Οι παροιμίες και τα ρητά είναι ταξινομημένα αλφαβητικά.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΙΑΣ ΠΑΡΟΙΜΙΑΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΑΡΟΙΜΙΑ;Όλα είναι πολύ απλά:
Μια παροιμία είναι μια ανεξάρτητη πλήρης πρόταση που έχει νόημα. (Παράδειγμα: Δεν μπορείς να βγάλεις ούτε ένα ψάρι από μια λίμνη χωρίς δυσκολία. Υπάρχει νόημα; Ναι - για να έχετε αποτελέσματα, πρέπει να κάνετε μια προσπάθεια.)
Μια παροιμία είναι μια λέξη ή φράση (δύο ή τρεις λέξεις) που χαρακτηρίζει ένα άτομο, μια πράξη ή κάποια κατάσταση. Πρακτικά δεν χρησιμοποιείται ανεξάρτητα. Χρησιμοποιείται σε συζητήσεις για ποικιλία, χιούμορ, χαρακτηρισμό ενός ατόμου ή δράση. (Παράδειγμα: Εύκολο να βρεθεί - μόλις τον θυμήθηκαν, εμφανίστηκε. Σουγκρίζοντας όχι αλμυρό - Γύρνα πίσω χωρίς τίποτα. Παίζω - μην κάνεις τίποτα, προσποιήσου.)
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ.Όλες οι αποκωδικοποιήσεις της έννοιας των παροιμιών και των ρήσεων είναι αποκλειστικά υποκειμενικές και δεν ισχυρίζονται ότι είναι η Παγκόσμια Αλήθεια, και αποτελούν επίσης ιδιοκτησία πνευματικών δικαιωμάτων, η οποία προστατεύεται από το Νόμο περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας. Όταν χρησιμοποιείτε υλικό σε άλλες πηγές, φροντίστε να έχετε σύνδεσμο σε αυτόν τον ιστότοπο.
Αν χρειάζεστε αποκωδικοποίηση μιας συγκεκριμένης παροιμίας, γράψτε την στα σχόλια.
Καλα να περνας!
Και η Βάσκα ακούει και τρώει. (Απόσπασμα από τον μύθο του I. A. Krylov. Το νόημα του ρητού είναι ότι κάποιος μιλάει, εξηγεί, εξηγεί, προσπαθεί να «περάσει στη Βάσκα», αλλά ο Βάσκα κωφεύει σε όλα και κάνει τα πάντα με τον δικό του τρόπο.)
Και τίποτα δεν έχει αλλάξει. (Απόσπασμα από τον μύθο του I. A. Krylov. Το νόημα της ρήσης είναι ότι παρά τις συζητήσεις και τις υποσχέσεις για οποιοδήποτε θέμα, τίποτα δεν έχει γίνει εκτός από φλυαρίες.)
Πού είναι η λαχανόσουπα, ψάξτε μας και εδώ (Ρωσική παροιμία σημαίνει ότι ένα άτομο προσπαθεί να αγωνιστεί για εκεί που είναι καλό, όπου υπάρχει μια καλοφαγωμένη, πλούσια ζωή.)
Και η κασετίνα απλά άνοιξε. (Απόσπασμα από τον μύθο του I.A. Krylov. Λέγεται σε μια περίπτωση που στην πραγματικότητα όλα ήταν πολύ πιο απλά από όσο νόμιζαν και έκαναν οι άνθρωποι.)
Και τουλάχιστον το γρασίδι δεν θα φυτρώσει εκεί. (Το νόημα του ρητού είναι ότι το άτομο που είπε αυτή τη φράση εκφράζει πλήρη αδιαφορία για το τι θα συμβεί μετά την πράξη του ή οποιαδήποτε κατάσταση και για εκείνους που θα υποφέρουν ως αποτέλεσμα των πράξεών του.)
Ίσως, ναι, υποθέτω. (Το νόημα του ρητού είναι ότι το άτομο που το λέει δεν θέλει να κάνει τίποτα για να βελτιώσει ή να διορθώσει την κατάσταση, αλλά απλώς περιμένει πώς θα εξελιχθεί περαιτέρω η κατάσταση από μόνη της, χωρίς τη συμμετοχή του. Για να είμαι ειλικρινής, μερικά φορές στη ζωή αυτή η στάση στο θέμα έχει βοηθήσει, αλλά μόνο μερικές φορές...)))). Σε πολλές περιπτώσεις, αυτή η στάση οδηγεί σε κακές συνέπειες.)
Μπορείτε να δείτε το διαμάντι στο χώμα. (Η παροιμία σημαίνει: ανεξάρτητα από το πώς φαίνεσαι, αν είσαι άξιος άνθρωπος, τότε οι άνθρωποι θα το εκτιμήσουν σεβόμενοι εσένα.)
Η όρεξη έρχεται με το φαγητό.
(Το λένε όταν δεν υπάρχει επιθυμία να κάνεις κάτι. Το θέμα είναι ότι μόλις ξεκινήσεις μια επιχείρηση, η επιθυμία να τη συνεχίσεις σίγουρα θα έρθει από μόνη της.)
Απρίλιος με νερό - Μάιος με γρασίδι.
(Το νόημα της παροιμίας είναι ότι αν βρέχει πολύ νωρίς την άνοιξη, τότε όλα τα φυτά και οι καλλιέργειες θα αναπτυχθούν πολύ καλά.)
Σελίδες: 1
Η ΠΑΡΟΙΜΙΑ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΕΠΙΣΗΜΑ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΗ.
