Szellemi verseny az irodalomban
Tudósok versenye L. N. Tolsztoj munkáiról
1. Melyik város védelmében vett részt Tolsztoj? Melyik mű tükrözte az író benyomásait ebben az időszakban?
(Szevasztopol védelmében. „Szevasztopoli történetek.”)
2. Mi volt a főszereplő neve? önéletrajzi trilógia Tolsztoj?
(Nikolenka Irtenyev.)
3. Mi volt a Tolsztoj által kiadott folyóirat neve?
(« Jasznaja Poljana».)
4. Melyik híres partizán Honvédő Háború 1812-t Tolsztoj a „Háború és béke” című regényében Vaszilij Gyenyiszov képében ábrázolta?
(Denisz Davydov.)
5. Nevezd meg a legtöbbet híres színdarabok Tolsztoj.
(„A sötétség ereje”, „A megvilágosodás gyümölcsei”, „Az élő holttest”.)
6. Melyik regény megjelenése után zárták ki Tolsztojt az egyházból?
("Feltámadás".)
7. Nevezze el az emlékművet és irodalmi múzeumok Tolsztoj életével és munkásságával kapcsolatos.
(Múzeum-birtok Moszkvában, Yasnaya Polyana Múzeum-birtok, Múzeum a "Lev Tolsztoj" állomáson - egykori "Asztapovo".)
8. Hol van eltemetve Lev Tolsztoj?
(A Yasnaya Polyana nyelven.)
9. Kit birtokolnak ezek a gondolatok: „Meghalni, hogy megöljenek holnap, hogy ne létezzek... hogy mindez létezzen, de én nem léteznék...” és „Meg tudok 't, nem akarok meghalni, szeretem ezt az életet, szeretem ezt a füvet, földet, levegőt...”?
(Andrej Bolkonszkij.)
10. Kinek hideg körültekintését írja le Tolsztoj a szövegrészben: „Ebben a pillanatban támadt benne az a sértő gondolat, hogy elhagyhatja Moszkvát anélkül, hogy elérné célját, és hiába veszítené munkáját... „Mindig meg tudom oldani, hogy ritkán lásd őt... De a munka elkezdődött, és el kell végezni. Elpirult, felnézett rá, és azt mondta neki: „Tudod, hogy mit érzel irántad!”
(Borisz Trubetszkoj kinyilvánítja szerelmét Julie Karaginának, aki undorodik tőle, de gazdag, és képes bevezetni őt a nagyközönségbe.)
11. Akit Tolsztoj meleg humorral ír le ebben a részben: „Miután megkérdezte, melyik a csendesebb... felmászott a lóra, megragadta a sörényt, kifordított lábának sarkát a ló hasához szorította, és érezte, hogy a szemüvege leestek, és hogy nem tudta levenni a kezét a sörényről és a gyeplőről, a tábornok után vágtatott, izgatva a vezérkar mosolyát, akik a halomról néztek rá”?
(Pierre Bezukhov.)
12. Kinek a szavai ezek: „Szalók, pletykák, bálok, hiúság, jelentéktelenség – ez egy ördögi kör, amelyből nem tudok kikerülni...”?
(Andrej Bolkonszkij.)
13. Kinek a szavai ezek: „Nem, nézd, micsoda hold!.. Ó, milyen kedves! Szóval leguggolnék, így, térdem alá fognám magam... és repülnék”?
(Natasa Rostova.)
14. Kinek a szavai ezek: „A bíróságokon lopás van, a hadseregben csak egy bot: shagistika, telepek - kínozzák az embereket, elfojtják az oktatást. Ami fiatal, őszintén, az tönkremegy! Mindenki látja, hogy ez így nem mehet tovább”?
(Pierre Bezukhov.)
15. Kinek a szavai ezek: „A bíróság véleményem szerint csak adminisztratív eszköz a dolgok meglévő rendjének fenntartására, az osztályunk számára előnyös”?
(Nyehljudov herceg, „Feltámadás”.)
16. Ki és kiről beszél így: „A fia reményt mutat, hogy tiszt lesz, tanulmányaiban, határozottságában és szorgalmában a megszokottól eltérően. Szerencsésnek tartom magam, hogy van egy ilyen beosztottam”?
(Kutuzov az öreg Bolkonszkij hercegnek írt levelében fiáról, Andrej Bolkonszkijról.)
17. Ki és kiről válaszolt így: „Hippolytus legalább nyugodt bolond, Anatole pedig nyugtalan”?
(Vaszilij Kuragin a fiairól.)
18. Kinek a véleménye és kiről fejeződik ki a következő szavakkal: „Ez nem ember, hanem gép, és gonosz gépezet, ha feldühödik”?
(Anna Karenina a férjéről.)
19. Kinek a portréja: „...alacsony, nagyon jóképű fiatalember határozott és száraz vonásokkal. Alakjában minden, a fáradt, unott tekintettől a csendes, kimért lépésig a legélesebb kontrasztot képviselte kis eleven feleségével.
(Andrej Bolkonszkij.)
20. Kinek ez a portréja: „Esetlen volt. Kövér, magasabb a szokottnál, széles, hatalmas, vörös kezekkel, ahogy mondani szokás, nem tudott belépni a szalonba, és még kevésbé tudta, hogyan kell kimenni... Ráadásul szórakozott volt?
(Pierre Bezukhov.)
21. Kinek ez a portréja: „Fekete szemű, azzal nagy száj, egy csúnya, de eleven lány, gyerekesen nyitott vállaival... hátul fürtözött fekete fürtök, vékony csupasz karok és kicsi lábak"?
(Natasa Rostova.)
22. Kinek a portréja ez: „... udvari hímzett egyenruhában, harisnyában, cipőben és csillagokban, éles arckifejezéssel... odalépett Anna Pavlovnához, kezet csókolt neki, kitéve illatosított és fénylő kopasz fejjel, és nyugodtan leült a kanapéra"?
(Vaszilij Kuragin herceg.)
23. Kinek a portréja: „... alacsony, keleties típusú kemény és mozdulatlan arccal, száraz, még nem Egy idős férfi, kiment a főparancsnokért"?
(Bagráció.)
24. Kinek a portréja ez: „... kis ember... kellemetlenül színlelt mosollyal az arcán, kövér mellekkel... kerek hassal és rövid lábak kövér combjaival”, „nárcisztikus és arrogáns uralkodó, megrészegült a sikertől és elvakult a dicsőségtől”?
(Napóleon.)
25. Kinek a portréja ez: „...az arcot elhomályosította az idiotizmus, és mindig magabiztos undor jellemezte, a test vékony és gyenge”?
(Hippolyta.)
26. Kinek a portréja: „Bájos volt tágas fekete ruhájában, elbűvölő volt karkötős telt karja, gyöngysoros határozott nyaka elbűvölő... göndör haja... kis lábainak kecses könnyű mozdulatai és a karok...”?
(Anna Karenina.)
27. Kinek a portréja ez: „Egész életemben... Az élet tükrözésével foglalkozó hivatalos területeken éltem és dolgoztam. És valahányszor magával az élettel találkozott, eltávolodott tőle”?
(Alexey Karenin.)
28. Tolsztoj melyik szereplője próbálta feleségül adni „nyughatatlan bolond” fiát egy gazdag hercegnőhöz?
(Vaszilij Kuragin herceg.)
29. Tolsztoj melyik szereplője könyörgött szüleinek a lakosság tömeges Moszkvából való 1812-es távozásakor, hogy hagyják el dolgaikat, és vigyék magukkal a sebesülteket?
(Natasa Rostova.)
30. Tolsztoj melyik szereplője „hűséges végrehajtó – a rend őre és a szuverén testőre... szolgálatkész, kegyetlen és nem tudja kifejezni odaadását, csak kegyetlenséggel”?
(Arakcseev miniszter.)
31. Tolsztoj melyik szereplője rendelte el, hogy a kitakarított utat ismét hóval borítsák be, miután megtudták, hogy Vaszilij Kuragin a birtokára érkezik?
(Az öreg Bolkonszkij herceg.)
32. Tolsztoj melyik szereplője könyörgött, hogy hagyják a partizánkülönítményben, és lehetőséget kapjanak arra, hogy részt vegyenek „az igazi üzletben”, és másnap hősiesen halt meg a franciákkal vívott összecsapásban?
(Petya Rostov.)
33. Tolsztoj melyik üteget irányító szereplője tartotta vissza a francia hadsereg támadását négy védtelen ágyúval, megfeledkezve a félelemről és a halálról, és elveszett és félénk lett a parancsnokok között?
(Tushin kapitány.)
34. Tolsztoj melyik szereplője gondolt arra, hogy katonai dicsőséget szerezzen, nem a főhadiszállási szolgálattal és kitüntetések átvételével, hanem a csatában, bátorságával?
