Iseloomulik õigus-, haldus- ja ühiskondlik tegevus. Sellise nähtuse nagu kõnekultuur jaoks on ametlik äristiil väga oluline, sest selle abiga seotud dokumendid ja äridokumendid. riiklikud ülesanded, kohtuasjad ja diplomaatiline suhtlus. Seda iseloomustab isoleeritus, paljude kõnemallide stabiilsus, spetsiifiline sõnavara ja erilised süntaktilised mustrid. Ametlikul ärilisel viisil kirjutatud dokumendid on kompaktsed ning täis klišeesid ja keelelisi klišee. Need on rahvusvahelised lepingud, valitsuse määrused ja aktid, juriidilised seadused ja kohtulahendid, mitmesugused hartad ja ametlik kirjavahetus, aga ka muud tüüpi äripaberid, mis erinevad esitustäpsuse ja keelestandardi poolest.
See eriline kultuur kõne. Ametlik äristiil, sisaldab see lisaks klišeedele ja keeleklišeedele ohtralt erialast terminoloogiat ja arhaisme. Selle stiili kasutamisel ei kasutata kahemõttelisi sõnu üldse. Dokumendid väldivad ka sünonüüme ja nende kasutamisel peetakse ka nende stiilist rangelt kinni ning sõnavara on justkui aheldatud raamidesse, millest kaugemale on see keelatud.
Kuid ametlik äristiil kasutab ohtralt nimisõnu, nimetades inimesi nende tegevuste järgi; mehelik. Partikkeliga sõnu ei kasutata sageli samade sõnade antonüümidena, kui neid kasutatakse ilma negatiivse partiklita. Kompleks- ja infinitiivid on populaarsed ka äridokumentides, tähistamaks tehtud või teostatavaid toiminguid. Üsna suur koht selles kõnestiilis on keerukatele sõnadele.
Eelistatakse ametlikku äristiili homogeensed liikmed. Sageli kasutatakse ja passiivsed kujundused, see tähendab umbisikulisi lauseid ilma toimingu sooritajat märkimata. Nimisõnade genitiivkäände moodustab ahela süntaktilised konstruktsioonid, laused on sageli väga levinud ja koormatud kõrvallausega.
Ametlikku äristiili on kahte tüüpi: ametlik-dokumentaalne ja igapäevane äri. Esimene rühm on selliste seadusandlike aktide nagu põhiseadus keel Venemaa Föderatsioon ja selle teemad, parteide hartad ja programmid, samuti rahvusvahelise tähtsusega diplomaatilised dokumendid, nagu kommünikeed, memorandumid, konventsioonid jne. Teise rühma kuuluvad ametliku kirjavahetuse ja eraäridokumentide vormistamise protsessis kasutatav keel. Siia kuuluvad erinevad tõendid, ärikirjad, volikirjad, kuulutused, väljavõtted, kviitungid, autobiograafiad jne. On teada, kui standarditud on loetletud paberid, mis hõlbustab oluliselt nende koostamist. Nendes sisalduv teave on lühike ja seda kasutatakse minimaalsetes kogustes.
On teada, et inglise keel on rahvusvahelise suhtluse vahend. Seetõttu ametlik äristiil inglise keel kasutatakse diplomaatilises keskkonnas, kui äridokumente on vaja tõlkida. Sordid ärikõne sel juhul määratakse need kasutusala järgi. Kaubanduslepingud ja -lepingud viiakse läbi ärilise kirjavahetuse stiilis. Õigusvaldkonnas kasutatakse koodeksite, põhimääruste, riigi ja parlamendi otsuste keelt. Eraldi paistab silma militariseeritud äripaberite keel.
Seega on inglise keele ametlik äristiil mõeldud toimima vahendina, mille abil osapooled mõistavad asja olemust, mis viib erinevate lepingute sõlmimiseni.
Ametlik äristiil
Üldised omadused ametlikult - äristiil kõne.
Keele põhifunktsioonid.
Alamstiilide ja žanrite lühikirjeldus.
Ametlik äristiil teenib haldus- ja juriidilise tegevuse sfääri. See rahuldab ühiskonna vajaduse dokumenteerida erinevaid riigi-, ühiskonna-, poliitika-, majanduselu, riigi ja organisatsioonide vahelisi ärisuhteid, aga ka ühiskonnaliikmete vahelisi ametlikus suhtlussfääris. Žanrid täidavad ärielu erinevates valdkondades informatiivset, ettekirjutavat, tuvastavat funktsiooni.
Ametliku ärikõne üldised stilistilised tunnused: 1) esituse täpsus, muude tõlgenduste võimaluste puudumine, esituse detailsus; 2) stereotüüpimine, standardne esitlus; 3) kohustuslik-ettekirjutav iseloom.
|
1. Kasutusala |
||
|
Kontoritöö ja ametlike suhete valdkond |
||
|
2. Teema |
||
|
Ametlikud suhted riikide, juriidiliste isikute, tsiviilisikute jne vahel. |
||
|
3. Eesmärgid |
||
|
annetused rahvusvahelistele põliselanike tasandil kokkulepete ja protestide kaudu |
suhete loomine riigi- annetamine ning kodanikud, organisatsioonid ja tsiviilisikud seaduse tasandil |
Juhtkonna ja alluvate vaheliste suhete loomine korralduste, juhiste ja erinevat tüüpi äripaberite tasandil |
|
4. Alamstiilid |
||
|
Diplomaatiline |
Seadusandlik |
Vaimulik |
|
5. Peamised žanrid |
||
|
Kokkulepe, konventsioon, memorandum, kommünikee, läbirääkimised |
Seadus, harta, põhiseadus, dekreet |
Korraldus, protokoll, avaldus, kviitung, volikiri, äriline vestlus, läbirääkimised |
|
6. Põhiline keelelised tunnused |
||
|
Klišeed, stiililiselt koloreeritud fraseoloogia, väljendusvahendite puudumine |
||
|
7. Saatejuhid stiili tunnused |
||
|
Standardsus, stereotüüpsus, formaalsus, konkreetsus, üldistatud - info abstraktsus, emotsioonitu, kiretu, sisutihe, kompaktne inforikkuse esitus. |
