8 matkailumaata, joissa he puhuvat venäjää
Useimmissa maissa ainakin rikkinäisen englannin taito auttaa matkustajia kommunikoimaan väestön kanssa. Mutta kaikki venäläiset matkustajat eivät voi ilmaista itseään tästä kansainvälinen kieli, huolimatta siitä, että melkein jokaisessa venäläisessä koulussa opetetaan englannin alkeita. Tällaisille ihmisille olemme koonneet suosituimmat matkailumaat, joissa venäjänkieliset matkustajat voivat tuntea olonsa "levottomaksi" myös tietämättä vieraita kieliä.
1. Valko-Venäjä, Kazakstan, Ukraina.
Useimmissa IVY-maissa, jotka aikoinaan kuuluivat Neuvostoliittoon, ihmiset voivat puhua venäjää useimmat väestöstä. Ja sellaisissa maissa kuin Kazakstan, Ukraina ja Valko-Venäjä, asukkaat jatkavat kommunikointia toistensa kanssa jokapäiväisessä elämässä suurilla ja voimakkailla. Tästä päivästä huolimatta poliittinen tilanne, Venäjän turistit matkustavat edelleen Ukrainaan huomattavia määriä. Huolimatta siitä, että Azerbaidžanin, Georgian tai Armenian kaltaisissa maissa melko monet paikalliset ymmärtävät myös venäjää, turistivirta on siellä paljon pienempi.
2. Liettua, Latvia ja Viro.
Baltian maat, vaikka ne halusivatkin eristäytyä täysin Venäjästä ja venäjän kielestä unionin hajoamisen jälkeen, eivät silti täysin onnistuneet. Suuri osa väestöstä, erityisesti vanhempi sukupolvi, puhuu erittäin hyvin venäjää. Myös matkailupalvelualalla työskentelevät ihmiset puhuvat erinomaista venäjää. Ja tämä on luonnollista - suurin osa näihin maihin tulevista turisteista on venäläisiä. Joten voit mennä sinne luottavaisin mielin, eikä ymmärtämisessä varmasti ole ongelmia.
3. Tšekki.
Yksi Venäjän kysytyistä maista matkatoimistot- Tšekki. Tästä maasta et löydä samaa kielimuuri, koska eron jälkeen Neuvostoliitto Rajat Euroopan kanssa olivat auki ja monet venäläiset muuttivat sinne. Tšekkiläisistä ravintoloista löydät todennäköisesti venäjänkielisen menun, ja henkilökunta pystyy todennäköisesti kommunikoimaan kanssasi. Sama koskee kauppoja ja yksinkertaisesti viestintää paikallisen väestön kanssa.
4. Bulgaria.
Aiemmin Bulgariassa venäjän kieli sisältyi toisen asteen opetussuunnitelmaan, joten kommunikoidessaan venäläisten turistien kanssa bulgarialaiset muistelevat mielellään koulutietonsa. Joten älä huoli, tilauksen tekeminen ravintolassa, ostoksen tekeminen kaupassa tai kysyminen, miten pääset kirjastoon, ei ole sinua varten globaali ongelma. Mutta nuorempi sukupolvi ei käytännössä enää osaa venäjän kieltä, joten on parempi kääntyä vanhempien ihmisten puoleen, he varmasti ymmärtävät ja auttavat sinua. Ja lisää! Älä unohda, että Bulgariassa eleet "kyllä" ja "ei" ovat vastakkaisia. Eli jos bulgarialainen nyökkää, tämä on kieltäminen, ja jos hän pudistaa päätään, hän on kanssasi samaa mieltä. Tämä on niin hauska pikku juttu.
5. Montenegro.
Tilanne on samanlainen kuin Bulgariassa. Jugoslavian kouluissa venäjän kielen opiskelu oli pakollista. Siksi jälleen vanhempi sukupolvi varmasti ymmärtää sinua. Mutta ainakin edustaja voi auttaa sinua nuorempi sukupolvi, koska venäjän ja serbian kielet ovat monin tavoin samanlaisia.
6. Kreikka ja Kypros.
Nykyään Kreikasta ja Kyproksesta on tulossa yhä suositumpia turistien keskuudessa, mikä tarkoittaa, että paikalliset hotellit ovat jo panostaneet ja kouluttaneet henkilökuntaa. Lisäksi Kreikassa on monia venäläisiä siirtolaisia, jotka auttavat mielellään entisiä maanmiehiään.