(Andrey Bolkonsky.)
35. Tolsztoj melyik hősnője tűrte rezignáltan öreg apja despotizmusát, volt alázatos, vallásos, félénk, gondolt mások boldogságára, de nem várt boldogságot magának?
VIII. A barátok elhallgattak. Sem egyik, sem a másik nem kezdett beszélni. Pierre Andrei hercegre pillantott, Andrej herceg megdörzsölte a homlokát kis kezével. – Menjünk vacsorázni – mondta sóhajtva, felállt, és az ajtó felé indult. Beléptek az elegánsan, újonnan, gazdagon berendezett ebédlőbe. A szalvétától az ezüstig, a cserépedényig és a kristályig mindenben benne volt az újdonságnak az a különleges nyoma, ami a fiatal házastársak háztartásában történik. A vacsora közepén Andrej herceg a könyökére támaszkodott, és mint egy ember, akinek már régóta van valami a szívén, és hirtelen úgy dönt, hogy megszólal, olyan ideges ingerültséggel, amelyben Pierre még soha nem látta barátját. ezt mondani: „Soha, soha ne menj férjhez, Barátom; Íme a tanácsom neked: ne házasodj meg addig, amíg nem mondod magadnak, hogy mindent megtettél, amit csak lehetett, és amíg nem szereted a választott nőt, amíg tisztán nem látod; különben kegyetlen és jóvátehetetlen hibát követ el. Öreghez menj férjhez, semmire sem jó... Különben minden elvész, ami benned jó és magasztos. Minden apróságra fog költeni. Igen igen igen! Ne nézz rám ilyen meglepődve. Ha a jövőben elvársz magadtól valamit, akkor minden lépésnél azt fogod érezni, hogy számodra mindennek vége, minden bezárt, kivéve a nappalit, ahol egy szinten fogsz állni egy udvari lakájjal és egy idiótával. .. Na és!.. Energikusan intett a kezével. Pierre levette a szemüvegét, amitől elváltozott az arca, még több kedvességet mutatva, és meglepetten nézett barátjára. - A feleségem - folytatta Andrej herceg - egy gyönyörű nő. Ez az egyik ilyen ritka nők, mellyel megpihenhet becsületére; de istenem, mit nem adnék most azért, hogy ne legyek házas! Ezt egyedül és először mondom el neked, mert szeretlek. Andrej herceg ezt mondva még kevésbé nézett ki, mint korábban arra a Bolkonszkijra, aki Anna Pavlovna székében heverészett, és a fogai között hunyorogva franciául beszélt. Száraz arca remegett minden izom ideges élénkítésétől; a szemek, amelyekben korábban kialudni látszott az élet tüze, most sugárzó, ragyogó fényben ragyogtak. Világos volt, hogy minél élettelenebbnek tűnt hétköznapi idő, annál energikusabb volt ezekben a szinte fájdalmas irritáció pillanataiban. – Nem érted, miért mondom ezt – folytatta. - Végül is ez egy egész élettörténet. Azt mondod, Bonaparte és a karrierje” – mondta, bár Pierre nem beszélt Bonaparte-ról. - Azt mondod, Bonaparte; de Bonaparte, amikor dolgozott, lépésről lépésre haladt a célja felé, szabad volt, nem volt más, csak a célja - és elérte. De kösd magad egy nőhöz, és mint egy béklyós elítélt, elveszíted minden szabadságodat. És minden, amiben remény és erő van, minden csak lenehezít, és lelkiismeret-furdalás gyötör. Szalonok, pletykák, bálok, hiúság, jelentéktelenség – ez egy ördögi kör, amelyből nem tudok kiszabadulni. Most háborúba megyek, a valaha történt legnagyobb háborúba, de nem tudok semmit és nem vagyok jó semmire. – Je suis tres aimable et tres caustique – folytatta Andrej herceg –, és Anna Pavlovna hallgat rám. És ez az ostoba társadalom, amely nélkül a feleségem és ezek a nők nem tudnak élni... Ha tudnád, mi a toutes les femmes distinguees és általában a nők! Apámnak igaza van. Önzés, hiúság, butaság, jelentéktelenség mindenben - ezek a nők, amikor mindent úgy mutatnak, ahogy vannak. Ha a fényben nézed őket, úgy tűnik, hogy van valami, de nincs semmi, semmi, semmi! Igen, ne menj férjhez, lelkem, ne menj férjhez” – fejezte be Andrej herceg. „Számomra vicces – mondta Pierre –, hogy képtelennek tartod magad, az életed egy elrontott élet. Mindened megvan, minden előtted van. És te... Nem téged mondott, de a hangvétele már megmutatta, milyen nagyra becsüli barátját, és mennyit vár tőle a jövőben. – Hogy mondhat ilyet! gondolta Pierre. Pierre éppen azért tekintette Andrei herceget minden tökéletesség mintájának, mert Andrei herceg a legmagasabb fokon egyesítette mindazokat a tulajdonságokat, amelyekkel Pierre nem rendelkezett, és amelyek leginkább az akaraterő fogalmával fejezhetők ki. Pierre-t mindig lenyűgözte Andrej herceg azon képessége, hogy nyugodtan bánik mindenféle emberrel, rendkívüli memóriája, műveltsége (mindent elolvasott, mindent tudott, mindenről fogalma volt) és leginkább munka- és tanulási képessége. Ha Pierre-t gyakran megdöbbentette Andrei álmodozó filozofálási képességének hiánya (amire Pierre különösen hajlamos volt), akkor ebben nem hátrányt, hanem erősséget látott. A legjobb, barátságos és egyszerű kapcsolatokat hízelgésre vagy dicséretre van szükség, ahogyan a kenésre is szükség van a kerekekhez, hogy mozgásban maradjanak. „Je suis un homme fini” – mondta Andrej herceg. - Mit mondhatnánk rólam? – Beszéljünk rólad – mondta kis szünet után, és elmosolyodott vigasztaló gondolatain. Ez a mosoly ugyanabban a pillanatban tükröződött Pierre arcán. - Mit mondhatsz rólam? - mondta Pierre gondtalan, vidám mosolyra terjesztve a száját. -Mi vagyok én? Je suis un batard – És hirtelen bíborvörösre pirult. Nyilvánvaló volt, hogy nagy erőfeszítéseket tett, hogy ezt kimondja. - Sans nom, sans fortune... És hát tényleg... - De nem mondta, hogy ez helyes. - Egyelőre szabad vagyok, és jól vagyok. egyszerűen nem tudom mit kezdjek. Komolyan konzultálni akartam veled. Andrej herceg kedves szemekkel nézett rá. De barátságos és szeretetteljes pillantása még mindig felsőbbrendűségének tudatát fejezte ki. – Drága vagy nekem, különösen azért, mert te vagy az egyetlen élő ember a világunk között. Jól érzed magad. Válassza ki, amit szeretne; nem számít. Mindenhol jó leszel, de egy dolog: ne járj ezekhez a Kuraginokhoz, és ne vezesd ezt az életet. Szóval ez nem illik hozzád: ez a sok kavargás, meg huszárizmus, meg minden... – Que voulez-vous, mon cher – mondta Pierre vállat vonva –, les femmes, mon cher, les femmes! – Nem értem – válaszolta Andrey. „Les femmes comme il faut, az más kérdés; de les femmes Kuragin, les femmes et le vin, nem értem! Pierre Vaszilij Kuragin herceggel élt, és részt vett fia, Anatole vad életében, ugyanannak, aki Andrei herceg húgához ment feleségül javítás céljából. – Tudod mit – mondta Pierre, mintha váratlanul boldog gondolat jutott volna eszébe –, komolyan, már régóta gondolkodom ezen. Ezzel az élettel nem tudok sem dönteni, sem gondolkodni semmin. Fáj a fejem, nincs pénzem. Ma felhívott, nem megyek. - Adja a becsületszavát, hogy nem megy? -- Őszintén! Egy női ruha suhogott a szomszéd szobában. Mintha felébredne, Andrej herceg megrázta magát, és arca ugyanazt a kifejezést öltötte, mint Anna Pavlovna nappalijában. Pierre lelendítette a lábát a kanapéról. A hercegnő belépett. Már más, otthonos, de ugyanolyan elegáns és friss ruhában volt. Andrej herceg felállt, udvariasan megmozdított neki egy széket. - Gyakran arra gondolok - mondta, mint mindig, franciául, sietve és nyűgösen leült egy székre -, miért nem ment férjhez Anet? Milyen hülyék vagytok, messieurek, hogy nem vettétek feleségül. Elnézést, de nem értesz semmit a nőkhöz. Micsoda vitázó maga, Pierre úr! – Folyton vitatkozom a férjeddel is; Nem értem, miért akar háborúba szállni” – mondta Pierre mindenféle zavar nélkül (ez a kapcsolatokban megszokott fiatal férfi fiatal nőnek) megszólítva a hercegnőt. A hercegnő felvidult. Úgy