Meie tänane teema on mõnevõrra kergemeelne, selles pole reegleid ega tüütuid tabeleid. Räägime sellest erilisest keele- või roppsõnavormist, mida nimetatakse slängiks. Igas keeles on termineid, mida õpikutes, korralikes raamatutes ja filmides pole.

On tõestatud: kõnepruuk eksisteeris ja eksisteerib igal ajal, muutub pidevalt ja on tihedalt seotud sotsiaalse või vanuserühm, kui see on asjakohane. See on enamasti noorte keel, sest just noored isoleerivad end täiskasvanute maailmast ja loovad oma maailma, oma seaduste ja isegi keelega. Kuid väga kiiresti murduvad sellised sõnad noorterühmast välja ja muutuvad üldlevinud.

Meie tänane ülesanne on mõista tänapäeva inglise keele tunnuseid ja seda, kas me peame seda üldse teadma noorte släng, kas ainult grammatika ja vestluse valdamisest ei piisa? Me ei soovita kiidelda oma teadmistega nende sõnade ees võõrad

, teid võidakse valesti mõista

Släng pole mood, vaid elu toode

Kui tänapäeval on avaldatud nii palju noorteslängi uurimusi ja sõnaraamatuid, kas see tähendab, et kellelgi on seda veel vaja? Või äkki, kui vaja, siis ainult noortele? Otsustage ise: keerlete sisse noorte keskkond Oletame, et õpetate koolis inglise keelt. Kuid teie ja õpilaste vahel pole mõistmist, kõik piirdub küsimuste ja vastustega, teie ärritumise ja kooliõpilaste mõnitamisega. Võib-olla ei kleebi nad teie seljale solvava kirjaga paberit ega pane teie toolile nuppe, kuid siiski kuulete aeg-ajalt inimesi, kes teie kiiluveesse visatakse. ebaselged sõnad

, ja mõnikord isegi naerab, eks? Ja see ajab sind veelgi vihasemaks, täidab kahtluse ja misantroopiaga.

Mis siis, kui solvumise asemel sisestaksite äkki ühel päeval õpilasega dialoogi mõne slängisõna või reageeriksite lihtsalt õigesti tema "albaanlasele", andes mõista, et teate seda? Kas kujutate ette, kui vaikne oleks klassiruumis ja kui palju koolilapsed teid austaksid? See ei tähenda, et lubate tuttavaks ja jätkate nende sõnade väljavalamist, unustades aine (mis õpetaja te siis olete?), kuid õpilased ei pea teid kindlasti "vanaks kalossiks".

Nagu teate, kasutas isegi A. S. Puškin slängi ja temaga võrreldes tundub igasugune “ingliskeelne” släng beebijutuna.

N. G. Pomjalovsky rääkis raamatus “Essays on the Bursa” slängi kasutamisest... Peterburi teoloogilises seminaris üle-eelmisel sajandil. Siin on sõnad, mida tulevased vaimulikud kasutavad:

• bursa - seminar
• fond - ravida
• fiducia – ettevõte
• kulya - seltsimees
• shram kulya on hea sõber

Muidugi on tänapäeval sellised sõnad sügavalt arhailised.

Noorte släng muutub pidevalt ning on tihedalt seotud riigi ajaloo ja kultuuriliste eripäradega. Tihti tekib see seal, kus toimub noorte protestiliikumine millegi vastu.

Meie noorteslängi peamised allikad

Peamised keeleallikad Ameerika släng: Ameerika släng

• immigrandid
• biitnikud, trampid, hipid
• narkomaanid, kuritegelik maailm
• armee, merevägi
• äri
• õpilased, kooliõpilased, teismelised
• jazz ja kaasaegne muusika
• spordialad (Ameerika jalgpall, pesapall jne)
• Hollywoodi filmid

Nagu näete, on tänapäeva vene slängi ja inglise keele päritolu mõnevõrra erinev. Meie slängi võib nimetada kultuursemaks, see on segatud vanasõnade ja sõnamänguga. Mulle väga meeldisid need "muutused":

• Jumal saatis kord tüki juustu Voroneži...
• Posner on parem kui mitte kunagi!
• Oleme sündinud selleks, et Kafka teoks teha!

