak baromságnak vagy udvarias szemétnek mondanák, de itt csak a tosh szabályokat. Vicces szó. Például elmehetsz Londonba, bemehetsz az első kocsmába, amivel találkozol, és azonnal felhívhatod magadra a figyelmet azzal, hogy azt mondod valakinek: Ez rengeteg butaság arról, ami tegnap este történt! - Minden kész ostobaság, a tegnap esti történtekről! vagy Ne beszélj butaság! - Ne fáradj ostobaság. Mindenki azonnal megérti, hogy a veled viccek rosszak, és barátkozni akar veled. A lényeg az, hogy magabiztosan és világosan beszéljen.

Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] – vita vagy heves összecsapás. Nem érdekel, hogy belemenjek egy argy-bargy felette. - Nem érdekel vitát indítani emiatt.
Döntés a jogokra- egyenértékű " halott a jogoknak" Vedd kézre, szorítsd a falhoz, ragadd meg a kopoltyújánál, fogd el a tetten. A rendőrök elkapták Jimet üss a jogokra a fogadóirodákon kívül. - Rendőrség elkapták Jim a tetthelyen a fogadóirodán kívül.
Bants- rövidített változat" évődés" Jóízű tréfálást, barátokkal vagy éppen ismerősökkel való poénkodást, poéncserét jelent. Elmegyek a Nando's-ba néhányért bantok a legényekkel. - Megyek a Nando's-ba (kávézóba) ordít"fiúkkal.
Cuppa = « csésze" Általában "csésze tea"-nak fordítják. De a „tea” szóra itt nincs igazán szükség. Hacsak nem egy csésze kávéról van szó, persze. Általában tisztázni kell, hogy ez egy csésze kávé vagy egy csésze valami más. Szeretnél egy cuppa? - Szeretnék egyet. Felteszem a vízforralót. - Akarni tea? - Igen örömmel. Felteszem a vízforralót.
Dagadt- valaminek nagyon örülni. Legyél magad mellett örömmel vagy élvezettel, olyannyira, hogy puffansz. Reginald volt dagadt a focimeccsről. - Reginald Nagyon elégedett voltam labdarúgó mérkőzés.
Orr- üsse meg az orrát vagy a fejét. Azt is mondhatod bonk. Úgy is fordítják, hogy „elalszik” vagy „elájul” ( konk ki). Ő konked fejét az ajtókeretre szegezve kifelé menet. - Ő beütöttem a fejem az ajtókeretről távozáskor.
Dugaszológép- valami vagy valaki menőbb, mint mások. Remek humorérzékű, okos és minden szempontból érdekes ember. Ez elmondható például egy személyről és egy gépről is. Remek munka, Jim. Igazi vagy dugaszológép. - Remek munka, Jim. te kalapács.
Doofer- név nélküli tárgy. Ez a dolog. Olyan dolog, mint. Mi a neve? Nos, ez a lényeg... Valamilyen dolog elfelejtett neve helyett használják. Szinonimák: dolog, thingamajig, whatchamacallit. Mi az portás? - Mi ez? gizmo?

Kerítés- lopott árukkal kereskedõ vagy lopott áruval kereskedõ kereskedõ. Vigye ezt az órát a kerítésés nézd meg mit kaphatsz. - Vegyük ezeket a „kazánokat” a forgalmazónakés megtudja, mit kaphat érte.
Kemény sajt- balszerencse (balszerencse), rossz tett vagy siralmas helyzet.
A britek ezt a kifejezést arra is használják, hogy azt mondják valakinek: „Ez a te problémád!”, megmutatva, hogy ez nem érinti őket, és nem sajnálják az áldozatot.
Elefántcsontok["aɪv(ə)rɪs] - fogak, zongorabillentyűk (korábban elefántcsontból készültek) vagy csak elefántcsontból készült termékek (például kocka vagy biliárdgolyó). Ő biztosan tudja, hogyan kell csiklandozza az elefántcsontokat. - Nagyon „fumble” tetszik zongorázni.
Térd fel- szórakoztató kötetlen parti; ivóparti Azon az éjszakán, amikor megjelentek a vizsgaeredményeik, lementek a kocsmába a térd fel. - Azon az éjszakán, amikor a vizsgáik eredménye kiderült, elmentek a kocsmába ivóparti.
Lemaradás- olyan fogvatartott, aki hosszú börtönbüntetést vagy hosszú börtönbüntetést töltött. Az öreg lemaradás nem talál munkát, ezért ül a kocsmában és iszik. -Régi elítélt nem talál munkát, ezért a kocsmában lóg és iszik.
Nevető felszerelés- szó szerint nevető készülék, nevető készülék. Ez, ahogy sejtette, nem más, mint egy nagyon hétköznapi száj. Fogd be nevető felszerelés, Reginald. - Zárd be a tiédet száj, Reginald.