7. Turkin lomakohteet.
Venäläisten matkailijoiden suosimissa Turkin kaupungeissa venäläinen puhe kuulostaa lähes samalta kuin kotimaassaan. Hotellinpitäjät, tarjoilijat ravintoloissa ja myyjät toreilla ja kaupoissa ymmärtävät venäjää sujuvasti ja puhuvat sitä hyvin, koska venäläisten matkailijoiden virta Turkkiin on suuri ja ehtymätön.
8. Israel.
Noin 30 prosenttia koko Israelin väestöstä on entisiä Venäjän kansalaisia. Siksi viestintäongelmia tässä maassa ei yksinkertaisesti voi syntyä - voit helposti löytää henkilön, joka puhuu hyvin äidinkieltäsi.
Enimmäkseen aiheet puhuivat Venäjän valtakunta. Yhteensä maailmassa on noin 150 miljoonaa venäjänkielistä ihmistä. Neuvostoaikana venäjä oli pakollinen kouluissa ja sillä oli valtionkielen asema, minkä vuoksi sen puhuvien määrä kasvoi. Perestroikan alkuun mennessä noin 350 miljoonaa ihmistä puhui venäjää, joista suurin osa asui Neuvostoliiton alueella.
Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen niiden ihmisten määrä, joiden pääkieli oli venäjä, väheni. Vuoteen 2005 mennessä Venäjällä puhui sitä 140 miljoonaa ihmistä ja maailmassa noin 278 miljoonaa. Tämä kieli on kotoisin 130 miljoonalle alueella asuvalle ihmiselle Venäjän federaatio ja 26,4 miljoonalle Baltian maissa ja IVY-tasavallassa pysyvästi asuvista. Hieman yli 114 miljoonaa ihmistä planeetalla puhuu venäjää toisena kielenä tai on oppinut sen vieraana kielenä. W3Techs-yritys teki maaliskuussa 2013 tutkimuksen, jonka aikana kävi ilmi, että venäjä on toiseksi yleisin kieli Internetissä. Vain englanti ylitti sen.
Vuonna 2006 Demoscope-lehti julkaisi johtajan tutkimuksen tieteellistä työtä Venäjän opetus- ja tiedeministeriön sosiologisen tutkimuksen keskus A.L. Arefieva. Hän väittää, että venäjän kieli on menettämässä asemaansa maailmassa. Uudessa tutkimuksessa "Venäjän kieli in XX-XXI vuoro vuosisatoja”, joka julkaistiin vuonna 2012, tiedemies ennustaa asemien heikkenemistä. Hän uskoo, että vuoteen 2020-2025 mennessä sitä puhuu noin 215 miljoonaa ihmistä ja vuoteen 2050 mennessä noin 130 miljoonaa. Entisen Neuvostoliiton maissa paikalliset kielet on nostettu valtionkielten asemaan maailmassa, venäjänkielisten ihmisten määrän väheneminen liittyy demografiseen kriisiin.
Venäjää pidetään yhtenä käännetyimmistä kielistä maailmassa. Sähköisen käännösrekisteritietokannan Index Translationum mukaan se on tällä hetkellä 7. sijalla.
Venäjän kielen virallinen asema
Venäjällä Venäjä on virallinen valtionkieli. Valko-Venäjällä sillä on myös valtion asema, mutta se jakaa asemansa valkovenäläisen kielen kanssa, Etelä-Ossetiassa - ossetian kanssa, Transnistriassa - ukrainan ja moldavan kielen kanssa.
Kazakstanissa, Kirgisiassa, Abhasiassa sekä useissa Ukrainan, Moldovan ja Romanian hallinnollis-alueyksiköissä tehdään toimistotyötä. Tadžikistanissa sitä käytetään lainsäädäntöön ja se tunnustetaan etnisten ryhmien välisen viestinnän kieleksi. Amerikan New Yorkin osavaltion lakien mukaan jotkin vaaleihin liittyvät asiakirjat on ehdottomasti käännettävä venäjäksi. Venäjä on Yhdistyneiden Kansakuntien, Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön, Shanghain yhteistyöjärjestön, Eurasian Economic Societyn työ- tai virallinen kieli, Kansainvälinen järjestö standardoinnista ja muista.
