اینا ژلاننایا ملکه راک فولک روسیه است. Inna Zhelannaya - Inna Zhelannaya - شما یک خواننده نسبتاً شناخته شده هستید. جلال تو چیست

اینا ژلاننایا
Inna Zhelannaya در Bodø Jazz Open 2014
اطلاعات اولیه
بدنیا آمدن	(1965-02-20 ) 20 فوریه 1965 مسکو، فدراسیون روسیه
ژانرها	فولک روانگردان، موسیقی جهانی، الکترونیک قومی
شغل(های)	خواننده، ترانه سرا، نوازنده
ابزار	آواز
سال های فعال	1985 تا کنون
برچسب ها	GreenWave Records، Jaro Medien
سایت اینترنتی	WWW.inasound.ru

اینا یوریونا ژلاننایا(Inna Yuryevna Zhelannaya، 20 فوریه 1965، مسکو) خواننده و ترانه سرای روسی است که بیشتر به عنوان خواننده گروه فولکلور Farlanders (1994-2004) شناخته می شود.

زندگینامه

اینا ژلاننایا در مسکو به دنیا آمد و سالهای کودکی خود را در زلنوگراد گذراند، جایی که در یک مدرسه موسیقی تحصیل کرد و در گروه کر تحت رهبری مادرش آلا یوسفوفنا خواند. پس از فارغ التحصیلی، وارد یک مدرسه موسیقی در الیستا، کالمیکیا شد و سپس برای ادامه تحصیل به مسکو بازگشت. در دوران دانشجویی به موسیقی راک علاقه مند شد و شروع به نوشتن آهنگ های خود کرد.

حرفه

در سال 1985، ژلانایا اولین گروه خود را با نام Focus با ادوارد وخمیانین ایجاد کرد. دو سال بعد، او رهبر گروه خود، M-Depot شد. در سال 1989، ژلانایا به گروه معروف مسکو آلیانس پیوست و با نویسنده و نوازنده چند ساز سرگئی استاروستین شروع به همکاری کرد که او را با فولکلور موسیقی روسیه آشنا کرد و به زودی نیز به گروه پیوست.

آلبوم اتحاد Sdelano v Belom(Made in White) در سال 1991 منتشر شد و دو سال بعد برنده جایزه بهترین آلبوم اروپای شرقی رادیو فرانسه بین المللی شد. در سال 1994، این گروه برای شرکت در یک کنسرت رادیویی به فرانسه سفر کرد، اما بدون خواننده، زیرا اینا ژلاننایا در سال 1992 برای به دنیا آوردن فرزندش را ترک کرد.

در سال 1994، او با گروه خود، Farlanders، دوباره ظهور کرد و اعضای سابق اتحاد سرگئی کالاچف (باس)، سرگئی کلونسکی (کلارینت) و سرگئی استاروستین به آنها پیوستند. در سال 1995 آنها آلبوم Seeweed را منتشر کردند. آهنگ Tolko Toboy (فقط با تو) در مجموعه موسیقی جهانی Putumayo (با حضور پیتر گابریل، جیپسی کینگز، باب مارلی، جانی کلگ و دیگران) گنجانده شد که منجر به سفر فارلندرها به ایالات متحده شد، زمانی که آنها در ساحل شرقی از واشنگتن بازدید کردند. نقطه اوج تور گشت و گذار، اجرای گروه در مراسم افتتاحیه المپیک تابستانی 1996 بود.

اینوزمت ها(Foreigner, 1998) سی دی ضبط شده در هلند و منتشر شده توسط GreenWave Records در مسکو در ایالات متحده آمریکا تحت عنوان منتشر شد. اینا و فرلندرها. در اواخر همان سال، گروه در انجمن WOMEX (نمایشگاه جهانی موسیقی) در استکهلم نوازندگی کرد. سالن کنسرت لحظاتضبط شده در برمن، آلمان، در سال 2000 در GreenWave منتشر شد.

هنر عامیانه منبعی تمام نشدنی الهام بخش نه تنها برای نوازندگان سنتی، بلکه برای نوآوران موسیقی است. امروز از شما دعوت می کنیم به همراه مهمانمان، خواننده شگفت انگیز اینا ژلانا، به دنیای شگفت انگیز "فولکلور مترقی" بروید.

- اینا بگو فعالیت موسیقی خود را چگونه آغاز کردی، چرا این انتخاب را کردی؟

- این اجتناب ناپذیر است، مادرم معلم یک مدرسه موسیقی است. از آنجایی که تا زمانی که از مدرسه فارغ التحصیل شدم نفهمیدم چه می خواهم، روحم در چه چیزی قرار دارد، مجبور شدم مادرم را خشنود کنم و وارد ایپلیتوفکا شوم (GMPI به نام M.M. Ippolitov-Ivanov - تقریبا ویرایش). سپس با بهترین نوازندگان مسکو آشنا شدم، این یک تجربه ارزشمند بود و مطلقاً هیچ شانسی برای انجام کار دیگری وجود نداشت.

شما یک خواننده کاملا معروف هستید. جلال برای شما چیست؟

- صدای خالی و قطعاً مانعی برای زندگی و خلاقیت است. اما نمی توانم با اطمینان بگویم، من مشهور نیستم. مدونا، مایکل جکسون معروف هستند.

- و اگر در مورد شما صحبت نمی کنیم، بلکه اصولاً در مورد این پدیده صحبت می کنیم: وقتی یک فرد مشهور می شود چه اتفاقی می افتد؟ کجا کمک می کند و کجا مانع؟

- نمی دانم برای هر کدام به طور جداگانه چه اتفاقی می افتد، بسیار فردی است. برخی متکبر هستند، برخی دیگر خجالتی هستند، و برخی دیگر عموماً با ناراحتی تقریباً جسمی ناراحت هستند. بسیاری از مردم در این مورد دیوانه شده اند. واقعا - جدا.

برای من سخت است که خودم آن را امتحان کنم، با آرامش با وسایل نقلیه عمومی سفر می کنم، به مغازه های معمولی می روم، هیچ چیز و هیچ کس مرا آزار نمی دهد.

