És végre elkezdődött a műsor. Tudod, egy remekül megrendezett musical egy hatalmas színpadon, zenekarral kísérve, nagyon-nagyon lenyűgöző. Minden csodálatos - a tájtól (a régi Anglia világától) a fényig. A zene természetesen nem dicsérhető: egyrészt a híres orosz zeneszerző írta Alekszandr Csajkovszkij kifejezetten a színház megrendelésére, másodszor, ismétlem - a zenekar! Csodálatos szereposztás, és micsoda hangok! Ezenkívül a gyerekek játszanak a gyerekekkel, és mindenki énekel - és gyönyörűen énekel. Általában nagyszerűek, nagyszerű kis művészek :) Natasha Kaidalova csodálatos megható Olivér lett :) Két és fél óra elrepült, nagyon-nagyon élveztük!
annastorm
"Oliver Twist" musical a Natalia Sats Színházban
Az én benyomásaim. Meglepett a gyártás nagysága. Sok szereplő vesz részt. Tehát több mint 20 gyerek van a színpadon. Az előadás benyomását egy egész zenekar által előadott élőzene fokozza. Világos jelmezek és szó szerint egy város a színpadon. De ez inkább opera, mint musical, mert itt több az ének, mint a színpadi akció. Úgy éreztem, a jelenetek közötti átmenetek nem voltak teljesen zökkenőmentesek. A főszereplő, Twist Olivér teljesítménye pedig csalódást okozott. Csak később, amikor hazajöttem, láttam a műsorban, hogy ezt a szerepet egy lány játszotta ( Natasha Kaidalova). És folyton azon töprengtem, hogy Oliver miért szégyell valamit. De a Művészes Dodger tökéletesen játszotta a szerepét. A felnőtt színészek közül nagyon tetszett Harry hangja. Vjacseszlav Leontyev. És a legütősebb színészi teljesítménnyel tüntette ki magát Alexander Cilinko aki Fagin szerepét játszotta. Valószínűleg ez egy csodálatos előadás, amely bemutatja a gyermeket Charles Dickens híres művének
julia_lambert
Először jártunk ebben a színházban, de valamiért úgy tűnik számomra, hogy biztosan visszatérünk ide. Itt mindent áthat a csodálatos zene hangjai. Ő az, aki átadja mindazokat az érzelmeket, érzéseket és élményeket, amelyeket a színészeknek át kell élniük. A musicalben a főszerepeket a Gyermekszínházi Stúdió növendékei játsszák. Ahogyan olyan tehetségesen játszanak, egyértelmű, hogy azt csinálják, amit szeretnek. Oliver Twist szerepét ezen a napon Natasha Kaidalova játszotta. A bódék 2. sorában ültünk, és előttünk egy zenekari árok volt zenészekkel. Általában érzékeny vagyok azokra az előadásokra, amelyekben élő zene szól. Végül is ő teremti meg a hangulatot.
lia_777
"Twist Oliver élete és rendkívüli kalandjai"
Ez az egyik legjobb musical, amit mostanában láttam, megérinti a lelket, megáll az idő, és csak a rongyos fiúk maradnak a színpadon, te pedig az élményeiddel a teremben. Nagyon szeretem az orosz musicaleket. Mindenekelőtt azért, mert az anyanyelvre írt zene és szöveg sokkal harmonikusabban ötvöződik, mint a fordítottak, amelyekben a szöveget egy bizonyos jelentés és ritmus keretei közé kell tolni, miközben a rím gyakran sántít. Az "Oliver Twist élete és rendkívüli kalandjai" zenéjét egy modern zeneszerző írta. Alekszandr Csajkovszkij, valamint a librettó és a versek - Lev Jakovlev. Tovább Youtube Számos videó segít értékelni ennek az uniónak a szépségét.