Uskuge mind, kui meid kasvatati "suure" ja "vägeva" järgi ja meie vandumise alged saavad alguse Puškini luulest endast, siis kas me tõesti ei saa inglise slängist üle?

Inglise slängi grammatilised tunnused

Ingliskeelsesse riiki saabudes tunnete koheselt inglise keele grammatika ja kõnekeele erinevusi. Selliseid lühendeid võib pidada slängi elementideks:

• kavatsen - läheb
• tahan - tahan
• Ama - ma olen
• Jah, jah - jah
• Dis - see
• U - sina
• Ei tea - ei tea
• Põhjus - sellepärast

Ja paljudel sõnadel võib olla nii tavaline kui ka slängi tähendus. Näiteks need sõnad:

• lahe - lahe, värske - lahe, lahe
• sind õnnistama - õnnistama - olge terve (pärast aevastamist)

Selles artiklis ei näe te tuttavaid grammatilisi reegleid selle kohta, kuidas slängiväljendit õigesti koostada. Slängil puudub grammatika, see on omamoodi kõigi grammatiliste normide eitamine. Ja veel, peate slängi murret õigesti kirjutama ja kasutama, kui olete selle juba otsustanud, vastasel juhul võite kasutada täiesti erineva tähendusega sõna ja sattuda olukorda, mis on teie jaoks naljakas või mitte nii hea.

Kui kirjutate ja räägite, olge ettevaatlik!

Üllataval kombel võib mõnikord ainult üks täht muuta sõna tähendust keeles. Niisiis, lisades süütule osakesele tähe -s - nagu(kuidas) muudab osakese solvanguks

Võrdluseks: kui vene partikliga - Kuidas lisa üks täht, siis saad ka midagi :-), mitte niisama kohutav tõde, kuid tähenduselt sarnane.

Nii et kirjutades olge ettevaatlik! Üks täht võib kõik ära rikkuda. Samuti, kui räägite aeglaselt ja isegi vilistate tähtedele -s, on parem vältida pöördeid seal, kus on see osake-nagu.

Veel üks näpunäide: kui kirjeldate kellegi välimust inglise keeles, vaadake esmalt ka kaasaegset slängisõnastikku, pidage meeles põhilausete koostamist, aga ka koomiksit " Kes mind kõige rohkem kiidab?

Mäletad? Tüdruk, sul on need suured silmad (suured silmad)- ilus, kas pole? Järgmine - suured kõrvad(suured kõrvad) - noh, see on kõik korras. Aga öelda seda inglise keeles keeleväänajana (ja ilma -have/has) suur suu(suur suu) on tulvil, sest suursuu need tähendavad: kõneleja, jap.

Ja me räägime paremini vene keelt! - otsustate ja jälle ei arva te ära. See ei päästa teid vajadusest tunda mõningaid kohaliku noorte slängi elemente, kuna mõned venekeelsed sõnad on sarnased ingliskeelsete sõimusõnadega. Näiteks ärge kunagi öelge tänaval valjult sõna "banaanid", kui olete Ameerikas: banaanid tõlgitud psühho!

Mitte mingil juhul ei tohiks te ingliskeelses noortekampaanias kiidelda, et õppisite selle keele kuulsast maailmakuulsast Bonki õpikust. Sa põhjustad tohutut naeru, sest bonk— neil on üks tuntud nilbe sõna.

Kasulik teave lahkuvatele reisijatele

Aga sisse inglise keel On ka slängisõnu, mis kõlavad sarnaselt vene keelega:

• värdjas - ebaseaduslik, värdjas
• gaga - hämmeldunud, ekstsentriline
• tissid - rinnad

On ka sõnu, mis on meile rännanud inglise slängist ja ei vaja tõlkimist:

• beebi - beebi
• politseinik - politseinik, politseinik
• võlts - narrima, lollitama
• raha maha - raha tünnil
• null lahe - super, lahe

Siin on mõned kaasaegse inglise slängi suhteliselt kahjutumad sõnad ja fraasid:

Britid ja ameeriklased ei mõista sageli üksteist

On vaja teha vahet inglise ja ameerika slängi vahel. Mõned sõnad ja fraasid tähendavad Inglismaal üht, Ameerikas aga hoopis muud. Neid on päris palju naljakad lood selle kohta, kuidas inimesed satuvad hätta kohalike terminite ebaõige kasutamisega.
Slängi? Pealik. Britid on tegelikult äärmiselt viisakad inimesed, ja tavaliselt, kui nad kasutavad slängi, siis saate tähenduse järgi aimata, millest nad räägivad. Ameeriklased on lihtsalt naljakad, isegi sõna vabandust ei tähenda alati vabandust. Kui inglane vabandab teie ees tuhandeid kordi iga pisiasja pärast, siis ärge oodake sama ameeriklaselt. Nad on suhtlemisel üsna lihtsad inimesed ega ole maneeridega harjunud, nii et kui kuulete äkki, et nad vabandust ütlevad, siis ärge kiirustage rõõmustama: on täiesti võimalik, et olete midagi rikkunud ja ees on politseinik. sinust

Siin on mõnede sõnade tähendused:

Siin on mõned naljakad näited.

Noorte slängi rääkimise õppimiseks peate õppima slängi või žargooni sõnastikust kõige levinumad sõnad ja väljendid ning kuulama nende hääldust otseülekandes. Ärge kasutage ebaausa tõlke korral kahtlast "samizdat", kui sellel teemal on avaldatud kuulsate keeleteadlaste teoseid. Jah, jah, see näib olevat mingi kõnepruuk, kuid selle kvalifitseerimiseks kaasati teadlased.

Arvan, et olete veendunud: noorteslängi terminite tundmiseks ja kasutamiseks peate olema kirjaoskaja. See ei ole vastuolu. Kui otsustate kõigepealt õppida inglise keele slängi ja alles seejärel grammatikat, näete naeruväärne ja naljakas: teate, te ei tea midagi, aga vannute nagu kingsepp. On ebatõenäoline, et tekitate austust isegi noorte seas. Nende jaoks on see nende elustiil, kuid teie jaoks on see klounitamine ja püüdlus noortega "kontakti saada". Ka slängi tuleb meisterlikult valdada. Seetõttu esmalt grammatika ja alles siis jätke vahepalaks noortesläng.

Pole midagi hullemat, kui slängi üritab rääkida muukeelset inimest. mille eest?

IN parimal juhul See võib olla naljakas, halvimal juhul tüütu.

Slängi tuleb valdada samamoodi nagu teisi kõnestiile ja veelgi olulisem on teada, millal ja kellega seda kasutada.

Vältige karmide vulgaarsete sõnade kasutamist, kui leiate sarnaseid, kuid pehmemaid väljendeid. Pidage meeles, et vandumine ja släng on kaks erinevat asja ning tänapäeval on avaliku sõimu kasutamine märk halvast maitsest.

Tänapäeval kasutatakse slängi nii poliitikas kui ka kunstis. Te ei pea kaugele minema: peaaegu igaüks ameerika film täna sisaldab slängi väljendeid ja kuulsaid animasarjasid " South Park"löönud kõik nilbete sõnade hulga rekordid. Tribüünidel, ajalehtedes, televisioonis ei peeta ka sõnu. Tänapäeval protesteerivad ameeriklased ise selle vastu, et nende elus on nii palju räpaseid kõnesid.

Niisiis, mida oleme inglise slängi kohta õppinud:

• see on keele oluline osa ja sa pead seda oskama
• seda tuleks kasutada ainult vastavalt vajadusele ja eelistada mittejäikaid vorme
• prioriteet peaks olema grammatika pool (kõigepealt õppige keel ise ära ja alles siis slängi)
• Inglise ja Ameerika släng on erinevad
• seda tuleks õpetada kaasaegsete noorteslängi sõnaraamatute abil, mitte kahtlastest allikatest.

4 häält: 3,75 5-st)

Inglise slängi levitavad peamiselt teismelised, nagu igas riigis ja mis tahes muus keeles. Seega, kui tahame ajaga kaasas käia, on meie ülesanne kuulata teismeliste kõnepruuki.