برای باور داشتن منحصر به فرد بودن خود، لازم نیست مشهور باشید. بسیاری از افراد ناشناس با عزت نفس متورم گناه می کنند. اما می دانید تناقض چیست... آیا تا به حال نام فلورانس فاستر جنکینز را شنیده اید؟ چنین دیوای اپرای آمریکایی وجود داشت. او به این دلیل مشهور شد که مطلقاً هیچ شنوایی، حس ریتم و صدا نداشت. او به روشی کاملاً غیر انسانی آواز خواند ، در یوتیوب می توانید چند آریا را که توسط او اجرا شده است پیدا کنید. او داستان خلاقانه بسیار جالبی دارد، اما به طور خلاصه در مورد این موضوع: با وجود بی اساس بودن نظرش، او به قدری به استعداد خوانندگی خود اطمینان داشت، آنقدر خود را غیرقابل مقاومت می دانست که حتی ارتش قابل توجهی از طرفداران داشت. او احتمالاً اولین فریب در صحنه موسیقی بود ...

بنابراین اگر شما یک فرد متوسط هستید، اما باید به هر طریقی معروف شوید، مهم است که بتوانید اطرافیان خود را متقاعد کنید که یک نابغه هستید.

- انتظار چه شنوندگانی در کنسرت دارید؟

- منتظر هر شنونده ای هستیم. این سوال همیشه من را گیج می کند. ما مخاطب را انتخاب نمی کنیم، فقط کاری را که بهترین انجام می دهیم انجام می دهیم. و افرادی که نزدیک و قابل درک هستند به نوعی جذب آن می شوند. اخیراً جوانان زیادی در کنسرت ها داریم - این به ویژه خوشحال کننده است.

عکاس آندری موروزوف

- در مطبوعات اغلب به شما "مجری برجسته فولکلور روسیه" می گویند. نظر شما در مورد چنین عنوانی چیست؟ آیا احساس می کنید که "پیام آور فرهنگ روسیه در جهان" هستید؟

- راستش را بخواهید نمی فهمم چرا چنین سوالاتی خطاب به من است. من تنها فردی در روسیه نیستم و مطمئناً اولین کسی نیستم که (به هر طریقی) در فولکلور درگیر هستم. برای شروع، من را نمی توان یک هنرمند صرفاً عامیانه نامید، بلافاصله خوانندگان را به مسیر اشتباهی می فرستد. اگر مردم به طور تصادفی برای گوش دادن به آهنگ های محلی - به معنای پذیرفته شده کلمه - به کنسرت ما بیایند، تا حدودی شوکه می شوند. من یک مجری معتبر نیستم.

ثانیا، ما چیزی بین پراگرسیو و روانگردان می نوازیم، از وسایل الکترونیکی زیادی استفاده می کنیم، به فناوری های مختلف موسیقی جدید تسلط داریم. تنها چیزی که ما را به نوعی در گروه فولکلور طبقه بندی می کند اجرای متریال ترانه های محلی است. در موسیقی ما، با قاب‌بندی این آهنگ‌ها، عملاً نه لوبوک، نه فولک و نه حتی یک اشاره فولک وجود دارد.

پیام رسان - نه، من آن را احساس نمی کنم. همیشه از هر نوع ترحم مذهبی پرهیز می کردم. خدا نکند. به طور کلی، خنده دار به نظر می رسد - "فرستاده فرهنگ روسیه". دیگر فرهنگ نیست اما فرستادگان ماندند؟ 🙂

چگونه متریال آلبوم های خود را انتخاب می کنید؟

- مواد اول از همه باید به من نزدیک باشد، "برای زنده ها" مرا لمس کند. برخی از "رشته های روح من" باید طنین انداز شوند. فقط در این صورت است که می‌توانم آن را به بهترین نحو ممکن منتقل کنم و شنوندگان را عمیقاً لمس کنم.

من خودم مدت زیادی است که ننوشته ام، موسیقی فولکلور من را کاملاً تسخیر کرده است. نه می نویسم و نه می خواهم. بله، من به عنوان نویسنده، در واقع چیزی برای گفتن ندارم. من روی عملکرد تمرکز کردم. حالا من به این علاقه دارم.

- آیا عناصری در فولکلور (آهنگ‌ها، مضامین خاص) وجود دارد که هرگز از آن استفاده نخواهید کرد؟

چاستوشکی شاید ناشناخته ترین، ناشناخته ترین و به تعبیری بیگانه ترین فضا برای من باشد. به طور کلی، سرگرمی موضوع من نیست. من بیشتر یک متخصص در خودکاوی، رنج، رویا، فلسفه ورزی، تفکر، و چیزهای خودمحورانه مشابه هستم. خوشبختانه این خوبی در ترانه سرایی روسی یک دریای بیکران است. اما آنها می گویند که نه، قسم بخورم، من هرگز دیتی نخواهم خواند - به سختی.

عکاس آندری موروزوف

- در این مرحله از کار صحنه ای خود، آیا برای آزمایش های جسورانه در موسیقی آماده هستید؟ به یک دوئت که از شما انتظار نمی رود؟

بله، ما همیشه دوئت می‌کنیم. با Marie Boine، با Trey Gunn، Lev Slepner، Pelageya، Sergei Starostin، Masha Makarova، Arkady Shilkloper، و به طور کلی با تعداد زیادی از نوازندگان فوق العاده ما. پروژه های روسی-نروژی وجود دارد که من بارها در نروژ در آنها شرکت کرده ام و در ماه آوریل با یک مجری کنسرت هایی در روسیه خواهیم داشت. و هر چه بیشتر می خواهم این آزمایش ها را بیشتر و بیشتر می کنم. من در پروژه خود بسیار راکد هستم، حرکت کافی وجود ندارد، نوعی خون جدید، ایده های جدید، تأثیرات جدید. غیرممکن است که همیشه "در آب خود" بپزید، به طور کلی ذائقه خود را برای موسیقی از دست می دهید، منزوی می شوید، یکنواخت می شوید.