03.03.2015
Missä maissa venäläinen turisti, joka ei puhu vieraita kieliä, viihtyy?
Hallinta englanti ainakin varten lähtötaso helpottaa elämää huomattavasti ulkomailla matkustaessa. Valitettavasti melko suuri prosenttiosuus venäläisistä ei voi kommunikoida vierailla kielillä edes vähäisessä määrin, vaikka he opiskelevat saksalaista englantia koulussa. Ja tämä ongelma usein jopa karkottaa monia mahdollisia matkustajia ulkomaan matkoja. Mutta samalla on melko suuri määrä maat, joissa venäjänkielinen turisti, joka ei osaa muita kieliä, voi tuntea olonsa mukavaksi, eikä hänellä ole kommunikaatioongelmia. Tänään esittelemme tällaisten maiden huippulistan (mutta samalla suosittelemme silti - opettele kieliä!).
Valko-Venäjä, Kazakstan, Ukraina
Kaikissa Neuvostoliittoon kuuluneissa ns. Itsenäisten valtioiden yhteisön maissa venäjän kieltä ymmärretään hyvin, ja venäläisten matkailijoiden suosituimmissa IVY-maissa - Valko-Venäjällä, Ukrainassa ja Kazakstanissa - puhutaan edelleen tavallista elämää puhuu merkittävä osa väestöstä. Muuten, älä ole yllättynyt Ukrainan läsnäolosta tässä triossa - huolimatta poliittisia ongelmia maidemme välisissä suhteissa turistien virta Venäjältä Ukrainaan on edelleen melko suuri, mutta venäläiset matkustavat paljon harvemmin Armeniaan tai Georgiaan, joissa ei myöskään ole ongelmia venäjän kielen ymmärtämisessä.
Liettua, Latvia, Viro
Baltian maat itsenäistyessään ja Euroopan unioniin liittyessään yrittivät kaikin mahdollisin tavoin katkaista kaikki mahdolliset Venäjään yhdistävät nauhat, myös venäjän kielen. Mutta huolimatta kaikista yrityksistä vähätellä venäjän kielen roolia, tärkeyttä ja asemaa, melko suuri osa väestöstä (enimmäkseen vanhempi) puhuu sitä sujuvasti, ja kaikki matkailupalvelualalla työskentelevät Baltian työntekijät osaavat venäjää varsin kohtuullisella tasolla. . Mikä ei ole yllättävää - venäläiset ovat ensimmäisellä sijalla kaikista Liettuaan, Latviaan ja Viroon matkailutarkoituksiin tulevien ulkomaalaisten joukossa. Joten venäläisellä turistilla, joka tulee Riikaan, Jurmalaan, Tallinnaan, Vilnaan, Kaunasiin ja muihin Baltian kaupunkeihin, ei varmasti ole ongelmia viestinnässä.
Tšekin tasavalta
Tšekki on myös yksi venäläisten matkailijoiden suosituimmista kohteista. Sen mukaisesti kaikessa turistikaupungit Tšekin tasavallassa venäläisillä ei ole kommunikaatiovaikeuksia. Tätä helpotti suurelta osin rajojen avautuminen Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen, kun monet venäläiset, ukrainalaiset, valkovenäläiset ja muut IVY-maiden venäjänkieliset kansalaiset muuttivat Eurooppaan. Joten sinut ymmärretään ravintolassa (monilla heistä on venäjänkielinen menu), missä tahansa kaupassa ja vain kadulla. Internetissä leijuu myytti, että tšekit suhtautuvat huonosti venäläisiin ja ovat haluttomia auttamaan heitä ratkaisemaan jonkin ongelman, esimerkiksi vastauksena ajo-ohjepyyntöön, he vain ohittavat synkän ilmeen, ikäänkuin eivät ymmärtäisi. kysymys. Mielestämme tämä on vain väärinkäsitys, jota ovat levittäneet pääasiassa ihmiset, jotka eivät ole koskaan käyneet Tšekin tasavallassa. Esimerkiksi tämän artikkelin kirjoittaja matkusti Tšekin tasavaltaan useita kertoja, eikä koskaan saanut tšekkien pyyntöä kieltäytyä; Tärkeintä ei ole unohtaa, että ystävällinen hymy on universaali työkalu viestinnän aloittamiseen.