ya_bulichka
önmagam leszek
És így, a zenekar első hangjaival megjelenik... Egy hétköznapi fiú, akiből sok van. Sokan itt kezdenek vitatkozni, hogy nem egy közönséges árva, hanem egy szerencsétlen, szegény árva. De itt nem értek egyet veled. Hány olyan hétköznapi fiú van hazánkban, aki még teljes létszámú szülők mellett is szívében árva marad? Árvák, akiknek véleményének fontosságát senki sem veszi észre, gyerekek, akiknek kívánságai senkit nem érdekelnek. Szóval szegény lelkek rohangálnak szeretetet és ragaszkodást keresve, de gyakran rossz társaságba kerülnek, ó, rosszba... Nagyon nehéz megtörni egy gyermek csodákba és őszinte kedvességbe vetett hitét, de ha megpróbálsz egy sokáig, valószínűleg lehetséges. De ha csak úgy vesszük, és elhisszük, hogy ezek a gyerekek jók, hogy minden gyerek jó, amíg mi magunk nem győzzük meg őket az ellenkezőjéről...
Olivernek azonban szerencséje volt: egy kétórás zenés előadás után végre felcsendült a dala, hittek neki, és a könyörtelen tömegek akaratával ellentétben nem ítélték el. Szerencsés, nem számít, milyen szerencsés mindenki ebben az életben. Dickens úr néha hasznos újraolvasni, de felnőttek számára mindenképpen. A gyerekek már tudják mindezt. És most lehetőség nyílik Oliver hangjának hallására a színház színpadáról. Majdnem London, majdnem 19. század. És gyerekek, bocsássák meg a felnőtt híres színészek, a gyerekek mindig jók, jobban és őszintébben játszanak, és ugyanúgy szeretnek és élnek, ki akarják kiabálni a közönségből: - Elhiszem!
pri_morochka
"Twist Oliver élete és rendkívüli kalandjai"
Természetesen Charles Dickens 150 évvel ezelőtt írt története nem egyszerű, és nagyon komoly témákat érint: árvaság, árulás, barátság, magány, szerelem, és megértettem, hogy Matveynek még lesznek kérdései, és még nem volt elérhető minden. megértését. De a kérdés már egy út a válasz megtalálásához. London utcáira szállítottak minket, zajosak, hektikusak, veszélyesek. Hogyan ne tévedjünk el egy nagyvárosban, a felnőttek között? És a felnőttekben lehet bízni? És mire támaszkodhat egy fiú, aki éppen útját választja? A darabban van jó néhány sötét, sőt kegyetlen jelenet, az erőszak témáját kicsit lágyabban is át lehetett volna vinni. Különösképpen szeretném megcsodálni a gyerekek teljesítményét, igazi öröm látni a színpadon a tehetséges, gyönyörű hangú és lelkes gyerekeket. Sok fiút lányok játszottak, de ha távolabb ültünk volna a színpadtól, akkor biztosan nem vettem volna észre! Különösen a Művészes Dodgerre emlékszem, és Matvey azt mondta, hogy Olivert szerette a legjobban.
mbl_chertyata
"Twist Oliver élete és rendkívüli kalandjai"
A musical egy új és nagyon nehéz műfajnak bizonyult számunkra, de ettől függetlenül érdekes. És bár Jegor életkorából adódóan nem értette a legtöbb zenei részt, egyértelműen felfogta a történetszálat. Megállás nélkül nézte az első felvonást, félt megmozdulni, és kihagy valamit. Ha a fiam előadással kapcsolatos benyomásaival minden világos, akkor nálam minden egy kicsit bonyolultabb. A darab címéből: „Twist Olivér élete és hihetetlen kalandjai” egy kisfiú életéről és kalandjairól szóló történetet vártam. De végül csak az életet láttam különösebb kalandok nélkül, és általában úgy tűnt számomra, hogy az életről szóló történet valahogyan gyűrött a cselekmények közötti zökkenőmentes átmenetek nélkül. A legerősebb talán Oliver anyja „hangjának” kezdete és része volt. Az Olivert alakító színész teljesítménye nem túl fényes, sőt helyenként másodlagos. Alakja egyszerűen azt jelezte, hogy a darab teljes cselekménye köré épült, de valójában nem ő a főszereplő önmagában. Ugyanez nem mondható el a Művészes Dodgerről, aki Oliver karakterével ellentétes fiú. Ő tényleg egy személy. Nagyjából ugyanez mondható el mindegyik „mazurkáról”, bár nem volt személyes fellépésük – ők egy utcagyerekek bandája, akiknek hiszel, és nem igazán akarnak találkozni velük a régi London utcáin.
g_rybins
A szerelem öl
Ezúttal az ókori barokk spanyol opera – nevezte zarzuela – világába kellett belevetnem magam "A szerelem öl", amelyet Juan Hidalgo de Polanco írt a nagy Pedro Calderon de la Barca „Celos aun del aire matan” szövegére.
