l betűvel kezdődő tatár vezetéknevek. Tatár eredetű orosz vezetéknevek. Tatár vezetéknevek kialakulása szakmákból

Ha figyelembe vesszük Oroszország lakosságának etnikai összetevőit, akkor szembetűnő, hogy a tatárok nagyon fontos részét képezik. Az ország területén élő népek között számukat tekintve az elsők között vannak. A népcsoport megőrizte nyelvét, eredeti kulturális hagyományait, egyediségét. Ez is teljes mértékben magában foglalja Tatár vezetéknevek.

Történelmi áttekintés

A vezetéknevek eredete az ókorba nyúlik vissza. Általában a nemesség képviselői jelentek meg mindenki előtt. Csak benne késő XIX században a lakosság különböző rétegei mindenhol elkezdték beszerezni őket. Amíg ez meg nem történik... döntő szerepet játszott a klánhoz tartozó. Gyermekkorától kezdve az etnikai csoport képviselői emlékeztek az apai rokonok nevére a hetedik generációig.

A tömeg egy ős, ős (Aidarov, Akhmetov, Bagichev, Ielibeev, Rakhmanov, Sageev, Safin stb.) módosított neve. A szovjetek alatt fiai és legidősebb unokái kezdték megszerezni a vezetéknevet. Később a többi leszármazott számára változatlan maradt.

A háromtagú forma a vezetéknéven kívül tartalmazza az utónevet és a családnevet is, amelyek az apától származnak a „kyzy” vagy „ula” - lánya és fia - hozzáadásával.

A névképzés szorosan összefüggött fuvarozó foglalkozása. Például Arakcheev (Arakychy - holdfény), Asmanov (Usman - csontkovács), Koncheev (kyunche - tímár), Barashin (barash - tisztító), Karachev (Karachi - menedzser); Elchin (elchy - hírnök), Tolmachev (tolmács - fordító), Maksheev (makshi - hivatalos), Mukhanov (mukhan - munkás); Sageev (saga - komornyik), Sadyrev (sadyr - énekes), Ulanov (lancer - lovas), Tsurikov (chari - katona) stb.

A becenevek is alapul szolgálhatnának: Zhemailov (juma - született pénteken), Ievlev (iyevle - görnyedt), Isakharov (izagor - dühös), Karandeev (karindy - vastag hasú), Kurbatov (karbat - guggolás), Kurdyumov (kurdzhun - hátizsák), Lachinov (lachin) - gyrfalcon), Mamonov (momun - szégyenlős). És a terület, állatok, égitestek, rovarok és háztartási cikkek neveit is. A nevek gyökerei muszlim, arab, ősi türk és török-perzsa.

Nyelvi kapcsolat

Az orosz mint államnyelv jelentős hatással volt nemzeti vezetéknevekhez. Ezért túlnyomó többségüknek az oroszok módjára -in, -ov, -ev végződése van. Rövid áttekintés tatár vezetéknevek listája ábécé sorrendben (leggyakoribb):

Aipov.
Alalykin.
Balasev.
Bukhtiyarov.
Valeev.
Veljasev.
Gireev.ts
Guierov.
Devlegarov.
Dunilov.
Elgozin.
Enelejev.
Zakeev.
Zyuzin.
Izdemirov.
Karagadymov.
Lachin.
Onuchin.
Félprojektek.
Razgildejev.
Sakaev.
Tagaldyzin.
Urusov.
Hankildeev.
Chagin.
Shalimov.
Juskov.
Yakubov.

Orosz nyelven nemzeti nevek kétféle írásmódja van. Az első a befejezés levágását jelenti (Bekaev - Bekai, Tageev - Tagai, Taleev - Talai). Nem hivatalos, de országosan gyakran használják műalkotásokés a művészet. A második pedig megköveteli a családvégződések használatát (dokumentumok stb.).

A férfi és női tatár vezetéknevek elnevezésére ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint az oroszban.

A gyönyörű tatár vezetéknevek hangzása különleges. Jól hallható az elmaradhatatlan nemzeti íz:

A baskír vezetéknevek is nagyon hasonlóak a tatár vezetéknevekhez. Nem csoda. A baskírok és a tatárok a türk csoport rokon népei.

Földrajzi szomszédok, akiknek közös gyökerei, vallása, szinte azonos nyelve és kultúrája van. Lista Baskír vezetéknevek az ábécé nem sokban különbözik a tatártól.

Tatár vezetéknevek

A tatár vezetéknevek keletkezésének történetéről, eredetükről és jelentésükről, valamint a helyesírási sajátosságokról sok érdekesség mesélhető el. Kezdetben a vezetéknév a nemesség tagjainak megtisztelő előjoga volt. Csak a huszadik században kapta meg ezt a jogot az összes többi tatár klán. Eddig a pillanatig a tatárok a klán-törzsi kapcsolatokat helyezték előtérbe. Az a szokás, hogy a családot, az ősöket név szerint ismerjük egészen a hetedik generációig, szent kötelességgé tették, és már kiskorától meghonosították.

A tatárok igen nagy etnikai csoportot képviselnek, gazdag és jellegzetes kultúrájukkal. De a történelmileg kondicionált asszimiláció a szláv néppel továbbra is nyomot hagyott. Az eredmény a tatár vezetéknevek meglehetősen nagy részének kialakulása volt, amelyet orosz végződések hozzáadásával hoztak létre: „-ov”, „-ev”, „-in”. Például: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaidullin, Turgenyev, Safin. A statisztikák szerint az „-ev”, „-ov” végződésű tatár vezetéknevek háromszor nagyobbak, mint a „-in” végződésű vezetéknevek.

Hagyományosan a tatár vezetékneveket az apai ősök férfineveiből alakítják ki. A tatár családnevek többsége férfi személynevek alapján keletkezik. A vezetékneveknek csak kis része származik szakmából. Például Urmancheev (erdész), Arakcheev (vodkakereskedő) és mások. Ez a típusú vezetéknévképzés sok nemzetiségre jellemző.

A tatárok megkülönböztető nemzeti jellemzője a tatár nevek kialakulásának formája. Teljes verzió Tatár név, mint sok más nemzetiség, keresztnévből, családnévből és vezetéknévből áll, de ősidők óta szokás volt, hogy a tatárok apanevét nemi előtaggal egészítsék ki: „uli” (fiú) vagy „kyzy” (lánya).

A tatár családnevek sajátosságaihoz tartozik írásuk szokása is. A tatároknak két változata van a vezetékneveknek: hivatalos - végződésekkel (Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov) és „mindennapi”, legszélesebb körben használatos végződés hozzáadása nélkül, csak a név van írva (a Tukaev vezetéknév helyett Tukai írják). Ez a módszer egyébként a tatár irodalomra jellemző.