Golyók- intelligencia, intelligencia, találékonyság, golyók (a fejben lévők, amelyek néha „a görgőkhöz valók”). Elvesztetted a golyók? - Te őrült?
Zavarodott- ideges vagy sértődött; megsértődött; magam mellett. Olyan hülyeség volt, amikor Taylor Swift az volt megzavarodott amikor Amy Poehler és Tina Fey kigúnyolja. - Olyan hülyeség volt, amikor Taylor Swift megsértődött Aimee-nél és Tinánál, akik kinevették.
Verés- bőségben lenni, i.e. a pénzzel. Bieber olyan autót vehet, amilyet akar. Ő az verték. - Bieber bármilyen autót megvehet, amit akar. Ő nál nél buborék.
Paddy["pædɪ] - harag, dühroham vagy a "Patrick" rövidített neve, vagy sértés az íreknél. Ne dobj egy rizst csapata veszteséről. - Nem feldühödik csapata elvesztése miatt.
Penny-rettenetes- alacsony színvonalú kalandregény vagy folyóirat olcsó kiadásban, bulvárlap. Az idegenek elrablásairól olvastam a filléres-rettenetes. - Olvastam az idegenek elrablásairól bulvárlap.
Plonk- olcsó bor (főleg vörös) vagy ugyanaz a portói bor. Lányok, ma este látható a Bachelorette új epizódja. Kinyomtatom az ivójáték szabályait, hozd a hajlít. - Lányok, ma este jön a The Bachelorette új epizódja. Kinyomtatom a játékszabályokat (ivással), te pedig hozod bor.
Rozzer["rɔzə] - rendőr, zsaru. Ó, haver, hogy megy a kurva üzlet? -
- A kurva rohadtul lehetetlen rozzers on me fockin" vissza! - Hé, tesó, hogy megy a kibaszott dolgod? - Ez rohadtul lehetetlen, ezekkel a kibaszott zsaruk, ami engem zavar.
Gömbös-pumpás- szex, „shura-mury”, „shpil-vili”.

Zörbék- habzó, szénsavas édes ital vagy porított édesség. Az azonban, hogy valakit meghívunk a kocsmába pár sorbetre (por italkészítéshez), nem jelenti azt, hogy enni vagy édességet inni. Valójában ez azt jelenti, hogy „habos sört iszik”, azaz sört. Talán a sörhab miatt veszett el a szó. Van kedved a kevés zserbet ma este munka után? - Nem akarja Húzni pár hab este munka után? Kérdezz meg valakit " Van kedved? ez, amint érted, azt jelenti, hogy „hajlandó vagy?” Például: Van kedved egy faszhoz? - Talán kapcsolódhatunk?
Skint- törött, nincstelen. Sajnálom, ezúttal nem tudok csatlakozni. én vagyok skint. - Sajnálom, nem tudok csatlakozni hozzátok. én csődbe jutott.
Lógj le- pazarolja az időt, vagy kihagyja. Nem volt más dolgom, mint integetni munkában. - Nem volt más dolgom, mint hülyéskedik Munkában.
Szemölcsök és minden- egyenértékű az „úgy, ahogy van”; a hiányosságok ellenére. Rendben, megtartalak, háborúk és minden. - Oké, elhagylak a hiányosságok ellenére.
Wazzock["wazək] - idióta, klutz. Olyan ember, aki egyszerre vizel, hány és maszturbál. Valami ilyesmi:(

most ennyi. Készen állsz! Nyugodtan elmehet Angliába és barátokat köthet közvetlenül az utcán. Reméljük, hogy a cikk hasznos és szórakoztató volt az Ön számára. Maradjon a dolgok tetején, és ne hagyja, hogy bármi baj legyen.

Nagy és Barátságos család Magyar Dom

Az amerikai és a brit angol sok tekintetben különbözik. Ennek egyik példája a szlengszavak. Amikor a mindennapi beszédben használják őket, az USA és Nagy-Britannia lakosai néha nem is értik egymást. Ma megtanuljuk a 30 leggyakoribb szlengkifejezést, amelyeket az anyanyelvi beszélők gyakran használnak.

Változások a kultúrában, a politikában és a gazdaságban, az új technológiák, az internetes kommunikáció – mindez hatással van tudatunkra és nyelvünkre. Új szavak jelennek meg, a régiek kiesnek a használatból, majd újra visszatérnek, új jelentésárnyalatokat szerezve. A változás dinamikája és egy nyelv élete jól kimutatható a szleng jelenségével.

A szleng egyfajta popkultúra a nyelvben, annak a korszaknak a keresztmetszete, amelyben élünk. Egyszerű, mindennapi kommunikációt tükröz, amelyet mindannyian megértünk, és amelyben az embereknek nem kell semmilyen szabályt vagy formalitást betartani. Aki folyékonyan szeretne angolul beszélni, annak ismernie kell a legnépszerűbb szleng kifejezéseket.