به عنوان مثال، درست در همان لحظه ای که من را در حال کار بر روی نسخه کاور آهنگ گربنشچیکوف "من یک مار هستم" گرفتید. ما این کار را با دیما زیلپرت، گیتاریست گروه Tinavie و Sorge، و Mitya Goltsman، مهندس الکترونیک Sorge انجام می دهیم. گنا لاورنتیف، درخشان ترین نوازنده ویولن و تبلیز نیز در این آزمایش شرکت خواهد کرد. شاید دنیس پتوخوف نوازنده بیس از گروه ماشا و خرس ها، شاید شخص دیگری، نمی دانم، کار به آرامی پیش می رود، همه چیز در روال عادی خود است، همه چیز لذت بخش است. چه چیزی می تواند مهمتر از لذت فرآیند باشد؟ حتی نتیجه آن چندان مهم نیست.

در حال آماده شدن برای ضبط با ماشا هستم، او در حال نوشتن یک آلبوم است و یک آهنگ دو صدایی بسیار زیبا به نام تخم مرغ دارد. ما اغلب آن را در کنسرت های ماشا اجرا می کنیم.

سیزدهم اردیبهشت ماه در سالن تئاتر MIDM کنسرتی خواهیم داشت که دوستان نوازنده و دوستان خواننده ما نیز در آن شرکت خواهند کرد. بیا، گوش کن که چگونه با یک گروه کر دخترانه ترانه های محلی می خوانیم، به طور واقعی، به روش محلی. علاوه بر این، دختران هرگز آهنگ های محلی نمی خواندند، بنابراین این نیز برای آنها یک آزمایش کاملا غیرمنتظره است.

- قبلا به عنوان سولیست گروه اجرا می کردید، اکنون چهره و نام گروه هستید. در چه نقشی راحت تر هستید؟

- خوب. همه چیز به کارهای خلاقانه بستگی دارد. شما می توانید یک مجری باشید، می توانید یک رهبر باشید. هر دوی اینها جالب هستند. نکته اصلی این است که نقش ها را اشتباه نگیرید.

چگونه روابط بین اعضای گروه ایجاد می شود؟ اگر شرایط ایجاب می کند می توانید قاطع، خشن، مستبد باشید؟

- در مسائل خلاقیت، همه ما در گروه کاملاً برابر هستیم، از جمله صدابردار. هر کس به تجارت مستقیم خود مشغول است ، هر کس برای خود مهمانی اختراع می کند ، اما همچنین همه می توانند در روند خلاقانه دیگری دخالت کنند ، توصیه کنند ، چیزی را توصیه کنند. حرف آخر برای من باقی می ماند، اگر مطمئن باشم که این کلمه درست است.

گاهی اوقات سعی می کنم قاطعانه رفتار کنم، اما ظاهراً نمی دانم چگونه. من را می توان به راحتی متقاعد کرد، متقاعد کرد، بحث کرد. و من فاقد خرد لازم برای مدیریت آرام چنین شخصیت های خلاق، با استعداد و خودکفا و حتی مردان هستم. و فشار همیشه نتایج مثبتی به همراه ندارد.

خارج از محل کار زیاد صحبت نمی کنیم. هر کس امور خود را دارد، خانواده ها، فرزندان، همه هنوز کارهای دیگری دارند - گروه های دیگر، تورها، دانش آموزان، کلاس های کارشناسی ارشد و غیره. اگرچه برخی از تعطیلات، به عنوان مثال، سال نو، ما اغلب با هم جشن می گیریم. اما اینکه بگوییم ما دوستان خوبی هستیم - نمی دانم، این را نمی گویم.

شما به عنوان یک مادر چه احساسی دارید؟ شما برای پسرتان چه کسی هستید - یک دوست، مربی، مرجع؟

"الان من واقعا آن را احساس نمی کنم. پسر یک مرد جوان بالغ با ریش است، بنابراین اکنون رابطه ما به شکل دوستانه تر منتقل شده است. و صادقانه بگویم، من از قبل می خواهم تنها زندگی کنم. کم کم دارم از هجوم مداوم جوانان به خانه مان خسته می شوم. و ما یک تهاجم واقعی داریم. از صبح تا عصر، اگر پسر در خانه باشد، کسی نزد او می آید، به درام های باس خود گوش می دهند، چیزی می سازند، بلافاصله ضبط می کنند، "با ظرف ها سروصدا نکنید - ما داریم ضبط می کنیم!"، و اگر نه! برای یک آپارتمان بزرگ که همیشه جایی برای پنهان شدن وجود دارد، نمی دانم چگونه می توانستم این همه سال را تحمل کنم. کودکان بزرگسال باید مستقل زندگی کنند، این اعتقاد راسخ من است. اما او با من راحت است، راحت، به قول خودشان مادر دنیا هستم. و او هنوز قصد ازدواج ندارد. 🙂

خانواده شما در مورد کار شما چه احساسی دارند؟ کنسرت می روند؟

- بله، پسرم و دوستانش اغلب در کنسرت های ما شرکت می کنند، علاقه دارند. او به کار ما، به نوازندگان من بسیار احترام می گذارد. اگر یک نفر جدید در گروه ظاهر شود، وانیا حتما برای ارزیابی می آید. او اخیرا یک دوره مهندسی صدا را گذرانده است و اگر کاری در استودیو داشته باشیم با علاقه در جلسات ضبط شرکت می کند. اما به طور کلی، چنین موسیقی خیلی به او نزدیک نیست، او طرفدار درام و بیس است، به فستیوال های ریو می رود، هیپ هاپ گوش می دهد، به همه این سبک ها، گروه های جوانان به خوبی آشناست، اغلب خودش در کلوب ها دیسکو می کند. . با این حال، هر چیزی زمان خود را دارد. موسیقی ما به آمادگی فرهنگی خاصی، ذخیره دانش، غوطه ور شدن، توجه و درک خاصی نیاز دارد که فقط با تجربه می توان به آن دست یافت.

نظر عزیزانتان در مورد کاری که با شما انجام می دهید چقدر مهم است؟

"من به نظر کسی اهمیت نمی دهم. چند نفر، این همه نظر. شما باید فقط به سلیقه خود اعتماد کنید، باید استانداردهای خود را تعیین کنید و به آنها برسید، استانداردهای جدیدی تعیین کنید و برای آنها تلاش کنید. چه کسی می تواند برای من منتقد خشن تر از خودم باشد؟

اینایوریونا دلخواهدر 20 فوریه 1965 در مسکو متولد شد. دوران کودکی او در شهر زلنوگراد سپری شد، جایی که او در یک مدرسه موسیقی تحصیل کرد و در یک گروه کر به سرپرستی مادر اینا، آلا ایوسیفونا آواز خواند.