||
2. Keele põhiomadused.
Sõnavara:
Ametlik äristiili süsteem koosneb järgmistest keelelistest vahenditest:
Sobiva funktsionaalse ja stiililise värvingu olemasolu (sõnavara ja fraseoloogia), näiteks: hageja, kostja, protokoll, ametijuhend, kohaletoimetamine, ettemaks, isikutunnistus jne;
Neutraalsed, stiilidevahelised, samuti üldised raamatukeele vahendid;
Keelelised vahendid, mis on värvilt neutraalsed, kuid ametlikus äristiilis kasutusastme poolest on muutunud selle märgiks, näiteks: tõstatada küsimus, väljendada mittenõustumist;
Sõnade tähenduste hulka kiputakse vähendama, kasutatavaid sõnu ja väljendeid üheselt mõistetavaks muutma ning terminoloogia lk süüa. Selle stiili tekstides on kasutatud terminite (terminoloogiliste kombinatsioonide) täpsed määratlused või selgitused, kui neid tavaliselt ei kasutata, näiteks: Lühikese tarne põhjuseks oli vääramatu jõud (juurdepääsuteed uhusid tugevad vihmad minema);
Paljudel sõnadel on antonüümsed paarid: õigused - kohustused, õigeksmõistmine - süüdistus, tegevus - tegevusetus; Sünonüüme kasutatakse harva ja need kuuluvad reeglina samasse stiili: pakkumine = pakkumine = pakkumine; amortisatsioon = amortisatsioon; tagasimakse = krediidivõime.
Tähenduse täpsuse ja ühemõttelise tõlgenduse edastamiseks kasutatakse kahest või enamast sõnast moodustatud keerulisi sõnu: üürnik, tööandja, eespool, eespool mainitud
Ja stabiilsed kombinatsioonid: maksudeklaratsioon, sihtkoht, aktsiaselts. Selliste fraaside ühetaolisus ja nende suur kordus põhjustavad kasutatavate keeleliste vahendite klišeelikkust, mis annab ametliku äristiili tekstidele standardse iseloomu;
Eelistatakse üldmõisteid: saabuma (jõudma, jõudma, tulema), transport tähendab (buss, lennuk, rong), asustatud lõik (linn, küla, linn) jne, sest ametlik ärikõne peegeldab sotsiaalset kogemust; tüüpiline tuleb siin esile indiviidi kahjuks, omapärane, spetsiifiline, kuna ametliku dokumendi puhul on oluline juriidiline olemus.
Morfoloogia:
Tavaliste nimisõnade kasutamine pärisnimedena dokumendi üldistamise ja standardimise eesmärgil: käesolev leping, lepinguosaliste koosseis;
Eelistatud eessõna - verbaalsete nimisõnade käändevormide kasutamine: põhineb, seoses, tõttu;
Paljud verbid sisaldavad retsepti või kohustuse teemat: keelata, lubada, kohustada, näidata, määrata ja alla.;
Verbivorm ei tähista püsivat ega tavalist tegevust, vaid tegevust, mis on seadusega teatud tingimustel ette nähtud: Süüdistatavale on tagatud õigus kaitsele;
Inimese nimetamisel kasutatakse kõige sagedamini nimisõnu, mis tähistavad isikut tegevuse või suhte alusel, mille eesmärk on täpselt näidata olukorras osalejate "rolle": taotleja, üürnik, üürnik, testamenditäitja, eestkostja, lapsendaja, tunnistaja jne.
Vormis kasutatakse positsioone ja pealkirju tähistavaid nimisõnu mehelik ja kui need on seotud naissoost isikutega: politseinik Smirnova, kohtualune Prošina jne..
Tüüpiline on verbaalsete nimi- ja osasõnade kasutamine: transpordi saabumine, pretensioonide esitamine, elanikkonna teenindamine, eelarve täiendamine; antud, näidatud, määratud.
Süntaks:
Fraasid, sealhulgas keerulised denominatiivsed eessõnad: osaliselt selle teemaga seoses, et vältida ja ka ettekäändel Autor Ja eessõna kääne, mis väljendab ajutist väärtust: tagasitulekul, jõudmisel;
Keeruliste süntaktiliste struktuuride, umbisikuliste ja mittetäielike lausete kasutamine: Kuulas..., otsustas...;
Klišeelikud fraasid: Palun võtke mind vastu ametikohale... osakonnas... kiirusega... koos....
Ärikõnet iseloomustab isikupäratu esitus ja hinnangu puudumine. Toimub takistamatu väide, faktide esitamine loogilises järjestuses.
Niisiis on ametliku ärilise kõnestiili peamised tunnused kasutatud vahendite täpsus, ühemõttelisus ja standardiseerimine.
2. Alamstiilide lühikirjeldus.
Diplomaatiline alamstiil leitud diplomaatilistest dokumentidest: diplomaatiline noot, valitsuse avaldus, volikirjad. Seda eristavad spetsiifilised terminid, millest enamik on rahvusvahelised: status quo, persona non grata, ratifitseerimine, preambul jne Erinevalt teistest alastiilidest on diplomaatiliste dokumentide keeles kõrge, pidulik sõnavara, mis annab dokumendile rõhutatud tähenduse, ja viisakuse etiketivormeleid kasutatakse ka rahvusvahelises avalikus suhtluses: Ma palun teil, härra suursaadik, vastu võtta minu suurima lugupidamise kinnitused... või Välisministeerium avaldab austust... .
Kommünikee– ametlik suhtlus riigi jaoks olulistest sündmustest.
konventsioon– rahvusvaheline leping, leping mis tahes küsimuses.
Memorandum– 1) märgukiri, ametlik tõend mis tahes väljastamise kohta; 2) dokument, mis kirjeldab diplomaatilises kirjavahetuses arutatava küsimuse olemust; 3) kiri millegi meeldetuletusega; 4) kindlustuspoliisil olevate asjaolude loetelu, mis ei ole kindlustusega kaetud.
Märkus– ametlik diplomaatiline kirjalik avaldus ühelt riigilt teisele.
Seadusandlik (dokumentaalne) alamstiil on keel seadusandlikud dokumendid seotud ametiasutuste tegevusega. Seda iseloomustab tsiviil- ja kriminaalõiguse sõnavara ja fraseoloogia, erinevad seadused, koodeksid ja muud dokumendid, mis teenindavad riiklike ja ühiskondlike organisatsioonide, aga ka kodanike ametlikku ja dokumentaalset tegevust. ametnikud.
põhiseadus– riigi põhiseadus, mis paneb paika poliitilise ja sotsiaalse struktuuri alused.
Seadus- ametlik riiklik dokument, mis reguleerib mis tahes avaliku elu valdkonda ja on mõeldud järgimiseks kõigile riigi elanikele.
dekreet- ametlik valitsuse dokument, mis näeb ette rakendamise, loomise jne. midagi riigi tasandil.