Ένα χειρόγραφο σημείωμα από τον Τσάρο Αλεξέι Μιχαήλοβιτς (1629 - 1676) σε μια συλλογή κανόνων για το γεράκι, ένα αγαπημένο χόμπι εκείνης της εποχής. Συνήθως λέγεται ως υπενθύμιση σε ένα άτομο που, ενώ διασκεδάζει, ξεχνάει το θέμα.
ΔΥΟ ΘΑΝΑΤΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΝ, ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΔΕΝ ΣΩΘΕΙ.
Το αναπόφευκτο θα συμβεί ακόμα, είτε ρισκάρεις είτε όχι. Μιλάει για την αποφασιστικότητα να κάνουμε κάτι που σχετίζεται με τον κίνδυνο, τον κίνδυνο και ταυτόχρονα με την ελπίδα ότι ο κίνδυνος μπορεί ακόμα να αποφευχθεί.
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΙΑΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΛΟΜΙΚ.
Συμβαίνει συχνά η νοικοκυρά να μην τα καταφέρνει την πρώτη τηγανίτα (δεν βγαίνει καλά από το τηγάνι, καίγεται), αλλά η νοικοκυρά το χρησιμοποιεί για να διαπιστώσει αν η ζύμη είναι καλά ζυμωμένη, αν έχει ζεσταθεί το τηγάνι. επάνω, ή αν χρειάζεται να προσθέσετε λάδι. Λέγεται ότι δικαιολογεί την ανεπιτυχή έναρξη μιας νέας, δύσκολης επιχείρησης.
ΑΝ ΚΥΝΗΓΗΣΕΙΣ ΔΥΟ ΧΑΡΡΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΑΣΕΙΣ ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ.
Λέγεται όταν κάποιος αναλαμβάνει πολλές (συνήθως ωφέλιμες για τον εαυτό του) καθήκοντα ταυτόχρονα και επομένως δεν μπορεί να κάνει καμία από αυτές καλά ή να τα ολοκληρώσει.
Η ΓΙΑΓΙΑ ΕΙΠΕ ΔΥΟ.
Σε δύο (απλά) - αόριστα, με ικανότητα κατανόησης με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Είναι άγνωστο αν αυτό που αναμένεται θα γίνει πραγματικότητα. Είναι ακόμα άγνωστο πώς θα είναι: με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Λένε όταν αμφιβάλλουν για την εφαρμογή αυτών που προτείνουν.
ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΕΝΟ ΔΙΝΟΥΝ ΔΥΟ ΑΗΤΤΗΤΟΥΣ.
Λένε όταν καταλαβαίνουν ότι η τιμωρία για τα λάθη που γίνονται είναι καλή για τον άνθρωπο, γιατί έτσι αποκτά εμπειρία.
ΕΝΑΣ ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΔΥΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ.
Λέγεται όταν θέλουν να τονίσουν την πίστη, την αφοσίωση και το αναντικατάστατο ενός παλιού φίλου.
ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΑΛΛΑ ΔΥΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
Λέγεται όταν, όταν λύνουν ένα πρόβλημα, απευθύνονται σε κάποιον για συμβουλές, όταν λύνουν ένα θέμα μαζί
ΧΑΘΕΙΤΕ ΣΕ ΔΥΟ ΠΕΥΚΑ.
Να μην μπορείς να καταλάβεις κάτι απλό, ακομπλεξάριστο, να μην μπορείς να βρεις διέξοδο από την πιο απλή δυσκολία.
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΙΣ VERSHKS.
Πολύ κοντό, κοντό, μικρό.
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΤΡΙΑ ΚΟΥΤΙΑ.
Πολλά (να πω, να υποσχεθώ, να ψεύδομαι κ.λπ.).
ΤΟ ΥΠΟΣΧΕΜΕΝΟ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.
Το λένε αστειευόμενοι όταν δεν πιστεύουν ότι κάποιος θα εκπληρώσει σύντομα τις υποσχέσεις τους ή όταν η εκπλήρωση όσων έχουν υποσχεθεί καθυστερεί επ' αόριστον.
ΚΛΑΨΕ ΣΕ ΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΑ.
Δηλαδή είναι πολύ πικρό να κλαις.
Ο ΠΕΜΠΤΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ.
Ένα περιττό, περιττό άτομο σε κάθε θέμα.
ΕΠΤΑ ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ.
Αυτό λένε όταν ξεκινούν κάτι χωρίς κάποιον που καθυστερεί, ή με μομφή σε κάποιον που κάνει πολλούς (όχι απαραίτητα επτά) να περιμένουν.
ΕΠΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
Ας πάρουμε το ρίσκο ξανά, και αν πρέπει να απαντήσουμε, τότε για όλα ταυτόχρονα, ταυτόχρονα. Μιλάει για την αποφασιστικότητα να κάνουμε κάτι άλλο επικίνδυνο, επικίνδυνο πέρα από αυτό που έχει ήδη γίνει.
ΕΠΤΑ ΦΟΡΕΣ ΜΕΤΡΟΥΜΕ ΚΟΨΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
Πριν κάνετε οτιδήποτε σοβαρό, σκεφτείτε το καλά, προβλέψτε τα πάντα. Λέγεται ως συμβουλή να σκεφτείτε όλες τις πιθανές επιλογές πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε επιχείρηση.
ΟΠΟΥ ΛΑΛΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΚΟΚΚΟΡΟΙ ΑΡΓΕΙ ΝΑ ΞΗΜΕΡΩΣΕΙ.