بعد از فارغ التحصیلی از مدرسه دلخواهوارد کالج موسیقی الیستا شد و پس از آن تحصیلات خود را در مسکو ادامه داد. به موازات تحصیل در بخش آواز، خواننده شروع به آشنایی با موسیقی راک کرد که الهام بخش او برای ساخت آهنگ های خود شد.

در سال 1985، او به همراه ادوارد وخمیانین، گروه فوکوس را سازماندهی کرد و پس از یک سری کنسرت های موفق، تصمیم گرفت گروه خود را ایجاد کند. بدین ترتیب در سال 87 تیم ام دپو به وجود آمد.

در سال 1989 ایناهمکاری خود را با گروه راک "Alliance" آغاز کرد. در همان زمان، او به آهنگ ها و ملودی های محلی علاقه مند شد که سرگئی استاروستین خواننده و نوازنده چند ساز او را به او معرفی کرد. به زودی Starostin نیز به گروه Alliance می پیوندد و یک عنصر قومی قوی را به موسیقی گروه می آورد. در سال 1991 آلبوم "Made in White" این گروه منتشر شد که در آن سه آهنگ از Desired ضبط شد: "فقط با تو" ، "Further" و "Sister". در سال 1994، آلبوم "ساخته شده در سفید" جایزه بزرگ رادیو فرانسه (رادیو فرانسه بین المللی) را در نامزدی "بهترین موسیقی پاپ و راک در شرق" و به دعوت رادیو فرانسه دریافت کرد. اینا دلخواهو گروه "آلیانس" در کنسرت بزرگ برندگان در پاریس اجرا می کنند.

در سال 1994 اینا دلخواهتیم خود را به همراه یکی از اعضای بیسیست "اتحاد" سرگئی کالاچف ایجاد می کند. سرگئی کلونسکی (کلارینت) و سرگئی استاروستین به آنها ملحق می شوند.

در سال 1995 اولین سی دی او "جلبک" منتشر شد. در همان سال، یکی از آهنگ های آلبوم - "فقط با تو" در مجموعه سی دی "One World" توسط شرکت آمریکایی "Putumayo World Music" قرار گرفت، که شامل نوازندگانی مانند پیتر گابریل، جیپسی کینگز، باب مارلی، جانی کلگ، یوسو "ان" دور، آنجلیک کیجو و دیگران.

در حمایت از انتشار این آلبوم، گروه در ایالات متحده، در جشنواره One World در واشنگتن، و همچنین در نیویورک و ایالت های جنوبی سواحل شرقی ایالات متحده اجرا می کند. اوج تور آمریکا نمایش در آتلانتا در افتتاحیه بازی های المپیک است.

در اکتبر 1998 ، شرکت مسکو GreenWave Records سی دی "Foreigner" را منتشر کرد که در هلند ضبط شده بود. این آلبوم متعاقباً در ایالات متحده (توسط Shanachie با نام Inna And The Farlanders: "The Dream Of Endless Nights") و آلمان (توسط Jaro با نام Farlanders: "The Farlander") مجوز گرفت. این گروه شروع به نامیدن خود FARLANDERS کرد و تحت این نام برای 6 سال آینده کنسرت هایی در خارج از کشور برگزار می کند.

در پایان سال 1998، این گروه در بزرگترین انجمن موسیقی قومی جهان در سراسر جهان (WOMEX) در استکهلم اجرا کرد و پس از آن دعوت‌نامه‌های زیادی از کشورهای مختلف دریافت کردند. در سال 1999، گروه برای دومین بار به عنوان بخشی از یک تور کنسرت جدید (واشنگتن، نیویورک، بوستون، لس آنجلس، سانفرانسیسکو) از ایالات متحده بازدید کرد.

آلبوم "خارجی" در لیست بهترین انتشارات موسیقی جهان در سالهای 1998 و 1999 - World Music Charts اروپا (طبق نظرسنجی اتحادیه پخش کننده اروپا) گنجانده شده است. کنسرت این گروه در ووپرتال (آلمان) در اکتبر 1999 توسط مجله موسیقی آلمانی فولک ورلد جزو ده کنسرت برتر سال 1999 قرار گرفت.

در سال 2000، GreenWave اولین آلبوم زنده را منتشر کرد - "لحظه ها"، که در طول اجرا در کلوپ "لحظه ها" در برمن در پاییز 1999 ضبط شد. همان دیسک (با مجموعه ای از آهنگ های کمی متفاوت) به طور همزمان در آلمان منتشر شد. (توسط JARO). تهیه کننده صدای آلبوم ایلیا XMZ، بنیانگذار گروه MALERIA بود. از سال 1998 به عنوان صدابردار دائمی برای اجراهای زنده گروه شروع به کار کرد و به همین دلیل صدای گروه تغییر قابل توجهی پیدا کرد.

در سال 2001، JARO یک دیسک ضبط شده در اوایل دهه 90 توسط گروه Alliance به همراه خواننده نروژی، ستاره "موسیقی جهانی" Mari Boine را دوباره منتشر کرد. در نسخه JARO، دیسک "زمستان در مسکو" نامیده می شود (Mari Boine، Inna Zhelannaya، Sergey Starostin).

در سال 2002 ، دیسک آکوستیک "Shadow Dances" منتشر شد ( اینا دلخواه- سرگئی کالاچف)، متشکل از آهنگ های کالاچف به آیات ژلاننایا.

در پایان سال 2003 ، یک آلبوم استودیویی جدید از گروه ضبط شد - "داستانها" که کاملاً از ترتیبات فولکلور روسی تشکیل شده بود. این آلبوم توسط GreenWave در ژانویه 2004 منتشر شد.

در پایان سال 2004 دلخواهکنسرت جشنی را به مناسبت دهمین سالگرد این گروه آماده می کند. در این سالگرد نوازندگان آلکسی آیگی (ویولن)، آرکادی شیلکلوپر (هور، فلوگل هورن، هورن آلپاین)، آرکادی مارتو (الکترونیک، کیبورد)، ایوان اسمیرنوف (گیتار آکوستیک)، آندری میسین (آواز، گیتار آکوستیک)، لو اسلپنر (آواز، گیتار آکوستیک) حضور داشتند. marimba)) و دیگران. این کنسرت فیلمبرداری شد و متعاقباً توسط I. Zhelannaya ویرایش شد و در سال 2006 تحت عنوان " اینا دلخواهو فارلندر. 10 سال» در قالب DVD منتشر شد.