Harta- sisemist laadi ametlik seadusandlik dokument, mis kehtestab käitumisnormid, ärisuhtluse, seltsi, töökollektiivi liikmete õigused ja kohustused jne.
Kirjatarvete alamstiil leiduvad asutuste ja organisatsioonide vahelisest ärikirjavahetusest ning eraäripaberitest. Selles alamstiilis on dokumentide ettevalmistamise rangus mõnevõrra leebenenud, ärikirju ja muid pabereid saab kirjutada mis tahes kujul.
Volikiri- isiklik äridokument, mis kellelegi midagi usaldab.
Kokkulepe– kirjalik või suuline kokkulepe tulevaste toimingute või vastastikuste kohustuste kohta, millega nõustuvad kaks või enam isikut, ettevõtet, riiki jne.
avaldus- äripaber, mis sisaldab taotlust (midagi välja anda või eraldada, kuhugi vastu võtta) kõrgemalseisvale isikule või kõrgemale võimuorganile.
Telli- ametlik äridokument, mis sisaldab juhtkonna korraldust.
Protokoll– 1) dokument, mis sisaldab faktiliste asjaolude protokolli, ametlikke ütlusi (koosolekul, kohtus, ülekuulamisel vms); 2) komisjoni või ametniku akt, mis sisaldab tehtud toimingute ja tuvastatud asjaolude kirjeldust.
Kviitung- isikliku iseloomuga äripaber, mille koostab isik, kes võtab kelleltki midagi ajutiseks kasutamiseks.
Kokkulepe- ametlik kokkulepe millegi kohta kellegagi.
Läbirääkimised– äriline vestlus, mis hõlmab ettevõtete, erinevate organisatsioonide jne esindajate ametlikku kohtumist eesmärgiga teha või välja töötada vastastikku kasulikke otsuseid.
Keele raamatulike stiilide hulgast paistab ametlik äristiil silma oma suhtelise stabiilsuse ja eraldatuse poolest. Ametlikku äristiili iseloomustab arvukate kõnestandardite - klišeede - olemasolu.
Paljud liigid äridokumendid omama üldtunnustatud esitusvorme ja materjali paigutust. Pole juhus, et äripraktikas kasutatakse sageli valmisvorme, mis palutakse täita. Isegi ümbrikud on tavaliselt märgistatud kindlas järjekorras, see on mugav nii kirjanikele kui ka postitöötajatele.
Ametlik äristiil on dokumentide stiil: rahvusvahelised lepingud, riigiaktid, juriidilised seadused, äridokumendid jne. Vaatamata sisu ja žanrite mitmekesisusele iseloomustavad ametlikku äristiili tervikuna mitmed ühiseid jooni. Nende hulka kuuluvad:
1) lakoonilisus, kompaktsus, säästlik keelekasutus;
2) materjali standardkorraldus, sagedane vorm (isikutunnistus, mitmesugused diplomid, tunnistused, rahadokumendid jne), sellele stiilile omaste klišeede kasutamine;
3) laialdane terminoloogia, nimede nomenklatuur (juriidiline, diplomaatiline, sõjaline jne), sõnavara ja fraseoloogia (ametlik, vaimulik) erivaru olemasolu, keerukate lühendite ja lühendite lisamine teksti;
4) verbaalsete nimisõnade, denominaalsete eessõnade sagedane kasutamine (in alus), samuti mitmesugused stabiilsed fraasid, mis ühendavad keeruka lause osi (by sel põhjusel, et...);
5) jutustav tegelane esitus, nimetavate lausete kasutamine koos loeteluga;
6) otsene sõnajärg lauses kui selle ülesehituse valdav põhimõte;
7) kalduvus kasutada keerulised laused, peegeldades mõnede tegurite loogilist allutamist teistele;
8) emotsionaalselt ekspressiivse peaaegu täielik puudumine kõne tähendab;
9) stiili nõrk individualiseerimine.
Ametlikku äristiili on kahte tüüpi: ametlik dokumentaalfilm stiil ja igapäevane äri. Esimeses saab esile tõsta tegevustega seotud seadusandlike dokumentide keelekasutust valitsusasutused ja rahvusvaheliste suhetega seotud diplomaatiliste aktide keel. Igapäevases äristiilis erinevad ühelt poolt asutuste ja organisatsioonide kirjavahetus ning teiselt poolt eraäripaberid sisu ja žanri poolest.
Õigusloomedokumentide keel hõlmab riigi-, tsiviil-, kriminaalõiguse, erinevate koodeksite sõnavara ja fraseoloogiat, samuti haldusorganite töö ja kodanike ametitegevusega seotud sõnavara ja fraseoloogiat.
Diplomaatia keelt iseloomustab raamatulik, “kõrge” sõnavara, mida kasutatakse teatud pidulikkuse loomiseks ja dokumendile rõhutatud tähenduse andmiseks. Diplomaatilistes materjalides kasutatakse ka etiketiga seotud väljendeid, mis esindavad üldtunnustatud viisakusvormeleid: Ma palun teil, härra suursaadik, vastu võtta...
5. Ajakirjanduslik kõnestiil, selle põhijooned. Ajakirjandusliku stiili peamised žanrid.
Sõna ajakirjandus tuleneb ladinakeelsest sõnast publicus, mis tähendab "avalikkust, riiki".
Sõnad ajakirjandus (sotsiaalpoliitiline kirjandus tänapäeva, aktuaalsed teemad) ja publitsist (ühiskondlik-poliitiliste teemade tööde autor).
Etümoloogiliselt on kõik need sõnad seotud sõnaga avalik, millel on kaks tähendust:
1) külastajad, pealtvaatajad, kuulajad;
2) inimesed, inimesed.
Ajakirjandusliku kõnestiili eesmärk - teavitamine, sotsiaalselt olulise teabe edastamine, mõjutades samaaegselt lugejat, kuulajat, veendes teda milleski, sisendades temasse teatud ideid, seisukohti, sundides teda teatud tegudele.
Ajakirjandusliku kõnestiili kasutusala - sotsiaalmajanduslikud, poliitilised, kultuurilised suhted.
Ajakirjanduse žanrid - artikkel ajalehes, ajakirjas, essees, aruanne, intervjuu, feuilleton, kõnekõne, kohtukõne, kõne raadios, televisioonis, koosolekul, aruanne.
Sest ajakirjanduslik kõnestiil iseloomulik:
loogika,
kujutised,
Emotsionaalsus,
hinnangulisus,
Helistatavus
ja neile vastavad keelelised vahendid.