Χωρίς μάτι (παρωχημένο) - χωρίς επίβλεψη, χωρίς επίβλεψη. Τα πράγματα γίνονται άσχημα και μη ικανοποιητικά όταν αρκετοί άνθρωποι ευθύνονται για αυτό ταυτόχρονα. Λέγεται ότι όταν πολλά άτομα (ή ακόμα και οργανώσεις) που είναι υπεύθυνα για ένα θέμα βασίζονται ο ένας στον άλλο και κάθε άτομο αντιμετωπίζει τις ευθύνες του με κακή πίστη.
ALL TRIN ΕΙΝΑΙ ΧΟΡΤΟ.
Το μυστηριώδες "τρυν-γρασίδι" δεν είναι καθόλου κάποιο είδος φυτικού φαρμάκου που πίνουν οι άνθρωποι για να μην ανησυχούν. Στην αρχή ονομαζόταν «tyn-grass», και το τυν είναι φράχτης. Το αποτέλεσμα ήταν «γρασίδι φράχτη», δηλαδή ένα ζιζάνιο που κανείς δεν χρειαζόταν, όλοι αδιαφορούσαν.
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΑΡΙΘΜΟ.
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, στο παλιό σχολείο οι μαθητές μαστιγώνονταν κάθε εβδομάδα, ανεξάρτητα από το ποιος είχε δίκιο ή άδικο. Και αν ο «μέντορας» το παρακάνει, τότε ένα τέτοιο χτύπημα θα διαρκούσε για πολύ καιρό, μέχρι την πρώτη μέρα του επόμενου μήνα.
ΓΚΟΛ ΣΑΝ ΓΕΡΑΚΙ.
Τρομερά φτωχός, ζητιάνος. Συνήθως νομίζουν ότι μιλάμε για πουλί γεράκι. Αλλά δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Στην πραγματικότητα, το «γεράκι» είναι ένα αρχαίο στρατιωτικό όπλο. Ήταν ένα τελείως λείο ("γυμνό") μπλοκ από χυτοσίδηρο συνδεδεμένο με αλυσίδες. Τίποτα επιπλέον!
ΟΡΦΑΝΟ ΚΑΖΑΝ.
Αυτό λένε για έναν άνθρωπο που προσποιείται ότι είναι δυστυχισμένος, προσβεβλημένος, αβοήθητος για να λυπηθεί κάποιον. Γιατί όμως είναι το ορφανό «Καζάν»; Αποδεικνύεται ότι αυτή η φρασεολογική μονάδα προέκυψε μετά την κατάκτηση του Καζάν από τον Ιβάν τον Τρομερό. Οι Mirzas (Τάταροι πρίγκιπες), που βρέθηκαν υποτελείς του Ρώσου Τσάρου, προσπάθησαν να ζητήσουν κάθε είδους παραχωρήσεις από αυτόν, παραπονούμενοι για την ορφάνια και την πικρή μοίρα τους.
ΜΕΣΑ ΕΞΩ.
Τώρα αυτό φαίνεται να είναι μια εντελώς ακίνδυνη έκφραση. Και κάποτε συνδέθηκε με επαίσχυντη τιμωρία. Την εποχή του Ιβάν του Τρομερού, ένας ένοχος μπογιάρ τοποθετήθηκε προς τα πίσω σε ένα άλογο με τα ρούχα του γυρισμένα από μέσα προς τα έξω και, με αυτή την ατιμωτική μορφή, οδηγήθηκε στην πόλη στα σφυρίγματα και τις κοροϊδίες του πλήθους του δρόμου.
ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΤΗ.
Εξαπατήστε υποσχόμενοι και μη εκπληρώνοντας αυτό που υποσχέθηκε. Αυτή η έκφραση συνδέθηκε με την ψυχαγωγία των εκθεσιακών χώρων. Οι Τσιγγάνοι οδηγούσαν τις αρκούδες από ένα δαχτυλίδι που περνούσε τη μύτη τους. Και τους ανάγκασαν, τους φτωχούς, να κάνουν διάφορα κόλπα, εξαπατώντας τους με την υπόσχεση ενός φυλλαδίου.
ΑΠΟΔΙΟΠΟΜΠΑΙΟΣ ΤΡΑΓΟΣ.
Αυτό είναι το όνομα που δίνεται σε ένα άτομο που κατηγορείται για κάποιον άλλο. Η ιστορία αυτής της έκφρασης είναι η εξής: οι αρχαίοι Εβραίοι είχαν μια ιεροτελεστία αφορισμού. Ο ιερέας έβαλε και τα δύο χέρια στο κεφάλι της ζωντανής κατσίκας, μεταφέροντας έτσι, σαν να λέγαμε, τις αμαρτίες ολόκληρου του λαού σε αυτό. Μετά από αυτό, η κατσίκα εκδιώχθηκε στην έρημο. Πέρασαν πάρα πολλά χρόνια και το τελετουργικό δεν υπάρχει πια, αλλά η έκφραση εξακολουθεί να ζει.
ΑΚΟΝΙΣΤΕ ΤΑ ΛΑΣΚΙΑ.
Τα Lyasy (κάγκελα) είναι γυρισμένα φιγούρες κιγκλιδώματα στη βεράντα. Μόνο ένας αληθινός δάσκαλος θα μπορούσε να κάνει τέτοια ομορφιά. Πιθανώς, στην αρχή, το «ακόνισμα κάγκελων» σήμαινε τη διεξαγωγή μιας κομψής, φανταχτερής, περίτεχνης (σαν κάγκελα) συνομιλίας. Αλλά στην εποχή μας, ο αριθμός των ανθρώπων που ήταν ειδικευμένοι στη διεξαγωγή μιας τέτοιας συνομιλίας γινόταν όλο και λιγότερος. Έτσι αυτή η έκφραση έφτασε να σημαίνει κενή φλυαρία.