Kõik sõnaraamatud ei paku nende moesõnade tõlkeid. Sageli libisevad nad aga lugudesse, filmidesse, sotsiaalvõrgustikesse ja muusse meediasse.

Kust saab inglise slängi kuulda?

Tehnoloogia aitab levitada uusi suundumusi keeles, eriti kui tegemist on teismeliste slängiga. Peaksite kulutama palju aega teismelistega vesteldes, et mõista kogu uut ingliskeelset slängi.

Ja siis peab olema suur õnn kuulda seda slängi teismeliste vestluses, kuna nad ei räägi täiskasvanutega nii, enamik neist sureks piinlikkust, kui täiskasvanud nendega nii räägiksid.

Populaarsus -ism Seda seletatakse sellega, et inimestele meeldib välja mõelda uusi sõnu, et lisada kõnele humoorikaid noote. Näiteks kui teie sõber Sarah kasutab alati sama väljendit, kui ta on õnnelik, võite seda väljendit nimetada "Saara-ism".

Omavahel seotud sotsiaalvõrgustikud, levitavad teismelised kiiresti oma slängi üle maailma. Need on alati peal lõikeserv, keel ja žargoon pole siin erandiks. Keel ei saa edasi liikuda ilma kultuurita ja ilma teismelisteta, kes on lihtsalt täiesti ... punktis(lihtsalt täiuslik) edastage ingliskeelset slängi kogu maailmas.

Allpool on mõned näited parimatest slängiväljenditest, mida teismelised kasutavad nii vestlustes kui ka tekstisõnumites. Rohkem sõnu leiate veebisaidilt Urbandictionary.com.

Niisiis, inglise släng, mida teismelised 2016. aastal kasutasid.

Punkti peal

See slängi väljend tähendab midagi hästi tehtud, kvaliteetset, laitmatut. Väljend võib pärineda balletisõnast, mis tähistab seismist "on pointe" või teie varbaotstel.

Fleekis

Nii nagu eelmine, on see termin veel üks viis kirjeldada midagi täiuslikkusele väga lähedast, eriti muidugi teismeliste silmis. Võite ka kasutada fleekin või põgusalt .

Põhiline

Seda omadussõna kasutatakse millegi tüüpilise, tavalise või tavalise kirjeldamiseks. Sobib tüdrukute ja naiste välimuse kirjeldamiseks.

Obvi

Võib-olla kuulsite kord poes teismelisi rääkimas ja mõtlesite: "Kas nad tõesti räägivad inglise keelt?" No jah, on küll! Ja "obvi", millest te aru ei saanud, on laisk variant ilmselgelt.

Pöörake

Seda väljendit saab kasutada nii tegusõna kui ka omadussõnana. Pöörake üles kasutatakse tegusõnana. Pöörake see on omadussõna vorm. See tähendab, et olete pärast narkootikumide või alkoholi tarvitamist joobes. Loomulikult ei ole see tegevusjuhend, kuid teadmine, millal inimesed sellest räägivad, võib olla kasulik.

Hüvasti Felicia

Tõenäoliselt selle aasta kõige vähem viisakas teismeliste slängi termin. Kui keegi ütleb, et ta lahkub ja sind see üldse ei huvita, saab tema nimeks Felicia . Kust see tuli, pole teada. Seda kasutatakse ka siis, kui keegi tahab vabaneda kellestki, kes teda tüütab.

TVN

Eelpool käsitletud ingliskeelset slängi kasutatakse peamiselt vestlustes. Tekstisõnumite saatmisel kasutatakse sama palju lühendeid. Üks neist tbh - "aus olla" (Ausalt) . Sarnane väljend - "olla aus" , mis tähendab ausalt.

Bae

See termin võib tähendada ühendit esimestest tähtedest " enne kedagi teist " (enne kedagi teist), kuid see võib olla ka lihtsalt sõna lühendatud versioon kullake (kiit). Sel viisil saate helistada oma poisile, tüdruksõbrale või abikaasale.

Tapa

Kui teil on õnnestunud midagi uskumatult hämmastavat, olete selle termini välja teeninud. See tähendab olla parimatest parim. Kui sa oled parim, siis tapma . Kui sa tegid midagi väga hästi, siis sa libises . Muud sarnased terminid − tappis selle, loll.