Bulgaria
Bulgarian vanhemman sukupolven edustajat opiskelivat venäjää koulussa ja yrittävät mielellään muistaa venäläisiä sanoja ja ilmaisuja kommunikoidessaan venäläisten kanssa. Joten ainakin voit ratkaista osan ongelmistasi (löytää tiesi, tehdä tilauksen ravintolassa, tarkistaa jotain kaupasta jne.). Nuoret eivät käytännössä osaa venäjän kieltä (poikkeuksena työssä olevat matkailuyritys), joten valitse enemmän tai vähemmän vanhempi henkilö puhuaksesi. Kyllä, ja vielä yksi vivahde: bulgariaksi viittomakielessä nyökkääminen tarkoittaa "ei", ja pään pudistaminen sivulta toiselle tarkoittaa "kyllä"; toisin sanoen kaikki on täsmälleen päinvastoin kuin Venäjällä; pidä tämä mielessä kommunikoidessasi.
Montenegro
Tilanne on suunnilleen samanlainen Montenegrossa - monet vanhemman sukupolven edustajat ymmärtävät täysin venäjän kieltä, koska Jugoslavian kouluissa opiskelu oli pakollista. Lisäksi venäjän ja serbian kielet ovat monilta osin samanlaisia, niillä on monia yhteisiä slaavilaisia sanoja, joten Montenegrossa voit turvallisesti puhua kenelle tahansa venäjäksi - he ymmärtävät sinua enemmän tai vähemmän ja yrittävät auttaa.
Kreikka, Kypros
Viime vuosina venäläisten matkailijoiden virta Kreikkaan ja Kyprokselle on kasvanut, mikä tarkoittaa, että paikalliset hotellinpitäjät, ravintoloitsijat, vähittäiskaupan omistajat sekä näillä alueilla työskentelevät henkilöt joutuivat tahtomatta. venäjän kieli. Lisäksi monet maanmiehistämme asuvat Kreikassa ja Kyproksella, jotka muuttivat maahan etsimään parempaa elämää ja lämmin ilmasto. Joten näiden maiden "ei-puhumattomilla" ja "sylkemättömillä" venäläisillä ei varmasti ole ongelmia viestinnässä.
Türkiye (lomakohdekaupungit)
Antalyassa, Kemerissä, Alanyassa, Marmariksessa, Bodrumissa ja muissa venäläisten suosimissa turkkilaisissa lomakohteissa venäläistä puhetta kuullaan kaikkialla ja venäjänkieliset kyltit osuvat silmiin minkä tahansa asutuksen jokaiselta neliömetriltä. Myyjät kaupoissa ja kauppakeskuksia, johtajat hotellien vastaanotoissa, animaattorit rannalla, tarjoilijat ravintoloissa, kiinteistönvälittäjät - kaikki ovat oppineet venäjän enemmän tai vähemmän kohtuullisella tasolla. Ei-turistikohteissa ja kauempana merestä tilanne on tietysti toinen, täällä ei kannata odottaa, että kaikki kohtaamasi ymmärtäisivät sinua, mutta kukaan ei ole vielä perunut viittomakieltä ja turkkilaiset ovat luonnostaan ystävällisiä ihmisiä ja yritän mielellään auttaa sinua.
Israel
Muista rivi alkaen kuuluisa biisi Vladimir Vysotsky "Ja neljännes heistä on entisiä ihmisiämme"? Maahanmuuttajat Venäjältä ja Neuvostoliiton jälkeisistä maista muodostavat todella merkittävän osan Israelin väestöstä (joidenkin lähteiden mukaan noin 25-30 %). Siksi Eilatin lomakohteissa, Tel Avivin kaduilla ja Jerusalemin uskonnollisissa pyhäköissä voit helposti löytää venäjää puhuvan keskustelukumppanin.
Onnellisia matkoja!
Julia Tibelius
Kuva: www.freedigitalphotos.net.
Kysymys siitä, mikä maa valita ensimmäiselle itsenäiselle ulkomaanmatkallesi, voi nousta esiin missä iässä tahansa. On aina helpompaa aloittaa saatavilla olevilla ja ymmärrettävillä ohjeilla. Maailmassa on monia maita, joissa venäläisille on viisumivapaa maahantulo, joissa he ymmärtävät venäjän kieltä ja kohtelevat maanmiehiämme hyvin. Selvitä sinulle tärkeät kriteerit, kuten lennon kesto, matkan hinta, ilmasto ja muista aina turvallisuus.