Számtalan tatár vezetéknév létezik
Mindegyiknek van egy lelke
Ha a vezetéknévnek van értelme, keresse meg
Sok árnyalatot meg lehet tanulni

Weboldalunk ezen oldala a tatár vezetékneveket tárgyalja. Megismerjük a tatár családnevek történetét, eredetét, megbeszéljük jelentésüket és elterjedését.
A tatár vezetéknevek eredete

A tatár vezetéknevek eredete évszázadokra nyúlik vissza, amikor más nemzetekhez hasonlóan a leggazdagabb és legelőkelőbb képviselők szereztek először vezetéknevet. Tatár család. És csak a 20. században kapott vezetéknevet a többi tatár származású ember. Eddig a pillanatig, vagyis amíg nem volt vezetéknév, a tatárok rokonsági viszonyait törzsi hovatartozásuk határozta meg. VAL VEL korai évek a tatár nép minden képviselője emlékezett apai ősei nevére. Ugyanakkor az általánosan elfogadott norma az volt, hogy hét generációig ismerje a családját.
A tatár vezetéknevek jellemzői

Jelentős különbség van az ismert tatár vezetéknevek, keresztnevek és a tatár névképzés teljes képlete között. Kiderül, teljes képlet A tatár névadás a keresztnévből, a családnévből és a vezetéknévből áll. Ugyanakkor az ókori tatárok körében az apa elnevezéséből alakultak ki a patronimák, amelyekhez hozzáadták az „uly” (fiú) vagy a „kyzy” (lánya) szót. Idővel ezek a hagyományok a tatár családnevek és családnevek kialakulásában keveredtek az orosz szóképzési hagyományokkal. Ebből kifolyólag jelenleg úgy tekinthető, hogy a tatár családnevek túlnyomó többsége férfi ősök nevéből származott. Ugyanakkor a vezetéknév kialakításához a férfinévhez orosz végződéseket adtak: „-ov”, „-ev”, „-in”. Ilyenek például a következő tatár vezetéknevek: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaidullin, Turgenev, Safin. A tatár vezetéknevek listája meglehetősen nagy lehet, mivel a férfi nevek voltak a tatár vezetéknevek kialakulásának fő forrása. Ha ezeknek a vezetékneveknek a jelentéséről beszélünk, akkor nyilvánvaló, hogy megismétli annak a névadásnak a jelentését, amelyből egy adott vezetéknév származik.

A statisztikai adatok szerint az „-ev”, „-ov” végződésű tatár vezetéknevek száma megközelítőleg háromszorosa a „-in” végződésű tatár vezetékneveknek.
Tatár vezetéknevek írása

Kétféle helyesírási lehetőség van a tatár vezetékneveknél. Ezen opciók egyike kiküszöböli a hozzáadott végződéseket, és csak magát a nevet használja (például a Tukaev vezetéknév helyett a Tukay-t írják). Ezt az opciót széles körben használják tatár irodalom, de nem hivatalos. A hivatalos dokumentumokban és az oroszországi gyakorlatban a tatár vezetéknevek egy változatát használják végződéssel: Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov stb.
Egyéb tatár vezetéknevek

Ezenkívül néhány tatár vezetéknév eredete szakmákkal függött össze. Ez a típusú vezetéknév szinte minden nemzetnél létezik, és ebben az értelemben a tatár vezetéknevek sem kivételek. Példák azokra a vezetéknevekre, amelyek eredete szakmához kapcsolódik, a következő vezetékneveket tartalmazhatják: Urmancseev (erdész), Arakcheev (vodkakereskedő) és mások.

Gabdulla Tukay
(1886-1913)

Musa Qalil
(1906-1944)

TATÁR FAMILYALOR (tatár vezetéknevek)
Minden tatár vezetéknév valamilyen férfi ős nevéből származik.

Kezdetben a vezetéknév az apa neve volt.
- Az idősebb generáció körében ez a szabály még mindig nyomon követhető teljes nevükben, családnevükben és vezetéknevükben.
Nál nél szovjet hatalom ez a szabály fokozatosan eltűnt - az unoka apja vezetéknevét kezdte viselni, amely a nagyapja nevéből származik.
- Ezt követően ez a vezetéknév nem változott, és minden leszármazottra elterjedt.
A tatár vezetékneveknek általában két írásmódja van:
- orosz végződéssel" -ev», « -s», « -ban ben"és így tovább, például "Tukaev", "Szaidasev"
- vége nélkül pl. "Tukai", „SӘYDӘSH (Saidash)”
  - A tatár irodalomban gyakran használják a befejezés nélküli opciót, néha anyanyelvi beszélők közötti kommunikáció során, gyakran álnévként:
  - Amikor oroszul beszélőkkel beszél, valamint Oroszország és a Szovjetunió hivatalos dokumentumaiban, például útlevélben és orosz irodalomban, általában a tatár nyelv meghatározott betűinek befejezését és orosz átírását használják.
    - Kivételt képeznek a tatár murzák, szolgálati tatárok és az egyes misár klánok vezetéknevei, amelyek a 16. század óta jelentek meg. Gyakran eltérnek a közönséges tatár vezetéknevektől, mivel olyan nevekből alakulnak ki, amelyek ma már nem találhatók meg a tatárok között (Akchurin, Enikeev, Diveev stb.), És kialakíthatók orosz gyökerekből is (például a Kleimenovok kaptak ilyen nevet). vezetéknév a Pugacsov-felkelésben való részvételért).
A krími tatárok vezetéknevének két írásmódja van:
- orosz végződéssel: majdnem a véggel " -s", de vannak végződésű vezetéknevek" -ban ben», « -és én», « -th" A krími tatár vezetéknevek többsége a Nagy Honvédő Háború alatt jelent meg.
- szakmákból tanulva megkülönböztethetjük például:
  - « Urmancsejev» - « erdész»
  - « Arakcsejev» - « fejdísz", a török "arakchin" szóból

A tatár vezetéknevek eredete

Oroszország lakosságának etnikai összetételét tanulmányozva észrevehető, hogy országunk lakosságának jelentős része tatár. És ez nem véletlen, hogy az orosz állam története úgy alakult, hogy jelenleg számos nemzet és nemzetiség képviselői élnek a területén. És az egyik legnagyobb népcsoport a tatár népek. És annak ellenére, hogy évtizedek, évszázadok óta keveredtek a nemzetek és a nemzetiségek, a tatárok meg tudták őrizni nemzeti nyelvüket, kultúrájukat és hagyományaikat. A tatár vezetéknevek pontosan utalnak az ilyen nemzeti sajátosságokra és hagyományokra.
A tatár családnevek eredete évszázadokra nyúlik vissza, amikor más nemzetekhez hasonlóan a tatár család leggazdagabb és legelőkelőbb képviselői szereztek először vezetéknevet. És csak a 20. században kapott vezetéknevet a többi tatár származású ember. Eddig a pillanatig, vagyis amíg nem volt vezetéknév, a tatárok rokonsági viszonyait törzsi hovatartozásuk határozta meg. Korai életkorától kezdve a tatár nép minden képviselője emlékezett apai őseik nevére. Ugyanakkor az általánosan elfogadott norma az volt, hogy hét generációig ismerje a családját.