Saate kuulda tapma palju-mitu kordi Beyoncé uusimas hitis "Formation".

Zero Chill

Oleks tore mitte kunagi kuulda seda väljendit teile suunatud. See tähendab, et tegite midagi lahedat või mitte eriti populaarset.

On näha, et teismeliste slängi ja kaasaegne elu. Vastavalt saidile noslang.com Interneti-släng ja akronüümid, nagu LOL, loodi selleks, et säästa klahvivajutusi.

Uus inglise släng pärineb erinevatest allikatest, sealhulgas elektroonilised teadetetahvlid, foorumid, vestlused, meili ja tekstisõnumid. Teismelised kipuvad rääkima kodeeritud keelt. Kuid meie jaoks muutus nende kõnepruuk rohkemaks obvi kui varem oleme praegu põgusalt, keeleõppe eksperdid.

Michelle Suzanne Snyder

Need, kes on keeleõppe vestlusfaasis, mõtlevad sageli, kas neil on vaja inglise slängi osata. Vastus on positiivne, kuna selliste sõnade õige kasutamine laiendab oluliselt teie arusaamist välismaistest vestluskaaslastest. Esimene asi, mida peate enne selle teemaga tutvuma asumist mõistma: släng inglise keeles ei pruugi olla roppused, vaid ka sõnad, mida kasutavad teatud elukutse või rühma kuuluvad inimesed: üliõpilased, kooliõpilased, arvutiteadlased, muusikud jne.

Sotsiaalne kõne mitmekesisus

Keeležargooni uurimisse süvenemiseks on vaja välja selgitada selle peamised allikad. Ingliskeelne noorte släng tekkis peamiselt sisserändajate, muusika, äri, kuritegeliku maailma, arvutistamise ja mitteametlike seas sotsiaalsed rühmad ja teismelised.

Selliste väljendite koostisel ei ole grammatilisi reegleid. Inglise släng eitab keelele tuttavaid norme. Sellest hoolimata tuleb täpselt teada, kuidas ja millistes olukordades üht või teist sõna kasutada. Ebaõige žargooni kasutamine võib vestluskaaslases põhjustada naeru, hämmeldust või isegi solvumist.

Žargooni grammatiline pool

Turist tunneb koheselt emakeelena kõnelejate elava kõne ja kooliõpikute standardreeglite erinevust. Slängikõne elementideks loetakse ka mõne sõna ja väljendi lühendeid.

Vaatame mõnda illustreerivat näidet:
. going to muutub kavatseks;
. tahan (tahan) - tahan;
. I’m (ma olen) - ama;
. jah (jah) - jah (Ameerika versioon);
. ei tea (ma ei tea) - ei tea;
. sest (sest) - põhjus (toimib ka iseseisva sõnana, mis tõlgitakse vene keelde kui "põhjus");
. betcha – vaidlema;
. dammit (lühend sõnast damn it) – damn it;
. unistuste paat - ilus mees;
. gimme (ameerika versioon sõnast anna mulle) - "anna mulle."

On sõnu, millel on nii tavaline kui ka slängi tähendus. Näiteks väljend õnnista sind - “õnnista sind” on omandanud lisatähenduse “ole terve”, mida kasutatakse pärast aevastamist. Tuntud omadussõna lahe (värske, lahe), mida nüüd tõlgitakse ka sõnadega “lahe”, “lahe”.

Ärisuhtlusel on omad grammatilised lühendid, millest enamikku teame koolist:
. Hr. - Härra;
. Pr. - Pr.
. Dr - arst;
. jne - ja nii edasi;
. e. g. - Näiteks.

Inglise släng kirjavahetuses

Internetisuhtluse igal sammul kasutatakse slängiväljendite kirjutamisel erinevaid lühendeid. Vaatame mõnda kõnekeelset akronüümi:

U (sina) – sina, sina.

Lol (valju häälega naermine) - venekeelset vastet võib pidada fraasiks "valjult naermine". See lühend lisab teie sõnumile mängulisust ja kergemeelsust. Loli asendamiseks on ROFL, mis tähendab, et vestluskaaslane veereb sõna otseses mõttes naeru tõttu põrandal.