ΚΑΛΑΚ ΤΡΙΜΜΕΝΟ.
Στα παλιά χρόνια υπήρχε πραγματικά ένα τέτοιο είδος ψωμιού - "τριμμένο καλάχ". Η ζύμη γι 'αυτό τσαλακώθηκε, ζυμώθηκε, "τρίφτηκε" για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, γι 'αυτό το kalach αποδείχθηκε ασυνήθιστα αφράτο. Και υπήρχε επίσης μια παροιμία - "μην τρίβετε, μην συνθλίβετε, δεν θα υπάρχει καλάχ". Δηλαδή, οι δοκιμασίες και οι δοκιμασίες διδάσκουν έναν άνθρωπο. Η έκφραση προέρχεται από αυτή την παροιμία.
NICK DOWN.
Αν το σκεφτείτε, η έννοια αυτής της έκφρασης φαίνεται σκληρή - πρέπει να συμφωνήσετε, δεν είναι πολύ ευχάριστο να φανταστείτε ένα τσεκούρι δίπλα στη μύτη σας. Στην πραγματικότητα, δεν είναι όλα τόσο λυπηρά. Σε αυτή την έκφραση, η λέξη «μύτη» δεν έχει καμία σχέση με το όργανο της όσφρησης. Μια «μύτη» ήταν το όνομα που δόθηκε σε μια αναμνηστική πλάκα ή μια ετικέτα σημειώσεων. Στο μακρινό παρελθόν, οι αναλφάβητοι έφεραν πάντα μαζί τους τέτοιες ταμπλέτες και ραβδιά, με τη βοήθεια των οποίων γίνονταν κάθε είδους σημειώσεις ή σημειώσεις ως αναμνήσεις.
ΜΕΤΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ.
Οι Rusichi - οι πιο αρχαίοι πρόγονοι των Ρώσων - τίμησαν μεταξύ των θεών τους τον κύριο θεό - τον θεό της βροντής και του κεραυνού Perun. Μια από τις ημέρες της εβδομάδας ήταν αφιερωμένη σε αυτόν - την Πέμπτη (είναι ενδιαφέρον ότι μεταξύ των αρχαίων Ρωμαίων η Πέμπτη ήταν επίσης αφιερωμένη στον Λατινικό Περούν - Δία). Προσευχήθηκαν στον Περούν για βροχή κατά τη διάρκεια της ξηρασίας. Πιστεύεται ότι θα έπρεπε να είναι ιδιαίτερα πρόθυμος να εκπληρώσει τα αιτήματα "την ημέρα του" - την Πέμπτη. Και επειδή αυτές οι προσευχές έμεναν συχνά μάταιες, το ρητό «Μετά τη βροχή της Πέμπτης» άρχισε να εφαρμόζεται σε όλα όσα άγνωστα πότε θα γίνουν πραγματικότητα.
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.
Αυτή η έκφραση προέκυψε μεταξύ των κυνηγών και βασίστηκε στη δεισιδαιμονική ιδέα ότι με μια άμεση επιθυμία (τόσο με πούπουλα όσο και με φτερό), τα αποτελέσματα ενός κυνηγιού μπορούν να εξαλειφθούν. Στη γλώσσα των κυνηγών, φτερό σημαίνει πουλί και κάτω σημαίνει ζώα. Στην αρχαιότητα, ένας κυνηγός που πήγαινε για κυνήγι έλαβε αυτή τη λέξη αποχωρισμού, η «μετάφραση» της οποίας μοιάζει κάπως έτσι: «Αφήστε τα βέλη σας να περάσουν από το στόχο, αφήστε τις παγίδες και τις παγίδες που στήσατε να παραμείνουν κενές, όπως ακριβώς ο λάκκος παγίδευσης !» Στο οποίο ο εισπράκτορας, για να μην το τσαντίσει, απάντησε: «Στο διάολο!» Και οι δύο ήταν σίγουροι ότι τα κακά πνεύματα, αόρατα παρόντα κατά τη διάρκεια αυτού του διαλόγου, θα ήταν ικανοποιημένα και θα άφηναν πίσω τους, και δεν θα σχεδίαζαν ίντριγκες κατά τη διάρκεια του κυνηγιού.
ΚΛΩΤΣΙΣΤΕ ΤΙΣ ΠΟΡΠΕΣ.
Τι είναι τα «baklushi», ποιος τα «δέρνει» και πότε; Εδώ και πολύ καιρό οι τεχνίτες κατασκευάζουν από ξύλο κουτάλια, φλιτζάνια και άλλα σκεύη. Για να χαράξετε ένα κουτάλι, ήταν απαραίτητο να κόψετε ένα κομμάτι ξύλου από ένα κούτσουρο. Σε μαθητευόμενους ανατέθηκε η προετοιμασία των δολαρίων: ήταν μια εύκολη, τετριμμένη εργασία που δεν απαιτούσε καμία ιδιαίτερη δεξιότητα. Η προετοιμασία τέτοιων τσοκ ονομαζόταν «κτύπημα των σβώλων». Από εδώ, από την κοροϊδία των αφεντάδων στους βοηθούς εργάτες - «baklushechnik», προήλθε η ρήση μας.