A szleng lehet szakmai, regionális és társadalmi. Az első típus ugyanazon szakma képviselői körében gyakori. A második attól függ, hogy hol élsz. A harmadik a személy hovatartozását mutatja társadalmi csoport(például szleng tinédzsereknek, futball- vagy videojáték-rajongóknak).

A regionális szleng sajátosságai nyomon követhetők az amerikaiak és a britek közötti kommunikációban. Néha még azok az emberek sem értik meg egymást, akiknek az angol az anyanyelvük – a britek és az amerikaiak. És mindezt azért, mert gyermekkoruk óta hozzászoktak ahhoz, hogy ugyanazokat a tárgyakat, dolgokat és jelenségeket teljesen másként hívják. Ennek bizonyítéka az alábbi videó.

Az Ön kényelme érdekében lefordítottunk néhány angol szlengszót a videóból:

Szó/kifejezés	Fordítás
brit szleng
zabáld ki	ostobaság; üres szavak halmaza
szaggatott	részeg
egy faff	bármi, ami sok időt és erőfeszítést igényel
hunky-dory	első osztályú, kiváló
ferde fuvallat	ferde, görbe
egy fillért költeni	menj a wc-re
jegyes-boo	nagyszerű, nagyszerű
egy wobbler	hiszti
wobblert dobni	lángra lobban
Amerikai szleng
cattywampus	görbe, szervezetlen
egy csendes kiskutya	hushpuppy - rántott kukoricaliszt golyó (amerikai étel)
egy komód	WC
hőt pakolni	lőfegyvert hordani
elpusztítani	lenyűgözni, sikeresnek lenni, a helyszínen legyőzni

További érdekes példákat készítettünk az angol és brit szlengből. De óvatosan kell őket használni. Egy külföldi baráttal folytatott beszélgetés során beugranak, de egy interjú során jobb, ha ragaszkodunk a formális angolhoz. Bármelyikük elmondja Önnek a formális és informális angol nyelv megfelelőségét.

brit szleng

A briteket szerte a világon szeszélyesnek és arrogánsnak tekintik. Lássuk, vajon ezek a tulajdonságok tükröződnek-e szlengszavaikban és kifejezéseikben.

Skint- pénz nélkül, nincstelen
én vagyok skint Most. Kérem, adjon kölcsön egy kis pénzt? - Én most nincstelen. Tudnál kölcsön adni egy kis pénzt?
Hogy elcsendesedjen- kihagyni az iskolát vagy a munkát
Nem csináltam meg a házi feladatomat, ezért úgy döntöttem integetni az utolsó lecke. - Nem csináltam meg a házi feladatomat, ezért döntöttem sétálj utolsó lecke.
Joe Bloggs- hétköznapi, semmirekellő ember
Ez egy luxus bútor. kétlem Joe Bloggs megengedhette magának. - Ez egy drága bútor. kétlem közönséges ember ezt megengedheti magának.
Az amerikai szlengben az ilyen személyt John Doe-nak hívják.
Vakítás- csodálatos
Az új igazgatóhelyettes megmutatta vakító eredményeket a próbaidő alatt. - mutatta meg az új igazgatóhelyettes fényes eredmények a próbaidő alatt.
Dagadt- nagyon elégedett, örömteli
Teljesen az vagyok dagadt születésnapi ajándékommal. Kösz! - Én nagyon elégedett születésnapi ajándék. Köszönöm!
Egy konk- fújja a fejét, fújja az orrát
Ennek megfelelően a conk igét „orrba / fejbe ütni” fordítják.
Nem volt az konked közvetlenül a harc kezdete után. - Övé fejen ütötte közvetlenül a csata kezdete után.
Érdekes módon a híres Coca-Cola szódát Conk-nak, a Pepsit pedig Bepis-nek hívják.
Egy parafa- egy különösen kedves, vonzó, vicces személy vagy dolog
Kellemes és nagylelkű ember. Ő egy igazi dugaszológép. - Nagyon kellemes és nagylelkű ember. Ő menő.
Megcsinálni az embert- veszítsd el a türelmedet, dühödj meg, őrjöngj
Rosszindulatú és könnyen meg tud csináld neki dió. - Gyors kedélyű és könnyen tud elveszíti a fejét.
Nedves squib- csalódás, csalódott remény, kudarc, fiaskó
Úgy tűnik, a cég új projektje a nyirkos squib. - Úgy tűnik, hogy a cég új projektje az kudarc.
Egy portás- valami, aminek a nevét nem tudod vagy elfelejtetted (ezt, hogy hívják...)
Mi az portás? - Miféle ismeretlen ez? gizmo?
A fülemülékhez- melegítsd be a füledet, hallgasd meg
Utálom, amikor a szobatársam fülbevalók a telefonhívásaim. - Nem bírom, ha a szobatársam lehallgatja, miről beszélek telefonon.
Károsodott- fáradt, kifacsart, mint a citrom (egy emberről); régi, használhatatlan (egy dologból)
én vagyok nyavalyás miután egész éjszaka készült a bemutatóra. - Én fáradt, mint egy kutya, mert az egész éjszakát a bemutatóra készültem.
Codswallop- abszurditás, értelmetlenség, értelmetlenség
Nem hiszem el, hogy drogos lett volna. Ez az codeswallop. - Nem hiszem el, hogy drogos lett volna. Ez félrebeszél.
Habogni- trükközni valamit, könyörögni, kitalálni
Sikerült kiügyeskedik ingyenes jegyek egy közelgő Imagine Dragons koncertre. - Sikerült szerezni ingyenes jegyek egy közelgő Imagine Dragons koncertre.
Véres
A hivatalos angol nyelvben a bloody azt jelenti, hogy "véres". De gyakrabban ezt a szót átvitt értelemben használják. Ezt úgy fordítják, hogy „a fenébe”, „a fenébe”, majd növekvő sorrendben – a felháborodás vagy más érzelmek mértékétől függően. A szleng szó eredete a féktelen huligánokhoz-arisztokratákhoz (vérekhez) kötődik.
Nem megyek oda. ez van véres fagyasztó. - Nem megyek oda. Ott átkozott Hideg.
Harry Potter legjobb barátja, Ron gyakran használja a véres szót különböző helyzetekben:

Amerikai szleng

Az amerikai szleng humora, rövidsége és pontossága jellemzi. Nézzük a legnépszerűbb szavakat.

Fantasztikus- csodálatos, fantasztikus
Ha sitcomokat és tévéműsorokat néz, tudja, hogy az amerikaiak minden alkalommal ezt a szót használják. A félelmetes jelenthet egyszerre gyönyört és csodálatot, és félelmet is: az áhítatot „félelemnek”, „reszketésnek” fordítják.
Nick barátom egy fantasztikus fickó. Tökéletesek lennétek egymásnak! - Nick barátom... nagy fiú! Tökéletesek lennétek egymásnak.
Menő- meredek
A szót határozószónak is lefordíthatjuk – „menő” vagy „jó” –, és azt jelenti, hogy egyetértesz az ötlettel.
Jövő héten bulit rendezek. Akarsz jönni?
- Menő! Persze, nagyon jó lenne!
- Jövő héten bulit rendezek. Akarsz jönni?
- Menő! Természetesen akarom!
Egy forró lövés- sikeres ember, ász, profi
James a hotshot törvényben. - James - pro a jogtudomány területén.
Lógni- Menjetek el valahova együtt, lógjatok
Nekünk kell lógni majd valamikor. - Valahogy szükségem van rá menjetek együtt valahova.
jókedvűnek lenni vmit megtenni- szenvedélyesen akarni valamit
én szeretném, hogy legyen Egy csésze tea. Tarthatunk egy kis szünetet? - Én nagyon szeretnék Csésze tea. Tarthatunk egy kis szünetet?
Kikapcsolódni- pihenni, pihenni
A kifejezés használható az out elöljárószóval vagy anélkül.
Helló srácok! Mit csinálsz?
- Csak vagyunk hűsítő.
- Sziasztok srácok. Mit csinálsz?
- Éppen lazíts.
A chill out más értelemben is használható. Például, ha a semmiből lett ideges és aggódik, akkor azt mondhatják:
Nyugi. Nem fog többé zavarni. - Nyugodj le. Nem fog többé zavarni.
Fleek- vonzó, jó megjelenésű (egy személyről vagy dologról)
A mai ruhád az bolyhos. - Ma van nagyon szép felszerelés.
Egy ijesztés- kellemetlen, furcsa személy, különc
Eleinte úgy tűnt, hogy a kúszás, de hamar kiderült, hogy kellemes és érdekes ember. - Először úgy tűnt, hogy ő különc, de aztán kiderült, hogy nagyon kellemes és érdekes ember.

Mai témánk kissé komolytalan, nem lesznek benne szabályok vagy unalmas táblázatok. Beszéljünk a nyelvnek vagy a trágárságnak a szlengnek nevezett különleges formájáról. Bármely nyelven vannak olyan kifejezések, amelyek nem szerepelnek a tankönyvekben, tisztességes könyvekben és filmekben.

Bebizonyosodott, hogy a zsargon mindig létezett és létezik, folyamatosan változik, és szorosan kapcsolódik ahhoz a társadalmi vagy korcsoporthoz, ahol használják. Ez leggyakrabban egy ifjúsági nyelv, hiszen a fiatalok azok, akik elszigetelik magukat a felnőttek világától, és létrehozzák saját világukat, saját törvényeikkel, sőt nyelvükkel. De az ilyen szavak nagyon gyorsan kitörnek az ifjúsági csoporton túl, és mindenütt elterjednek.