See kasutab laialdaselt sotsiaalpoliitilist sõnavara ja erinevat tüüpi süntaktilisi konstruktsioone.
Ajakirjandustekst on sageli ehitatakse kui teaduslik arutluskäik: esitatakse oluline sotsiaalne probleem, analüüsitakse ja hinnatakse selle võimalikke lahendusviise, tehakse üldistusi ja järeldusi, materjal järjestatakse rangesse loogilisse järjekorda, kasutatakse üldteaduslikku terminoloogiat. See lähendab teda teaduslik stiil.
Publitsistlikud kõned eristub usaldusväärsuse, faktide täpsuse, spetsiifilisuse, range kehtivuse poolest. See lähendab teda ka teaduslikule kõnestiilile.
Teisest küljest, selleks ajakirjanduslik kõne on tüüpiline
kirg, veetlus. Ajakirjanduse kõige olulisem nõue on üldine kättesaadavus: See on mõeldud laiale publikule ja peaks olema kõigile arusaadav.
Ajakirjanduslikul stiilil on palju ühist kunstilise kõnestiiliga. Lugeja või kuulaja, tema kujutlusvõime ja tunnete tõhusaks mõjutamiseks kasutab kõneleja või kirjutaja epiteete, võrdlusi, metafoore ja muud kujundlikud vahendid, kasutab kõne- ja isegi kõnekeelseid sõnu ja fraase, fraseoloogilisi väljendeid, mis suurendavad kõne emotsionaalne mõju.
V.G Belinsky, N.A. ajakirjanduslikud artiklid on laialt tuntud. Dobrolyubova, N.G. Tšernõševski, N.V. Šelgunov, ajaloolased V.S. Solovjova, V.O. Kljutševski, V.V. Rozanova, N.A. Berdjajev, silmapaistvate Vene juristide A.F. Koni, F.N. Gobber.
M. Gorki pöördus ajakirjanduslike žanrite poole (tsüklid “Moodsusest”, “Ameerikas”, “Märkmed filistilisusest”, “Enneaegsed mõtted”), V.G. Korolenko (kirjad A.V. Lunatšarskile), M.A. Šolohhov, A.N. Tolstoi, L. M. Leonov, I. G. Ehrenburg.
Kirjanikud S. Zalygin, V.G on tuntud oma ajakirjanduslike artiklite poolest. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, akadeemik D.S. Lihhatšov.
Ajakirjanduslik stiil (nagu varem mainitud) hõlmab kaitsja või prokuröri kõnet kohtus. Ja neilt oratoorium, sõna valdamise oskus määrab sageli inimese saatuse.
6. Kunstiline kõnestiil, selle põhijooned. Kasutusala.
Kunstiline kõnestiil on kirjanduse ja kunsti keel. Seda kasutatakse emotsioonide ja tunnete, kunstiliste piltide ja nähtuste edastamiseks.
Kunstiline stiil on kirjanike viis end väljendada, seetõttu kasutatakse seda üldiselt kirjutamine. Suuliselt (näiteks näidendites) loetakse ette kirjutatud tekste. Ajalooliselt toimib kunstiline stiil kolme tüüpi kirjanduses - laulusõnad (luuletused, luuletused), draama (näidendid) ja eepos (jutud, romaanid).
Kunstistiili tunnused on järgmised:
2. Keelevahendid on edastusviis kunstiline pilt, jutustaja emotsionaalne seisund ja meeleolu.
3. Stilistiliste kujundite kasutamine - metafoorid, võrdlused, metonüümiad jne, emotsionaalselt väljendusrikas sõnavara, fraseoloogilised üksused.
4. Mitme stiiliga. Teiste stiilide (kõnekeelne, ajakirjanduslik) keeleliste vahendite kasutamine on allutatud loomingulise kontseptsiooni elluviimisele. Need kombinatsioonid loovad järk-järgult nn autori stiili.
5. Verbaalse mitmetähenduslikkuse kasutamine - sõnad valitakse nii, et nende abiga mitte ainult "joonistada" pilte, vaid ka lisada neile varjatud tähendus.
6. Infoedastusfunktsioon on sageli peidetud. Kunstilise stiili eesmärk on anda edasi autori emotsioone, luua lugejas meeleolu ja emotsionaalne seisund.
7. Tekst. Omadused, teksti struktuur. Teksti infotöötlus. Lõik.
Teks-. Need on kaks või enam lauset või mitu lõiku, mis on teema ja põhiideega ühendatud tervikuks, moodustades väite, kõneteose.
Teema- see on kõne subjekti nimetus, see tähendab neid elunähtusi või -probleeme, mille autor valib ja mida tema töös kujutab (sageli kajastub see teema pealkirjas).
Peamineteksti märgid on:
1) täielikkus, semantiline täielikkus, mis väljendub plaani täielikus (autori seisukohalt) avalikustamises ning autonoomse tajumise ja mõistmise võimaluses tekst;
2) ühenduvus, avaldub esiteks lausete paigutuses mõttearengu loogikat peegeldavas järjestuses (semantiline sidusus); teiseks teatud struktuurilises organisatsioonis, mis moodustatakse keele leksikaalseid ja grammatilisi vahendeid kasutades;
3) stilistiline ühtsus, mis see on tekst vormistatakse alati stilistiliselt: kõnekeele, ametliku ärilise, teadusliku, ajakirjandusliku või kunstilise stiilina.
4) terviklikkus, mis väljendub sidususes, terviklikkuses ja stiililises ühtsuses koos.
Teksti struktuur viitab selle sisemisele struktuurile. Sisemise tekstistruktuuri ühikud on järgmised:
- avaldus (elluviidud ettepanek);
- lausete jada, mis on semantiliselt ja süntaktiliselt ühendatud üheks fragmendiks;
- plokkfragmendid (fraasidevaheliste üksuste kogum, mis tagavad tekstile terviklikkuse kaugete ja kontaktsete semantiliste ja temaatiliste seoste rakendamise kaudu).
Semantilis-grammatilise (süntaktilise) ja kompositsioonilise tasandi üksused on omavahel seotud.
Semantilistest, grammatilistest ja kompositsiooniline struktuur Tekst on tihedalt seotud selle stiili ja stiiliomadustega.
Igal tekstil on teatav rohkem või vähem väljendunud funktsionaalse stiili orientatsioon (teadustekst, ilukirjandus jne) ning sellel on stiililised omadused, mis on tingitud sellest orientatsioonist ja pealegi autori individuaalsusest.