A tatár vezetéknevek jellemzői

Jelentős különbség van az ismert tatár vezetéknevek, keresztnevek és a tatár névképzés teljes képlete között. Kiderült, hogy a tatár névadás teljes képlete a keresztnévből, a családnévből és a vezetéknévből áll. Ugyanakkor az ókori tatárok körében az apa elnevezéséből alakultak ki a patronimák, amelyekhez hozzáadták az „uly” (fiú) vagy a „kyzy” (lánya) szót. Idővel ezek a hagyományok a tatár családnevek és családnevek kialakulásában keveredtek az orosz szóképzési hagyományokkal. Ebből kifolyólag jelenleg úgy tekinthető, hogy a tatár családnevek túlnyomó többsége férfi ősök nevéből származott. Ugyanakkor a vezetéknév kialakításához a férfinévhez orosz végződéseket adtak: „-ov”, „-ev”, „-in”. Ilyenek például a következő tatár vezetéknevek: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaidullin, Turgenev, Safin. A tatár vezetéknevek listája meglehetősen nagy lehet, mivel a férfi nevek voltak a tatár vezetéknevek kialakulásának fő forrása. Ha ezeknek a vezetékneveknek a jelentéséről beszélünk, akkor nyilvánvaló, hogy megismétli annak a névadásnak a jelentését, amelyből egy adott vezetéknév származik.
A statisztikai adatok szerint az „-ev”, „-ov” végződésű tatár vezetéknevek száma megközelítőleg háromszorosa a „-in” végződésű tatár vezetékneveknek.

Egyéb tatár vezetéknevek

ABASHEVS. 1615 óta a nemességben (OGDR, VIII, 42. o.). Abash Ulantól - a kazanyi kán kormányzójától, aki 1499-ben orosz szolgálatra váltott. 1540-ben Abasev Aljosát, Chulokat és Bashmakot 1608-ban Tver lakosaiként említették, Abasev Avtal Cheremisint a Cseboksary kerületben jegyezték fel (Veselovsky 1974, 9. o.). N. A. Vaskakov (1979, 216. o.) szerint a vezetéknév a tatár aba „apai nagybácsi”, abas „bácsi” szóból származik. Ezt követően híres tudósok, katonaemberek, orvosok.

ABDULOV. Általános vezetéknév a muszlim Abdulla (Gabdulla) névből: „Isten szolgája” A kazanyi lakosok széles körben használják; Például Abdul-Letif kazanyi királyt 1502-ben elfogták, és Kashirát örökségként kiosztották neki. Ezt követően az Abdulovok - híres vezetéknév nemesek, tudósok, művészek stb.
ABDULOV. Földbirtokosok a 18. századból Abdullah nevében (lásd ABDULOV); talán a török-mongol avdil „változtató személy” szóból. Ezzel kapcsolatban lásd az Arany Horda királyának, Avdulnak a nevét, akit az 1360-as években ismertek

AGDAVLETOVS. Nemesek a 17. század óta. Az Arany Hordából (Kr. e. II, 280. o., 105. sz.; Zagoskin 1875, 1. sz.), vö.: türk-arab. akdavlet "fehér gazdagság" (allegorikusan - "fehér csont").

AGISHEVA. Nemesek a 17. század óta. Agis Alekszej Kalitejevszkijtől Kazanyból (16. század első fele), 1550-ben Pszkovban említik (Veselovsky 1974, 9. o.); A 16. század első felében Agish Gryaznoy nagykövet volt Törökországban és a Krímben, 1667-ben Agish Fedor hírnök volt Angliában és Hollandiában.
AKISHEVS. A 17. század közepétől szolgált: Grjaznoj Akishev - hivatalnok Moszkvában 1637-ben, hivatalnok 1648-ban 5. sz.) (Veselovsky 1974, II. o.). Lásd még: Agisevs. A vezetéknév átlátszóan török-tatár - 1974-től, Akish, Agish.

ITEMIROVY. A 17. század közepétől szolgált: Ivan Aitemirov - jegyző Moszkvában 1660-ban, Verhoturye-ban 1661-1662-ben; Vaszilij Aytemirov - 1696-ban lengyelországi nagykövet, 1696-1700 - a Szibériai Rend jegyzője

AKCHURINS. Adash mishar-mordvai herceg a 15. században, a murzák és az akchurinok nemeseinek őse (RBS, 1, 62. o.). A XVII - XVIII században- híres tisztviselők, diplomaták, katonaemberek (RBS, 1, 108-109. o.). A vezetéknév a török-bolgár ak chur - „fehér hős” szóból származik.

ALABERDIEVS. Alaberdievből, 1600-ban Jakov néven keresztelték meg, és Novgorodban helyezték el (Veselovsky 1974, II. o.). A volgai tatárból alla barde "Isten adta".

ALTISHEVSZ. Nemesek a kezdetektől. XVIII század. Abdrein Useinov Altyshevtől, a kazanyi származásútól, aki részt vett I. Péter perzsa hadjáratában 1722-ben, majd gyakran látogatott perzsa és krími követségre.

ALIJEVSZ. ALEEVS. ALYAEVS
A vezetéknév az Ali - muszlim - török névből származik.
ALEEVS. A 16. század végén nemesként emlegetik, mint bevándorlókat a mescserjákoktól, i.e. Tatár-Misárok: Vlagyimir Nagajev, Alejev fia, 1580-ban a tíz mescserján egyikeként, a bojárok gyermekei között szerepelt (OGDR, IV, 58. o.), akárcsak Koverja Nikitics Alejev Mescserában és Kasimovban 1590 alatt (Veszelovszkij 1974, 12. o.) N.A. Baskakov (1979, 158. o.) a türk (tatár-misár) környezetből származónak tartja őket.

ADASHEVS. Nemesek a 16. századból. Adás hercegtől, akit a 15. század közepén Kazanyból Poshekhonye-ba helyeztek át. 1510-ben Kostromában említik Grigorij Ivanovics Adas-Olgovot, akitől S. B. Veszelovszkij (1974, 9. o.) szerint az Adashevek származtak. A 16. század első felében és közepén az adasevek (Alexander Fedorovics és Daniil Fedorovich) IV. Iván aktív katonái és diplomatái voltak, akiket 1561-ben, illetve 1563-ban végeztek ki. Kolomna és Perejaszlavl környékén voltak birtokaik (RBS, 1, 62-71. o.; Zimin, 1988, 9. o.). A török-tatár adash jelentése „törzsember”, „elvtárs”. Az 1382-ben ismert Adash Tokhtamysh oroszországi nagykövete volt.

Az ADAEV eredete ugyanaz.
AZANCHEVSZ. Nemesek a 18. század óta (OGDR, III, 93. o.). A vezetéknévből ítélve volga-tatár eredet, vö. tatár-muszlim azanchi, azaz "müezzin"

AZANCHEEVSKIES. Nemesek a 18. századtól a lengyel dzsentrien keresztül az azanchiaktól. Híres zeneszerzők, forradalmár.

AIPOVY. A kazanyi Ismail Aipovtól, 1557-ben nemességet kapott (OGDR, X, 19. o.; Veszelovszkij 1974, 10. o.).

AIDAROVS. Szolgálatok: Aydarov Uraz, 1578 óta nemes, birtok Kolomnában; Aidarov Mina Saltanovich - 1579 óta, birtok Rjazsszkban. Talán Aidartól, egy bolgár-horda hercegtől, aki 1430-ban váltott át orosz szolgálatra (Veselovsky 1974, 10. o.). Az Aidar tipikusan bulgár-muszlim név, jelentése: „boldog a hatalom birtokában” (Gafurov 1987, 122. o.). A mérnökök, tudósok és katonaemberek az aidarovok eloroszosodott környezetéből ismertek.