Ma az a feladatunk, hogy megértsük a modern angol nyelv sajátosságait, és hogy kell-e egyáltalán ismernünk az ifjúsági szlengeket, nem elég csak a nyelvtant és a beszélt nyelvet ismerni? Nem javasoljuk, hogy idegeneknek dicsekedjen e szavak ismeretével, mert félreérthetik

A szleng nem divat, hanem az élet terméke

Ha ma annyi tanulmány és szótár jelent meg az ifjúsági szlengről, akkor ez azt jelenti, hogy valakinek még szüksége van rá? Vagy esetleg, ha kell, akkor csak fiataloknak?

Ítéld meg magad: bepörögsz ifjúsági környezet Tegyük fel, hogy angolt tanítasz az iskolában. De közted és a diákok között nincs megértés, minden a kérdésekre és válaszokra, az Ön ingerültségére és az iskolások gúnyolására korlátozódik. Lehet, hogy nem ragasztanak a hátadra egy sértő feliratú papírdarabot, vagy nem tesznek gombokat a székre, de azért időnként hallasz utána dobott érthetetlen szavakat, sőt néha kuncogást is, igaz? Ez pedig még jobban feldühít, gyanakvással és embergyűlölettel tölt el.

Nos, mi van akkor, ha ahelyett, hogy megsértődne, egy nap hirtelen beilleszt valami szlengszót egy diákkal folytatott párbeszédbe, vagy egyszerűen csak helyesen reagálna az „albánjukra”, egyértelművé téve, hogy ismeri? El tudod képzelni, milyen csend lesz az osztályteremben, és hogyan tisztelnének téged az iskolások? Ez nem jelenti azt, hogy megengedi az ismerkedést, és továbbra is ontja ezeket a szavakat, megfeledkezve a témáról (miféle tanár vagy?) De a hallgatók biztosan nem tekintenek téged „öreg galósnak”.

Történelmi hivatkozás:

Mint tudják, még A. S. Puskin is használt szlenget, és vele összehasonlítva minden „angol” szleng bababeszélgetésnek tűnik.

N. G. Pomjalovszkij az „Esszék a Bursáról” című könyvében a szleng használatáról beszélt a szentpétervári teológiai szemináriumban a múlt században. Íme a jövendő papok által használt szavak:

bursa - szeminárium
alap – kezel
fiducia – vállalkozás
kulya - elvtárs
shram kulya jó barát

Természetesen ma az ilyen szavak mélyen archaikusak.

Az ifjúsági szleng folyamatosan változik, és szorosan kapcsolódik az ország történelméhez és kulturális sajátosságaihoz. Gyakran felmerül, ahol ifjúsági tiltakozó mozgalom van valami ellen.

Ifjúsági szlengünk fő forrásai

Az amerikai szleng főbb nyelvi forrásai: Amerikai szleng

bevándorlók
beatnikek, csavargók, hippik
drogosok, bűnözői világ
hadsereg, haditengerészet
üzleti
diákok, iskolások, tinédzserek
jazz és élvonalbeli zene
sportok (amerikai futball, baseball stb.)
hollywoodi filmek

Mint látható, a modern orosz szleng és az angol eredete némileg eltér. A mi szlengünk inkább kulturálisnak nevezhető, közmondásokkal és szójátékokkal keveredik. Nagyon tetszettek ezek a "módosítások":

Isten egyszer küldött egy darab sajtot Voronyezsbe...
Posner jobb, mint soha!
Arra születtünk, hogy Kafka valóra váljon!

Higgye el, ha a „nagyon” és a „hatalmason” nevelkedtünk, és káromkodásunk eredete magában Puskin költészetében kezdődik, akkor tényleg nem tudjuk legyőzni az angol szlenget?

Az angol szleng nyelvtani jellemzői

A különbség köztük angol nyelvtanés beszélt nyelvet, azonnal érezheti, amikor megérkezik egy angol nyelvű országba. Az ilyen rövidítések a szleng elemeinek tekinthetők:

fog - megy
akarok - akarok
Ama - Én vagyok
Igen, igen - igen
Dis - ez
U - te
Nem tudom - nem tudom
Ok - mert

És sok szónak lehet hétköznapi és szleng jelentése is. Például ezek a szavak:

cool - cool, fresh - cool, cool
megáldani - áldni - egészségesnek lenni (tüsszentés után)

Ebben a cikkben nem fogja látni a szleng kifejezés helyes összeállításának ismert nyelvtani szabályait. A szlengnek nincs nyelvtan, ez egyfajta tagadás minden nyelvtani normáról. És mégis, helyesen kell írni és használni a szleng nyelvjárást, ha már eldöntötted, különben megkockáztatod, hogy egy teljesen más jelentésű szót használsz, és olyan helyzetbe kerülsz, ami vicces vagy nem túl jó neked.

Amikor írsz és beszélsz, légy óvatos!

Meglepő módon néha egyetlen betű is megváltoztathatja egy szó jelentését egy nyelvben. Tehát, hozzátéve az -s betűt egy ártatlan részecskéhez - mint(hogyan) egy részecskét sértéssé változtat

Összehasonlításképpen: ha az orosz részecske - Hogyan adj hozzá egy betűt, akkor kapsz is valamit :-), nem olyan szörnyű, tényleg, de hasonló.