tűnik, Pierre szavai nagyon megérintették. - Ó, én ezt mondom! - azt mondta. „Nem értem, egyáltalán nem értem, hogy a férfiak miért nem tudnak háború nélkül élni? Miért nem akarunk mi nők semmit, nincs szükségünk semmire? Nos, légy te a bíró. Mindent elmondok neki: itt a nagybátyja segédje, a legragyogóbb pozíció. Mindenki nagyon ismeri és nagyon értékeli őt. A minap az Apraksinéknál hallottam, hogy egy hölgy megkérdezte: „C”est ça le fameux Prince André?” Felelős úr! - Ő nevetett. - Annyira elfogadják mindenhol. Könnyen lehet, hogy segédmunkás. Tudja, az uralkodó nagyon kedvesen beszélt vele. Annette és én arról beszéltünk, hogy ezt nagyon könnyű lenne elintézni. Mit gondolsz? Pierre Andrei hercegre nézett, és miután észrevette, hogy barátjának nem tetszik ez a beszélgetés, nem válaszolt. - Mikor indulsz? - kérdezte. - Ah! "ne me parlez pas de ce départ, ne m"en parlez pas. Je ne veux pas en entender parler" - beszélt a hercegnő ugyanazon a szeszélyesen játékos hangnemben, mint ahogy Hippolyte-tal beszélt a nappaliban, és ami nyilvánvalóan nem illett. a családi kör, ahol Pierre, úgymond, a tagja volt. J"ai peur, j"ai peur - suttogta hátat rázva. A férj úgy nézett rá, mintha meglepve vette volna észre, hogy rajta és Pierre-n kívül még valaki van a szobában; azonban hideg udvariassággal érdeklődve fordult feleségéhez: - Mitől félsz, Lisa? – Nem értem – mondta. - Így minden férfi önző; mindenki, mindenki önző! Saját szeszélyei miatt, Isten tudja miért, elhagy, egyedül zár be a faluba. – Apáddal és nővéreddel ne felejtsd el – mondta csendesen Andrej herceg. - Még mindig egyedül, anélkül az én barátok... És azt akarja, hogy ne féljek. A hangja már morgolódott, az ajka felemelkedett, nem örömteli, hanem brutális, mókusszerű kifejezést kölcsönözve arcának. Elhallgatott, mintha illetlenségnek találná Pierre előtt a terhességéről beszélni, holott ez volt a dolog lényege. – Mégsem értem, de quoi vous avez peur – mondta Andrej herceg lassan, anélkül, hogy levette volna a tekintetét feleségéről. A hercegnő elpirult, és kétségbeesetten hadonászott. - Non, André, je dis que vous avez tellment, tellem change... „Az orvos azt mondja, hogy korábban feküdjön le” – mondta Andrej herceg. - Le kellene menned aludni. A hercegnő nem szólt semmit, és hirtelen remegni kezdett rövid, bajuszos szivacsja; Andrej herceg felállt, vállat vonva körbejárta a szobát. Pierre meglepetten és naivan nézett a szemüvegén keresztül, először rá, majd a hercegnőre, és mocorogni kezdett, mintha ő is fel akarna állni, de ismét meggondolta magát. – Mit számít nekem, hogy Monsieur Pierre itt van – mondta hirtelen a kis hercegnő, és szép arca hirtelen könnyes grimaszba borult. – Régóta el akartam mondani neked, André: miért változtál meg ennyire irántam? Mit tettem veled? Hadseregbe mész, nem sajnálsz engem. Miért? - Lise! - Andrej herceg az imént mondta; de ebben a szóban volt egy kérés, egy fenyegetés, és ami a legfontosabb, egy biztosíték, hogy ő maga is megbánja szavait; de sietve folytatta: – Úgy bánsz velem, mintha beteg lennék, vagy mint egy gyerek. mindent látok. Ilyen voltál hat hónappal ezelőtt? – Lise, arra kérlek, hagyd abba – mondta Andrej herceg még kifejezőbben. Pierre, aki e beszélgetés alatt egyre izgatottabb lett, felállt, és a hercegnőhöz lépett. Úgy tűnt, képtelen elviselni a könnyek látványát, és készen áll arra, hogy elsírja magát. - Nyugodj meg hercegnő. Neked úgy tűnik, mert, biztosíthatom, én magam is megtapasztaltam... miért... mert... Nem, elnézést, felesleges itt egy idegen... Nem, nyugodj meg... Viszlát... Andrej herceg megállította a kezét. - Ne, várj, Pierre. A hercegnő olyan kedves, hogy nem akar megfosztani attól az örömtől, hogy veled töltsem az estét. – Nem, csak magára gondol – mondta a hercegnő, és nem tudta visszatartani mérges könnyeit. – Lise – mondta Andrej herceg szárazon, és olyan szintre emelte hangnemét, amely azt mutatja, hogy a türelem elfogyott. A hercegnő gyönyörű arcának dühös, mókusszerű kifejezését hirtelen a félelem vonzó és együttérzést ébresztő kifejezése váltotta fel; Gyönyörű szemei alól a férjére pillantott, és az arcán az a félénk és bevalló arckifejezés jelent meg, ami a leeresztett farkát gyorsan, de gyengén lóbáló kutyán jelenik meg. - Mon Dieu, mon Dieu! - mondta a hercegnő és egyik kezével felkapva a ruha redőjét, odament férjéhez és homlokon csókolta. – Bonsoir, Lise – mondta Andrej herceg, és felállt, és udvariasan, mint egy idegen, kezet csókolt neki. A barátok elhallgattak. Sem egyik, sem a másik nem kezdett beszélni. Pierre Andrei hercegre pillantott, Andrej herceg megdörzsölte a homlokát kis kezével. – Menjünk vacsorázni – mondta sóhajtva, és felállt, és az ajtó felé indult. Beléptek az elegánsan, újonnan, gazdagon berendezett ebédlőbe. A szalvétától az ezüstig, a cserépedényig és a kristályig mindenben benne volt az újdonságnak az a különleges nyoma, ami a fiatal házastársak háztartásában történik. A vacsora közepén Andrej herceg a könyökére támaszkodott, és mint egy ember, akinek már régóta van valami a szívén, és hirtelen úgy dönt, hogy megszólal, olyan ideges ingerültséggel, amelyben Pierre még soha nem látta barátját. , elkezdte mondani: - Soha, soha ne házasodj meg, barátom; Íme a tanácsom, hogy ne házasodj meg, amíg azt mondod magadnak, hogy mindent megtettél, amit megtettél, és amíg nem szereted a választott nőt, amíg tisztán nem látod, és akkor kegyetlen és jóvátehetetlen hibát követsz el. Öreghez menj férjhez, semmire sem jó... Különben minden elvész, ami benned jó és magasztos. Minden apróságra fog költeni. Igen igen igen! Ne nézz rám ilyen meglepődve. Ha a jövőben elvársz magadtól valamit, akkor minden lépésnél azt fogod érezni, hogy számodra mindennek vége, minden bezárt, kivéve a nappalit, ahol egy udvari lakájjal és egy idiótával fogsz egy szinten állni. .. És akkor mi van!.. Energikusan intett a kezével. Pierre levette a szemüvegét, amitől az arca megváltozott, és még több kedvességet mutatott, és meglepetten nézett barátjára. – A feleségem – folytatta Andrej herceg –, csodálatos nő. Ez azon ritka nők egyike, akivel békében lehetsz a becsületeddel; de istenem, mit nem adnék most azért, hogy ne legyek házas! Ezt egyedül és először mondom el neked, mert szeretlek. Andrej herceg ezt mondva még kevésbé hasonlított Bolkonszkijhoz, aki Anna Pavlovna székében heverészve ült, és a fogai között hunyorogva beszélt francia frázisokat. Száraz arca remegett minden izom ideges élénkítésétől; a szemek, amelyekben korábban kialudni látszott az élet tüze, most sugárzó, ragyogó fényben ragyogtak. Világos volt, hogy minél élettelenebbnek tűnt hétköznapi időkben, annál energikusabb volt az ingerült pillanatokban. – Nem érted, miért mondom ezt – folytatta. - Végül is ez egy egész élettörténet. Azt mondod, Bonaparte és a karrierje” – mondta, bár Pierre nem beszélt Bonaparte-ról. - Azt mondod, Bonaparte; de Bonaparte, amikor dolgozott, lépésről lépésre haladt a célja felé, szabad volt, nem volt más, csak a célja - és elérte. De kösd magad egy nőhöz, és mint egy béklyós elítélt, elveszíted minden szabadságodat. És minden, amiben remény és erő van, minden csak lenehezít, és lelkiismeret-furdalás gyötör. Nappali, pletyka, bálok, hiúság, jelentéktelenség – ez egy ördögi kör, amelyből nem tudok kiszabadulni. Most háborúba megyek, a valaha történt legnagyobb háborúba, de semmit sem tudok, és semmire sem vagyok jó. - Je suis très aimable