ΤΡΙΨΤΕ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ.
Πώς μπορούν να τρίψουν τα γυαλιά; Πού και γιατί; Μια τέτοια εικόνα θα φαινόταν πολύ γελοία. Και το παράλογο συμβαίνει γιατί δεν μιλάμε καθόλου για γυαλιά, τα οποία χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση της όρασης. Υπάρχει μια άλλη έννοια της λέξης "πόντους": κόκκινα και μαύρα σημάδια στα τραπουλόχαρτα. Υπάρχει ακόμη και ένα παιχνίδι με κάρτες τυχερών παιχνιδιών που ονομάζεται "point". Όσο υπήρχαν κάρτες, υπήρχαν ανέντιμοι παίκτες και απατεώνες. Για να εξαπατήσουν τον σύντροφό τους, κατέφευγαν σε κάθε λογής τεχνάσματα. Παρεμπιπτόντως, ήξεραν πώς να "τρίβουν" αθόρυβα - μετατρέπουν ένα εφτά σε έξι ή ένα τέσσερα σε πέντε, εν κινήσει, κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, κολλώντας ένα "πόντο" ή καλύπτοντάς το με ένα ειδικό λευκό σκόνη. Και η έκφραση "να εξαπατήσει" άρχισε να σημαίνει "εξαπάτηση", ως εκ τούτου γεννήθηκαν άλλες λέξεις: "εξαπάτηση", "εξαπάτηση" - ένας απατεώνας που ξέρει πώς να στολίζει τη δουλειά του, περνά το κακό ως πολύ καλό.
ΚΟΥΦΕΡΟΥΝ ΝΕΡΟ ΣΤΟΥΣ ΘΥΜΩΜΕΝΟΥΣ (ΠΡΟΣΒΑΛΛΗΜΕΝΟΥΣ).
Αυτή η παροιμία μπορεί να ειπωθεί σε ένα άτομο που είναι θυμωμένο και θυμωμένο άσκοπα. Οι ρίζες του ρητού προέρχονται από την αρχαία καθομιλουμένη. Τότε η λέξη «θυμωμένος» σήμαινε επιμελής, ζηλωτής, επιμελής. Ήταν αυτά τα επιμελή και επιμελή άλογα που επιλέχθηκαν για σκληρή δουλειά - μετέφεραν νερό σε βαρέλια από το ποτάμι. Έτσι, ο πιο «θυμωμένος» (δηλαδή επιμελής) πήρε την πιο άχαρη σκληρή δουλειά.
Η ΛΕΞΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΟΥΓΙΤΙ - ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΑΒΕΙΣ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ.
Η παροιμία διδάσκει ότι πριν πεις οτιδήποτε, πρέπει να σκεφτείς προσεκτικά. Εξάλλου, είναι εύκολο να πεις μια λέξη, αλλά δεν θα χρειαστεί να μετανιώσεις για όσα είπες αργότερα...
Ο ΦΟΒΟΣ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΑ ΜΑΤΙΑ...
Ένα άτομο που πιάνει φόβος και φοβάται πολύ συχνά μεγαλοποιεί τον κίνδυνο και τον βλέπει εκεί που στην πραγματικότητα δεν είναι.
ΤΟ ΒΟΥΝΟ ΓΕΝΝΗΣΕ ΠΟΝΤΙΚΙ.
Η αρχική πηγή αυτής της παροιμίας θεωρείται ο αρχαιοελληνικός θρύλος για τον έγκυο Όλυμπο. Ο θεός Δίας, φοβούμενος ότι η γέννηση αυτού του βουνού θα προκαλέσει μεγάλες ανατροπές στο στρατόπεδο των θεών, έκανε το βουνό να... γεννήσει ένα ποντίκι. Η παροιμία «Το βουνό γέννησε ένα ποντίκι» χρησιμοποιείται σε μια κατάσταση όπου σημαντικές και γιγαντιαίες προσπάθειες φέρνουν τελικά ασήμαντα αποτελέσματα.
ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΣΑΣ ΑΠΟ ΝΕΑ.
Από νεαρή ηλικία, adv. - από μικρός, από μικρός. Συμβουλή στους νέους από τα νιάτα τους να εκτιμήσουν την τιμή και το καλό τους όνομα (όπως και να σώσουν ξανά τα ρούχα τους, όσο είναι δηλαδή καινούργια). Λέγεται ως αποχωριστικά λόγια σε έναν νεαρό άνδρα στην αρχή του ταξιδιού της ζωής του.
ΧΩΡΙΣ ΔΥΣΚΟΛΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙΣ (ΒΑΛΕΙΣ) ΕΝΑ ΨΑΡΙ ΑΠΟ ΤΗ ΛΥΜΠΗ.
Κάθε επιχείρηση απαιτεί προσπάθεια. Χωρίς προσπάθεια, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. Λέγεται ότι όταν χρειάζεται πολλή δουλειά, σκληρή δουλειά για να πετύχεις κάποιο αποτέλεσμα.
ΜΗΝ ΜΕΤΡΑΤΕ ΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΣΑΣ ΠΡΙΝ ΕΚΚΟΛΛΑΘΟΥΝ.