Teksti struktuuri määravad teema, väljendatav informatsioon, suhtlustingimused, konkreetse sõnumi eesmärk ja valitud esitlusviis.
Lõik - 1) taane rea alguses, “punane” joon.. Iga uus lõik kajastab üht või teist etappi tegevuste arengus, üht või teist iseloomulikku tunnust objekti kirjelduses, kangelase iseloomustuses, üht või mõni muu mõte arutluses, tõendites. On lõike, mis koosnevad ühest lausest. Otsene kõne kirjutatakse sageli lõigust ja ka sellele järgnevast tekstist.
Teksti infotöötlus– lähtetekstist vajaliku teabe hankimise protsess.
8. Funktsionaalsed ja semantilised kõnetüübid. Kõnevormid. Kõne tüübid.
Sõltuvalt avalduse sisust jaguneb meie kõne kolme tüüpi:
· kirjeldus;
· jutustamine;
· arutluskäik.
Kirjeldus räägib samaaegsetest märkidest, jutustus järjestikustest tegevustest ning arutluskäik omaduste ja nähtuste põhjustest.
Kirjeldus: Musta vee peal ujus tohutu lind. Tema sulestik sädeles sidrunist ja roosa. Tundus, nagu oleks pähe liimitud punase nahkkotiga nokk.
Jutustamine: Pelikan roomas kähku kaldale ja lonkis meie puhkepeatuse poole. Siis nägi ta kala, avas noka, napsas seda puuhäälega, hüüdis "nädal" ja hakkas meeleheitlikult tiibu peksma ja käppa trampima.
Põhjendus: Pelicans ei saa sukelduda. See on tingitud luude erilisest struktuurist ja nahaaluste õhukottide olemasolust (K. Paustovsky järgi).
Kirjeldust võib kasutada mis tahes kõnestiilis, kuid teaduslikus stiilis peaks teema kirjeldus olema äärmiselt terviklik ja kunstilises on rõhk pandud ainult kõige silmatorkavamatele detailidele. Seetõttu tähendab keeleline sisse kunstiline stiil mitmekesisem kui teaduses. Esimeses pole mitte ainult omadus- ja nimisõnad, vaid väga levinud on ka tegusõnad, määrsõnad, võrdlused ja mitmesugused kujundlikud sõnakasutused.
Narratiivi eripära on see, et see räägib järgnevatest tegudest. Sõnum sündmuste muutumisest on see, mis on sellise teksti lausetes “uus”. "Andmed" on isik, kes toimingu sooritab. Narratiivides kasutatakse sageli verbe täiuslikus minevikuvormis. Kuid tekstile ilmekuse andmiseks kasutatakse nende vormidega samaaegselt ka teisi.
Igal argumendil on kaks osa. Esimene sisaldab väitekirja, st väidet, mis vajab tõestamist. Teine osa põhjendab väljendatud mõtet: tuuakse argumendid ja näited. Arutluses on sageli kolmas osa – järeldus. Teesi ja põhjendust ühendavad tavaliselt sidesõnad, sest kuna. Järeldusele on lisatud sõnad seega, seega, seepärast. Täielik arutluskäik, mille osi ühendavad sidesõnad, on eriti levinud teadus- ja ärikõnes. Vestluses ja kunstiline kõne Enamasti on arutluskäik puudulik ja sidesõnad jäetakse välja.
9. Sõna keele leksikaalses süsteemis. Sõna polüseemia. Homonüümid, sünonüümid, antonüümid, paronüümid ja nende kasutamine.
Sõna- keele eriüksus. Keelt ilma sõnadeta on võimatu ette kujutada.
Sõnade kogum moodustab keele sõnavara ehk sõnavara. Sõnavara peegeldab tegelikkust, nimetab erinevaid mõisteid - esemed, märgid, nähtused, protsessid: mets, puud, kurdid, lehtede langemine, ketramine.
Ühel sõnal võib olla mitu tähendust. See nimetab mitmeid omavahel seotud objekte ja mõisteid: maa on "maa" ja "pind" ja "muld" ja "territoorium" ja "riik", mis asuvad planeedil.
Sõna tähendused on samuti seotud selle päritoluga. Ladina keeles nimetatakse inimest homoks (huumusest - "maa", "muld", "viljakas kiht"). See rõhutab, et inimene on maapealne olend.
Ühte tähendust-mõistet saab väljendada erinevate sõnadega. “See, kes õpetab” on õpetaja, mentor, õppejõud, koolitaja.
Mitmetähenduslikud sõnad- sõnad, millel on kaks või enam leksikaalset tähendust.
Näited polüseemsetest sõnadest:
käsi(kehaosa - vasak käsi
; käekiri, loominguline viis - meistri käsi).
Homonüümid- need on sõnad, millel on erinev tähendus, kuid sama kirjapilt:
(näide) Põldudel, mida pole vikatiga niidetud,
Terve hommiku sadas vihma.
Sünonüümid- need on sama kõneosa sõnad, mis on väga lähedased leksikaalne tähendus. Need sõnad on kõige täpsemad väljendusvahendid:
(näide) Päike paistis, stepp ohkas, rohi sätendas vihma teemantides ja rohi sädeles kullast.
Sünonüümne seeria koosnevad ühe kõneosa sõnadest: nägu - füsiognoomia - erysipelas. Võib sisaldada sõnu erinevad stiilid.
Sünonüüme, mis ühendavad teksti osi, võimaldavad vältida sama sõna kordusi, koondavad sõnu, mis pole keeles (teksti kontekstis) sünonüümid, nimetatakse kontekstuaalseteks sünonüümideks:
(näide) Sinine suvi hõljus mööda
Sinine suvi oli lahkumas.
Absoluutsed sünonüümid on sõnad, mis tähenduselt täielikult kattuvad.
Antonüümid on sama kõneosa sõnad, millel on vastupidine tähendus.
(näide) Nad said läbi. Vesi ja kivi.
Luule ja proosa, jää ja tuli.
Mitte nii erinevad üksteisest.
Antonüümid võimaldavad näha objekte, nähtusi, märke kontrastina, nagu äärmuslikes vastandites.
Paronüümid- need on sama juurega, sama kõneosaga, tähenduselt ja kõlalt lähedased sõnad. Laused täidavad samu süntaktilisi funktsioone: sügav - sügav, kangelaslikkus - kangelaslikkus.
Paronüümide segamine- sõnakasutuse kirjanduslike vormide jäme rikkumine.