بلافاصله بعد از کنسرت سالگرد دلخواهتیمش را منحل می کند بعداً آنها فقط یک بار دور هم جمع شدند - این کنسرت در جشنواره تئاتر GOLDENMASK با شرکت تری گان (تری گان ، "کینگ کریمسون") در 2 آوریل 2005 بود.

در تابستان 2005، کار بر روی یک آلبوم مشترک به پایان رسید خوش آمدی/MALERIA "77RUS". این آلبوم به طور کامل شامل آهنگ های روسی از منطقه Tver است، مواد اصلی که توسط سرگئی استاروستین از آرشیو خود او ارائه شده است.

فوریه 2007 دلخواهشروع یک پروژه موسیقی جدید را اعلام می کند. ترکیب تغییر می کند و متفاوت است. امروز آن را به کار می گیرد: سرگئی "گربستل" کالاچف - باس، الکترونیک. اولگ ماریاخین - ساکسیفون، کالیبا، الکترونیک؛ الکسی تیاژلوخین - درام؛ ولادیمیر "Gubalance" گوباتوف - صدا. در سال 2008 گروه آلبوم زنده "زمستان" (CD/DVD) را منتشر کرد که در تئاتر هنری مسکو ضبط و فیلمبرداری شد. گورکی و در 14 نوامبر 2009 ، آلبوم انفرادی اینا ژلاننایا "پیله" منتشر شد که اساس آن دوباره از آهنگ های عامیانه روسی تشکیل شده بود. آلبوم توسط: گنادی لاورنتیف (ویولن، تبلا) ضبط شد. تری گان (گیتار جنگ)؛ اولگ ماریاخین (ساکسیفون)؛ آرکادی مارتو (صداها)؛ پاول لاپیگین (وارگان، آواز گلو)؛ مارگاریتا تاگونووا (در حال خواندن طرح).
[ویرایش] اعضای گروه

امروز تیم اینا ژلاننایا به این صورت است:

* سرگئی کالاچف با نام مستعار گربستل - باس
* وادیم شوبین - درامز
* اولگ ماریاخین - ساکسیفون
* Arkady Marto - الکترونیک، صفحه کلید، نمونه، کالیمبا.
* آندری کوچنف - صدا

بلوز سی مینور. به آسانی. (اشعار I. Desired - موسیقی S. Kalachev) 2002

2007 گندم (سبز من). جشنواره اتنوسفر

2010 حالت تهوع. K-rt در یکاترینبورگ.

***
سرنوشت خلاق خواننده اینا ژلاننایا به طرز شگفت انگیزی توسعه می یابد. در کشور ما افراد کمی از آن اطلاع دارند، در حالی که در اروپا و آمریکا به طور گسترده ای شناخته شده است. سالها اینا ژلاننایا سفیر فرهنگ روسیه در غرب بوده است، او تقریباً به تمام جهان سفر کرده است، همراه با نوازندگان برجسته در جشنواره ها و کنسرت ها اجرا کرده است. نام او را می توان در تمام دایره المعارف های معروف راک و کتاب های مرجع در مورد موسیقی پاپ-جاز یافت. اما در کشور ما هنوز عملا ناشناخته مانده است.

***
اینا در 20 فوریه 1965 در مسکو در خانواده یوری میخایلوویچ و آلا یوسیفونا ژلانیخ متولد شد. در سال 1967 خانواده به Zelenograd نقل مکان کردند. اینا به مدت 4 سال در یک مدرسه موسیقی پیانو خواند ، ترک کرد ، اما با مادرش در گروه کر آواز خواند و با آن در مسابقات هنری کودکان منطقه ای اجرا کرد. در سال 1982 از مدرسه فارغ التحصیل شد، وارد بخش مقدماتی موسسه پلی گرافی شد و در حال آماده شدن برای روزنامه نگاری بود. اما سال بعد به شهر الیستا رفت و وارد یک مدرسه موسیقی شد. او در اوقات فراغت خود از مدرسه به چرای گوسفند و اسب سواری می پرداخت. سپس در سال 1984 به مسکو منتقل شد، به کالج موسیقی ایپلیتوف-ایوانف، در کلاس آواز، جایی که تا سال 1988 تحصیل کرد.

از سال 1984، او به عنوان بخشی از گروه FOCUS، از سال 1987 - M-DEPO، در سال 1989 - Alliance اجرا کرده است. به اتحاد جماهیر شوروی، سوئد، فرانسه سفر کرد. در سال 1991، آلبوم "ساخته شده در سفید" منتشر شد، که شامل چهار آهنگ نوشته شده توسط ژلانا (در سال 1994، جایزه بزرگ در مسابقه بین المللی "Radio France Internacional") بود.

در سال 1992، "ALLIANCE" از هم پاشید، برخی از نوازندگان آن باقی ماندند تا با ژلانا کار کنند. آهنگ های او در فیلم کیکس سرگئی لیونف اجرا شد. به زودی همکاری با جان هومبولت گیتس، نوازنده آمریکایی، در چارچوب پروژه روسی-آمریکایی "منطقه زمانی" (سی دی "آخرین ملل"، 1992، "موون استون رکوردها") آغاز شد.

از سال 1992 تا 1994، اینا به طور موقت از زندگی خلاقانه خود رها شد. این به خاطر تولد و تربیت پسر ایوان بود.

***
در سال 1994، اینا ژلانایا گروه خود را به همراه سرگئی کالاچف، نوازنده بیس، یکی از اعضای اتحاد ایجاد کرد. سرگئی کلونسکی (کلارینت) و سرگئی استاروستین به آنها ملحق می شوند.

در سال 1995 اولین سی دی او "جلبک" منتشر شد. در همان سال، یکی از آهنگ های آلبوم - "فقط با تو" در مجموعه سی دی "One World" توسط شرکت آمریکایی "Putumayo World Music" قرار گرفت که شامل نوازندگانی مانند پیتر گابریل، جیپسی کینگز، باب مارلی است. ، جانی کلگ، یوسوندور، آنجلیک کیجو و دیگران.