AKSAKOVS. A 15. század közepén az aksakovok adták a folyóparti Aksakov falut. Klyazma, a 15. század végén „Novgorodban telepedett le”. Ezek az Aksakovok Ivan Aksaktól származnak (unokái Ivan Shadra és Ivan Oblyaz), Jurij Grunk, az ezeréves Ivan Kalita dédunokája (Zimin 1980, 159-161). A Velvet Book (Kr. e. II., 296. o., 169. sz.) szerint Ivan Fedorov, becenevén „Oksak”, a Hordából kikerült Veljamin fia volt (Veszelovszkij 1974, II. o.). Az aksakovok Litvániában voltak, ahol a 14. század végén jelentek meg (UU.O, 1986, 51. 22). Aksakovok írók, publicisták, tudósok. Voroncovokhoz és Velyaminovokhoz kapcsolódik (RBS, 1, 96-107. o.). A török-tatár aksak szóból oksak "béna"

ALABISHEVSZ. Nagyon régi vezetéknév. Fedor Fedorovics Alabysh jaroszlavli herceget 1428-ban említik (BK, II, 281. o.; Veszelovszkij 1974, II. o.). N. A. Baskakov (1979, 257-259. o.) szerint a vezetéknév a tatár ala bash „tarka (rossz) fej” szóból származik.

ALAEVS. A 16. században és a 17. század elején több szolgálati személyt is említenek ezzel a vezetéknévvel. N. A. Baskakov (1979, 8. o.) türk-tatár eredetű: Alaj-Cselsev, Alaj-Lvov (meghalt 1505-ben), Alaj-Mikhalkov 1574-ben kapott birtokot Perjaszlavl mellett (Veszelovszkij 1974, II. o.) .

ALALYKINS. Ivan Anbaev, Alalykin fia, 1528-ban birtokai voltak „az uralkodók oklevelei szerint” (OGDR, IX, 67. o.). 1572-ben a már orosz szolgálatban álló Alalykin Temir elfogta Murza Diveyát, Devlet-Girey krími király rokonát, amiért birtokot kapott Szuzdal és Kostroma környékén (Veselovsky 1974, 12. o.). Az említett Alalykin (alalyka), Anbai (Aman-bey), Temir nevek és vezetéknevek egyértelműen türk-tatár eredetűek.

ALACHEVSZ. Moszkvában 1640 óta nemesként emlegetik. A 16. század közepe táján a kazanyi tatárok közül kerültek ki. A vezetéknév a bolgár-tatár „alacha” szóból származik - tarka. 21. ALASHEEVS. Nemesek a 16. század közepéről: Alašejev Jakov Timofejevics, újonnan megkeresztelkedett (1585-től); Alašejev Szemjon Ivanovics (1523 óta). Birtok Kashira környékén, ahol általában kazanyiak telepedtek le (Veselovsky 1974, 18. o.). A vezetéknév a török-tatár alash "ló" szóból származik.

DAMAZOVS. Az OGDR tanúsága szerint (V, 98. o.) a vezetéknév Almaz Ivanov dumahivatalnok fiától, a kazanyi származású fiától származik, akit a keresztségkor Erofeynek hívtak, és 1638-ban helyi fizetést kapott. 1653-ban Alekszej Mihajlovics cár duma-jegyzője és nyomdásza volt (Veszelovszkij 1974, 12. o.). A volgai tatárok körében az Almaz - Almas név nagyjából megfelel a „nem fog megérinteni”, „nem veszi el” (Baskakov 1979, 182. o.) fogalmának. Ebben az értelemben közel áll az alemas szóhoz, amely hasonló Alemasov vezetéknevet alkothat.

ALPAROVS. A bolgár-tatár alyp arar (. (férfi hős)) szóból, amely a kazanyi tatárok körében hasonló vezetéknév elterjedésével együtt utalhat orosz változatának türk-bolgár eredetére.

ALTYKULACHEVICHY. 1371 körül ismert Szofonij Altykulacsevics bojár, aki a volgai tatároktól lépett az orosz (Rjazani) szolgálatba, és megkeresztelkedett (Zimin 1980. 10., 19. o.). A vezetéknév török-tatár alapja is egyértelmű: „alty kul” - hat rabszolga vagy hat kéz.

ALYMOVS. Nemesek 1623 óta (OGDR, III, 54. o.). Ivan Oblyaz Alymovtól, aki a 16. század első felében birtokolt Rjazan melletti földeket. (Veselovsky, 1974, megadva 13. o.). Alim - Alym és Oblyaz Aly török eredetű nevek (Baskakov 1979, 127. o.). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

ALYABYEVS. Alekszandr Aljabjevtől, aki a 16. században lépett orosz szolgálatba (RBS, 2, 80. o.); Mihail Olebejtől, aki 1500-ban lépett orosz szolgálatba (Veselovsky 1974, 231. o.). Ali Bey az idősebb bég (Baskakov 1979, 182. o.). A leszármazottak között vannak katonaemberek, tisztviselők, köztük híres zeneszerzőés A.S. Puskin kortársa - A.A.

AMINOK. Nemesek a 15-11. században: Aminevs Barsuk, Ruslan, Arslan, birtokok Kostroma és Moszkva közelében (Aminevo falu). Ezek az Aminevek a hírnöktől – Kilicsei Ámentől származnak, aki 1349-ben szolgált (a Hordához küldve) a Büszke Szemjon nagyherceg mellett (Veselovsky 1974, 13. 273.). A második változat a legendás Radsha - Ivan Jurjevics, az "Ámen" becenév tizedik generációja. A török (bolgár?) eredetet a nevek igazolják: Ámen, Ruslan, Arslan. A híres török-svéd „Aminof” vezetéknév fűződik hozzájuk.

ARSENYEVS. Nemesek a 16. századból. Arszenjtől, Oslan (Arszlan) Murza fiától, aki Dmitrij Donszkojhoz érkezett (lásd Zsdanovok, Somovs, Rtiscsevek, Pavlovok). Megkeresztelkedéskor Arseny Lev Procopius (OGDR, V, 28-29. o.; Kr.e. II., 282. o.). Birtok a Kostroma kerületben. A leszármazottak között vannak A. S. Puskin barátai (K. I. Arsenyev), katonaemberek (RBS, II.)

AMIROV (AMIREV). Nemesek a 16. századból. Az OGDR-ben (XVIII, 126. o.) az Amirovokat 1847-ben oroszosított vezetéknévként jegyezték fel; 1529-30 óta említik először: Vaszil Amirov - a Helyi Prikaz jegyzője; Grigorij Amirov - 1620-21-ben - a kazanyi körzet palotai falvainak őrzője, mint Jurij Amirov 1617-19-ben; Markel Amirov - jegyző 1622-1627-ben Arzamasban; Ivan Amirov - 1638-1676-ban - Dánia, Hollandia és Livónia hírnöke (Veselovsky 1974, 13. o.). A vezetéknév eredete török-arab eredetű. amir - emír "herceg, tábornok" (Baszkakov 1979, 257. o.). A vezetéknevek elterjedtsége a kazanyi tatárok körében az orosz vezetéknév kazanyi eredetét is jelzi.

ANICSKOVS. A 14. századi Hordától való származást feltételezik (BK, 2, 282. o., 100. sz.; Zagoskin, 1875, 2. sz.). Az Anichkovs Bloch és Gleb 1495-ben említésre került Novgorodban (Veszelovszkij 1974, 14. o.). Arab-török anis - anich "barát" (Gafurov 1987, 125. o.). Ezt követően tudósok, publicisták, orvosok, katonák ( RBS, 2, 148-150.