et très caustique - folytatta Andrej herceg -, és Anna Pavlovna hallgat rám. És ez a hülye társadalom, amely nélkül a feleségem és ezek a nők nem tudnak élni... Ha tudnád, mik azok a toutes les femmes distinguées és általában a nők! Apámnak igaza van. Önzés, hiúság, butaság, jelentéktelenség mindenben – ezek a nők, amikor olyannak mutatják magukat, amilyenek. Ha a fényben nézed őket, úgy tűnik, hogy van valami, de nincs semmi, semmi, semmi! Igen, ne menj férjhez, lelkem, ne menj férjhez” – fejezte be Andrej herceg. – Számomra ez vicces – mondta Pierre –, ez te magad, magad képtelennek tartod magad, az életed egy elrontott élet. Mindened megvan, minden előtted van. És te... Nem mondta, mit csinálsz, de a hangszínén már látszott, milyen nagyra becsüli barátját, és mennyit vár tőle a jövőben. – Hogy mondhat ilyet! - gondolta Pierre. Pierre éppen azért tekintette Andrei herceget minden tökéletesség mintájának, mert Andrei herceg a legmagasabb fokon egyesítette mindazokat a tulajdonságokat, amelyekkel Pierre nem rendelkezett, és amelyek leginkább az akaraterő fogalmával fejezhetők ki. Pierre-t mindig lenyűgözte Andrej herceg azon képessége, hogy nyugodtan bánik mindenféle emberrel, rendkívüli memóriája, műveltsége (mindent elolvasott, mindent tudott, mindenről fogalma volt) és leginkább munka- és tanulási képessége. Ha Pierre-t gyakran megdöbbentette Andrei álmodozó filozofálási képességének hiánya (amire Pierre különösen hajlamos volt), akkor ebben nem hátrányt, hanem erősséget látott. A legjobb, legbarátságosabb és legegyszerűbb kapcsolatokban szükség van a hízelgésre vagy a dicséretre, ahogyan a zsírozásra is, hogy a kerekeket mozgásban tartsák. „Je suis un homme fini” – mondta Andrej herceg. - Mit mondhatsz rólam? Beszéljünk rólad – mondta kis szünet után, és elmosolyodott vigasztaló gondolataira. Ez a mosoly ugyanabban a pillanatban tükröződött Pierre arcán. - Mit mondhatsz rólam? - mondta Pierre gondtalan, vidám mosolyra terjesztve a száját. -Mi vagyok én? Je suis un bâtard! - És hirtelen elpirult. Nyilvánvaló volt, hogy nagy erőfeszítéseket tett, hogy ezt kimondja. - Sans nom, sans fortune... - És hát tényleg... - De nem mondta, úgy van.– Egyelőre szabad vagyok, és jól érzem magam. egyszerűen nem tudom mit kezdjek. Komolyan konzultálni akartam veled. Andrej herceg kedves szemekkel nézett rá. De barátságos és szeretetteljes pillantása még mindig felsőbbrendűségének tudatát fejezte ki. – Drága vagy nekem, különösen azért, mert te vagy az egyetlen élő ember a világunk között. Jól érzed magad. Válassza ki, amit szeretne; nem számít. Mindenhol jó leszel, de egy dolog: ne járj ezekhez a Kuraginokhoz, és ne vezesd ezt az életet. Szóval ez nem illik hozzád: ez a sok kavargás, meg huszárizmus, meg minden... – Que voulez-vous, mon cher – mondta Pierre vállat vonva –, les femmes, mon cher, les femmes! – Nem értem – válaszolta Andrey. - Les femmes comme il faut, az más kérdés; de les femmes Kuragin, les femmes et le vin, nem értem! Pierre Vaszilij Kuragin herceggel élt, és részt vett fia, Anatole vad életében, ugyanannak, aki Andrei herceg húgához ment feleségül javítás céljából. - Tudod mit! - mondta Pierre, mintha váratlanul boldog gondolat jutott volna eszébe - komolyan, már régóta gondolkodom ezen. Ezzel az élettel nem tudok sem dönteni, sem gondolkodni semmin. Fáj a fejem, nincs pénzem. Ma felhívott, nem megyek. - Adja a becsületszavát, hogy nem utazik el? - Őszintén! Már hajnali két óra volt, amikor Pierre elhagyta barátját. Júniusi szentpétervári éjszaka volt, komor éjszaka. Pierre azzal a szándékkal szállt be a fülkébe, hogy hazamegy. De minél közelebb ért, annál inkább érezte, hogy lehetetlen elaludni azon az éjszakán, ami inkább este vagy reggel volt. A távolban látszott az üres utcákon. Útközben Pierre-nek eszébe jutott, hogy aznap este a szokásos szerencsejáték-társadalomnak kellett összegyűlnie Anatole Kuraginnál, ami után rendszerint ivászatot tartottak, ami Pierre egyik kedvenc mulatságával zárult. „Jó lenne Kuraginba menni” – gondolta. De azonnal eszébe jutott Andrej hercegnek adott becsületszava, hogy ne keresse fel Kuragint. De azonnal, mint a gerinctelennek nevezett embereknél, olyan szenvedélyesen szerette volna még egyszer megtapasztalni ezt a számára annyira ismerős, széteső életet, hogy elhatározta, hogy elmegy. És azonnal az a gondolat jutott eszébe, hogy ez a szó nem jelent semmit, mert már Andrej herceg előtt is szót adott Anatolij hercegnek, hogy vele legyen; végül úgy gondolta, hogy ezek az őszinte szavak olyan feltételes dolgok, amelyeknek nincs bizonyos jelentése, főleg, ha rájössz, hogy talán holnap vagy meghal, vagy valami olyan rendkívüli történik vele, hogy már nem lesz semmi őszinte vagy becstelen. Ez a fajta érvelés, amely megsemmisítette minden döntését és feltételezését, gyakran fordult Pierre-hez. Kuraginhoz ment. Érkezés a verandához nagy ház a Horse Guards laktanyában, ahol Anatole lakott, felmászott a kivilágított tornácra, fel a lépcsőre, és belépett a nyitott ajtón. A teremben nem volt senki; üres üvegek, esőkabátok és galószok hevertek; borszag volt, távoli beszéd és kiabálás hallatszott. A játéknak és a vacsorának már vége volt, de a vendégek még nem mentek el. Pierre levette a köpenyét, és belépett az első szobába, ahol a vacsora maradványai álltak, és az egyik lakáj, aki azt hitte, hogy senki sem látja, titokban befejezte a befejezetlen poharakat. A harmadik szobából felhajtást, nevetést, ismerős hangok sikolyát és medvebőgést lehetett hallani. Körülbelül nyolc fiatal tolongott aggodalmasan körülötte nyitott ablak. Mindhárman egy fiatal medvével voltak elfoglalva, akit az egyik láncon vonszolva ijesztgette vele a másikat. - Adok Stevensnek egy százat! - kiáltotta az egyik. - Vigyázz, ne támogasd! - kiáltott egy másik. - Dolokhov mellett vagyok! - kiáltotta a harmadik. - Szedd szét őket, Kuragin. - Nos, hagyd el Mishkát, itt van egy fogadás. „Egy lélek, különben elveszett” – kiáltotta a negyedik. - Jakov! Adj egy üveget, Yakov! - kiáltotta maga a tulajdonos, egy magas, jóképű férfi állt a tömeg közepén, csak a mellkasa közepén nyitott vékony inget viselve. - Álljatok meg, uraim. Itt van, Petrusha, kedves barátom – fordult Pierre-hez. Egy alacsony férfi hangja, tiszta kék szemek, aki józan arckifejezésével különösen feltűnő volt e részeg hangok között, kiabált az ablakból: - Gyere ide, és rendezd a fogadást! - Dolokhov, egy Szemjonovszkij tiszt, híres szerencsejátékos és tolvaj volt, aki Anatole-lal élt együtt. Pierre elmosolyodott, és vidáman körülnézett. - Nem értek semmit. Mi a helyzet? - kérdezte. - Várj, nem részeg. Add ide az üveget – mondta Anatole, és felvett egy poharat az asztalról, és odament Pierre-hez. - Először is igyál. Pierre pohár után inni kezdett, a szemöldöke alól nézte a részeg vendégeket, akik ismét az ablaknál tolongtak, és hallgatta beszélgetésüket. Anatole bort töltött neki, és elmondta neki, hogy Dolokhov az angol Stevens tengerészsel fogadott, aki itt tartózkodott, hogy ő, Dolokhov, megiszik egy üveg rumot, miközben kilógott lábbal ül a harmadik emeleti ablakon. – Nos, igya meg az egészet – mondta Anatole, és átnyújtotta az utolsó poharat Pierre-nek –, különben nem engedlek be! – Nem, nem akarom – mondta Pierre, ellökve Anatole-t, és az ablakhoz ment. Dolokhov megfogta az angol kezét, és világosan, egyértelműen megfogalmazta a fogadás feltételeit, elsősorban Anatole-nak és Pierre-nek