Az akció kezdete előtt barokk trombiták, sakbutok (a modern harsonák barokk ősei) és egy dob hangját hallottuk. Az erkélyen álló zenészek csengő helyett hívogató hangokkal csalogatták a közönséget az előadásra, eljátszották a „Fanfare”-t, amelyet Antonio Martin y Col (1650-1734) spanyol zeneszerző és ferences szerzetes írt. Ezeket Európa egyik legkiválóbb autentikus zenésze, Andrew Lawrence-King barokk hárfaművész vezényelte. Miután megtapsoltuk a zenészeket, beléptünk a terembe. Az uralkodó személy, a spanyol királynő ünnepélyesen lebegett előttünk, és elkezdődött az akció.
A cselekmény a magas és az alacsony keveredése: itt vannak istennők, nimfák, nemes hősök, az önző szolga Clarin, és a közember, a komikus hős Rustico, akit ráadásul Diana istennő különféle állatokká alakít át. A képregény és a tragikus keveredik: a kutyává változott Rustico jeleneteitől a hősök haláláig, a későbbi moralitásba beleszeretve.
Iratkozzon fel a legújabb közleményekre itt
MoskultURA. Egy szinttel feljebb.
A Natalia Sats Gyermek Musical Színház „Twist Olivér élete és rendkívüli kalandjai” című musical premierjével ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. Szentimentális korunkban Dickenst általában a tinédzserek írójaként tartják számon. Georgy Isaakyan művészeti vezető másként gondolta: egy kis ember „felnőtt regénye” minden generációt össze tud kötni. A világhírű musical "Oliver!" Lionel Bart brit zeneszerző - a 60-as években sikeresen adták elő a Broadway-n. A saját "Oliver Twist" azonban teljesen eredeti mű. Ők mondják
Ennek a történetnek a díszlete ismerős: londoni utcák monumentális modelljei, angol pubok belső terei, viktoriánus nappali szobák – minden, amit Charles Dickens leírt könyvében, és minden, amit később színházi művészek százai próbáltak reprodukálni. De amint az első előadó megjelenik a színpadon, világossá válik, hogy érdemes meglepetéseket várni ettől a musicaltől!
Charles Dickens csaknem 200 évvel ezelőtt mesélte el ezt a történetet egy utcai fiúról. A regény szó szerint felrobbantotta a brit közvéleményt. A könyv főszereplője először egy gyerek volt. De a színpadon a jól sminkelt felnőttek egyre inkább a kis Oliver álarca alá bújtak. Ebben a musicalben minden a helyén van. A gyerekszerepeket 25 fiatal művész alakítja. Az idősebb generáció képviselői enyhén szédülnek a színpadi ilyen közelségtől.
„Nagyon nehéz velük organikusnak lenni. Mert úgy fordulsz feléjük, mintha felnőttek lennének, de ő mintha egy másik dimenzióban lenne! Karakterek, van személyiségük, színészkednek, és valószínűleg még előtérbe is kerülnek!” - mondja Nyikolaj Petrenko Oroszország tiszteletbeli művésze.
A fiatal művészek komoly próbatételeken estek át. Először egy casting, ahol körülbelül 400 gyerek vett részt, majd napi ének-, koreográfiai és színészi órák. Összesen mintegy száz gyereket választottak ki a musicalbe, akik több együttesben lépnek fel.
„Még az utolsó két próbahét is minden nap reggeltől estig tart. Van iskolájuk, otthonuk, szüleik, családjuk, a gyerek teste nincs alkalmazkodva a 24 órás színházi tartózkodáshoz, ezért változnak, váltogatnak” – magyarázza Georgy Isaakyan színigazgató.