APRAXINES. Andrej Ivanovics Aprakstól, Solokhmir (Solik-emír) dédunokájától, aki 1371-ben az Arany Hordából Olga Rjazanhoz került (OGDR, II, 45. o.; III, 3. o.). században a 16-16. Apraksin birtokokat osztott ki Rjazan közelében. 1610-1637-ben Fjodor Apraksin a Kazany-palota rendjének jegyzőjeként szolgált (Veselovsky 1974, 14. o.). A Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs bojárokhoz kapcsolódik (lásd). N. A. Baskakov (1979, 95. o.) az Apraksa becenév türk eredetének három változatát adja meg: 1. „csendes”, „nyugodt”; 2. „bozontos”, „fogatlan”; 3 "büszkélkedhet". Oroszország történetében 1. Péter munkatársaiként, tábornokokként és kormányzóként ismertek (RBS, 2, 239-256. o.).

APPAKOVS. A krími-kazanyi Murza Appak 1519-ben átállt az orosz szolgálatra (Zimin 198Yu, 80., 168., 222.265. o.). A vezetéknév eredete Kazanyból lehetséges. Tatarsk, ap-ak "teljesen fehér".

APSEITOVY. Valószínűleg Kazanyból érkeztek a 16. század közepén. 1667-ben birtokokat adományozott. A vezetéknév az arab-török Abu Seit „a vezető atyja” szóból származik (Baszkakov 1979, 165. o.; Gafurov 1987, 116., 186.

ARACCHEVS. Arakcsej Evsztafjevtől, egy megkeresztelt tatártól, aki a 15. század közepén orosz szolgálatra váltott, és II. Vaszilij hivatalnoka lett (Veszelovszkij 1974, 14. o.). A kazanyi tatároktól származik. Az arakicsok beceneve: „holdfényes, részeg” (Baszkakov 1979, 115. o.). A ХV111-Х1Х századokban. ideiglenes munkás Alexandra1, gróf, birtok Tver mellett (RBS, 2, p. 261-270).

ARAPOVS. 1628-ban előléptették a nemessé (OGDR, IV, 98. o.). Arap Begicsevtől, 1569-ben Rjazanban helyezték el. Később, a 17. században Habar Arapov muromi birtoka volt ismertté. A nevek és vezetéknevek, valamint az elhelyezés alapján ítélve nagy valószínűséggel Kazanyból származnak (Veselovsky 1974, 14. o.). A leszármazottak között vannak katonaemberek és Penzyak írók

ARTAKOVS (ARTIKOVS). Nemesek a 17. század óta. Artykov Sulesh Szemenovicsot 1573-ban Novgorodban sztreccsfejként jegyezték fel (Veselovsky 1974, 16. o.). Törökből artuk - artyk "extra".

ARDASHEVS. Nemesek a 17. század óta. Ardashból – Kazanyból, egy birtokon Nyizsnyij Novgorod tartományban (Veselovsky 1974, 15. o.). A leszármazottak között vannak Uljanovok rokonai, tudósok (IE, 1, 715. o. Szöveg

ARTYUKHOV. Nemesek 1687 óta (OGDR, IV, 131. o.). Artyk - artuk - artyuk (Baszkakov 1979)

ARKHAROVS. Nemesek 1617 óta (OGDR, III, 60. o.). Arkharovtól Karaul Rudin és fia, Saltan, akik Kazán közeléből érkeztek, 1556-ban megkeresztelkedtek, és birtokot kaptak Kashira közelében (Veselovsky 1974, 15. o.; Baskakov, 1979, 128. o.). A leszármazottak között katonaemberek és tudósok is vannak.

ASLANOVICHEVS. A lengyel nemességben és nemességben 1763-ban az egyikük királyi titkári rangot kapott (OGDR, IX, 135. o.). A török-tatár aslan - arslan szóból (Baszkakov 1979,)

ASMANOVS. Vaszilij Asmanov (Usmanov, Osmanov) - egy bojár fia. A 15. században Novgorodban említik (Veselovsky, 1974, 16. o.). A vezetéknév alapján ítélve (alap - török-muzulmán Usman, Gosman "csiropper" - lásd: Gafurov, 1987, 197. o.), török - bolgár, Novgorodban található hely szerint, kijárat.

ATLASOVY. Nemesek a 17. század végéről, birtokok az Ustyug régióban. Bevándorlók Kazanyból Ustyugba. Az Atlasi egy tipikus kazanyi tatár vezetéknév (lásd: Khadi Atlasi). Atlaszov Vlagyimir Vasziljevics a 18. században - a 18. század elején - Kamcsatka hódítója (RBS, II, 353-356. o.).

AKHMATOVS. Nemesek 1582 óta (OGDR, V, 52. o.). Valószínűleg Kazanyból jöttek, mert... 1554 alatt Fjodor Nikulics Akhmatovot Kashira közelében jegyezték fel (Veselovsky 1974, 17. o.). Az Akhmat tipikusan török-tatár név (Baszkakov 1979, 176. o.). Még 1283 alatt is megemlítik a besermi (nyilvánvalóan muszlim-manin-bulgarin) Akhmatot, aki kivásárolta a baskákat a kurszki földön (PSRL, 25, 154. o.). Ahmatovok a 16-19. században - katonaemberek, tengerészek, a zsinati ügyész (RBS, II, 362. o.).

AKHMETOVS. 1582-től nemesek, a 16-17. században hivatalnokok, a 16-20. században kereskedők és iparosok. (OGDR, V, 55. o.; Veselovsky 1974, 17. o.; RBS, II, 363. o.). Az arab-muszlim szó középpontjában az Ah-met - Ahmad - Akhmat "dicsért" (Gafurov)

AKHMILOVS. Nemesek a 16. századból. Fjodor Akhmil - polgármester Novgorodban 1332-ben, Andrej Szemenovics Akhmilov 1553-ban - Rjazanban (Veselovsky 1974, 17. o.). Novgorodban és Ryazanban való elhelyezésük alapján az Akhmilrvyek bolgár-kazanyi bevándorlók. 1318 és 1322 alatt ismert az Arany Horda oroszországi nagykövete, Akhmil (PSRL, 25, 162., 167. o.); talán egy bolgár, aki jól tudott oroszul. nyelv.

ALTUNIN
ALTYNOV
A vezetéknév az Altyn - aranyból származik. Az Altyn meglehetősen gyakori név Magyarországon török népek.

AGEEVS
AGAYEVS
A török „Aha”, „Agai” szóból - bácsi. Jellemzően akkor kaphat ilyen nevet a gyermek, ha a család legidősebb fia vagy lánya már családot alapított, és saját gyermekei születhetnek vagy már vannak. Ezért úgymond hangsúlyozni kell a gyermek - a nagybácsi - beosztását.

ASADOV
A tatár-muszlim Assad névből származik, egy módosított „as-Somad” - örök. Híres költő Eduard Aszadov tatár származását hangsúlyozza.

AKULOV
Egy meglehetősen gyakori névből származik, különösen a türkmének körében, Okul, Akul, ami azt jelenti, hogy „okos”, „ésszerű”.