Ametlik äristiil teenib puhtalt ametlikke inimsuhteid.
See on riikidevaheline suhe; riigiasutused ja elanikkond; organisatsioonide, ettevõtete, asutuste vahel; ühiskonna ja indiviidi vahel; vahel erinevad organisatsioonid ja inimene.
Ametlik äristiil saab jagada kahte sorti - kahte alamstiili:
a) ametlik dokument, see tähendab diplomaatia keel, seadused: diplomaatiline pöördumine ühelt valitsuselt teisele, rahvusvaheline leping, ametlik teade peamiselt rahvusvaheliste küsimuste kohta, seadus, harta, diplomaatiline dokument üksikasjalik avaldus valitsuse seisukohtadest mõnes küsimuses, ametlik sõnum, tsiviilakt ja teised;
b) igapäevane äri, see tähendab kantselei (korraldus, juhend, ametlik kirjavahetus, äripaberid: iseloomustus, avaldus, autobiograafia, kviitung, volikiri, aruanne, tunnistus, protokoll, memorandum ja muud).
Sellise teksti peamiseks, määravaks tunnuseks, ametliku äristiili domineerivaks tunnuseks üldiselt on äärmuslik täpsus, mis ei võimalda muid tõlgendusi. See määrab sellised stiilitunnused nagu range tonaalsus ja standardsed väljendusvahendid.
Üldiselt iseloomustab ametlikku äristiili stiililine ühtsus ja rangus, objektiivsus ja esitluse osaliselt ebaisikulisus. Emotsionaalsus, subjektiivne hinnang ja vestlus on talle vastunäidustatud. Äritekste iseloomustab sisu täielikkus, täpsus, selgus ja kohmakad ülesehitused (täpsussoovist tulenevalt). Selles suhtes läheneb äristiil teaduslikule stiilile.
Nende stiilide vahel pole aga identsust. Äritekstide puhul on need nõuded, erinevalt teaduslikest, üliolulised. Ilma nendeta äritekst dokumendiks ei saa. Tegelikult muutub dokument siis dokumendiks, kui see on vormistatud ja kinnitatud kindlas standardvormis. See pole juhus ärisuhtlus seega kasutatakse laialdaselt erivorme, -vorme jne.
Keeletase: Sõnavara
Keeleseade:
Eritähenduse saanud üldlevinud kirjandussõnad (isikunimed nende funktsiooni järgi; dokumendid ja nende osad; ametnike toimingute tähistus, ametitoimingud).
Näide:
Hageja, kostja, investor, maksumaksja, töövõtja, üürnik, tellimus, juhend, korraldus, tegu, telefoniteade, isiklik konto, päevakord, kuulas, oli kohal, vastu ei ole, kiidan, nõustun.
Keeletööriist:
Kirjatarbed (st sõnad, mida ei kasutata väljaspool äristiili).
Näide:
Õige, allakirjutanu, üleval, nimega.
Keeletööriist:
Madalsageduslik, sageli arhailine (aegunud) sõnavara, mida kasutatakse diplomaatilistes dokumentides.
Näide:
Tema Ekstsellents, Tema Kõrgus.
Keeletööriist:
Keerulised lühendatud sõnad, graafilised lühendid koos rangelt kehtestatud reeglitega nende lühendamiseks.
Näide:
Energeetikaministeerium, tehniline järelevalve, Rayfo, piirkond. (piirkond), pea (juhataja), korrespondentliige (korrespondentliige) jne. (ja nii edasi), vaata (vaata).
Keeletööriist:
Dokumentide esitluse tüüpvormid (templid).
Näide:
arvestades, et; aruandeperioodi kohta; turvalisuse eesmärgil; vastastikuse mõistmise vaimus; Märgitakse järgmisi puudusi; lepingupooled; anda kohtu ette; kuulamine ja arutelu; ülaltoodu põhjal.
Keeletase: Morfoloogia
Keeletööriist:
Nimisõnade ülekaal (eriti verbaalsed, mis sageli moodustavad mittetäielike tegusõnadega fraase).
Näide:
Täitmine, juhendamine, otsus, vastuvõtmine, kättetoimetamine; osalema, avaldama avaldust, avaldama kahetsust, mõjutama.
Keeletööriist:
Sõltuvate nimisõnade (ja omadussõnade) genitiivijuhtude "nöörimise" sagedus.
Näide:
tuumarelva leviku tõkestamise režiimi tugevdamise tähtsus; munitsipaalelamufondi elamu ühisvara sanitaarhooldus.
Keeletööriist:
Peaaegu täielik 1. ja 2. isiku isikuliste asesõnade ja verbi vastavate vormide puudumine (erandiks on avaldused, volikirjad ja muud eridokumendid, samuti korraldused, kus vormi kasutatakse - tellin).
Näide:
Mina, Julia Nikiforovna Ivanova, usaldan Nonna Ivanovna Ivanovat... oma stipendiumi saamiseks...; Palun vabandage mind tundidest...
Keeletööriist:
Määramatus vormis tegusõnade esinemissagedus, samuti kohustuse ja ettekirjutuse tähendusega olevikuvormide ülekaal.
Näide:
Registreeruda, ametisse nimetada, vallandada, soovitatav on säilitada, heaks kiita algatus, tuleks kaaluda.
Keeletööriist:
Mehelike vormide kasutamine naiste ametinimetamisel.
Näide:
Õpetaja A.S. Bobnovskaja, jaoülem U.F. Bablova.
Keeletööriist:
Lihtsate eessõnade (sest, poolt jne) asendamine nominaalsõnadega.
Näide:
Seoses toidupuudusega, seoses kütteperioodi algusega vastavalt tellimusele.
Keeletööriist:
Kohustuslik kasutamine suur täht isiklikus ja omastav asesõna.
Näide:
Ma küsin teie nõusolekut, esitan teile taotluse.
Keeletase: süntaks
Keeletööriist:
Keeruliste süntaktiliste struktuuride kasutamine koos suur hulk isoleeritud ja täpsustavad fraasid, homogeensed liikmed, sissejuhatavad ja pistikkonstruktsioonid.
Näide:
Mina, Natalja Rustamovna Petrova, Moskva Riikliku Ülikooli filoloogiateaduskonna 2. kursuse üliõpilane, usaldan Inna Petrovna Nabievat, elukoht: Moskva, st. Stavropolskaya, 1, apt. 4; pass: seeria 33 11, nr 123431, välja antud Krasnodari Komsomolski siseasjade osakonna poolt 3. mail 2003, saan minu stipendiumi summas 1200 (tuhat kakssada) rubla.