Tehát amikor írsz, légy óvatos! Egy betű mindent elronthat. Továbbá, ha lassan beszél, és még fütyül is az -s betűre, jobb elkerülni a fordulatokat, ahol ez a részecske jelen van.

Egy másik tipp: amikor valakinek a megjelenését írja le angolul, először nézzen meg egy modern szlengszótárt, emlékezzen az alapvető mondatok készítésére, valamint a rajzfilmre. Ki fog engem a legjobban dicsérni?

Emlékezik? Lány, neked ezek vannak nagy szeme (nagy szeme)- Gyönyörű, nem igaz? Tovább - nagy fülek(nagy fülek) - nos, ez rendben van. De hogy ezt angolul nyelvcsavarással (és minden -have/has nélkül) mondjam nagy száj(nagy száj) tele van, mert nagy szájúgy értik: Csacsogó, ugat.

És jobban fogunk beszélni oroszul! - döntesz, és megint nem fogsz találgatni. Ez nem menti meg Önt attól, hogy ismerje a helyi ifjúsági szleng egyes elemeit, mivel egyes orosz szavak hasonlóak az angol átokszavakhoz. Például soha ne mondd hangosan, hogy „banán” az utcán, ha Amerikában vagy: banán lefordított pszicho!

Semmi esetre se dicsekedj egy angol ifjúsági kampányban, hogy a híres, világhírű Bonk-tankönyvből tanultad a nyelvet. Hatalmas nevetést fog okozni, mert bonk— van egy közismert obszcén szavuk.

Hasznos információk az induló utazók számára

De az angolban vannak olyan szlengszavak is, amelyek az oroszhoz hasonlóan hangzanak:

barom - törvénytelen, barom
gaga - megdöbbent, különc
mell - mell

Vannak olyan szavak is, amelyek az angol szlengből vándoroltak hozzánk, és nem igényelnek fordítást:

baba - baba
zsaru - zsaru, rendőr
hamis – kötekedni, bolondozni
készpénz – pénz hordón
zero cool - szuper, menő

Íme néhány viszonylag ártalmatlan szó és kifejezés a modern angol szlengből:

A britek és az amerikaiak gyakran nem értik egymást

Különbséget kell tenni az angol és az amerikai szleng között. Egyes szavak és kifejezések Angliában egyet jelentenek, de Amerikában egészen mást. Sok vicces történet szól arról, hogy az emberek hogyan keverednek bajba azzal, hogy nem megfelelően használják a helyi kifejezéseket.
Szleng? Fő. A britek valójában rendkívül udvarias emberek, és általában, ha szlenget használnak, akkor a jelentésből kitalálható, miről beszélnek. Csak viccesek az amerikaiak, még a sajnálom szó sem mindig jelent bocsánatkérést. Ha egy angol ezerszer bocsánatot kér tőled minden apróságért, akkor ne várja el ugyanezt egy amerikaitól. Nagyon egyszerű emberek a kommunikációban, és nincsenek hozzászokva a modorhoz, ezért ha hirtelen azt hallja, hogy elnézést kérnek, ne rohanjon örülni: nagyon valószínű, hogy megsértett valamit, és egy rendőr áll előtte. rólad

Íme néhány szó jelentése:

Íme néhány vicces példa.

Ahhoz, hogy megtanuljon beszélni ifjúsági szlengről, meg kell tanulnia a leggyakoribb szavakat és kifejezéseket egy szleng- vagy szakzsargon szótárból, és élőben kell hallania a kiejtésüket. Ne használjon kétes „szamizdatot” tisztességtelen fordítással, ha híres nyelvészek művei jelentek meg ebben a témában. Igen, igen, valamiféle zsargonnak tűnik, de ennek minősítéséhez tudósokat vontak be.

Szerintem meg vagy győződve: ahhoz, hogy ismerd és használd az ifjúsági szleng kifejezéseket, írástudó embernek kell lenned. Ez nem ellentmondás. Ha úgy döntesz, hogy először angol szlenget tanulsz, és csak utána nyelvtant, nevetségesen és viccesen fogsz kinézni: tudod, nem tudsz semmit, de káromkodsz, mint egy cipész. Nem valószínű, hogy még a fiatalok körében is tiszteletet fog kiváltani. Nekik ez az életstílusuk, de neked ez a bohóckodás és a fiatalokkal való „kitartás”. A szlenget is mesterien kell elsajátítani. Ezért először a nyelvtant, és csak azután hagyd falatozásra az ifjúsági szlenget.

Nincs annál rosszabb, ha egy nem anyanyelvi beszélő megpróbál szlenget beszélni. Miért?

Ez a legjobb esetben vicces, rosszabb esetben bosszantó lehet.