Maat, joissa on viisumivapaa tai yksinkertaistettu maahantulo
Eikö sinulla ole kokemusta tai et vain halua käyttää aikaa tähän? Valitse maa, joka ei vaadi viisumia. Venäjän kansalaiset voivat vierailla yli 70 maassa ulkomaisella passilla, jonka oleskeluaika on 14–90 päivää. Viisumivapaiden maiden joukossa on suosittuja: Israel, Thaimaa, Montenegro ja suuri joukko Aasian ja Etelä-Amerikan maita.
Yksinkertaistettu maahantulo tarkoittaa viisumin hakemista verkossa tai sen vastaanottamista rajalla. Esimerkiksi turistimatkaa varten Kyprokselle, joka ei kuulu Schengen-alueeseen, sinun on täytettävä suurlähetystön verkkosivuilla oleva lomake ja saatava vahvistus sähköpostitse. Egyptiin tullessa passiisi kiinnitetään 25 dollarin arvoinen leima. Kiinan viisumi saapuessaan asetetaan niiden Venäjän kansalaisten kansainväliseen passiin, jotka lentävät suoria lentoja Sanyan ja Haikoun (Hainanin saari) kaupunkeihin jne.
Maat, joissa venäjää ymmärretään
Maissa Itä-Eurooppaa He ymmärtävät myös venäjää, etenkin yli 40-vuotias sukupolvi, joka opiskeli sitä koulussa. , Itäinen, ... Monet venäjänkieliset asuvat Israelissa. Kun varaat asuntoa, kiinnitä huomiota siihen, mitä kieltä omistaja puhuu, on suuri todennäköisyys tavata entinen maanmies ja löytää heti "yhteinen kieli".
Maat, jotka rakastavat venäläisiä turisteja
Suosituimmat venäläisystävälliset maat: Intia, Kuuba, Kiina, Laos, Vietnam, . Hyvä asenne venäläisille slaavilaisten veljien joukossa: Montenegrossa, Serbiassa ... Tärkeitä keskinäisen ymmärtämisen tekijöitä ovat mentaliteetin samankaltaisuus, yleinen historia, uskonto. On parempi olla keskustelematta politiikasta lomalla, mutta kohtelias, toista kulttuuria kunnioittava henkilö on tervetullut mihin tahansa maahan.
Läheiset ja edulliset maat
Jos haluat matkustaa Eurooppaan, mutta taloudelliset mahdollisuudet ovat rajalliset, kiinnitä huomiota valtioihin, joilla on oma kansallinen valuutta. , Romania, Serbia eivät kuulu euroalueeseen ja hinnat ovat siellä alhaisemmat. Tämä periaate ei koske kalliita maita, kuten Sveitsiä, Tanskaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa.
Matkan hintaan vaikuttaa myös tie määränpäähäsi. Edullinen kartta voi auttaa sinua määrittämään kannattavia lentoreittejä kaupungistasi. Naapurimaihin pääsee omalla autolla, bussilla tai junalla.
Turvalliset maat turisteille
Jos hinnat eivät ole sinun huolenaiheesi, kannattaa tutustua turistien turvallisimpiin kohteisiin. Forbesin tutkimuksen mukaan kymmenen vauraimman maan joukkoon kuuluvat Singapore, Islanti, Sveitsi, Bhutan, Mauritius, Uusi-Seelanti, Kypros, Irlanti, Arabiemiirikunnat, Aruba, Bonaire ja Curacao. Tiedot planeetan "kuumista pisteistä" julkaistaan Venäjän ulkoministeriön verkkosivuilla, eikä sinne ole suositeltavaa mennä ensimmäisillä tai muilla matkoillasi.
Ensimmäisen ulkomaanmatkan maan valinta riippuu vain toiveistasi ja kyvyistäsi.
venäjänkielinen (venäjänkielisiä, Russofonit) - ihmiset, jotka käyttävät venäjää äidinkielenä.
Termiä käytetään myös erikoisemmassa merkityksessä - viittaamaan ihmisiin, joiden kulttuuri liittyy venäjän kieleen, etnisestä tai alueellisesta kuulumisesta riippumatta. Venäjänkielisen väestön joukossa on erityisen paljon ukrainalaisia, valkovenäläisiä, tataareja, juutalaisia, armenialaisia, kazakseja, kurdeja, georgialaisia, azerbaidžanilaisia sekä jälkeläisiä seka-avioliitot venäläiset (tai venäjänkieliset) latvialaisten, liettualaisten, ukrainalaisten, kazakstien ja muiden kanssa.