از سال 1998، FARLANDERS در بسیاری از جشنواره‌های موسیقی قومی، جاز، پاپ و راک شرکت کرده و در آلمان، بریتانیا، فرانسه، اسپانیا، بلژیک، هلند، دانمارک، فنلاند، سوئیس، اتریش، صربستان، اسلوونی، لهستان اجرا می‌کند. از جمله کنسرت در فستیوال معروف Sopot)، جمهوری چک، سنگاپور، 20 کنسرت در مکان های جشنواره ادینبورگ در اسکاتلند برگزار می کند. برنامه های تلویزیونی و مستند در مورد این گروه فیلمبرداری می شود، کنسرت های آن توسط شرکت های رادیویی و تلویزیونی اروپایی - BBC (بریتانیا)، ZDF، NDR، WDR، رادیو برمن (آلمان)، رادیو فرانسه بین المللی (فرانسه)، رادیو هلند (هلند) پخش می شود. ) تلویزیون لهستان و چک . مقالات و نقدها توسط Rolling Stone، Los Angeles Times، San Francisco Chronicle، Village Voice (ایالات متحده آمریکا)، Scotsman، Herald (بریتانیا)، Frankfurter Rundschau، Frankfurter Allgemeine Zeitung (آلمان) منتشر شده است.

آلبوم "خارجی" در لیست بهترین انتشارات موسیقی جهان در سالهای 1998 و 1999 - World Music Charts اروپا (طبق نظرسنجی اتحادیه پخش کننده اروپا) گنجانده شده است. کنسرت این گروه در ووپرتال (آلمان) در اکتبر 1999 توسط مجله موسیقی آلمانی فولک ورلد جزو ده کنسرت برتر سال 1999 قرار گرفت.
در سال 1995 ، اولین آلبوم "جلبک" منتشر شد ، در فوریه 1996 خواننده در مسابقه تلویزیونی یوروویژن شرکت کرد ، در ژوئیه - در تور تبلیغاتی مجموعه CD One World ، در سال 1997 کنسرت هایی در روسیه ، بلژیک و هلند برگزار کرد. با انتشار دومین آلبوم «خارجی»، گروه ژلانوی به نام FARLANDERS شناخته شد.

ژلاننایا و گروه‌هایش در جشنواره‌های متعددی از جمله نمایشگاه جهانی موسیقی (استکهلم، 1998) شرکت کرده‌اند. در سال 1999 گروه FARLANDERS از آلمان، هلند، بلژیک، لهستان، اسکاتلند، ایالات متحده آمریکا با کنسرت بازدید کرد. در سال 2000، آلبوم زنده "لحظه ها" منتشر شد، اینا ژلاننایا و FARLANDERS به آلمان، جمهوری چک و سوئیس سفر کردند.

اعضای گروه FARLANDERS: Inna Zhelannaya - آواز، گیتار آکوستیک؛ سرگئی کالاچف (گربستل) - باس شش سیم بی فرت. سرگئی استاروستین - کالیوک، ژالیکی، بربین، سوت، کلارینت، آواز؛ سرگئی کلونسکی - اوکارینا، کالیوک، ژالیکی، بربین، سوت، سوت پایین، ارگ چینی، کلارینت؛ پاول تیموفیف - درام؛ الکساندر چپروخین - سازهای کوبه ای.

دیسکوگرافی FARLANDERS:
جلبک دریایی (1995)
خارجی (1998)
رویای شب های بی پایان (1999)
فارلندر (1999)
Rock Power 2000. Collection One (2000)
لحظات (2000)

در سال 2000، GreenWave اولین آلبوم زنده خود را با نام "لحظه ها" منتشر کرد که در طول اجرای یک اجرا در کلوپ "لحظه ها" در برمن در پاییز 1999 ضبط شد. همان دیسک (با مجموعه ای از آهنگ های کمی متفاوت) به طور همزمان در آلمان منتشر شد. (توسط JARO). تهیه کننده صدای آلبوم ایلیا XMZ، بنیانگذار گروه MALERIA بود. از سال 1998 به عنوان صدابردار دائمی برای اجرای کنسرت های گروه شروع به کار کرد که به همین دلیل صدای گروه تغییر قابل توجهی پیدا کرد.

در سال 2001، JARO دیسکی را که در اوایل دهه 90 توسط گروه Alliance به همراه خواننده نروژی، ستاره موسیقی جهان، Marie Boine ضبط شده بود، دوباره منتشر کرد. در نسخه JARO، دیسک "زمستان در مسکو" نامیده می شود (Mari Boine، Inna Zhelannaya، Sergey Starostin).

در سال 2002 ، دیسک آکوستیک "رقص سایه ها" (اینا ژلاننایا - سرگئی کالاچف) منتشر شد که متشکل از آهنگ های کالاچف به آیات ژلاننایا بود.

در پایان سال 2003 ، یک آلبوم استودیویی جدید از گروه ضبط شد - "داستانها" که کاملاً از ترتیبات فولکلور روسی تشکیل شده بود. این آلبوم توسط موج سبز در ژانویه 2004 منتشر شد.

در پایان سال 2004 ، ژلاننایا در حال آماده سازی یک کنسرت جشن است که به 10 سالگی گروه اختصاص دارد. در این سالگرد نوازندگان آلکسی آیگی (ویولن)، آرکادی شیلکلوپر (هور، فلوگل هورن، هورن آلپاین)، آرکادی مارتو (الکترونیک، کیبورد)، ایوان اسمیرنوف (گیتار آکوستیک)، آندری میسین (آواز، گیتار آکوستیک)، لو اسلپنر (آواز، گیتار آکوستیک) حضور داشتند. marimba)) و دیگران. این کنسرت فیلمبرداری شد و سپس توسط I. Zhelannaya ویرایش شد و در سال 2006 با نام "Inna Zhelannaya and Farlanders". 10 سال» در قالب DVD منتشر شد.

بلافاصله پس از کنسرت سالگرد، ژلاننایا تیم خود را منحل می کند. بعداً آنها فقط یک بار دور هم جمع شدند - این کنسرت در جشنواره تئاتر GOLDENMASK با شرکت تری گان (تری گان ، "کینگ کریمسون") در 2 آوریل 2005 بود.