A szlenget ugyanúgy kell elsajátítanod, mint a többi beszédstílust, és még fontosabb, hogy tudd, mikor és kivel kell használni.

Kerülje a durva vulgáris szavak használatát, ha hasonló, de lágyabb kifejezéseket találhat. Ne feledje, hogy a káromkodás és a szleng két különböző dolog, és ma a nyílt káromkodás a rossz ízlés jele.

Ma a szleng a politikában és a művészetben egyaránt használatos. Nem kell messzire mennie: szinte bárki amerikai film ma szleng kifejezéseket tartalmaz, és a híres „South Park” animációs sorozat minden rekordot megdöntött az obszcén nyelvezet mennyiségében. A lelátón, az újságokban, a tévében sem finomkodnak. Ma maguk az amerikaiak tiltakoznak az ellen, hogy életükben ilyen sok piszkos beszéd szóljon.

Tehát mit tanultunk az angol szlengről:

ez a nyelv fontos része, és ismerned kell
csak szükség szerint szabad használni, és előnyben kell részesíteni a nem merev formákat
prioritás a nyelvtannak kell legyen (először magát a nyelvet tanuld meg, és csak utána a szlenget)
Az angol és az amerikai szleng más
modern ifjúsági szlengszótárak segítségével kell tanítani, nem pedig kétes forrásokból.

4 szavazat: 3,75 5-ből)

Jelenleg a szleng meglehetősen gyakori jelenség a köznyelvben.

A szleng általában az érzelmek és a hangulat élénk kifejezésére szolgál. A szleng fő jellemzője, hogy teljesen megsérti a nyelv összes lexikai és grammatikai kánonját.

Meg kell tudni különböztetni az utcai szlenget az egyszerű informális kommunikációtól, hogy pontosan tudjuk, hol és milyen szleng a megfelelő.

Egyes nyelvészek azzal érvelnek, hogy a szleng hasznos a nyelv számára. A helyzet az, hogy a szleng kifejezések és kifejezések segítségével igazán élénksé teheti a nyelvet, és leírhatja azokat a tevékenységeket, amelyekre a formális nyelv nem alkalmas. A szleng természetesen nem használatos az üzleti és hivatalos kommunikációban, valamint a levelezésben.

A szleng megértése

Általános szabály, hogy egy személy meglehetősen nehéz megérteni az angol szlenget, mivel az olyan kifejezésekre épül, amelyek jelentését ismerni kell. Külön-külön a szlengszavak gond nélkül megérthetők. De egymással kombinálva más jelentéssel bírnak, amely nem felel meg a szó szerinti fordításnak.

Ha úgy dönt, hogy szleng kifejezéseket használ beszédében, ne feledje, hogy ezek sértőek lehetnek a beszélgetőpartner számára. Ezért alaposan gondolja át ezt vagy azt a szleng kifejezést. Ennek ellenére a szleng széles körben elterjedt a hétköznapi angolul beszélő polgárok beszédében. Az anyanyelvi beszélőkkel való teljes kommunikációhoz és beszédük megértéséhez meg kell értenie a szlenget és ismernie kell a fordítását.

Ma van egy angol szlengszótár, amelyben számos szleng kifejezést találhat. Nagyon kényelmes. A szleng kifejezéssel szemben mindig "durva"ha a szleng sértést fejez ki vagy durva kifejezés.

Add hozzá a tiédhez szókincs kifejezések beállítása angol szlengből, hogy könnyebbé és természetesebbé tegye a beszédet, és jobban megértse az anyanyelvi beszélőket.

Néhány szleng kifejezés angolul

Kellékek- tisztelet, elismerés, a tisztelet szó szinonimája.
Kellékeket szeretnék adni nekik, nagyon sokat segítettek. (Köszönetemet szeretném kifejezni nekik, nagyon sokat segítettek).
Dicsőség- tisztelet, elismerés, a tisztelet szó másik szinonimája.
Köszönet a koncert megszervezéséért. Fantasztikus volt! (Tisztelet a koncert megszervezéséért. Csodálatos volt!)
Kavarni/körülbelül- Pihenjen és élvezze a tétlenséget. Mess about a brit verzió, mess around az amerikai verzió.

- Akarsz kavarni a parton? (Akarsz lustálkodni a parton?)
- Igen, menjünk! (Gyerünk).

Hagyd abba a vacakolást! Nagyon fontos számomra! (Ne légy bolond! Ez nagyon fontos számomra!)
Édes- szlengben a félelmetes, szép, gyönyörű (csodálatos, édes, gyönyörű) szavak szinonimája, gyakran hosszú „és”-vel ejtik – édes!
Szuper volt a teljesítményed! Édes vagy! (Csodálatos volt az előadásod! Nagyon klassz vagy!)
Az én rossz/Minden jó
Az én hibámegy nagyon informális bocsánatkérés. Alkalmas triviális ügyekre, de nem súlyos helyzetekre.
Minden rendben van- tipikus válasz az „én rossz”-ra. Ez azt jelenti, hogy minden rendben van, és nem kell aggódni.
– Megvan a levem? (Hol a gyümölcslevem?)
– Károm, reggel megittam. (Elnézést, ma reggel ittam.)
- Minden rendben, most megyek a boltba. (Gyerünk, most megyek a boltba.)
Vedd lazán- lazítson (olyan helyzetben, amikor az ember aggódik, ideges, siet vagy dühös.) Ezzel a kifejezéssel a barátoktól is el lehet búcsúzni.
Nyugi srácok. Megoldom ezt a problémát. (Nyugi srácok. Megoldom ezt a problémát.)