Suurin venäjänkielinen maa on Venäjä, venäjän kielen syntymäpaikka. Monissa lähimaissa, jotka olivat aiemmin osa Neuvostoliittoa, on merkittäviä venäjänkielisiä yhteisöjä. Valko-Venäjällä, Kazakstanissa, Kirgisiassa, Transnistriassa, Abhasiassa, Etelä-Ossetiassa venäjä on toinen valtion tai virallinen kieli Ukrainassa, Moldovassa, Virossa ja Latviassa, merkittävä osa väestöstä on venäjänkielistä. Tadzikistanissa venäjän kieli on virallisesti tunnustettu etnisten ryhmien välisen viestinnän kieleksi, ja Uzbekistanissa se on de facto virallinen kieli(yhdessä uzbekistanin kanssa), ja huomattava osa sen asukkaista puhuu venäjää. Israelissa venäjä on kolmanneksi tärkein kieli heprean ja arabian virallisten kielten jälkeen. Venäjänkielisiä maahanmuuttajayhteisöjä on olemassa erilaisia osia USA, Kanada, Kiina, Saksa, Kreikka.
Venäjänkielisten kokonaismäärä ympäri maailmaa on vuoden 1999 arvion mukaan noin 167 miljoonaa ja vielä 110 miljoonaa ihmistä puhuu venäjää toisena kielenä.
Venäjän federaation ulkoministeriön mukaan venäjänkielisen väestön syrjintää havaitaan neuvostoliiton jälkeisessä tilassa esimerkiksi Virossa ja Latviassa.
Huomautuksia
Linkit
Venäjän kielen asema maailmassa
Katso samanlaisia kysymyksiä
Venäjän kieli on tieteen, edistyksen ja kulttuurin kieli. Piilaakso ja CERN puhuvat venäjää. Venäjän puhutun kielen taito on pakollinen kaikille kansainvälisellä avaruusasemalla työskenteleville astronauteille. Venäjän kieli on Venäjän ainoa valtionkieli ja sillä on Valko-Venäjän ja Transnistrian valtionkielistä asema, ja joissakin IVY-maissa sen asemaa kutsutaan viralliseksi. Venäjän kielen maailmanlaajuinen asema on kirjattu YK:ssa, jossa venäjä on yksi kuudesta työkielestä.
Levinneisyydessä venäjän kieli on neljännellä sijalla maailmassa, toiseksi vain englannin, kiinan ja espanjan jälkeen.
Kiinnostus venäjän kieltä kohtaan on noussut vuodesta 2000 lähtien. Tämä johtuu suurelta osin siitä, että Venäjän vastaisista reaktioista ja ennakkoluuloista on tullut menneisyyttä, mikä on antanut tilaa maiden väliselle yhteistyölle ja keskinäiselle taloudelliselle intressille. Liiketoiminnan aktiivisen kehityksen, kansainvälisten yritysten ja yritysten syntymisen sekä Venäjältä lähtevien ja maahamme tulevien turistien määrän kasvun myötä venäjän kieltä viestinnässä käyttävien ihmisten määrä kasvaa joka vuosi.
Nykyään venäjän kielen levinneisyyttä planeetalla voidaan arvioida seuraavasti: noin 170 miljoonaa ihmistä puhuu venäjää. Noin 350 miljoonaa ihmistä ymmärtää sen täydellisesti.
Historiallisen kotimaansa (Venäjän) ulkopuolella asuu yli 30 miljoonaa ihmistä, joille venäjä on äidinkieli. 180 miljoonaa ihmistä lähellä ja kaukana ulkomailla asuvat oppivat venäjää. Venäjän kieltä opetetaan tavalla tai toisella noin 100 maassa. 79:llä on akateeminen yliopisto-ohjelma. Vuonna 54 se sisällytettiin koulujen koulutusjärjestelmään.