Twist Olivért a tíz éves Natasha Kaidalova játssza. Fiúként ez az első alkalom. Nem volt könnyű megszokni a szerepet. „Nagyon nehéz olyan fiút találni, mint Oliver. Nagyon kedves és szelíd. Ő nem olyan, mint mindenki belülről!” - tisztázza a lány.
Az előadás lendületes zenéjét Alekszandr Csajkovszkij zeneszerző, a librettót és a szövegeket Lev Yakovlev írta.
„Nem igazán szeretem az előadásként megrendezett musicaleket, pedig jó nézni! De nem többet! És itt csak fel akartam izgatni a gyereket, hogy amint vége az előadásnak, hazamenjen és elkezdjen gondolkodni rajta” – jegyezte meg Lev Jakovlev költő.
A musical után pedig lesz min gondolkodni. Charles Dickens halhatatlan regényében számos társadalmi problémát érintett – az árvaságot, a bűnözést, a gyermekmunkát és a felnőttek közömbösségét. Az előadást ugyan továbbra is az angol klasszikusok keretei között tartják, de optimista a vége.
kultúra Hírek
Tegnap a lányommal (13) ellátogattunk a Natalia Sats Musical Színházba. Valamiért a Sats Színház volt az, ami mindig kimaradt a látókörömből - én magam még soha nem jártam ott gyerekként, és a gyerekeimmel nemrégiben „fedeztük fel”, elmentünk megnézni a „Hattyúk tavát”. ”.
Ismét megcsodáltuk, mondhatnám, nagyszerűségét: milyen hatalmas, fényes, gyönyörű gyerekszínház! Elképesztő!
Tegnap a hidakon lévő előcsarnokban gyakorlatilag a régi Anglia lakói fogadták a vendégeket :).
Nagyon jól átgondolt, és azonnal meghoz egy bizonyos hangulatot. Lírai kitérőként, valószínűleg egy tipikus modern tinédzser egyáltalán nem lelkes olvasó, hanem amolyan kütyü gyermeke. Ezért nagyon hasznosnak bizonyult számunkra, hogy a program egy nagyon röviden megfogalmazott „főgondolatot” és egy teljes értékű librettót is tartalmaz a műről.
A kislánynak még az előadás kezdete előtt sikerült megismerkednie az összefoglalóval. Mielőtt azonban kinyílt volna a függöny, maga Roxana Satz lépett a színpadra, és elmondta, miről szól a musical.
Nem tudom, nem valószínű, hogy ez minden alkalommal megtörténik, de most a musicalt Charles Dickens születésének 205. évfordulójának szentelik...
És végre elkezdődött a műsor. Tudod, egy remekül megrendezett musical egy hatalmas színpadon, zenekarral kísérve, nagyon-nagyon lenyűgöző. Minden csodálatos - a tájtól (a régi Anglia világától) a fényig. A zene természetesen nem dicsérhető: egyrészt a híres orosz zeneszerző, Alekszandr Csajkovszkij írta kifejezetten a színház számára, másrészt ismétlem - a zenekar!
Egyébként hirtelen kiderült, hogy a zeneszerző neve ismerős számomra (és általában teljesen tudatlan vagyok) - nem is olyan régen a Kamaraszínházban. Pokrovszkij a szintén Alekszandr Csajkovszkij által írt „Violist Danilov” című opera-fantaszmagóriát nézte.
Tegnap játszottak: Oliver - Nastya Naumkina, Artful Dodger - Timofey Govorun, Handsome - Ian Liburg, Fagin - Alekszandr Celinko, Harry - Pjotr Sizov, Grimwig - Borisz Scserbakov, Monks - Timofey Kryukov, Policeman - Igor Kuznetsov, Rose - Maria Smirnova Nancy - Elena Chesnokova, Oliver anyja (hangja) - Lyudmila Bodrova, Mr. Bumble - Jurij Dainekin, Mrs. Korney - Ludmila Maksumova és mások (sok karakter, nagyon).