در تابستان 2005، کار بر روی آلبوم مشترک ZHELANnaya / MALERIA "77RUS" به پایان رسید. این آلبوم به طور کامل شامل آهنگ های روسی از منطقه Tver است، مواد اصلی که توسط سرگئی استاروستین از آرشیو خود او ارائه شده است.

و در پاییز سال 2006 ، اینا ژلاننایا و مهندس صدا ولادیمیر گوباتوف شروع به جستجوی نوازندگان برای یک گروه جدید کردند. و قبلاً در 24 فوریه 2007 در باشگاه مسکو Apelsin یک پروژه جدید و یک برنامه جدید توسط I. Zhelannaya ارائه شد. این تیم شامل:

سرگئی کالاچف با نام مستعار گربستل - بیس آندری رومانیکا - درام آرکادی مارتو - الکترونیک آرتم یاکوشنکو - ویولن ولادیمیر گوباتوف - صدا در خلسه ای که آنها ایجاد کردند دخیل بودند...» ژلانایا می گوید: «به نظر من توصیف سبک موسیقی ما دشوار است. - به طور متعارف می توان آن را قومی-روانی-پیشروانه نامید. به نظر می رسد که این سبک به طور رسمی وجود ندارد - بنابراین ما دوباره اولین هستیم.

در فوریه 2008، آلبوم زنده جدید Inna Zhelannaya "WINTER" منتشر شد. "زمستان" اجرای اینا ژلاننایا در تئاتر هنری مسکو است. گورکی در کنسرت مشترک با پلاژیا. نوازنده بیس سرگئی "گربستل" کالاچف و درامر آندری رومانیکا اساس گروه هستند - نوازندگان فوق العاده قوی، بالغ و ظریف. قطعات ویولونیست آرتیوم یاکوشنکو و لذت های الکترونیکی آرکادی مارتو در "زمستان" جاودانه شده اند. هر یک از نوازندگان یک رهبر غیرقابل انکار هستند و هر کدام سبک منحصر به فرد خود را در تولد این آهنگ ها آورده اند. این ویدئو توسط خود اینا تدوین شده است، صدابرداری، میکس و مسترینگ توسط سرگئی "گربستل" کالاچف انجام شده است، طراحی جلد توسط هنرمند ایلیا گیملفارب ابداع و اجرا شده است. عکاس - ولادیمیر میشکین.

و از سال 2008، به جای آرتم یاکوشنکو که رفته، تیم ساکسیفونیست اولگ ماریاخین، که برای طرفداران موسیقی قومی جاز از تیم Safety Magic آشناست، تکمیل شده است. Ilya XMZ ("Malerija"، "Farlanders" طراح صدا) گاهی اوقات با گروه همکاری می کند.

به زودی آرکادی مارتو تیم را ترک می کند. سپس مهندس صدا ولادیمیر گوباتوف. برای مدت طولانی، درامر آندری رومانیکا از تیم کنار رفت. تقریباً در همان زمان، سرگئی کالاچف از ساز منحصر به فرد خود، کار استاد مسکو والری گولیایف، سرقت شد. دوره سختی بود که گروه عملاً اجرا نداشت.

اما ساکسیفونیست اولگ ماریاخین که برای طرفداران موسیقی اتنو جاز از گروه "Safety Magic" و درامر دیمیتری فرولوف و چوی دیوات که ویدیو آرت کنسرت می سازد، ساکسیفونیست آشنا به اولگ ماریاخین، که درامر می سازد، جایگزین شد. درست است، وی. گوباتوف بعداً بازگشت و آندری رومانیکا به صورت دوره‌ای با گروه اجرا می‌کند.در این ترکیب دو آلبوم پیله (2010) و Izvorot (2014) را ضبط کردند.

دیسکوگرافی گروه Inna Zhelannaya از 2001 تا 2014:
2001 "زمستان در مسکو" Jaro Medien GmbH Inna Zhelannaya، Sergei Starostin، Marie Boine
2002 "سایه می رقصد" موج سبز اینا ژلاننایا، سرگئی کالاچف
2004 "داستانها" موج سبز اینا ژلاننایا و فارلندرز
2006 "77RUS"
2007 "Mood for Love"
2008 "Winter" Inasound Records ضبط کنسرتی در تئاتر هنر مسکو. M. Gorky، 06/03/2007
2010 "Cocoon" Inasound Records
2014 "Twist" Inasound Records

***
امسال بیستمین سالگرد اتحاد خلاق اینا ژلاننایا و گیتاریست باس سرگئی کالاچف-گربستل است. در تمام این سالها ، سرگئی همیشه به اینا نزدیک بوده است ، ترتیباتی را انجام داده و هنگام کار با صدا تخیل خلاقانه زیادی از خود نشان داده است.

سرگئی، از سال 1994، سازهای استاد با استعداد گیتار والری اولگوویچ گولیایف را می نوازد. وی. گولیایف سازهایی را برای نوازندگان بسیار مشهور روسی ساخت، اما او به طور خاص خلاقانه خود را در خلق مشترک با گیتاریستان الکسی کوزنتسوف، کنستانتین سرووف و نوازندگان بیس آندری روستوتسکی و سرگئی کالاچف نشان داد. سازهای وی. گولیایف واقعاً آثار هنری هستند. ربودن باس قهوه ای معروف از سرگئی در سال 2008 ضربه ای جدی برای گروه بود. تا زمانی که یکی دیگر از باس های منحصربفرد گلایف با نام مستعار "کوسه" ظاهر شد، این تیم نتوانست کنسرت برگزار کند و به تور برود.

نوازندگان والرا گولیایف را به خاطر اختیاری بودن و سخت کوشی بیش از حد او می بخشند، زیرا در پایان شاهکارهایی به دست می آورند. او می تواند یک ابزار برای 3-5 سال بسازد. اینا ژلاننایا، او بیش از ده سال است که یک گیتار نه سیم بسیار مبتکرانه می سازد. سبک کار والری اولگوویچ در این واقعیت نهفته است که فقط زمانی که مشتری در کنارش می‌نشیند، ابزار را به خوبی و سریع می‌سازد. سپس او، همانطور که بود، از ایده های او تغذیه می شود و در واقع، یک روند خلاقانه مشترک ادامه می یابد. اما نوازندگان همیشه در حال تور و اجرا هستند، بنابراین کار روی سازها سال ها طول می کشد. علاوه بر این، V. Gulyaev یک خانواده بزرگ با فرزندان زیاد دارد و این نیز اغلب او را از روند ساخت ابزار منحرف می کند. شاید اکنون، زمانی که او از مسکو به دوبنا نقل مکان کرد، اوضاع بهتر شود، زیرا والری در آنجا کارگاه بزرگی را برای کار اجاره کرد و اکنون احساس آزادی بیشتری می کند.