szólítva. Dolokhov átlagos magasságú, göndör hajú és világoskék szemű férfi volt. Úgy huszonöt éves lehetett. Nem hordott bajuszt, mint minden gyalogos tiszt, és a szája, arcának legfeltűnőbb vonása, teljesen kilátszott. Ennek a szájnak a vonalai feltűnően finoman íveltek. Középen a felső ajak energikusan leesett az erős alsó ajakra. éles ék, a sarkokban pedig állandóan kialakult valami két mosolyhoz hasonló, mindkét oldalon egy-egy; és mindez együtt, és különösen a határozott, pimasz, intelligens tekintettel kombinálva olyan benyomást keltett, hogy lehetetlen volt nem észrevenni ezt az arcot. Dolokhov szegény ember volt, minden kapcsolat nélkül. És annak ellenére, hogy Anatole tízezrekben élt, Dolokhov vele élt, és sikerült úgy elhelyezkednie, hogy Anatole és mindenki, aki ismerte őket, jobban tisztelte Dolokhovot, mint Anatole-t. Dolokhov az összes meccset végigjátszotta, és szinte mindig nyert. Nem számít, mennyit ivott, soha nem veszítette el a tisztaságát. Abban az időben Kuragin és Dolokhov is híresség volt a szentpétervári gereblyézők és mulatozók világában. Egy üveg rumot hoztak; az ablak külső lejtőjére senkit sem ülő keretet két lakáj törte ki, láthatóan sietősen és félénken a környező urak tanácsaitól, kiabálásától. Anatole győzelmes pillantásával az ablakhoz lépett. El akart törni valamit. Ellökte a lakájokat és meghúzta a keretet, de a keret nem adta fel. Betörte az üveget. – Gyerünk, erős ember – fordult Pierre-hez. Pierre megragadta a keresztlécet, meghúzta, majd egy ütközéssel eltörte és elszakította a tölgyfa keretet. – Menjen ki, különben azt fogják hinni, hogy visszatartom – mondta Dolohov. - Az angol kérkedik... mi?... jó?... - mondta Anatole. – Oké – mondta Pierre, és Dolokhovra nézett, aki egy üveg rumot vett a kezébe, és az ablak felé közeledett, ahonnan az égbolt fénye, valamint a rajta összeolvadó hajnali és esti hajnalok látszottak. Dolohov egy üveg rummal a kezében felugrott az ablakra. - Hallgat! - kiáltotta az ablakpárkányra állva és a szobához szólt. Mindenki elhallgatott. - Fogadok (franciául beszélt, hogy egy angol megértse, és nem beszélte túl jól ezt a nyelvet). Fogadok, ötven birodalmi, szeretnél százat? - tette hozzá az angolhoz fordulva. – Nem, ötven – mondta az angol. - Oké, ötven birodalmiért - hogy megizom az egész üveg rumot anélkül, hogy kivenném a számból, az ablakon kívül ülve, ezen a helyen iszom meg (lehajolt és megmutatta a fal ferde párkányát a ablak), és semmibe sem kapaszkodva... Szóval?.. – Nagyon jó – mondta az angol. Anatole az angolhoz fordult, és frakkja gombjánál fogva lenézett rá (az angol alacsony volt), és ismételgetni kezdte neki a fogadás feltételeit angolul. – Várj – kiáltotta Dolokhov, és az ablakon kopogtatta az üveget, hogy magára vonja a figyelmet. - Várj, Kuragin; hallgat. Ha valaki ugyanezt teszi, akkor száz birodalmat fizetek. Érted? Az angol bólintott, és nem árulta el, hogy szándékában áll-e elfogadni ezt az új fogadást vagy sem. Anatole nem engedte el az angolt, és annak ellenére, hogy bólintott, jelezve, hogy mindent ért, Anatole lefordította neki Dolokhov szavait angolra. Egy fiatal vékony fiú, élethuszár, aki aznap este elveszett, felmászott az ablakra, kihajolt és lenézett. - Ó! - mondta, és kinézett az ablakon a kőjárdára. - Figyelem! - kiáltotta Dolohov, és kihúzta az ablakból a tisztet, aki sarkantyújába gabalyodva esetlenül beugrott a szobába. Miután az üveget az ablakpárkányra helyezte, hogy kényelmes legyen megszerezni, Dolokhov óvatosan és csendesen kimászott az ablakon. Leejtette a lábát, és mindkét kezével az ablak szélére támaszkodott, egy pillanatra leült, elengedte a kezét, jobbra, balra mozgott, és elővett egy üveget. Anatole hozott két gyertyát, és letette az ablakpárkányra, bár már elég világos volt. Dolokhov fehér inges háta és göndör feje mindkét oldalról megvilágított. Mindenki az ablak körül tolongott. Az angol állt előtte. Pierre elmosolyodott, és nem szólt semmit. Az egyik jelenlévő, idősebb a többieknél, ijedt és dühös arccal, hirtelen előrelépett, és meg akarta ragadni Dolokhovot az ingénél fogva. - Uraim, ez hülyeség; halálra fogják ölni – mondta ez a körültekintőbb ember. Anatole megállította. "Ne nyúlj hozzá, megijeszted, és megöli magát." Eh?.. Mi van akkor?.. Eh?.. Dolokhov megfordult, kiegyenesedett, és újra széttárta a karját. – Ha valaki más zavar – mondta, és ritkán engedte, hogy a szavak átsuhanjanak összeszorított és vékony ajkain –, most lehozom ide. Jól!.. „Nos!” kimondásával újra megfordult, elengedte a kezét, elvette az üveget, és a szájához emelte, hátravetette a fejét és felemelte a szabad kezét, hogy erőt vegyen. Az egyik lakáj, aki elkezdte felvenni az üveget, meghajolt, le nem vette a tekintetét az ablakról és Dolokhov hátáról. Anatole egyenesen állt, nyitott szemekkel. Az angol előrehúzott ajkakkal oldalról nézett. Aki megállította, a szoba sarkába szaladt, és lefeküdt a kanapéra a fal felé fordulva. Pierre eltakarta az arcát, és egy halvány mosoly, elfelejtve, maradt az arcán, bár most rémületet és félelmet fejez ki. Mindenki elhallgatott. Pierre elvette a kezét a szeme elől. Dolokhov még mindig ugyanabban a pózban ült, csak a feje volt hátrahajlítva, így a göndör haja a feje hátsó részén hozzáért az ing gallérjához, és a palackos keze egyre magasabbra emelkedett, remegve és erőlködve. . A palack láthatóan kiürült, és ugyanakkor felemelkedett, és lehajtotta a fejét. – Mi tart ilyen sokáig? - gondolta Pierre. Úgy tűnt neki, hogy több mint fél óra telt el. Dolohov hirtelen hátrafelé mozdult a hátával, és a keze idegesen remegett; ez a borzongás elég volt ahhoz, hogy a lejtőn ülő egész testet megmozgassa. Teljesen megmozdult, és a keze és a feje még jobban remegett, és igyekezett. Egyik keze felemelkedett, hogy megragadja az ablakpárkányt, de ismét leesett. Pierre ismét lehunyta a szemét, és azt mondta magának, hogy soha nem fogja kinyitni. Hirtelen úgy érezte, hogy minden mozog körülötte. Nézte: Dolokhov az ablakpárkányon állt, arca sápadt és vidám volt.- Üres! Az üveget odadobta az angolnak, aki ügyesen elkapta. Dolokhov kiugrott az ablakból. Erősen rum illata volt. - Nagy! Szép munka! Szóval fogadj! Rohadj meg teljesen! - kiabálták különböző oldalról. Az angol elővette a pénztárcáját, és kiszámolta a pénzt. Dolokhov a homlokát ráncolta, és hallgatott. Pierre kiugrott az ablakhoz. - Uraim! Ki akar velem fogadni? – Én is így teszek – kiáltotta hirtelen. – És nincs szükség fogadásra, ez az. Azt mondták, adjak neki egy üveget. Megcsinálom... mondd, hogy adjam. - Engedd el, engedd el! - mondta mosolyogva Dolokhov. - Őrült vagy? Ki enged be? „Még a lépcsőn is forog a fejed” – beszéltek különböző oldalról. - Megiszom, adj egy üveg rumot! - kiáltotta Pierre, egy határozott és részeg mozdulattal az asztalra csapva, és kimászott az ablakon. Megragadták a karjánál fogva; de olyan erős volt, hogy a hozzá közeledőt messzire lökte. – Nem, nem tudod így meggyőzni – mondta Anatole –, várj, megtévesztem. Nézze, lefogadom, de holnap, és most mindannyian dühöngünk. „Megyünk – kiáltotta Pierre –, megyünk!... És magunkkal visszük Mishkát...” És megragadta a medvét, és átölelve és felemelve forogni kezdett vele a szobában.Andrej herceg csak a vállát vonogatta Pierre gyerekes beszédeire. Úgy tett, mintha ilyen ostobaságra nem lehetne válaszolni; de valóban nehéz volt erre a naiv kérdésre mással válaszolni, mint amit Andrej herceg válaszolt.