Nastya Naumkina csodálatos, megható Oliver lett :). A lánynak pedig határozottan jó az önuralma és a profizmusa: egy-két akadozás ellenére tökéletesen megbirkózott a helyzettel, így a lányom egy pillanatot sem vett észre :). Nagyon-nagyon tetszett az Artful Dodger (Timofey Govorun) - Bravó! A Handsome (Jan Liburg) is szép, és ami nagyszerű, az tényleg szép:).
Nagyon lenyűgözött, hogy négy név szerepelt a programban Oliver anyja szerepére, Oliver édesanyja pedig csak egy hang volt a színpad mögött! Hogy őszinte legyek, biztos voltam benne, hogy ez egy felvétel (jó, ez csak logikus!) - de kiderült, hogy nem. Fagint (Alexander Tselinko) nagyon megszerettem, a közönség szinte táncolni kezdett vele :).
Két és fél óra elrepült, nagyon-nagyon élveztük! Véleményem szerint ez a produkció csodálatosan közvetíti a mű hangulatát, és általában ideális Oliver történetének megismeréséhez. Az egyetlen dolog, hogy a jegyeken 12+, a színház oldalán 8+ szerepel, és véleményem szerint a tíz év alatti gyerekek egyszerűen unatkozni fognak - maga a történet egyszerűen nem gyerekeknek való. Bár nagyon-nagyon óvodás gyerekek voltak a közönség soraiban.
Egyébként a színház iránti rajongásomnak külön része a íjazás és virágosztás: valamikor a virágos közönséget beengedték a színpadra, és pár percig örömteli virágkáosz uralkodott, mert ott volt egy sok virág és sok művész.
A musical "Oliver!" (Oliver!) 1960-ban írta Lionel Bart brit zeneszerző és librettista. Ahogy az már nemegyszer megtörtént azoknál a műsoroknál, amelyek hosszú éveken át a közönség szeretetét hivatottak megnyerni, szerzőjének nem sikerült azonnal producert találnia. Az Oliver! esetében, amely Dickens Oliver Twist című regényének első része alapján készült, a londoni impresszáriók nem elégedtek meg a túl sötét cselekménysel. A szerencse azonban végül a 28 éves Bartra mosolygott: a musical amatőr felvételét Lionel és barátai előadásában Donald Albury producer hallotta meg. Azonnal megérezte a musicalben rejlő jelentős lehetőségeket, és elkezdte színpadra állítani.
Egy fiatal tehetséges csapat dolgozott az előadáson. A lenyűgöző díszleteket és jelmezeket, amelyek a viktoriánus Anglia hangulatát keltik újra, Sheen Kenny tervezte. A rendezést Peter Coe-ra bízták. A próbaidőszak igazi kínszenvedéssé vált a színészek számára – nem telt el nap anélkül, hogy ne változtattak volna a szövegen vagy a zenén. Pedig a premierre a tervezett napon – 1960. június 30-án – került sor.
– Oliver! több mint száz évre viszi vissza a nézőket. Az akció egy árvaházban kezdődik – más néven munkásházban. A fiúk alakzatban az ebédlőasztalhoz mennek. Finom ételekről álmodoznak, de csak vékony zabpelyhet kapnak. Egyikük, Twist Olivér, miután megette apró adagját, többet mer kérni. Az árvaház vezetője, Mr. Bumble feldühödik, és elhatározza, hogy eladja a makacs fiút tanoncnak. Olivert megveszi Mr. Sowerbury, a temetkezési vállalkozó. Az Oliver előtt felvett tanítvány rosszul bánik a fiúval. Egy napon a fiú megsértődik néhai anyját ért sértésen, és visszaüt kínzójára. Olivert megbüntetik, de sikerül megszöknie, és sok napos utazás után Londonban köt ki.
London elborítja a fiút zajával és nyüzsgésével. Itt Olivert az Artful Dodger szárnyai alá veszik, aki egy egész banda egyik fő tolvajja, akit Feigin zsebtolvaj mester irányít. A Dodger úgy gondolja, hogy Oliver megfelel majd nekik, és magával hívja. A tolvajok barlangjában Oliver találkozik Faginnal, aki elmagyarázza Olivernek, mit kell tennie, ha velük akar maradni – meg kell tanulnia a zsebében turkálni. A fiúk megmutatják neki, hogyan kell csinálni. Megjelenik Beth és Nancy, egy kedves, megtört lány, a félelmetes tolvaj, Bill Sikes barátnője. Nancy azt énekli, hogy ez az élet is szép, és a kockázat csak varázst ad hozzá.