AKSANOVS. A vezetéknév eredete az „Ak” - fehér, és a „San”, „Sin” - te, te. Szó szerint - világos (bőr, haj)

AKHUNOVS A vezetéknév eredete két változatban lehetséges:
a török-muszlim "Akhun" névből.
az "akhun" szóból - vallási cím.

Az anyag elkészítésekor az oldalról származó információkat használtuk fel

Férfi és női muszlim nevek, eredetük és kiejtési jellemzőik. A keleti népek muszlim nevekkel kapcsolatos történetei és hagyományai.

2016.10.3. / 14:24 | Varvara Pokrovskaya

A muszlim neveket a világon az egyik leggyakoribb névnek tartják (a zsidók után). Különleges eufóniájuk és dallamuk jellemzi őket, és bármelyikhez jól passzolnak idegen nevek. Ezért nem meglepő, hogy sok szülő szívesebben adja gyermekeinek ezeket a neveket. Többet szeretne tudni eredetükről, jelentésükről és egyebekről Érdekes tények? Reméljük, hogy ez a cikk lehetővé teszi, hogy jobban megismerje az iszlám világ számos oldalának egyikét.

A muszlim nevek jellemzői

Nemcsak az újszülöttek, hanem az iszlámra ismét áttérők is kapnak muszlim nevet. Alapvetően minden név arab, perzsa vagy török eredetű. Különböző nyelveken, például kazah, baskír, tatár vagy azerbajdzsáni nyelven, kissé eltérő hangzásúak, de könnyen azonosíthatók. Ugyanakkor az elképesztően szép iszlám nevek kincstára minden nemzettől megkapja a maga történelmi és kulturális örökség. Oroszországban a muzulmán nevek leggyakrabban az Észak-Kaukázusban, Tatárban, Baskírában, a Volga-vidéken és az Urálban fordulnak elő.

A muszlimokat gyakrabban a próféták nevén nevezik, Allah 99 nevének egyike, történelmi nevek, szép jelzők, amelyek egy személy jellemvonásait vagy megjelenésének jellemzőit jelentik.

Az iszlám hagyományai szerint érzékenyek a névválasztásra. Biztos szép és kedves. Ez a szokás magától a nagy Mohamed prófétától származik, aki mindig csak ilyen neveket választott szeretteinek, és minden hívőt felszólított erre. A névnek illeszkednie kell a személyhez, és áldást kell adnia. Ahogy a Korán mondja: „Az Ítélet napján mindenkit a nevén és az apjáról neveznek”.

Férfi muszlim nevek

Abbas szigorú
Abdul, Abdullah - Isten szolgája
Abdulhamid - a dicsért Allah rabszolgája
Abdurashid, Abdurashit - rabszolga vezető a helyes út(Urak)
Adil, Adal, Adalet - vásár
Adip udvarias
Azamat egy hős
Azat - ingyenes
Aziz - nagyszerű (Allah egyik neve)
Aidan - könnyű, sugárzó (szó szerint az ótörökből - „az adott fényből”)
Aidar - hold
Ainur - Holdfény
Airat, Khairat - csodálatos, szokatlan
Ali - nagyszerű, erős, hatalmas, bátor
Ali – magasztosul
Alim - zsálya
Alfinur - ezerszeres fény
Aman - erős, hős
Amanullah - a jó egészség tulajdonosa a Mindenható kegyelméből
Amino - védő (Mohamed próféta másik neve)
Amir, Emir - uralkodó, vezető, herceg
Amirkhan, Emirkhan - főnök, uralkodó
Anas – jófej
Anvar, Anvar - a legfényesebb, legörömtelibb
Anzor – gondoskodó
Arsen - rettenthetetlen
Arslan, Aslan olyan oroszlán, mint az oroszlán ( török nyelvek)
Assad - oroszlán (arabból)
Asaf egy álmodozó
Afsal - a legméltóbb
Ahmad, Ahmed, Ahmet - dicsérték (Mohamed próféta egyik neve)
Ayub, Ayyup Eyyub – aki fogadalmat tett. Az iszlám egyik nagy prófétájának neve
Ayaz okos
Bagdat, Bagdar, Bagdar - Isten ajándéka
Badretdin, Bedreddin – a hit fénye
Bakir, Bauyr - korai, fiatal;
Bakiy, Bakiy - örök. A Mindenható egyik neve
Bashir, Beshir – jó hír
Borkhan, Burkhan - tanú, őszinte
Bulat, Polad, Polat - acél, erős
Wazir - nemes, herceg
Waiz - hangszóró
Vakil - patrónus
Vafa - őszinte
Veli, Vali - kedves, közel
Vildan - a menny szolgája
Ghazi - harcos
Ghani gazdag ember
Gafur - irgalmas (Allah neve)
Gayaz - asszisztens
Gufran - megbocsátó
Davlet, Devlet, Daulat - gazdagság, boldogság, ország
Dalil – őszinte
Damir, Tamir - vas (átvitt értelemben - kemény, kitartó)
Danil - közel Istenhez
Daniyaz - fontos, szükséges
Daniyar – okos
Daujan, Daujan - nagylelkű
Daut, Daud - szeretett, kedves
Dahi - nagy bölcs

Dayan - nagy bíró (Allah neve)
Jamil, Dzhemil, Shamil - jóképűek
Jan - lélek, lelkes élet
Jaudat, Daulat - kifogástalan
Dindar – istenfélő
Dliyar, Dilyar - vigasztaló
Jamal, Jamal - teve (jelentése: szívós)
Vegye el - erős
Zaid, Said – nagy jövővel
Zakaria - egy igazi férfi
Zaki, Zeki - okos, tiszta, tehetséges
Zakir – Istenre emlékezve
Zalim, Szelim - kegyetlen
Zamiye - alapító
Zamir - barát
Zarif – kifinomult
Zafar, Zafer - győztes
Zinnat nagyszerű
Ziya - fény
Zulfát - göndör
Ibrahim, Ibrahim - a nép atyja
Idris – szorgalmas
Ikram – tisztelve
Ilgiz, Elgiz - utazó
Ildar, Eldar - az anyaország uralkodója
Ildus, Eldus - a szülőföld dicsőítése
Ilham, Elham – ihlette
Ilyas - isteni csoda
Iman – hit
Inal – herceg
Inan - higgy!
Insan - ember
Insaf – szerény
Irek - független
Irken, Irkan, Erkan - üdvözlöm
Iszlám – engedelmes (Istennek)
Israfil harcos. Annak az angyalnak a neve, aki bejelenti az ítélet napjának eljövetelét
Ishak vidám. Az egyik próféta neve.
Ikhlas - bhakta
Ihtiram – tisztelettudó
Yoldyz, Ulduz, Yolduz - sztár
Kavim – őszinte
Kader – ambiciózus
Qadir - hatalmas, Allah neve
Kazim – kiegyensúlyozott
Kamil, Kamal – tökéletes
Kamran, Kamran - boldog
Qari - a Korán szavalója
Carib – közel Istenhez
Karim – nagylelkű
Kasim (Kasim) - tisztességes
Kafil – visszatérő
Kaharman - hős, hős
Kayum – örök. A Mindenható egyik neve.
Kurban - áldozó
Kutdus - tisztelt;
Kyavsar - paradicsomi patak
Latif - vidám
Lokman (Lukman) - gondoskodó
Lutfull – Isten irgalma
Lyabib – jól nevelt
Maksud - kívánatos
Malik a tulajdonos