Ha mindenki csak a meggyőződése szerint harcolna, nem lenne háború” – mondta.
Az nagyszerű lenne” – mondta Pierre.
Andrej herceg elvigyorodott.
Nagyon könnyen lehet, hogy csodálatos lenne, de soha nem fog megtörténni...
Nos, miért mész háborúba? - kérdezte Pierre.
Miért? Nem tudom. Ennek így kell lennie. Ráadásul én megyek... - Elhallgatott. - Megyek, mert ez az élet, amit itt élek, ez az élet nem nekem való!
Egy női ruha suhogott a szomszéd szobában. Mintha felébredne, Andrej herceg megrázta magát, és arca ugyanazt a kifejezést öltötte, mint Anna Pavlovna nappalijában. Pierre lelendítette a lábát a kanapéról. A hercegnő belépett. Már más, otthonos, de ugyanolyan elegáns és friss ruhában volt. Andrej herceg felállt, udvariasan megmozdított neki egy széket.
Miért, gyakran arra gondolok – mondta, mint mindig, franciául, sietve és nyűgösen leülve egy székre –, vajon miért nem ment férjhez Annette? Milyen hülyék vagytok, gazemberek, hogy nem vettetek feleségül. Elnézést, de nem értesz semmit a nőkhöz. Micsoda vitázó ön, Pierre úr.
Folyton vitatkozom a férjeddel is; „Nem értem, miért akar háborúba szállni” – mondta Pierre, anélkül, hogy zavarba ejtett volna (ami gyakori a fiatal férfi és egy fiatal nő kapcsolatában), és a hercegnőhöz fordult.
A hercegnő felvidult. Úgy tűnik, Pierre szavai nagyon megérintették.
Ah, ezt mondom én! - azt mondta. „Nem értem, egyáltalán nem értem, hogy a férfiak miért nem tudnak háború nélkül élni? Miért nem akarunk mi nők semmit, nincs szükségünk semmire? Nos, légy te a bíró. Mindent elmondok neki: itt a nagybátyja segédje, a legragyogóbb pozíció. Mindenki nagyon ismeri és nagyon értékeli őt. A minap az Apraksinéknál hallottam, hogy egy hölgy megkérdezte: „c”est ca le fameux Prince Andre?” Felelős úr! [Ez a híres Andrej herceg? Őszintén!] - Nevetett. - Annyira elfogadják mindenhol. Könnyen lehet, hogy segédmunkás. Tudja, az uralkodó nagyon kedvesen beszélt vele. Annette és én arról beszéltünk, hogy ezt nagyon könnyű lenne elintézni. Mit gondolsz?
Pierre Andrei hercegre nézett, és miután észrevette, hogy barátjának nem tetszik ez a beszélgetés, nem válaszolt.
Mikor mész? - kérdezte.
Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m"en parlez pas. Je ne veux pas en entender parler, [Jaj, ne mesélj erről az indulásról! Hallani sem akarok róla,] - beszélt a hercegnő ilyen szeszélyes játékos hangnemben, hogyan beszélt Hippolyte-tal a nappaliban, és aki nyilvánvalóan nem ment be a családi körbe, ahol Pierre úgymond tagja volt - Ma, amikor arra gondoltam, hogy szakítanom kell ezek a kedves kapcsolatok... És akkor, tudod, Andre „J”ai peur, j”ai peur [félek, félek!] suttogta remegve a háta.
A férj úgy nézett rá, mintha meglepve vette volna észre, hogy rajta és Pierre-n kívül még valaki van a szobában; és hideg udvariassággal érdeklődve fordult a feleségéhez:
Mitől félsz, Lisa? – Nem értem – mondta.
Így minden ember önző; mindenki, mindenki önző! Saját szeszélyei miatt, Isten tudja miért, elhagy, egyedül zár be a faluba.
– Apáddal és nővéreddel ne felejtsd el – mondta csendesen Andrej herceg.
Még mindig egyedül, a barátaim nélkül... És azt akarja, hogy ne féljek.
A hangja már morgolódott, az ajka felemelkedett, nem örömteli, hanem brutális, mókusszerű kifejezést kölcsönözve arcának. Elhallgatott, mintha illetlenségnek találná Pierre előtt a terhességéről beszélni, holott ez volt a dolog lényege.
Mégsem értem, de quoi vous avez peur, [Mitől félsz?] - mondta Andrej herceg lassan, anélkül, hogy levette volna a szemét a feleségéről.
A hercegnő elpirult, és kétségbeesetten hadonászott.
Non, Andre, je dis que vous avez telllement, tellment change... [Nem, Andrei, mondom: úgy változtál, úgy...]
„Az orvos azt mondja, hogy korábban feküdjön le” – mondta Andrej herceg. - Le kellene menned aludni.
A hercegnő nem szólt semmit, és hirtelen remegni kezdett rövid, bajuszos szivacsja; Andrej herceg felállt, vállat vonva körbejárta a szobát.
Pierre meglepetten és naivan nézett a szemüvegén keresztül, először rá, majd a hercegnőre, és megmozdult, mintha ő is fel akarna állni, de megint ezen gondolkodott.
– Mit érdekel engem, ha Monsieur Pierre itt van – mondta hirtelen a kis hercegnő, és szép arca hirtelen könnyes grimaszba borult. - Régóta el akartam mondani neked, Andre: miért változtál meg ennyire irántam? Mit tettem veled? Hadseregbe mész, nem sajnálsz engem. Miért?
Lise! - Andrej herceg az imént mondta; de ebben a szóban volt egy kérés, egy fenyegetés, és ami a legfontosabb, egy biztosíték, hogy ő maga is megbánja szavait; de sietve folytatta:
Úgy bánsz velem, mint egy beteggel vagy egy gyerekkel. mindent látok. Ilyen voltál hat hónappal ezelőtt?
Lise, arra kérlek, hagyd abba” – mondta Andrej herceg még kifejezőbben.
Pierre, aki e beszélgetés alatt egyre izgatottabb lett, felállt, és a hercegnőhöz lépett. Úgy tűnt, képtelen elviselni a könnyek látványát, és készen áll arra, hogy elsírja magát.
Nyugodj meg, hercegnő. Neked így tűnik, mert biztosítom, én magam is tapasztaltam... miért... mert... Nem, bocsánat, felesleges itt egy idegen... Nem, nyugodj meg... Viszlát...
Andrej herceg megállította a kezét.
Ne, várj, Pierre. A hercegnő olyan kedves, hogy nem akar megfosztani attól az örömtől, hogy veled töltsem az estét.
Nem, csak magára gondol – mondta a hercegnő, és nem tudta visszatartani mérges könnyeit.
– Lise – mondta Andrej herceg szárazon, és olyan fokra emelte hangját, hogy a türelem elfogyott.
A hercegnő gyönyörű arcának dühös, mókusszerű kifejezését hirtelen a félelem vonzó és együttérzést ébresztő kifejezése váltotta fel; Gyönyörű szemei alól a férjére pillantott, és az arcán az a félénk és bevalló arckifejezés jelent meg, ami a leeresztett farkát gyorsan, de gyengén lóbáló kutyán jelenik meg.
Mon Dieu, mon Dieu! [Istenem, istenem!] - mondta a hercegnő, és egyik kezével felkapta ruhája redőjét, odament férjéhez, és homlokon csókolta.
Bonsoir, Lise, [ Jó éjszakát– Liza – mondta Andrej herceg, felállva, és udvariasan, mint egy idegen, kezet csókolt neki.
A barátok elhallgattak. Sem egyik, sem a másik nem kezdett beszélni. Pierre Andrei hercegre pillantott, Andrej herceg megdörzsölte a homlokát kis kezével.
– Menjünk vacsorázni – mondta sóhajtva, és felállt, és az ajtó felé indult.