Το φθινόπωρο (απλό) - το φθινόπωρο. Δεν επιβιώνουν όλα τα κοτόπουλα που γεννιούνται το καλοκαίρι στις φάρμες μέχρι το φθινόπωρο. Κάποια θα παρασυρθούν από αρπακτικά πουλιά, τα αδύναμα απλά δεν θα επιβιώσουν, γι' αυτό λένε ότι τα κοτόπουλα πρέπει να μετρηθούν το φθινόπωρο, όταν είναι σαφές πόσα από αυτά έχουν επιβιώσει. Πρέπει να κρίνεις οτιδήποτε από τα τελικά αποτελέσματα. Λέγεται όταν κάποιος εκφράζει πρόωρα τη χαρά του για πιθανή επιτυχία, αν και τα τελικά αποτελέσματα είναι ακόμα μακριά και πολλά μπορούν να αλλάξουν.
ΜΙΚΡΟ ΚΟΥΜΠΙ ΑΛΛΑ ΠΟΛΥΤΙΜΟ.
Το Zolotnik είναι μια παλιά ρωσική μονάδα βάρους ίση με 4,26 γραμμάρια. Έπεσε εκτός χρήσης μετά το 1917, όταν η χώρα εισήγαγε το μετρικό σύστημα μέτρων, το οποίο βασίζεται στο μέτρο (μέτρο μήκους) και στο κιλό (μέτρο βάρους). Πριν από αυτό, οι κύριες μετρήσεις βάρους ήταν το pood (16 kg) και το pound (400 g), που είχαν 96 καρούλια. Το καρούλι ήταν το μικρότερο μέτρο βάρους και το χρησιμοποιούσαν κυρίως όταν ζύγιζε χρυσό και ασήμι. Ναι είναι. συνδυασμός - αλλά, ωστόσο. Δρόμος - kr. μορφή m.r. από αγαπητό. Μικρό σε μέγεθος, αλλά πολύτιμο για τις ιδιότητές του. Μιλάει για κάποιον που είναι μικρός σε ανάστημα, αλλά έχει πολλές αρετές, θετικές ιδιότητες, καθώς και κάτι μικρό σε μέγεθος, αλλά πολύ σημαντικό στην ουσία.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΣΟΥ, ΓΙΑΓΙΑ.
Το ρητό αντικατοπτρίζει ένα από τα επεισόδια στην ιστορία του ρωσικού λαού που σχετίζεται με την υποδούλωση των αγροτών. Η εμφάνιση της δουλοπαροικίας, δηλαδή το νομικά κατοχυρωμένο δικαίωμα ενός γαιοκτήμονα (φεουδάρχη) στο πρόσωπο, την καταναγκαστική εργασία και την ιδιοκτησία ενός αγρότη, χρονολογείται από την εποχή της Ρωσίας του Κιέβου (IX-XII αιώνες). Οι αγρότες, αν και θεωρούνταν ελεύθεροι (ελεύθεροι), δεν είχαν το δικαίωμα να περάσουν από τον έναν ιδιοκτήτη στον άλλον κατά τη διάρκεια του έτους: το έθιμο απαιτούσε να φύγουν μόνο αφού είχαν ολοκληρωθεί όλες οι εργασίες στον αγρό, στις αρχές του χειμώνα, όταν όλα το σιτάρι είχε ήδη συγκομιστεί. Στα μέσα του 15ου αιώνα επιτρεπόταν στους αγρότες να μετακινούνται από τον έναν ιδιοκτήτη στον άλλον μια φορά το χρόνο - μια εβδομάδα πριν από την ημέρα του Αγίου Γεωργίου και μια εβδομάδα μετά από αυτήν (Αγ. Γεωργίου, δηλαδή ημέρα του Αγίου Γεωργίου, στα ρωσικά ο Γιούρι, ο προστάτης των αγροτών, γιορτάστηκε στις 26 Νοεμβρίου, παλιό στυλ, χρονολογία). Στα τέλη του 16ου αιώνα, η διέλευση των χωρικών απαγορεύτηκε την ημέρα του Αγίου Γεωργίου. Έτσι, οι αγρότες ήταν προσκολλημένοι στη γη και έπρεπε να παραμείνουν με τον γαιοκτήμονά τους για μια ζωή. Οι χωρικοί, που περίμεναν την ημέρα του Αγίου Γεωργίου ως τη μοναδική ευκαιρία να αλλάξουν τον ιδιοκτήτη τους και να προσπαθήσουν να βελτιώσουν τη ζωή τους, στερήθηκαν την τελευταία τους ελπίδα να αλλάξουν την κατάστασή τους. Έτσι προέκυψε ένα ρητό που εκφράζει λύπη για ανεκπλήρωτες ελπίδες.
Το λένε όταν θέλουν να εκφράσουν εξαιρετική έκπληξη ή απογοήτευση για κάτι που συνέβη απροσδόκητα, κάτι που μόλις το έμαθαν και που αφαίρεσε την ελπίδα και τις απογοητευμένες προσδοκίες.
ΟΠΟΥ ΔΕΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΑΝ ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ ή ΟΠΟΥ ΔΕΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΑΝ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ.
Ας ρισκάρουμε και ας προσπαθήσουμε να το κάνουμε. Λέγεται ότι είναι απελπιστικά αποφασισμένο να κάνει κάτι, παίρνοντας ρίσκα.
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ (φοβούνται), ΑΛΛΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ.
Όταν ξεκινάς μια μεγάλη δουλειά, φοβάσαι ότι δεν θα τα καταφέρεις, αλλά όταν την ξεκινάς, ηρεμείς, καταλαβαίνεις ότι είσαι σε θέση να ξεπεράσεις όλες τις δυσκολίες.
Λέγεται ότι ενθαρρύνει κάποιον πριν ξεκινήσει μια μεγάλη ή άγνωστη δουλειά ή λέγεται με χαρά όταν γίνεται μια τέτοια δουλειά.
ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΕΠΤΟ ΣΚΙΖΕΙ.
Τα προβλήματα και οι καταστροφές συμβαίνουν συνήθως όπου κάτι είναι αναξιόπιστο και εύθραυστο. Λένε ότι όταν συμβαίνει κάτι κακό, είναι ενοχλητικό, αν και ήταν ήδη κακό πριν.
Η ΠΕΙΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΕΙΑ.
Αρχικά: η πείνα δεν είναι θεία, δεν θα της γλιστρήσει πίτα. Λέγεται όταν το αίσθημα της πείνας σας αναγκάζει να φάτε ακόμα και αυτό που δεν σας αρέσει ή να κάνετε κάτι που δεν θα κάνατε υπό άλλες συνθήκες.
ΛΕΟΠΑΡΔΟΣ ΑΛΛΑΞΕ ΣΗΜΕΙΑ.
Τα ριζωμένα ελαττώματα ή παραξενιές ενός ατόμου δεν μπορούν να διορθωθούν. Λέγεται όταν υπάρχει η πεποίθηση ότι ένα άτομο δεν θα αλλάξει.
ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟ.
Goli, goli, f., μαζεύτηκε. (παρωχημένο) - ζητιάνοι, φτωχοί άνθρωποι. Hitra - kr. μορφή ζ. R. από πονηριά, εδώ (απαρχαιωμένο): εφευρετικός, επιδέξιος σε κάτι. Η έλλειψη, η απουσία κάτι, σε αναγκάζει να είσαι εφευρετικός, να χρησιμοποιείς αυτό που έχεις, αυτό που έχεις στο χέρι. Λέγεται με επιδοκιμασία ή ικανοποίηση όταν, λόγω έλλειψης κάτι απαραίτητο, επινοείται κάτι πρωτότυπο και κατά κανόνα φτηνό.
Ο ΧΑΛΑΚΟΣ ΦΑΓΟΠΥΡΟΥ ΠΑΡΑΙΤΕΙ ΙΔΙΟ.
Φαγόπυρο - φτιαγμένο από κόκκους φαγόπυρου. Το φαγόπυρο είναι ποώδες φυτό, από τους σπόρους του οποίου παράγονται τα δημητριακά και το αλεύρι. Το χυλό φαγόπυρου είναι ένα από τα αγαπημένα φαγητά των Ρώσων. Το χυλό φαγόπυρου είναι τόσο καλό, τόσο νόστιμο, τα πλεονεκτήματά του είναι τόσο προφανή σε όλους που δεν χρειάζεται έπαινο. Λέγεται με χλευαστική καταδίκη για ένα άσεμνο άτομο όταν επαινεί τον εαυτό του και μιλά για τα πλεονεκτήματά του.
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΕΝΑ ΕΛΚΗΤΡΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ ΕΝΑ ΚΑΡΟΘΙ.
Έλκηθρο, έλκηθρο, μόνο πληθυντικός - ένα χειμερινό καρότσι σε δύο δρομείς για οδήγηση στο χιόνι. Το καρότσι είναι ένα καλοκαιρινό καροτσάκι σε τέσσερις τροχούς για τη μεταφορά εμπορευμάτων. Το έλκηθρο και το κάρο είναι δεσμευμένα σε ένα άλογο. Προετοιμαστείτε για όλα εκ των προτέρων. Λέγεται ως συμβουλή να προετοιμάσετε εκ των προτέρων όλα όσα θα χρειαστούν στο μέλλον.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΤΕΙ Η ΚΑΡΑΔΗ, ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΥΡΩΘΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
Ρουμπλ (1 και 2 λ. μη χρησιμοποιημένα), κουκουβάγια - ξαφνικά βροντή, βροντή. Άνδρας (απαρχαιωμένος) - αγρότης.
Σταυρώστε τον εαυτό σας, -σταυρώστε τον εαυτό σας, -σταυρώστε τον εαυτό σας, σοβ.- κάντε ένα σημάδι του σταυρού πάνω σας με το χέρι σας: τοποθετήστε τρία δάχτυλα διπλωμένα μεταξύ τους (αντίχειρας, δείκτης και μέση) του δεξιού σας χεριού διαδοχικά στο μέτωπο, στο στήθος , στον έναν και στον άλλο ώμο. Άνθρωποι που πίστευαν στον Θεό, ομολογούσαν τη χριστιανική θρησκεία, βαφτίστηκαν σε πολλές περιπτώσεις της καθημερινότητας. Αυτό ήταν υποχρεωτικό τελετουργικό κατά την προσευχή (στο σπίτι και στην εκκλησία), πριν από το φαγητό, όταν έμπαιναν σε καλύβα (βαφτίζονταν κοιτάζοντας τις εικόνες στη γωνία) κ.λπ. φεύγοντας ή ταξιδεύοντας μακριά και για πολύ καιρό, βαφτίζονταν από φόβο στους ήχους της βροντής κτλ. Παλαιότερα οι πιστοί φοβούνταν τις καταιγίδες ως ανεξήγητο φυσικό φαινόμενο. Όταν βροντούσε η βροντή, πίστευαν ότι η βροντή (όχι ο κεραυνός) μπορούσε να φέρει κακοτυχία (σκοτώσει, προκαλέσει φωτιά). Επομένως, για να αποτρέψουν την ατυχία, για να αποφύγουν την κακοτυχία από μια καταιγίδα, οι άνθρωποι βαφτίζονταν ακριβώς κατά τη διάρκεια της βροντής· η βροντή φαινόταν να προειδοποιεί για μια πιθανή ατυχία.