Másnap reggel Feigin „munkába” küldi vádjait, és azt mondja nekik, hogy térjenek vissza a lehető leghamarabb. Oliver bűnözői karrierjét az Artful Dodgerrel kezdi, aki elkapja Mr. Brownlow pénztárcáját. A tolvajnak sikerül megszöknie, Olivert pedig elfogják a rendőrök. Sikes attól tart, hogy Oliver feljelenti a bandájukat a rendőrségen, és megparancsolja Nancynek, hogy küldje vissza. Nancy mindentől függetlenül szereti Sikes-et, ezért, ha vonakodva is, de beleegyezik, hogy megkeresse Olivert. Mr. Brownlow elengedte Olivert, és elvitte otthonába Bloomsburybe. De ez a fényes és örömteli élet nem tart sokáig. Olivert megbízásra küldik, és Nancy és Sikes elkapják az utcán. Oliver ismét Faginnal végez.
Sikes elveszi a pénzt, amit Mr. Brownlow adott neki, hogy végrehajtsa a megbízatást, és megfenyegeti, Nancy kiáll a fiú mellett. Sikes és Nancy heves vitába keveredik, Fagin próbálja megnyugtatni őket. Elküldi a fiúkat dolgozni, és azon kezd töprengeni, hogy ideje lenne-e feladnia bűnözői életét.
Eközben az özvegy Corney, aki most Mr. Bumble felesége, egy öregasszony haldokló szavaiból megtudja, hogy Oliver egy gazdag nő fia, aki születése után azonnal meghalt. A medalion névből kiderül, hogy Mr. Brownlow lánya, aki megszökött otthonról. Bumble és özvegy Corny úgy dönt, hogy meglátogatja Mr. Brownlow-t, és pénzt követel tőle, hogy információkat szerezzen Oliverről. Miután hallotta az egész történetet, Mr. Brownlow felháborodik pimaszságukon és kapzsiságukon, és kidobja őket, megfogadva, hogy gondoskodik arról, hogy eltávolítsák őket az árvaház vezetői pozíciójából.
Nancy úgy dönt, hogy segít Olivernek anélkül, hogy elárulná Sikes. Eljön Mr. Brownlowhoz, és megígéri, hogy titokban elviszi Olivert, hogy átadja a fiút a nagyapjának. Mielőtt azonban ezt megtehetné, Sykes, aki tévesen azt hiszi, hogy elárulta, brutálisan megöli a lányt. Sikes túszul ejti Olivert, és Fagin odújába fut. Utána kezdődik az üldözés. Végül Sykest megölik, Oliver pedig otthonra talál. Feigin eltűnik. Bûnözõ marad, vagy becsületes ember lesz?
– Oliver! több mint hat évig nem hagyta el az Új Színház (ma Albery) színpadát. Zárásáig a műsornak 2618 előadása volt. Ezt a rekordot csak a Jézus Krisztus Szupersztár című rockopera döntötte meg. Érdekesség, hogy négy hónappal a bemutató zárása után egy másik színházban nyílt meg egy új, nem kevésbé sikeres produkcióban.
Két évvel a west end-i premier után David Marrick amerikai producer megszerezte a produkció jogait; Mielőtt azonban elhozta volna a musicalt a Broadway közönségének, öt hónapos országos turnéra vitte a show-t (az Olivert összesen tizenegy városban adták elő). Ezenkívül az egyik hollywoodi stúdióban egy albumot rögzítettek amerikai színészek részvételével, bár a musical még mindig nem volt a Broadway-n. Manapság egy produkciót megelőző felvétel kiadása általános jelenség, de akkoriban ez kényszerű lépés volt. Ennek oka az volt, hogy a londoni szereplők felvételének kalózmásolatai kezdtek behatolni az országba, és a Bart musicalje és a készülő produkció iránti közönség érdeklődésének kielégítése érdekében úgy döntöttek, hogy kiadnak egy lemezt a Broadway show résztvevői.