Beléptek az elegánsan, újonnan, gazdagon berendezett ebédlőbe. A szalvétától az ezüstig, a cserépedényig és a kristályig mindenben benne volt az újdonságnak az a különleges nyoma, ami a fiatal házastársak háztartásában történik. A vacsora közepén Andrej herceg a könyökére támaszkodott, és mint egy ember, akinek már régóta van valami a szívén, és hirtelen úgy dönt, hogy megszólal, olyan ideges ingerültséggel, amelyben Pierre még soha nem látta barátját. , elkezdte mondani:
Soha, soha ne házasodj meg, barátom; Íme a tanácsom neked: ne házasodj meg addig, amíg nem mondod magadnak, hogy mindent megtettél, amit csak lehetett, és amíg nem szereted a választott nőt, amíg tisztán nem látod; különben kegyetlen és jóvátehetetlen hibát követ el. Öreghez menj férjhez, semmire sem jó... Különben minden elvész, ami benned jó és magasztos. Minden apróságra fog költeni. Igen igen igen! Ne nézz rám ilyen meglepődve. Ha a jövőben vársz magadtól valamit, akkor minden lépésnél azt fogod érezni, hogy számodra mindennek vége, minden zárva van, kivéve a nappalit, ahol egy szinten fogsz állni egy udvari lakájjal és egy idiótával. . És akkor mi van!..
Energikusan intett a kezével.
Pierre levette a szemüvegét, amitől elváltozott az arca, még több kedvességet mutatva, és meglepetten nézett barátjára.
- A feleségem - folytatta Andrej herceg -, csodálatos nő. Ez azon ritka nők egyike, akivel békében lehetsz a becsületeddel; de istenem, mit nem adnék most azért, hogy ne legyek házas! Ezt egyedül és először mondom el neked, mert szeretlek.
Andrej herceg ezt mondva még kevésbé nézett ki, mint korábban arra a Bolkonszkijra, aki Anna Pavlovna székében heverészett, és a fogai között hunyorogva franciául beszélt. Száraz arca még mindig remegett minden izom ideges mozgolódásától; a szemek, amelyekben korábban kialudni látszott az élet tüze, most sugárzó, ragyogó fényben ragyogtak. Világos volt, hogy minél élettelenebbnek tűnt a hétköznapi időkben, annál energikusabb volt ezekben a szinte fájdalmas ingerült pillanatokban.
– Nem érted, miért mondom ezt – folytatta. - Végül is ez egy egész élettörténet. – Azt mondod, Bonaparte és a karrierje – mondta, bár Pierre nem beszélt Bonaparte-ról. - Azt mondod, Bonaparte; de Bonaparte, amikor dolgozott, lépésről lépésre haladt a célja felé, szabad volt, nem volt más, csak a célja - és elérte. De kösd magad egy nőhöz, és mint egy béklyós elítélt, elveszíted minden szabadságodat. És minden, amiben remény és erő van, minden csak lenehezít, és lelkiismeret-furdalás gyötör. Nappali, pletyka, bálok, hiúság, jelentéktelenség – ez egy ördögi kör, amelyből nem tudok kiszabadulni. Most háborúba megyek, a valaha történt legnagyobb háborúba, de semmit sem tudok, és semmire sem vagyok jó. "Je suis tres aimable et tres caustique, [nagyon édes vagyok és nagyon evő vagyok" - folytatta Andrej herceg -, és Anna Pavlovna hallgat rám. És ez az ostoba társadalom, amely nélkül a feleségem és ezek a nők nem tudnak élni... Ha tudnád, mi az a toutes les femmes distinguees [ezek a jó társadalomban élő nők] és általában a nők! Apámnak igaza van. Önzés, hiúság, butaság, jelentéktelenség mindenben - ezek a nők, amikor mindent úgy mutatnak, ahogy vannak. Ha a fényben nézed őket, úgy tűnik, hogy van valami, de nincs semmi, semmi, semmi! Igen, ne menj férjhez, lelkem, ne menj férjhez” – fejezte be Andrej herceg.
Számomra vicces – mondta Pierre –, hogy képtelennek tartod magad, hogy az életed egy elrontott élet. Mindened megvan, minden előtted van. És te…
Nem szólt neked, de a hangvétele már megmutatta, mennyire nagyra értékeli barátját, és mennyit vár tőle a jövőben.
– Hogy mondhat ilyet! gondolta Pierre. Pierre éppen azért tekintette Andrei herceget minden tökéletesség mintájának, mert Andrei herceg a legmagasabb fokon egyesítette mindazokat a tulajdonságokat, amelyekkel Pierre nem rendelkezett, és amelyek leginkább az akaraterő fogalmával fejezhetők ki. Pierre-t mindig lenyűgözte Andrej herceg azon képessége, hogy nyugodtan bánik mindenféle emberrel, rendkívüli memóriája, műveltsége (mindent elolvasott, mindent tudott, mindenről fogalma volt) és leginkább munka- és tanulási képessége. Ha Pierre-t gyakran megdöbbentette Andrei álmodozó filozofálási képességének hiánya (amire Pierre különösen hajlamos volt), akkor ebben nem hátrányt, hanem erősséget látott.
A legjobb, legbarátságosabb és legegyszerűbb kapcsolatokban szükség van a hízelgésre vagy a dicséretre, ahogyan a zsírozásra is, hogy a kerekeket mozgásban tartsák.
Je suis un homme fini, [kész ember vagyok] mondta Andrej herceg. - Mit mondjak magamról? – Beszéljünk rólad – mondta kis szünet után, és elmosolyodott vigasztaló gondolatain.
Az író munkásságának sajátossága, hogy minden politikai és szociális problémákátviszi az erkölcsi síkra. Tolsztoj szerint legjobb hősök- ezek olyan fejlődőképes, érzelmi élményeket átélő emberek, akik hibáznak, de nem állnak meg, lépnek tovább, keresnek többet helyes utakat. Aki pedig statikusan megdermedt, nem törekszik a fejlődésre, még ha kinézetre is ideális (Helen), nem vált ki szimpátiát sem a szerzőből, sem az olvasók többségéből.
Az egyik finomságokat A "Háború és béke" című epikus regény Andrej Bolkonszkij herceg, aki keresi a helyét az életben, és a társadalom javára akar szolgálni. Andrej Bolkonszkijt, az egyik főszereplőt az ő második szakaszában találjuk életút, már kialakult, az életben meghatározott, átélt szerelem, a világ és a társadalom kedvelt, híres ember magas körökben
A karakter keresési útja azzal kezdődik, hogy megveti a világ konvencióit, a kapcsolatok természetellenességét A. P. Scherer szalonjában, és katonai szolgálatra akar jelentkezni. "Szalók, pletykák, bálok, hiúság, jelentéktelenség - ez egy ördögi kör, amelyből nem tudok kiszabadulni." Undorodik ettől a tétlenségtől, ami a szalonokban uralkodik, unja a nők állandó kacérkodását és az üres beszédet. Nem fogadta el a kapcsolatoknak ezt a természetellenességét, a melegség hiányát, a meghitt beszélgetéseket, amiket nem fogadtak el a felsőbb társaságok. Andrey hideg volt feleségével, Lisával szemben, mert ő társadalom nő, kacérságot és játékos hangot hozva az otthoni környezetbe. Egyszerűen el sem tudta képzelni, hogy léteznének más kapcsolatok, mint az arisztokratikus nappalikban elfogadottak. Ő maga mondja, hogy ez az élet nem neki való, hiszen az ő szemszögéből nézve haszontalan. Életének ebben az időszakában Andrej erkölcsi fellendülést él át, valami hősiesnek számít, mielőtt háborúba indulna. Két ok kényszeríti arra, hogy háborúba lépjen: a dicsőség álma („... de ha ezt akarom, hírnevet akarok, akarok lenni híres emberek, azt akarom, hogy szeressenek, nem az én hibám, hogy ezt akarom, hogy ezt akarom, ezért élek) és a vágy, hogy meneküljek ebből a „mesterséges” világból.