On maita, joissa korkea taso Venäjän kielen taito – Valko-Venäjä (77 %), Ukraina (65 %) ja Kazakstan, jossa noin kaksi kolmasosaa väestöstä puhuu sujuvasti venäjää. Esimerkiksi Kirgisiassa, Latviassa, Moldovassa ja Virossa noin neljännes asukkaista käyttää venäjää viestintävälineenä. Azerbaidžanissa, Georgiassa, Armeniassa ja Liettuassa noin 30 prosenttia väestöstä puhuu venäjää.
Euroopan entisissä sosialistisissa maissa, lähinaapureissamme - Puolassa, Bulgariassa, Tšekin tasavallassa - kiinnostus venäjän kieltä kohtaan väheni samalla 90-luvulla. Nykyään Puolassa ja Bulgariassa venäjän kieli on kuitenkin toisella sijalla suosiosijoituksessa.
Tilastojen mukaan venäjän kieli jakaa nykyään espanjan kanssa neljännen sijan niiden ihmisten määrässä, jotka haluavat opiskella sitä vieraana kielenä. Päällä tällä hetkellä tällaisten hakijoiden määrä on 6 prosenttia Euroopan unionin kokonaisväestöstä. Kiinnostusta venäjän kieltä kohtaan ulkomailla osoittavat myös ne, jotka eivät osaa kieltä, mutta haluavat tietää enemmän Venäjän tapahtumista.
Maailmassa on noin 300 venäjänkielistä radioasemaa, jotka tulostavat uutisia paitsi venäjäksi myös kumppanimaiden kielellä yhteistyössä tunnetuimpien ulkomaisten tiedotusvälineiden kanssa.
Siten venäjän kielestä on vähitellen tulossa globaalin viestinnän väline, joka vahvistaa Venäjän asemaa maailmassa.
Kielimuuri. Usein juuri tämän vuoksi syntyy monia ongelmia toisen valtion rajoja ylittäessä. Tietenkin monet nykyaikaiset turistit ovat valmiita paitsi aseistautumaan sanakirjalla, myös oppimaan muutamia lauseita, joista on varmasti hyötyä jokapäiväistä elämää. Silti monille on paljon helpompaa matkustaa ulkomaille, kun he tietävät, että siellä heitä ymmärretään sillä kielellä, jota he ovat tottuneet puhumaan kotona.
Joten missä maissa voit kuulla venäjän kieltä hotellin ulkopuolella?
Valko-Venäjä
Ainoa entinen Neuvostoliiton tasavalta, joka on säilyttänyt venäjän aseman valtionkielenä, on Valko-Venäjä. Onko ihme, jos jopa maan presidentti käyttää kaikissa puheissaan vain venäjää, puhumattakaan tavallisista asukkaista, jotka puhuvat "äidinkieltään" vain muodollisuuksien vuoksi.
Valko-Venäjä
Venäläistä turistia ymmärretään täällä Vitebskistä Brestiin huolimatta siitä, että suurin osa virallisista liikennemerkeistä, kylteistä ja muista ilmoituksista kirjoitetaan valkovenäläiseksi. Mutta nämä sanat eroavat suurimmaksi osaksi venäjän kielestä vain muutamalla kirjaimella tai venäläiselle korvalle ja silmälle hieman epätavallisessa muodossa.
Abhasia
Useat maat eivät ole tunnustaneet, mutta Venäjä tunnustaa Abhasia on alue, jossa venäjä on tosiasiallisesti paikallisten asukkaiden pääviestintäkieli, mutta jolla ei ole valtion asemaa. Lisäksi - jopa Venäjän valuutta sitä käytetään kaikkialla täällä, mikä antaa meille mahdollisuuden puhua kielen erityisasemasta ja erityisestä asenteesta venäläisiä turisteja kohtaan.
Kaikissa lomakohteissa venäjän kieli tulee olemaan kahviloiden ja ravintoloiden ruokalistoilla, virallisten instituutioiden kylteillä, museoissa ja viihdekeskukset. Lisäksi Abhasian tv-kanavat, radio ja sanomalehdet käyttävät enimmäkseen venäjää, mikä on hyvä uutinen.
Kazakstan
Tilastojen mukaan vuonna Kazakstan 80 % väestöstä puhuu venäjää sujuvasti kansallisuudesta riippumatta. Mutta tämä tosiasia ei ole vieläkään nostanut häntä tasolle valtion kieli, jättäen aseman viralliseksi. Kuitenkin kaupungeissa, kuten Ust-Kamenogorsk tai Alma-Ata, venäjänkielinen väestö on enemmistö jopa neljännesvuosisadan kuluttua Neuvostoliiton romahtamisesta.