Keeletööriist:
Laialt levinud umbisikuliste lausete kasutamine ettekirjutuse, korra, vajaduse tähendusega.
Näide:
Vaja on täiustada, anda tunnistus, usaldada see koolijuhile, pidada vajalikuks, tugevdada kontrolli.
Keeletööriist:
Nimisõna asesõnaga asendamise puudumine ja vastavalt nimisõnade ja fraaside kordamine.
Näide:
Kostja ilmumine on kohustuslik ja asja arutamine kostja äraolekul on lubatud ainult:
1) kostja selgesõnalisel nõusolekul;
2) kui on tõendatud, et kostja on kõrvale hoidnud kohtusse ilmumise kutse kättetoimetamisest või varjab end kohtu eest.
Ametlikku äristiili kasutatakse äri- ja ametlike inimeste ja institutsioonide vaheliste suhete valdkonnas, õiguse ja seadusandluse valdkonnas. Ametlik ärikõne olemuslik sõnastuse täpsus (mis välistaks arusaamise ebaselguse), teatav isikupäratus ja esituse kuivus (seda tuuakse arutlusele, mitte meie, märgitakse lepingu mittetäitmise juhtumeid jne), kõrge standardiseerituse tase, mis peegeldab ärisuhete teatud korda ja reguleerimist.
Seoses nende omadustega ametlik äri stiil suur roll see kasutab stabiilseid, klišeelikke fraase: puudumise tõttu kohustuse omistamiseks, selle puudumisel abinõude kasutuselevõtmiseks pärast tähtaja möödumist jne. Äristiili silmatorkav märk on kombinatsioonid verbaalsete nimisõnadega: kontrolli kehtestamine, puuduste kõrvaldamine, programmi rakendamine, täitmise kontrollimine jne.
Siin eristatakse märkimisväärset hulka kõnežanre: seadus, resolutsioon, kommünikee, diplomaatiline noot, leping, juhend, teadaanne, aruanne, seletuskiri, kaebus, avaldus, erinevat tüüpi kohtuliku uurimise dokumentatsioon, süüdistusakt, ekspertiisiprotokoll, kohtuotsus jne.
Samuti on vaja arvestada suhtlustingimustega, mis ärisfääris määravad sellise ametliku äristiili tüüpilise tunnuse nagu standardimine (muster, vorm). Alates aastast õigussuhted kõik on reguleeritud ja suhtlemine toimub teatud standardite järgi, mis seda suhtlust hõlbustavad, niivõrd, kuivõrd kõnestandard, muster osutub vältimatuks, vajalikuks ja isegi otstarbekaks ja põhjendatuks.
Kohustuslikust ettekirjutusest ja õigusnormide sõnastamise vajadusest tulenevalt iseloomustab ärikõnet ka eriline esitusviis. Jutustust, arutluskäiku ja kirjeldust ei esitata siin nende “puhtal” kujul.
Kuna riigiaktide tekstides on enamasti vaja mitte midagi tõestada (nende tekstide koostamisele eelneb analüüs ja argumentatsioon), vaid kehtestada ja reguleerida, siis neid tekste üldiselt arutluskäik ei iseloomusta. Selle meetodi puudumine eristab järsult ametlikku äristiili teaduslikust stiilist, mis on paljude muude omaduste poolest sarnane. Ka selline esitlusviis, nagu jutuvestmine, ei ole tüüpiline kommunikatsiooni ärisfäärile, kuna pole vaja sündmustest rääkida. Ainult sellistes žanrites nagu protokoll, aruanne, osaliselt leping, mõned resolutsiooni osad (avaldus) on üleskutse jutustamisstiil esitlus.
Ärikõnes pole peaaegu üldse "puhtaid" kirjeldusi. See, mis väliselt kirjeldusena näib, osutub tegelikult eriliseks ettekirjutus-statistiliseks esitusviisiks, mille puhul eeldatakse näiteks verbi olevikuvormidel kohustuse allteksti.
Ametlik äristiil jaguneb kaheks, kaheks alamstiiliks - ametlik-dokumentaalfilm ja igapäevane äri.
Kõik ametliku äristiili alamtüübid on ainulaadsed. Näiteks diplomaatia keelel on oma leksikaalne süsteem, mis on rikas rahvusvaheliste terminite poolest (kommünikee, atašee, doyen); selles kasutatakse etiketi sõnu (kuningas, kuninganna, prints, shahinshah, Tema Kõrgus, Tema Ekstsellents jne); Diplomaatia keele süntaksit iseloomustavad pikad laused, pikendatud perioodid hargnenud sidesõnadega, osalausetega ja osalusfraasid, infinitiivikonstruktsioonid, sissejuhatavad ja isoleeritud väljendid.
Seaduste keel on ametlik keel, keel riigivõim, milles ta räägib elanikkonnaga. See nõuab täpsust mõtete väljendamisel, üldistust, kõne täielikku individualiseerimise puudumist ja standardset esitust.
Ametlikku kirjavahetust iseloomustab ennekõike kõrge standardiseeritus. Mudelite ja nende kõnevariantide olemasolu, s.o. standarditele, hõlbustab oluliselt ärikirjade koostamist. Ärikirjad need on koostatud, mitte kirjutatud. Lühidus ja täpsus on ka ärikirjade vajalikud atribuudid.
Äripaberid (avaldus, autobiograafia, kviitung jne) tuleks samuti kirjutada lühidalt ja selgelt. Need on koostatud teatud kujul.
Ametliku äristiili keelelised tunnused
Sõnavara. 1. Ametliku äristiili leksikaalne süsteem sisaldab lisaks tava- ja neutraalsetele sõnadele sõnu ja fraase, millel on ametliku äristiili varjund. Näiteks: õige, ülal, edastatud, saaja, praegune (tähendab "see").
- 2. Ametliku äristiili leksikaalse süsteemi teine tunnus on kohalolek selles suur kogus erialasesse (juriidiline ja diplomaatiline) terminoloogiasse kuuluvad sõnad. Näiteks: õigusaktid, käitumine, tegu, volitused, kogumine, juriidiline isik, meenutada, üle vaadata.
- 3. Ametliku äristiili sõnavara iseloomustab täielik puudumine slängi, kõnekeelseid sõnu, dialektisme ja emotsionaalselt ekspressiivse varjundiga sõnu.