Tähekombinatsiooni BRB (ole varsti tagasi) kasutatakse juhtudel, kui olete sunnitud kuhugi minema ja ei saa praegu vastata.

G2G (peab minema) on hea viis vestluse lõpetamiseks enne vestlusest lahkumist.

Selle asemel, et minu arvates üsna pikalt kirjutada, võite kirjutada lühidalt IMO ja jätkata oma arvamuse kirjutamist.

Inglise ja Ameerika slängi erinevused

Suurim eksiarvamus venekeelsete inimeste seas on see, et Suurbritanniast pärit inimesed mõistavad ameeriklasi kergesti. See pole tõsi, sest teatud sõnad neil kahel rahval on erinev tähendus.

Sellega seoses on brittidega lihtsam suhelda. Enamik neist on väga ja võivad sõna otseses mõttes sada korda vabandada majapidamistarbed või millegi eest, mida nad isegi ei teinud. Kui oled aga Ameerikas ja kuuled selja tagant sõna vabandust, siis ära torma vaimustusse: võib-olla on sinu selja taga politseinik, kes on valmis mõne süüteo eest trahvi määrama.

Vaatame mõne väljendi tähendusi:

Ass tähendab inglase jaoks tavalist eeslit, ameeriklase jaoks on see “viies punkt” ja sõna, millega võib nimetada halba inimest;

Pissed – USA-s kirjeldatakse seda sõna rahulolematut, Suurbritannias aga purjus inimest;

Shag tähendab Ameerikas verbi "tantsima", kuid kui proovite Inglismaal tüdrukut selle abiga tantsima paluda, võivad tagajärjed olla kõige ootamatumad;

Ameeriklased kasutavad verist sõna otseses mõttes - verine, kuid Suurbritannias mõeldakse seda enamasti kui "neetud", "neetud";

Tegusõna to table smth tähendab inglise keeles „arutlema”, kuid kui ütlete seda Ameerikas, saavad teie vestluskaaslased aru, et soovite vestluse mõneks muuks korraks edasi lükata.

Inglise slängi, mille fraasid ja sõnad on mis tahes keele oluline komponent, on vaja teada, sest võite välismaise vestluskaaslasega poolelt vestlusest aru saada. Kõnet ennast tundmata on žargooni kasutamine vastuvõetamatu, kuna kirjaoskamatus ei soodusta inimese liitumist konkreetse ettevõttega.

Oluline on meeles pidada, et noorte släng ei ole nilbete väljendite sõnastik, vaid teatud sotsiaalsete rühmade stiil. Kahtlase tõlkega hoolimatute "samizdati" kasutamine on väga ebasoovitav. IN kaasaegne maailm seal on suur hulk sõnastikke, mille on loonud kuulsad keeleteadlased, kellest saavad ustavad abilised igaüks, kes soovib õppida inglise slängi.

Kas peate õppima inglise keele slängi? Arvame, et iga keeleõppija tahaks sellele küsimusele vastust teada. Täna räägime teile, mis tüüpi slängi on olemas, kes peaks seda uurima ja kes ei pea end koormama lisatöö. Ja neile, kes otsustavad uurida moekaid väljendeid, anname mõned näpunäited, mis aitavad teil slängi valdada.

Mis tüüpi slängi on olemas?

1. Lühendid

Kas tasub õppida inglise slängi, et lahe välja näha? Uurige artiklist. Sõnade lühendeid liigitatakse sageli slängi alla. Seda väljendite kategooriat tasub teada igal inglise keele õppijal. Neid kasutatakse peaaegu kõigis filmides, raamatutes, lauludes. Need sõnad on täiesti kahjutud, näiteks: tahan (tahan), lotsa (palju), jep (jah) jne.