Maradjon valóságos - érdekes kifejezés, ami azt jelenti, hogy önmagad legyél, és ne próbálj olyannak látszani, aki nem vagy, a társadalom és mások véleményének nyomása alatt.
Maradj valódi, tesó. Csináld, amit szeretsz, és minden rendben lesz. (Légy önmagad, tesó. Csináld, amit szeretsz, és minden rendben lesz).
Haver- haver
Hé mi újság haver? (Hé, mi újság, haver?)
Srácok, ma este menjünk a bárba. (Srácok, ma este menjünk a bárba).
Társ- barát (szinonimája haver, haver)
Barátom, nagyon örülök, hogy újra látlak! (Barátom, nagyon örülök, hogy újra látlak!)
Pajtás, te vagy a legkedvesebb ember, akit ismerek. (Barátom, te vagy a legkedvesebb ember, akit ismerek.)
Vakítás- káprázatos, ragyogó.
Vakító volt ez az előadás! (Ez az előadás zseniális volt!)
Ász- menő, menő.
Ásznak- könnyen és teljesen elérni valamit.
Ász! Megvan! (Csodálatos! Megcsináltuk!)
Irreális- irreális, abban az értelemben, hogy hihetetlenül menő, csodálatos.
Imádom ezt a helyet, egyszerűen irreális! (Imádom ezt a helyet, egyszerűen irreális!)
Dig- Nagyon-nagyon szeretem.
Kicsinálom az új stílusodat. Hol vetted ezeket a tornacipőket? (Nagyon tetszik az új stílusod. Hol vetted azt a tornacipőt?)
Hatalmas- csodálatos
Nagyon jól éreztem magam a hétvégén! (Nagyon jól éreztem magam a hétvégén!)
Egészségére!- univerzális pirítós (Üdvözöljük! Hurrá!)
Egészségére! Boldog születésnapot Nicknek! (Hurrá! Boldog születésnapot, Nick!)
Vidám- Nagyon.
Nagyon jó ez a torta! (Nagyon jó ez a torta!)
Nem az én csésze teám- Nem szeretem, nem találom érdekesnek.
Nem szeretem ezt a zenét. Ez nem az én teám. (Nem szeretem ezt a zenét. Nem az én ízlésem.)
Benne lenni- valami iránt érdeklődni, szeretni vagy élvezni. A kifejezést gyakran használják hobbikra vagy divatirányzatokra hivatkozva.
Most nagyon szeretek rajzolni. (Most már nagyon szeretek rajzolni.)
Megragad- kapkodj, szedj össze valamit sietve.
Siess! Fogd a hátizsákod és indulj! (Siess! Fogd a hátizsákot, és menjünk!)

Egy másik jelentése: lenyűgözni, felhívni a figyelmet.

- Hogyan ragadott meg a film? (Hogy tetszik ez a film?)
- Elképesztő volt! (Ez nagyszerű!)
Másnaposság- másnaposság.
Sam ma nem tud focizni. Másnapos. (Sam ma nem tud focizni. Másnapos.)
Ugorj be/Dop be- beugrani, rövid időre meglátogatni valakit.
Jane, beugorhatok munka után, hogy visszaadjam a könyvedet? (Jane, átjöhetek munka után, hogy visszaadjam a könyvedet?)
YOLO- Csak egyszer élsz. (Csak egyszer élsz.) Gyakran használják, ha valaki valami veszélyes, furcsa, kalandos dolgot akar csinálni.)
Menjünk szörfözni Balira, barátaim! YOLO! (Menjünk szörfözni Balin, barátaim! Csak egyszer élsz!)
Tök mindegy- Nem érdekel, akkor mi van, mindegy. Használható pozitív, laza formában vagy a közömbösség hangsúlyozására.
Azt ehetjük, amit szeretünk. (Amit akarsz, azt ehetsz.)
Igaza volt, de mindegy! (Igaza volt, és mi van!)
Menő– menő (személy), menő stílus.
Annak a fickónak van szajréja. (Jó ez a srác).
Kapcsolja be a szajrémat. (Értékeld a stílusomat).

Az angol szleng élénkebbé és lazábbá teszi a beszédet. De az ilyen köznyelvi szókincs nagyon érzelmes, ezért érzékenynek kell lennie arra, hogy hol és mikor lehet használni.