Kazakstan
Turistialueilla pienetkin kazakstanilaiset lapset puhuvat venäjää, mikä on aina ollut ja tulee olemaan naapuritasavallassa itsenäisesti matkustavien etu. Kaupungeissa kauppojen ja useimpien laitosten kyltit on kopioitu kahdella kielellä, mutta niissä on tv-kanavia ja radiota viime vuosina suuntaus on siirtymässä kazakstanilaisen sisällön hyväksi.
Viro
Huolimatta ilmeisistä Eurooppa-myönteisistä ja avoimesti Venäjä-vastaisista tunteista Baltian maissa, Viro Olen edelleen maa, jossa yli 50 % väestöstä puhuu sujuvasti venäjää, myös turistialueiden ulkopuolella. Tietenkin ennätyksen haltija on täällä - Narva ja naapuri asutuilla alueilla Venäjän rajalla - tämä alue on lähes täysin venäläistynyt.
Kuinka vaarallista se on venäläiselle turistille Baltiassa?
Osittain oikeudenmukainen lausunto, jonka mukaan venäjänkielisten turistien on viime vuosina parempi olla ilmestymättä Baltian maihin, keskustellaan yhä enemmän monilla foorumeilla ja verkkosivuilla. Suurimmaksi osaksi tämä on oikeita faktoja, mutta kaikki eivät ole objektiivisia.
Ongelma, kuten kokeneet Baltian vieraat sanovat, ei useinkaan ole virolaisissa, liettualaisissa tai latvialaisissa, vaan venäläisen käyttäytymisessä. Internetissä valitetaan paljon Baltian tullivirkailijoista, että he ovat liian puolueellisia venäläisiä kohtaan ja tekevät usein täydellisiä matkatavaroiden etsintöjä. Itse asiassa kiireinen turisti voi töykeästi vastata rauhallisen valtion virkamiehen kysymykseen, joka ei aiheuta miellyttävintä reaktiota millään maailman lentokentällä.
Raportit kieltäytymisestä palvelemasta turisteja vain siksi, että he ovat Venäjältä, ovat yksittäisiä provokaatiotapauksia, jotka paikallisviranomaiset tukahduttavat välittömästi. Olipa Venäjän vastainen mieliala mikä tahansa, matkailualueet tuottavat edelleen voittoa juuri tavallisten venäläisten vieraiden kustannuksella, joita Tallinnassa ja Riiassa on edelleen paljon.
Serbia
Tietoa pahamaineisesta integraatiosta Eurooppaan ja mielenosoittavasta kieltäytymisestä suhteista Venäjään Serbia- yksi monista provokaatioista. Venäläisiä on aina rakastettu täällä ja rakastetaan edelleen, ja kielen ymmärtäminen ei liity pelkästään samankaltaisuuteen, vaan myös monien serbien vilpittömään haluun oppia venäjää vieraana kielenä.
Belgradissa ja joillakin muilla turistialueilla on omat venäläiset kahvilat ja ravintolat, joissa ei ole kielimuuria.
Bulgaria
Mutta toisen Balkanin maan kanssa - Bulgaria– Venäjän kieli "toimii" vain turistialueella. Bulgarialaisten melko pitkä muisti auttaa matkailualaa ansaitsemaan rahaa venäjänkielisiltä vierailta. Siksi, vaikka lähtisit hotellista kaupunkiin, sinun ei tarvitse pelätä, että sinua ei ymmärretä. Totta, tämä toimii nyt vain Mustanmeren alueella - Sofiassa on joka vuosi yhä vähemmän ihmisiä, jotka puhuvat venäjää vähintään alkeellisella tasolla.
Bulgaria
Mongolia
Voit vitsailla paljon Tatari-mongolien hyökkäys, mutta tosiasiat osoittavat, että venäjä Mongoliassa on kolmanneksi suosituin vieras kieli kiinan ja englannin jälkeen. Vuodesta 2007 lähtien se on ollut pakollista kouluissa, ja jopa Mongolian presidentti puhuu sujuvasti venäjää. Tästä syystä Mongoliassa matkustettaessa mahdollisuus kuulla äidinkielenään "paikallisilta" kasvaa joka vuosi.