2. Erksad nooruslikud väljendid

Sellesse kategooriasse kuuluvad kõik sõnad, mida noored (ja mitte nii noored) kasutavad mitteametlikus kõnes. Väljendid on üsna lihtsad, neid saab vestluses hõlpsasti kasutada. Erandiks on ametlik seade: äriläbirääkimised, konverentsid, intervjuud jne. Slängiväljendite näide: posh (šikk, pretensioonikas), kuri (lahe, suurepärane, lahe). Kuid isegi neid väljendeid tuleks käsitleda väga ettevaatlikult: neil võib samaaegselt olla vastupidine tähendus. Väljendite uurimisel soovitame otsida sõnastikust üles kõik tähendused ja teha järeldus: kas seda sõna tasub kasutada?

3. Sõnalaused

Kuidas saada lahti inglise keelt kõnelevatest sõpradest? See on väga lihtne: õppige sõnu sellest kategooriast ja keegi ei taha teiega inglise keeles suhelda. Me ei too näiteid: Internet kubiseb igasugustest "teatmeraamatutest neile, kellele meeldib tülitseda". Aga kui sa tõesti tahad halva sõna öelda, siis soovitame seda veidi pehmendada. Vaadake seda videot: emakeelena kõneleja ütleb teile, kuidas vanduda... ilma vandumiseta.

4. Lühendid

Kas peate õppima inglise slängi?

Alustame sellest, et släng pole lihtne asi, see muutub pidevalt, ilmuvad uued väljendid ja vanad surevad ebavajalikena. Lisaks võib igal linnal olla oma populaarsete väljendite komplekt. Siiski on ka kõige levinumad sõnad, mida erinevad veebipõhised slängisõnastikud meile pakuvad. Räägime nende uurimise vajadusest.

Kes peaks õppima inglise slängi?

• Neile, kes plaanivad kolida alaliselt elama ingliskeelsesse riiki. Sel juhul on mõttekas oma teadmisi täiendada emakeelena kõnelejaga õppetundide abil. Ta ütleb teile, millist sõnavara kasutatakse tavaliselt, millist tuleks vältida ja milline on lootusetult vananenud.
• Inimesed, kes soovivad suhelda välismaalastega mitteametlikus keskkonnas. Vestluskaaslase kõne mõistmiseks on teil soovitatav, kui mitte seda kasutada, siis vähemalt teada kõige populaarsemaid sõnu.
• Välisülikoolide üliõpilastele. Släng on noorte keel. Eakaaslaste mõistmiseks peaksite tundma tavalisi slängisõnu. Võite olla kindlad, igal juhul suureneb teie slängiväljendite varu teie õpingute ajal märkimisväärselt.
• Moodsate ingliskeelsete filmide, laulude, saadete, raamatute austajatele. Paljud autorid ehitavad vähimagi kõhkluseta peaaegu kogu oma “šedöövri” slängile. Seetõttu peavad trendika loomingu järgijad taht-tahtmata mõned sõnad enda mugavuse huvides selgeks õppima.
• Neile, kes plaanivad eksamit sooritada. Slängisõnu pole vaja kasutada, kuid nende peale võib sattuda teksti kuulates või lugedes, seega soovitame end täielikult ette valmistada enim kasutatavate väljenditega.
• Need, kes soovivad areneda mitmekesiselt. Iga keel on üsna keeruline struktuur, mis koosneb formaalsest ja mitteametlikust osast. Släng on iga keele kohustuslik atribuut. Pole vaja arvata, et "tänava" väljendid on tingimata sõimusõnad. Slängi kasutatakse sageli ka üsna korralike väljendite, sõnade hääldamist hõlbustavate lühendite ja SMS-i või vestluse kaudu suhtlemisel kasutatavate lühendite kirjeldamiseks. Släng on keeles kõige "maitsvam" asi, mis võimaldab teil mõista inimeste kultuuri ja objektiivset tegelikkust.

Soovitav on osata slängi, kuid seda ei saa kasutada igas olukorras.

Kes ei peaks slängi õppima?