- 4. Selle stiili tunnuseks on ka ametliku ärilise konnotatsiooniga atributiiv-nominaaltüüpi stabiilsete fraaside olemasolu: kassatsioonkaebus, ühekordne hüvitis, kehtestatud kord (tavaliselt eessõnalises käändes: määrus), eelvaatlus, süüdimõistmine, õigeksmõistmine.
- 5. Ametliku äristiili leksikaalse süsteemi eripäraks on nii arhaismide kui ka historitsismi esinemine selles. Arhaismid: see, see, selline, austuse kinnitus. Historitsism: Tema Ekstsellents, Teie Majesteet. Nimetatud leksikaalseid üksusi leidub ametlike äridokumentide teatud žanrites, näiteks historitsismides - valitsuse märkmetes.
- 6. Mitmete ametliku äristiili sünonüümide hulgast valitakse alati välja sõnad, mis väljendavad seadusandja tahet, nagu näiteks määrama, kohustama, keelama, lubama jne, aga mitte ütlema, nõustama.
- 7. Paljud ametliku äristiili sõnad esinevad antonüümsete paaridena: õigused – kohustused, hageja – kostja, demokraatia – diktatuur, prokurör – advokaat, süüdistaja – õigeksmõistmine. Pange tähele, et need ei ole kontekstuaalsed, vaid pigem keelelised antonüümid.
Morfoloogia. 1. Nimisõnade hulgas kasutatakse ametlikus äristiilis inimeste nimesid, mis põhinevad mõne tegevuse või suhtumise poolt määratud tunnusel; näiteks: üürnik, üürnik, lapsendaja, hageja, kostja.
- 2. Ametikohti ja auastmeid tähistavaid nimisõnu kasutatakse siin ainult mehelikul kujul: tunnistaja Ivanova, politseinik Sidorova.
- 3. Laialdaselt on esindatud verbaalsed nimisõnad: pagendus, äravõtmine, hukkamine, leidmine, vabastamine; eriline koht on hõivatud verbaalsete nimisõnadega eesliitega mitte-: mittetäitmine, mittevastavus, mittetunnustamine.
- 4. Ebatäpsuste vältimiseks nimisõna asesõnaga ei asendata ja seda korratakse isegi lähilauses.
- 5. Ametliku äristiili “morfoloogiline märk” on keerukate denominatiivsete eessõnade kasutamine: eesmärkidel, suhtes, teemal, jõus, osaliselt jne. stilistiline värvimine ilmneb, kui võrrelda sarnaste suhete moodustamisel osalevate lihtsate eessõnade ja sidesõnadega; vrd: ettevalmistamise eesmärgil - ette valmistama, ettevalmistamiseks; rikkumise tõttu - rikkumise tõttu.
- 6. Ametlikus äristiilis on vene keele funktsionaalsete stiilide hulgas võrreldes teiste verbaalsete vormidega suurim infinitiivide osakaal. Sageli ulatub see suhe suhteni 5:1, teaduskõnes aga 1:5.
Seda infinitiivi osakaalu kvantitatiivset suurendamist seostatakse enamiku ametlike äridokumentide eesmärgiga - tahte väljendamine, seadusandja kehtestamine.
7. Konjugeeritud vormidest kasutatakse siin kõige sagedamini olevikuvorme, kuid teadusliku stiiliga võrreldes erineva tähendusega. Seda tähendust defineeritakse kui "praegune ettekirjutus", mitte "praegune ajatu", mis on levinud teaduslikus stiilis.
Süntaks. 1. Ametliku äristiili värviga süntaktilistest konstruktsioonidest märgime ära fraasid, mis sisaldavad keerulisi denominatiivseid eessõnu: osaliselt, mööda joont, teema kohta, et vältida, samuti kombinatsiooni eessõnaga ja eessõna kääne, väljendades ajutist tähendust: tagasitulekul, jõudmisel.
- 2. Vajadus üksikasjaliku esitluse ja reservatsioonide järele selgitab keerukust lihtsad laused arvukad isoleeritud fraasid, homogeensed liikmed, mis on sageli järjestatud pika punktide ahelana. Sellega kaasneb lause (kaasa arvatud lihtlause) mahu suurendamine mitmesaja sõnakasutuseni.
- 3. Keeruliste lausete protsent on suhteliselt madal, eriti kõrvallausetega; loogika ja esitluse järjepidevuse väljendamise vahendite arv ärikõnes on kolm korda väiksem kui teaduskõnes. Iseloomulik on aga tinglike konstruktsioonide laialdane kasutamine, kuna paljud tekstid (koodeksid, hartad, juhised) nõuavad süüteotingimuste ja õiguskorra sätestamist.
- 4. Paljudes ametlike äritekstide žanrites on laialdaselt esindatud infinitiivide konstruktsioonid tähendusega “peaks”, näiteks: Täpsustatud otsused tuleb avalikkusele teatavaks teha.
- 5. Ametliku äristiili süntaksit iseloomustab “genitiivi käände stringimine”, st. kasutada keerulised fraasid mitme sõltuva komponendiga genitiivi käändevormis ilma eessõnata.
- 6. Ametlikku äristiili, nagu ka teaduslikku, iseloomustab ka objektiivne sõnajärg ja
Ametliku äristiili grammatilised omadused
Võrdlus ettevõtluse, teaduse, ajakirjandusliku (ajalehe) ja kirjanduslikud tekstid võimaldab meil esile tõsta mõningaid ametliku äristiili grammatilisi tunnuseid:
1. Valdav lihtlausete kasutamine (tavaliselt jutustav, isiklik, üldine, terviklik). Küsi- ja hüüulauseid praktiliselt ei esine. Üheosalistest on aktiivselt kasutusel vaid umbisikulised ja teatud tüüpi dokumentides (korraldused, ametlikud kirjad) - kindlasti isiklikud: Eesmärgil... vaja esile tõsta...; Juhul, kui... on vaja vähendada...; tellin...; Pange tähele...
Keerulistest lausetest on levinumad mitteliituvad ja komplekslaused, millel on allutatud seletavad, omistavad, tingimuslikud, põhjused ja eesmärgid, samuti konstruktsioonid nagu... täidetud lepingutingimused, mis võimaldab... Denominatiiviga konstruktsioonide laialdane kasutamine eessõnad (Järelevalve järjekorras...; Keeldumise tõttu...; ...materjalide alatarnimise tõttu) võimaldab vältida keeruliste lausete kasutamist koos põhjuse, eesmärgi, tingimuslausete kõrvallausetega. Koha ja aja kõrvallauseid kasutatakse üldiselt harva.