Az 1805-ös háború idején látjuk természetességét. Bolkonszkij átalakul, arroganciájának, maróságának, unalmának nyoma sem maradt: „Arckifejezésében, mozdulataiban, járásában szinte észre sem lehetett venni a korábbi színlelést, fáradtságot, lustaságot... Az arca inkább kifejeződött elégedettség önmagával és a körülötte lévőkkel, és a tekintete vidámabb és vonzóbb volt." Őszintén hitt abban, amit csinál, teljesen a szolgálatnak szentelte magát, „egyike volt azon kevés tiszteknek, akik úgy gondolták, hogy fő érdeklődése a katonai ügyek általános menete volt”. Bálványa akkoriban Napóleon volt, aki Andrej herceget lenyűgözte katonai zsenialitásával, akarat- és szellemi erejével. Andrej herceg aktívan részt vesz a körülötte lévők tevékenységében, és „az ő Toulonjáról” álmodik. Ám álmai ellentétesek a katona mindennapjaival, és mivel egy döntő pillanatban meg akarja fordítani a csata menetét, és ezzel megmenteni a sereget a vereségtől, éppen megmenti az orvos feleségét a főhadiszállás felé vezető úton. Úgy tartja magát, akit a hadsereg és az egész nép követni fog, aki egyedül tud mindenkit megmenteni. De jön a csalódás is katonai szolgálat, Andrey megérti, hogy egyedül nem tud megbirkózni semmivel, csak együtt nyerhet. Napóleon személyiségének ideálisságáról alkotott elképzelései összeomlanak, amikor a fogságban vele szembesülve Bolkonszkij meglátja ennek az embernek a kicsinyességét és tökéletlenségét.
Az ég magasságából, amelyet lát, és ahol lelke igyekszik, minden álma a dicsőségről és a „Toulonról” kicsinyesnek és jelentéktelennek tűnik számára. A mennyország örökkévalóságához képest az emberi ügyek üresnek tűnnek: mi az ember az örökkévalósággal szemben? A herceg lelkében forradalom játszódik le. Megérti, hogy vannak az életben fontosabb dolgok a hírnévnél. Emlékszik a feleségére, és haza vonzza a birtokára. Hazatérve bánat gyötri: felesége meghal. Andrei bűnösnek érzi magát amiatt, hogy önző vágyainak engedelmeskedve háborúba indult, magára hagyva feleségét. Lelki hanyatlást él át, erkölcsi apátia, magány állapotában van, hisz abban, hogy 31 évesen az életnek vége.
Az 1805-1807-es háború után. Bolkonsky teljes egészében a birtokán lévő gazdasági ügyeknek szenteli magát, elzárkózott, és rokonokon kívül senkivel sem találkozik. Amikor Pierre odajön hozzá, észreveszi a barátja jellemében bekövetkezett változásokat: némi közömbösséget, apátiát. „Magadnak élni, csak ezt a két rosszat (a lelkiismeret-furdalást és a betegséget) kerülni – ez most minden bölcsességem” – mondta Andrej. A herceg még pusztán külsőleg is megváltozott: „szemöldökráncolt és megöregedett”, „pillantása kialudt, halott”, mosolya „koncentrációt és levertséget” tükrözött.
A Pierre-rel folytatott beszélgetés után Andrei más életet kezd - olvas, érdeklődik a politika iránt, és demokratikus reformokat hajt végre. Apja birtokán felszabadítja a parasztokat, és megkönnyíti az életüket Bogucharovoban. És Pierre-rel ellentétben ő mindent a végére visz, és mindent hatékonyan csinál. Miközben üzleti céllal meglátogatja a rosztovi birtokot, Andrej egy öreg tölgyfát lát útközben, amely más fákkal ellentétben tavasszal nem lombozott. Bolkonsky pedig önmagával személyesíti meg. De Bolkonsky mégis visszatér az életbe, és ez egy Otradnoje-i találkozó után történik, amikor meglátja Natasha Rostovát, aki élénk, természetes, spontán, és megérti, hogy senkinek nincs szüksége rá, hogy a szerettein kívül senki sem törődik az életével. Később ezen az úton haladva ugyanazt a tölgyfát látja, de már kis zöld levelekkel borítva. És ez a természeti jelenség, amely összhangban van a herceg lelkiállapotával, megérti vele, hogy az élet 31 évesen még nem ért véget. Ha az 1805-ös háború alatt másokért élt, de tőlük külön, akkor most szomjúság ébredt benne, hogy mások között, emberek között éljen.
Andrei pedig folytatja a küldetés útját, belépve közszolgálat, hasznos akar lenni, akár a katonaságban, akár a békés terepen. Később Andrej Szentpétervárra indul, hogy katonai reformtervet mutasson be feletteseinek. De fokozatosan lenyűgözi a Speransky-bizottság tevékenysége, és még inkább maga Speransky személyisége. Csodálja Speranskyt, nem látja benne a benne rejlő tulajdonságokat egy társaságba, Andrey herceg számára mindenekelőtt előrelátó politikus volt. Andrejnak hízelgett az a figyelem és bizalom, amelyet egy magas rangú, tekintélyes tisztviselő tanúsított iránta. De miután találkozott Natashával az első bálján, visszatér benne az élet „természetes” és „mesterséges” értékeinek érzése. A vele való kommunikáció után veszi észre Speransky hamisságát, és valamiféle undor jelenik meg benne, amikor meglátja Speransky természetellenesen fehér kezét és meghallja a nevetését. Bolkonszkij kezdi megérteni, milyen távol áll az élettől a bizottság tevékenysége, és megdöbben, meddig foglalkozhat ilyen tétlen dolgokkal.
Andrei herceg egyetlen lelki üdvössége most a Natasa Rostova iránti szeretet. Meglátta ezt a lányt Otradnojeban, talán részben neki köszönhetően a herceg elhagyta magányát, és visszatért a normális életbe. Következő találkozásukra Natasha első bálján került sor, ahol Andrei rájött, hogy ez a törékeny, mozgékony lány fontos szerepet fog játszani a sorsában. A bál után Andrej gyakran elmegy Rostovék házába. És az érzés, ami felébred benne Natasa iránt, úgy tűnik, közelebb viszi a földi élethez. Beleszeret ebbe az egyszerű, természetes, vidám lányba, és megkívánja. Natasha egyetért, de a boldogság lehetetlensége előre látható. Ezt bizonyítja a Rosztov család hozzáállása, akik aggódva figyelik Natasha és a vőlegény kapcsolatát, és azt hiszik, hogy ez a házasság furcsa és természetellenes. Natasha számára Andrei titokzatos és rejtélyes. Nincs megértés köztük. Andrei, aki áldásért apja birtokára távozik, nem figyelmezteti Natasát, ezáltal szenvedésre és szenvedésre kényszeríti. Andrei egy évvel elhalasztja az esküvőt, és elmegy, nem értve, hogy ma, most boldogságra van szüksége. Natasha, ellentétben Andrejjal, érzésekből él. És ez a félreértés és távozás Natasha elárulásához vezetett, amelyet büszkesége miatt nem tudott megbocsátani.
A fiatal és tapasztalatlan Natasa valami újat keresve elhagyja Andrej herceget Anatolij Kuraginért. Ez szörnyű csapás volt Bolkonsky számára. Nem tudta azonnal megérteni és megbocsátani Natashának, bár ezt megelőzően a Pierre-rel folytatott beszélgetés során a mély és tárgyilagos tudatosság szükségességéről beszélt. belső világ elesett nő
Andrei életében új felfutás volt az 1812-es háború, amely sokat változott benne. Megszegi magának tett ígéretét, hogy soha nem harcol, mert most a franciák személyes ellenségeivé váltak, behatolnak orosz földre, közelednek a Kopasz-hegységhez és tönkreteszik a falvakat. Egy katonai táborban Andrej herceg megpróbálta elkerülni azokat, akiktől ismert világi társadalom, hiszen fájdalmas emlékeket ébreszthettek benne Natasáról és sikertelen boldogságáról. Ebben a háborúban Bolkonsky közelebb került az emberekhez, felismerve, hogy a győzelmet hozó fő erő egy bizonyos szellem, a csapatok állapota, a hazaszeretet érzése, amely minden katonában megtalálható, vagyis arra a gondolatra jutott, hogy „raj történelem”. A borodinói csata során Andrej megpróbálta fenntartani ezt a különleges hangulatot, de aztán rájött, hogy erre nincs szükség, az emberek ilyen pillanatban már képesek bravúrokra. A borodino-i csata előtt Pierre-rel folytatott beszélgetésben azt mondja, hogy a csata kimenetele a katonák moráljától függ. Miután megsebesült, Anatole mellett feküdt, akinek levágták a lábát, és részvétet érez iránta. Együttérzés az iránt, aki boldogtalanná tette. Andrej, aki megtapasztalja az „ellenség iránti szeretetet”, lelkileg gazdagodik.
Figyelembe véve Andrej Bolkonszkij küldetésének útját, nem lehet mást mondani ennek a hősnek a valláshoz való hozzáállásáról. Eleinte semmit sem jelent neki, még húgát, Marya hercegnőt is kigúnyolja, aki őszintén hisz Istenben. Valódi vallástudat, szellemi életbe lépés, keresztény szeretet – Andrej herceg mindezt az 1812-es háborúban elszenvedett sebesülése után érti és érzi. Megbocsát ellenségének, Anatolij Kuraginnak, megérti Natasa sértettségét.