• Lastele. Jah, teismelised saavad ja naudivad mõne moesõna õppimist. Kuid pange tähele: paljud slängisõnad on sündsusetud ja on ebatõenäoline, et neid tuleks lapsele õpetada.
• Algajatele. Kui alustasite inglise keele õppimist nullist, ei pea te end noorte sõnadega vaevama. Õppige, mida õpetaja teile soovitab: saate hakkama ilma slängita, kuid te ei saa hakkama ilma põhisõnadeta.
• Inimesed valmistuvad intervjuuks. Arvame, et inglisekeelseks intervjuuks kiirendatud ettevalmistuse tingimustes ei teki teil soovi "tänava" sõnavara õppida. Kuid kui see siiski tekib, soovitame teil sellest ideest loobuda ja lugeda kasulikku artiklit “”.
• Neile, kes õpivad äri inglise keelt ärisuhtlus . Slängi pole vaja osata ja see on isegi kahjulik: sisse stressirohke olukord Võite kogemata kasutada sobimatut väljendit.
• Neile, kes õpivad inglise keelt reisimiseks. Teil on vaja standardset fraaside komplekti, mille abil saate kohalike elanikega suhelda. Emakeelena kõnelejad ei piina välismaalast ohtrasti slängisõnad echek. Ja pealegi ei tasu unustada, et släng võib eri territooriumidel olla erinev.

Kuidas õppida slängi inglise keeles?

Kui leiate end inimeste kategooriast, kes peaksid õppima slängi väljendeid, peate tegutsema. Soovime anda praktilisi soovitusi, kuidas “tänavakeelt” õigesti ja kiiresti õppida.

1. Kasutage ajakohast teatmeteost

Esiteks peate leidma abimaterjali, millest võtate slängisõnade uurimiseks väljendeid. Parem on, kui tegemist on veebikataloogiga: seal uueneb info kõige kiiremini. Soovitada võib järgmisi ressursse:

• Englishclub.com – inglise-inglise slängi sõnastik. Iga sõna jaoks on näide kontekstis kasutamisest, väljendi päritolu ajalugu, samuti minitest, mille abil saate kontrollida, kui õigesti te väljendist aru saite.
• Learnamericanenglishonline.com – Ameerika slängisõnastik koos kasutusnäidetega.
• Englishdaily on veel üks hea inglise slängi teatmeteos, millel on väljendi definitsioon, kasutusnäited, etümoloogia ja sünonüümid.
• Audio-class.ru on venekeelne ressurss, üsna täielik ja arusaadav. Siiski on antud ainult väljendi tõlge vene keelde. Saab kasutada koos ülaltoodud ingliskeelsete ressurssidega.

2. Kasutage õigeid sõnavara õppimise ja kordamise tehnikaid.

Mis tahes sõna, sealhulgas slängi meeldejätmiseks peate leidma selle õppimiseks optimaalse meetodi. Kasutage ühte artiklis "" pakutud sõnade õppimiseks meetoditest. Pärast seda ärge unustage omandatud teadmisi korrata. Selle korrektseks tegemiseks lugege artiklit "". Sellest õpid ebatavalisi ja tõhusaid kordamistehnikaid.

3. Kasutage oma kõnes slängi

Proovige vestluses või kirjutades kasutada kõiki sõnu, mida soovite meelde jätta. Sa võid kirjutada novellid või lihtsalt koostage uuritud väljendiga lauseid ja jutustage need siis ümber. Ja siiski on släng atribuut suuline kõne, seega on parem leida keegi, kellega rääkida, kellega saaksite oma teadmisi kinnistada. Kas teil on raskusi partneri leidmisega? Seejärel kasutage näpunäiteid artiklist " Slängi õige kombinatsioon klassikalise inglise keelega võimaldab teil rääkida "lahedalt" ja kaunilt. Veebilehel englishclub.com saate tellida kasulikke uudiskirju “Päeva sõna”, “Päeva kõnepruuk”, “Päeva fraasiverb”, “Päeva släng”. Kasutage seda võimalust: saate iga päev 1 informatiivse meili. See on mugav ja ajasäästlik.

Seega loodame, et meie artikli abil olete otsustanud, kas peaksite õppima slängi inglise keeles ja millist tüüpi slängi peaksite valima. Kokkuvõtteks tahame siiski hoiatada liigse slängi kasutamise eest: emakeelena kõnelejate silmis tundub end väljendav välismaalane pigem ebakultuurne kui "edasijõudnu". Õppige klassikalist inglise keelt ja hämmasta kõiki õige keelega ilus kõne. Palju õnne!