1963. január 6-án mutatták be a Broadway-n. Ezen a napon az eredeti londoni szereplőgárda négy tagja is megjelent az Imperial Theatre színpadán. A darabot 774 alkalommal adták elő, és Webber Evitája megjelenése előtt az első helyen állt a brit musicalek között a Broadway-en játszott előadások számát tekintve. – Oliver! nemcsak a közönség, hanem a kritikusok is meleg fogadtatásban részesültek. Ennek bizonyítéka az 1963-as három Tony-díj, amelyet Lionel Bart (zene, librettó és szöveg), Donald Pippin (karmester és zenei igazgató) és Sinn Kenny kapott.
A Sheen Kenny legbonyolultabb készletei Londonban készültek, mivel az Amerikai Tervezők Szövetsége nem volt hajlandó a brit Sheen Kennyt a soraiba fogadni, és nem dolgozhatott Amerikában.
1968-ban filmet készítettek, amely megerősítette a musical reklám- és közönségsikerét. A film hat Oscar-díjat kapott.
– Oliver! szerzőjének világhírnevet és vagyont hozott. Amikor azonban Bartnak pénzre volt szüksége egy új projekt finanszírozásához, eladta a musical minden jogát. Később, a '70-es és '80-as években a drog- és alkoholfüggő Bart szegénységben élt, miközben "Oliver!" a világ minden táján megrendezett.
A My Fair Lady-vel és a Hegedűssel a tetőn, Olivér mellett! továbbra is a 60-as évek egyik legnépszerűbb és legkedveltebb musicalje. Rendszeresen megrendezik a világ különböző városaiban, így hazájában is. Az "Oliver!" legnagyobb visszatérése! A produkció 1994 decemberében indult a West Enden a londoni Palladiumban, Jonathan Pryce főszereplésével Fagin, Sally Daxter Nancy, Miles Anderston pedig Bill Sikes.
A műsor producere Cameron Mackintosh volt, aki színházi pályafutása elején kórustag és részmunkaidős rendezőasszisztens volt Oliver turnéján! 1965-ben. Nemcsak nagyszerű műsort adott a közönségnek, hanem igazságot adott Lionel Bartnak, jogot adott neki a musical bevételének egy részére. A műsor új verziójának rendezője Sam Mendes volt, aki korábban Shakespeare darabjait állította színpadra a Royal Shakespeare Company-ban. Steven Spielberget, aki részt vett az egyik előadáson, annyira lenyűgözte a klasszikus musical interpretációja, hogy néhány évvel később felkérte Mendest az „American Beauty” című film főszerepére, amely számos díjat, köztük Oscar-díjat hozott Samnek. és egy Golden Globe-ot.
– Oliver! Sam Mendes rendezte, 1998-ban zárták le, majd a show turnéra indult, majd a Broadwayre.
Charles Dickens Oliver Twist című regényét a londoni Bentley's Miscellany magazin 1837-ben kezdte meg sorozatosan. A regény annyira népszerű volt, hogy Dickens igyekezett a lehető leggyorsabban befejezni, és 1838-ban megjelent egy háromkötetes készlet. Azonban a könyv megjelenése ellenére Oliver Twist még hat hónapig megjelent a magazinban. 1838-ban, még a könyv elkészülte előtt, először színdarabként állították színpadra a londoni St. James. A következő évben New Yorkban bemutatták az Oliver Twist alapján készült darabot. Azóta a regény több mint 30 dramatizálását adták elő a színházban, vagy váltak filmforgatókönyvekké. 250 fiatal színész jelentkezett Olivér szerepére a musical filmadaptációjában. Ennek eredményeként a szerep a kilenc éves Mark Lesternél maradt. Fagin szerepére Ron Moody mellett a következő jelölteket is számításba vették: Laurence Olivier, Rex Harrison, Richard Burton, Peter O'Toole, Danny Kaye Danny Kaye), Laurence Harvey és Peter Sellers.