Mansur – győztes
Mahdi – a helyes úton járás
Mahmoud - szép
Minniyar - asszisztens
Mirza arisztokrata
Muzaffar - győztes harcos
Murád – elszántság

Musa - fia
Muszlim – muszlim
Mustafa - felsőbbrendű
Mohamed, Mohamed, Magomed – dicsérték
Muhsin – segít
Mukhtar - kiválasztott
Nabi - próféta
Nadir - ritka
Nazar - látnok
Nazim - gyűjtés
Nazif - egészséges
Köröm - ajándék
Nugman - jótékony
Nuriman - a hit fénye
Ravil - tavaszi nap
Rais - vezető
Ryan – Mennyország kapuja
Ramadan, Ramazan, Ramzan - a nagy muszlim böjt, Uraza hónapjában született gyermekek neve
Ramiz jó jel
Ramil - varázsló, mágia
Rasim - gyors
Rasul – hírnök
Rauf irgalmas. Az Úr egyik neve
Rafik lágyszívű
Rahim jószívű. Allah neve
Rahman megbocsátó. Allah neve
Rashad – körültekintő
Rinat – újjászületett
Rifat - nemes
Ruzil – boldog
Ruslan – a török Arszlan, oroszlán szóból származik
Rustam, Rustem egy hős
Rushan, Ravshan, Raushan - fényforrás
Sabir – türelmes
Sabit - őszinte
Sadyk – őszinte
Mondta - uram
Salah – istenfélő
Salman - nem ismeri a bánatot, gondtalan
Samat örök. A Mindenható egyik neve
Sardar, Serdar - parancsnok
Szulejmán - jólétben él
Szultán - király
Tabris – nagyság
Tair – szárnyal
Olyan jámbor
Talgat - vonzó
Timur, Tamerlane, Timerlane - kitartó
Umar hosszú májú
Umit, Umut – remény
Fazil – tehetséges
Faiz – céltudatos
Kudarc – jó előjel
Farid - felülmúlhatatlan
Faruk – különbséget tesz jó és rossz között
Khabib a kedvencem
Khayretdin - Allah imádója
Hakim - tudós
Khalik - revitalizáló. A Mindenható neve
Khalil - igazlelkű
Halim türelmes. Az Úr neve
Khamzat, Hamza, Havza - mozgékony
Hamid, Hamit – méltó
Hanif – őszinte
Haris - védő
Harun, Harun - eltévedt
Hasan - jóképű
Hafiz – hozzáértő. Az Úr egyik neve
Husain, Huseyin, Huseyin - jóképű
Chingiz, Cengiz – a nagy
Shakir – hálás
Sharif - tiszteletreméltó
Shafi - gyógyító
Shahid - aszkéta
Shukhrat - nemes
Emir - fej
Yunus - galamb, az egyik igazak neve a Koránban
Yusuf jóképű. Az egyik próféta neve
Yavar - asszisztens
Yakub követője. Próféta neve
Yamin - az igazság
Yarulla - Istenhez közel álló személy
Yasin - a Korán szúráinak nevei
Yahya inspiráló. A próféta neve.

Muszlim női nevek

A modern muszlim társadalomban a névadás hosszú hagyományait megőrizték. A gyerekeknek nem csak jól csengő nevet adnak. És nem véletlenül. Végül is a muszlimok számára a név az ember egyéniségének szerves része. A megfelelő lehetőség kiválasztásakor figyelembe veszik a klán szokásait, a társadalmi osztályt és a vallási előírásokat. A név nem ütközhet az iszlám kánonjaival. Mindegyik fényes, hangzatos, ötletes. Főleg a nőkét. Hangsúlyozzák a külső vonzerőt, összehasonlítva a hordozókat gyönyörű virágokkal, kecses állatokkal, a holddal, természetes jelenség- titokzatos és kiszámíthatatlan.

A női muszlim nevek fő megkülönböztető jellemzője a hangok csodálatos dallama. Hallgassa meg, milyen zeneileg és gyengéden hangzik Laysan, Naima, Nilufer, Yeliz, Aigul.

Szólnunk kell a Fatima névről is. Az arabok körében egy egyszerű okból ritkán látható - minden újszülött lányt Fatimának hívnak, mielőtt nevet kaptak élete első napjaiban.

Leginkább tisztelt női nevek az iszlámban elkülönülnek egymástól. Leggyakrabban vallásos családokban részesítik előnyben. Az első helyen természetesen Aisha (Aishe) áll köztük. Ez a neve Mohamed próféta szeretett feleségének és nyolc másik nagyszerű társának. Származékai az Aishat, Aisha. Az -aysh szó gyökere „életet” jelent az ősi arab fordításban. Helyes kiejtés Megfontolandó az első szótag hangsúlyozása és enyhe meghosszabbítása.

Egyéb népszerű muszlim női nevek és jelentésük:

Aliya fenséges. Az első szótag hangsúlyos. E név híres viselői közé tartozik Alia at-Taba jordán hercegnő, Jordánia uralkodó királya testvérének felesége. Ez a pár az iszlám és királyi világban 2008-ban történt példátlan válásáról híres.
Amani - álmok. A múlt században nagyon népszerű volt Amerikában.
Amira egy hercegnő.
Amina hűséges. Népszerű a muszlimok körében, mivel Mohamed próféta anyjának a neve.
Anisa ragaszkodó. A Próféta nevelőtestvérének neve. Néha ugyanazokat az Unis, Anis, Uneys, Uneysa, Inas, Muñiz gyökneveket használják.
Ázsia vigasztaló. Ez volt a neve az egyik legvallásosabb nő az iszlám történetében, Asiya bint Muzahim, a fáraó felesége.
Dana egy gyöngyszem. A legnépszerűbb nevek között Jordániában.
Jamila gyönyörű. Ősi arab név, annyira szeretett a próféta által, hogy egyszer még ezt a nevet adta egyik társa lányának a kakofon Asy helyett.
Jana - friss gyümölcs (raya), a második legnépszerűbb Egyiptomban és Jordániában.
Judi annak a hegynek a neve, ahol Nú (Noé) bárkája talált menedékre az özönvíz után.
Jumana egy gyöngyszem.
A Juri viszonylag új név az iszlámban. Ez a neve számos gyönyörű, mély, sötét bordó színű damaszt rózsának.
Zahra, Zehra, Zagra - zseniális. Fatima próféta lányának második neve.
Karima nagylelkű. Ezt a nevet az intelligenciájáról és tanultságáról ismert Karima bint Ahmad viselte. Hosszú életű nő Mekkából. A Kr.u. X. században élt.
Layla az egyik legszebb arab név. Szinte minden iszlám nemzetnél ugyanúgy hangzik. Lefordítva azt jelenti: „éjszaka”, „éjszakai szépség”, „éjszaka született”.
Lin szelíd.
Lina egy pálmafa.
Lujain - ezüst.
Lyamis gyengéd.
Layan, Layan - boldog élet.
Malika a királynő.
A Maryam az egyetlen női név, amelyet a Korán említ. Az összes többi nőt a Szentírás elvontabb formában említi - Ádám felesége, a fáraó felesége, Músza anyja. Ez a név Isa próféta anyjához tartozik (a keresztény hagyományban Jézus), és a tisztaság, a tisztaság és a jámborság szimbóluma. Az első helyen áll a népszerűség tekintetében Tunéziában.
Munira zseniális. A nevek között gyakran találhatunk nőket a szaúdi nemesség családjából.
Narmin gyengéd.
Nur - fény. Fiúknak és lányoknak egyaránt megfelelőnek tartják. Valójában a Nur egy férfias főnév, de a modern társadalomban ezt a nevet gyakrabban adják a lányoknak. Is szerves része egyéb nevek - Nur-Iszlám, Nurgul stb.
Rania a bámészkodó. Ma Rania az egész világon ismert - Abdullah jordán király felesége, az egyik legjobban szép nők Keleti.
Rahma – irgalom.
Rima egy fehér antilop.
Sakina - nyugodt.
Salima egészséges.
Saliha - jámbor.
A Salma egy ősi arab név. Jelentése a jólét. Hasonló nevek Sallum, Salama, Suleima, Salem, Silm.
A Salsabil gyömbérrel és borral a paradicsomi forrás.
Samira beszélgetőpartner.
Samia magas.
Sarah egy hercegnő. Nemcsak a muszlimok, zsidók, keresztények körében népszerű.
Safiya tiszta.
Sultana - egyenértékű férfinév A szultán a hatalom.
A Tasneem egy mennyei borforrás pézsmával.
Farah férfias és nőies egyszerre. Azt jelenti, hogy "öröm".
A Farida ritka és egyedülálló.
Habiba a kedvencem.
Hajar Ibrahim próféta (Ábrahám) feleségének, Mohamed próféta ősének, Ismail anyjának a neve.
Halime, Halime szelíd.
Khanin - szenvedélyes vágy.
Sharifa nemes.
Sheyma egy szülőfölddel rendelkező nő.
Yasmin, Yasmina, Yasemin - jázmin virág.