***
با صحبت در مورد سبکی که اینا ژلاننایا در آن کار می کند ، منتقدان به هیچ نظری نمی رسند. خود اینا سبک خود را مشروط و تا حدودی کنایه آمیز می نامد - قومی-روانگردان-طبیعت-ترنس.

بسیاری از طرفداران استعداد او هنوز برای دهه 80-90 نوستالژیک هستند، زمانی که اینا یوریونا عمدتاً با آهنگ های خود اجرا می کرد و نویسنده موسیقی و اشعار بود. آخرین چنین تجربه ای در آلبوم "Shadow Dances" در سال 2002 ظاهر شد ، جایی که سرگئی کالاچف موسیقی را برای آیات اینا ژلاننایا نوشت. به خصوص محبوبیت این آلبوم بلوز سی مینور بود که متعاقباً توسط آگوتین و پرسنیاکوف جونیور پوشش داده شد، اما اینها فقط تلاش های رقت انگیزی برای رسیدن به اجرای اینا بودند.

از سال 2002، اینا ژلانایا عمدتاً به پردازش فولکلور فولکلور روسیه و تنظیم آهنگ های قدیمی روسی پرداخته است.

با تماشای سالهای متمادی اینا یوریونا ، فقط می توان تعجب کرد که او عملاً در طول سالهای حرفه خود تغییر ظاهری نداشته است. به نظر می رسد زمان هیچ قدرتی بر او ندارد. و با تقریباً پنجاه سالگی، او هنوز هم عالی به نظر می رسد.

هر چقدر هم که عجیب به نظر برسد، اما علیرغم کم توجهی رسانه های کشورمان، اینا پیش از این به عنوان یک ستاره جای گرفته است. و تا به امروز در رده ملکه راک فولک روسیه است.

مواد ویدیویی خلاقیت اینا ژلاننایا:
گروه FARLANDERS. انسان شناسی انتقالی دسامبر 1999

آهنگ های ویدیویی جدا
به ترتیب زمانی گردآوری شده است.

1990 به سمت آسمان (کلمات و موسیقی توسط I. Zhelannaya). برنامه تلویزیونی 50/50

اینا ژلاننایا در 20 فوریه 1965 متولد شد. دوران کودکی او در شهر زلنوگراد سپری شد، جایی که او در یک مدرسه موسیقی تحصیل کرد و در یک گروه کر به سرپرستی مادر اینا، آلا ایوسیفونا آواز خواند.

پس از فارغ التحصیلی از مدرسه ، ژلانایا وارد کالج موسیقی الیستا شد و پس از آن تحصیلات خود را در مسکو ادامه داد. به موازات تحصیل در بخش آواز، خواننده شروع به آشنایی با موسیقی راک کرد که الهام بخش او برای ساخت آهنگ های خود شد.

در سال 89 ، این خواننده به عنوان بخشی از گروه Alliance شروع به اجرای برنامه می کند. در همان زمان، سرگئی استاروستین ژلاننایا را با فرهنگ غنی فولکلور آشنا می کند.

در نتیجه، موسیقی "اتحاد" با انگیزه های قومی غنی شد و رپرتوار گروه با چندین آهنگ موفق، از جمله دو آهنگ بی قید و شرط "Further, Further" و "To the very sky" پر شد. آلبوم "Made in White" که شامل این آهنگ ها بود با موفقیت بزرگی روبرو شد - رادیو فرانسه ("Radio France International") در سال 94 آن را به عنوان بهترین در شرق شناخت و خود نوازندگان به پاریس دعوت شدند تا اجرا در کنسرت برندگان

اما ژلانایا در این رویداد شرکت نکرد ، زیرا دو سال قبل به دلیل تولد یک کودک گروه را ترک کرد. با این حال، "اتحاد" به زودی وجود خود را متوقف کرد و سپس برخی از اعضای سابق آن (کالاچف، ژوراولف، کیستنف، استاروستین) در اطراف اینا متحد شدند. مقدمات ضبط آلبوم جدیدی آغاز شد که بعداً نام "جلبک" را دریافت کرد. این دیسک در سال 1995 توسط جنرال رکوردز منتشر شد. پس از اینکه آهنگ "تنها با تو" در مجموعه آمریکایی موسیقی جهانی "One World" قرار گرفت، گروه به تور ایالات متحده رفت و پس از آن در افتتاحیه بازی های المپیک در آتلانتا اجرا کردند.

در تابستان 1997، گروه به عنوان بخشی از جشنواره ای که در شهر گنت بلژیک برگزار شد، کنسرتی برگزار کرد و سپس نوازندگان به هلند نقل مکان کردند و شروع به ضبط مطالب جدید در استودیو میلان سیریچ کردند. کار روی دیسک "خارجی" توپ قبلاً در مسکو به پایان رسیده است. این آلبوم پس از آن در ایالات متحده منتشر شد. روی جلد سی دی شاناچی «Inna And The Farlanders» بود. این حرکت برای مخاطبان انگلیسی زبان طراحی شد و نام بعدی گروه را از قبل تعیین کرد.

در اکتبر 1999، "Farlanders" (متشکل از: ژلاننایا، استاروستین، کالاچف، کلونسکی، تیموفیف) در یکی از کلوب های برمن اجرا کردند و در سال 2000 شرکت GreenWave آلبوم "Moments" را منتشر کرد که تماماً از آهنگ های این باشگاه تشکیل شده بود. کنسرت در حمایت از آلبوم، نوازندگان یک تور اروپایی بزرگ برگزار کردند. با این حال، با وجود برنامه شلوغ تورهای خارجی، آنها زمانی را برای شرکت در زندگی موسیقی مسکو پیدا می کنند.