A muszlim nevek vallási jelentése

Közvetlenül a gyermek születése után az apának vagy a klán bármely rangidős és tiszteletreméltó képviselőjének a karjába kell vennie, és fel kell olvasnia az adhant - az imára való felhívást - a jobb fülébe, valamint az ikamai -t - a hit szimbólumát (különleges sorok a Koránból) a bal fülben. Ez legyen az első dolog, amit az újszülött hall. A szent szavak és jelentésük végigkíséri az embert egész életében. Ezután háromszor elhangzik a gyermek neve.

A Korán szerint ajánlott nevek azok, amelyek az Abd és Amat - rabszolga és rabszolga előtagot tartalmazzák a 99 Mindenható egyikének nevével kombinálva: Abd-Rahman - a Könyörületesek szolgája, Amatallah - Allah rabszolgája, Abd Malik - az Úr rabszolgája.

A hadísz a gyermekek preferenciális elnevezését jelzi angyalok és igaz emberek, próféták nevei után; Mohamed nevet és rokonait különösen tisztelik - Ahmad, Ahmed, Mahmud, Musztafa.

Tilos a Malikul Amlak ("mindenek ura") név megadása, amely jelentésével tagadja az iszlám alaptételét - "Nincs más Úr, csak a Mindenható." Két nevet adhatsz gyermekednek, de Mohamed parancsolataiban ajánlott egyre korlátozódni.

A próféták nevei

A Szentírás szerint összesen több százezer prófétát küldtek a Földre, de csak 28-at neveznek meg közvetlenül a könyvben:

Yunus – Jonah
Shuaib
Harun, Harun - Aaron
Uzaydr
Szulejmán, Szulejmán - Salamon
Salih (matuzsálem)
Nuh (Noé)
Mohamed
Musa (Mózes)
Lukman (Lokman)
Yusuf (József)
Yaqub (Jákób)
Izsák (Izsák)
Ismail
Isa - Jézus
Ilja - Ilja
Idris
Ibrahim (Ábrahám)
Zulkifl – Ézsaiás
Zuluarnain
Zakaria – Zakariás
Daoud – David
Ki (tétel)
Alyasa - Elizeus
Ayyub – Állás
Yahya – John

Mohamed Nagy Próféta családtagjainak ajánlott nevei - feleségek, gyerekek, unokák: Aisha, Sauda, Hafsa, Zainab, Khadija, Umm Salma, Juwayriyya, Maimunah, Safiyya, Umm Habiba, Maryam, Ibrahim, Hassan Rakaya, Qasim, Hussein, Umm Kulthum, Ruqaiya, Muhsin, Tahir, Zainab.

Muszlim vezetéknevek és nevek

A muszlim vezetéknevek nem kevésbé változatosak, mint a keresztnevek. Ezeket az országtól és az ott elfogadott vonatkozó jogalkotási aktusoktól függően alakítják ki. Tehát az arab országokban ezek főként nevek származékai. Nem hajlik, és ugyanolyan alakúak férfiak és nők számára.

A leggyakoribbak: Almas, Budur, Atallah, Almas, Parguti, Marzuk, Khalil, Shallaf, Mashal, Masri, Marzuk, Wahida, Sharaf, Abbas, Hamzy, Shahzad.

Törökországban a vezetéknevek csak a múlt század 30-as éveiben jelentek meg. Példát mutatott az embereknek az akkori vezető, Musztafa Kemal, aki felvette az Atatürk (a törökök atyja) vezetéknevet, és legközelebbi munkatársa, Ismet. Ő viszont az Inenu vezetéknevet választotta - ez a neve annak a területnek, ahol a török hadsereg legyőzte a görögöket.

Az ország polgárai e tekintetben is rendkívüli fantáziáról tettek tanúbizonyságot, és a területhez, szakmához, jellemvonásokhoz vagy megjelenéshez kapcsolódóan a legeredetibb lehetőségeket állították össze. Gyakori török vezetéknevek:

Gul - rózsa
Ozturk - nemes török
Dogal igazi
Calish – munka
Usta mester
Atasever - lóbarát
Kilic – kard

A vezetéknevek kialakulása Törökországban az 50-es években ért véget, és azóta egyszerűen a férfi vonalon keresztül öröklődnek. A nők a házasságkötés után automatikusan megkapják férjük vezetéknevét. Kivételes esetekben engedélyt kaphat kettős vezetéknév használatára.

Az előbbi muszlim köztársaságokban szovjet Únió minden sokkal egyszerűbb volt. A polgárháború után Azerbajdzsánban, Kazahsztánban, Kirgizisztánban, Türkmenisztánban, Tádzsikisztánban, Üzbegisztánban, autonóm köztársaságok, A muszlimok apjuk neve után kaptak vezetékneveket, amelyeket a szokásos orosz hagyomány szerint alakítottak ki -ov, -ev végződés hozzáadásával: Akhmedov, Rasulov, Mukhamedov, Shamilev, Dzhamilev, Tamirov, Bulatov, Ilkhanov.

Egyébként az orosz arisztokrata családok között sok muszlim gyökerű családnév található. A 14. század óta tatár harcosok léptek szolgálatba orosz hadsereg, áttért ortodoxiára és megkapta nemesi cím. A Jusupovok, Urusovok, Kuselevek, Nariskinok, Apraksinok, Golicinok – a tatár Mirzáktól származnak. Még a hírhedt orosz cár, Borisz Godunov is a tatárok leszármazottja.