Μέχρι να εμφανιστεί πρόβλημα ή πρόβλημα, ένας απρόσεκτος δεν τα θυμάται και δεν λαμβάνει μέτρα για να τα αποτρέψει. Λένε όταν κάνουν την τελευταία στιγμή κάτι που έπρεπε να είχε γίνει εκ των προτέρων.
ΕΧΟΝΤΑΣ ΔΩΣΕΙΣ ΤΟ ΛΟΓΟ ΣΟΥ, ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ.
Είτε να είσαι πιστός στον λόγο σου είτε να μην υπόσχεσαι. Λέγεται ως υπενθύμιση μιας υπόσχεσης που δόθηκε ή ως μομφή για μια ανεκπλήρωτη υπόσχεση, καθώς και ως προειδοποίηση, συμβουλή να αποφύγετε τις υποσχέσεις εάν δεν είστε σίγουροι ότι μπορείτε να τις εκπληρώσετε.
ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ ΑΛΟΓΟΥ.
Gifted (καθομιλουμένη) - δόθηκε, έλαβε ως δώρο. Τα δόντια ενός αλόγου εξετάζονται όταν θέλουν να προσδιορίσουν την ηλικία του. Τα δόντια ενός παλιού αλόγου έχουν φθαρεί, οπότε όταν αγοράζετε ένα άλογο, φροντίστε να ελέγξετε τα δόντια του για να μην αγοράσετε ένα παλιό. Δεν συζητούν το δώρο· δέχονται αυτό που δίνουν. Λένε όταν λαμβάνουν κάτι ως δώρο που δεν τους αρέσει και ότι δεν θα διάλεγαν οι ίδιοι.
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ, ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΡΑΦΕΙ.
Λέγεται χαριτολογώντας για την ενεργό δραστηριότητα κάποιου, η οποία δεν επηρεάζεται από καμία εξωτερική κατάσταση.
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΠΩΣ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΚΑΦΑΛΙ.
Η αιθάλη είναι μαύρα σωματίδια από ατελή καύση καυσίμου που κατακάθονται στις εσωτερικές επιφάνειες των εστιών και των καμινάδων. Η αιθάλη είναι σύμβολο του πιο μαύρου χρώματος· δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως η λευκή αιθάλη και η χιουμοριστική σύγκριση «λευκή σαν αιθάλη» ουσιαστικά χαρακτηρίζει ένα μαύρο αντικείμενο. Η λέξη «μαύρο» σημαίνει μεταφορικά «σκοτεινό, βαρύ». Μπέλα - κρ. μορφή ζ. R. από λευκό. Συνήθως λέγεται ως απάντηση στην ερώτηση "Πώς είσαι;", όταν τα πράγματα πάνε άσχημα ή όταν δεν θέλουν να απαντήσουν συγκεκριμένα και περιορίζονται σε αυτήν την αόριστη απάντηση (η απάντηση υποδηλώνει μια μη ικανοποιητική κατάσταση πραγμάτων).
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΔΕΝ ΚΛΑΙΕΙ, Η ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ.
Κατάλαβε, nesov. (παρωχημένο) - να καταλάβω κάτι, να μαντέψω κάτι. Εάν δεν πείτε αυτό που χρειάζεστε, κανείς δεν θα το μαντέψει και επομένως δεν θα μπορεί να βοηθήσει. Λέγεται όταν η έλλειψη βοήθειας σε κάποιον εξηγείται από άγνοια των αναγκών του.
ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ ΣΠΙΤΙΟΥ ΒΟΗΘΕΙΑ.
Στο σπίτι ή σε ένα οικείο, οικείο περιβάλλον, ένα άτομο αισθάνεται πιο σίγουρο και ήρεμο. Λέγεται με σιγουριά ή με την ελπίδα ότι σε ένα οικείο περιβάλλον θα είναι ευκολότερο να ανταπεξέλθεις σε οποιαδήποτε εργασία.
ΔΡΟΜΙΚΟ ΚΟΥΤΑΛΙ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.
Δρόμος - kr. μορφή ζ. R. από αγαπητό? εδώ: «σημαντικό, πολύτιμο για κάποιον, που είναι πολύτιμο». Ακριβό, πολύτιμο είναι αυτό που εμφανίζεται την κατάλληλη στιγμή. Λέγεται όταν κάτι γίνεται ή λαμβάνεται εγκαίρως, ακριβώς τη στιγμή που ενδιαφέρεται ιδιαίτερα ή χρειάζεται, ή λέγεται ως μομφή σε κάποιον που δεν έκανε ό,τι ήταν απαραίτητο στην ώρα του.
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ (αναγνωρίζονται) ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
Μόνο στις δύσκολες στιγμές θα ανακαλύψεις ποιος είναι ο αληθινός σου φίλος. Λέγεται σε σχέση με κάποιον που αποδείχτηκε πολύ προσεκτικός και βοήθησε κάποιον σε δύσκολη κατάσταση ή, αντίθετα, έδειξε σκληρότητα απέναντι σε κάποιον που είχε πρόβλημα.
ΘΑ ΓΙΑΤΡΕΥΕΙ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΓΑΜΟ.
Θα περάσει σύντομα, θα γιατρευτεί σύντομα Λέγεται χαριτολογώντας για να παρηγορηθεί το θύμα.
ΓΙΑ ΕΝΑ ΓΛΥΚΟ ΦΙΛΟ ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙ (ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙ) ΑΠΟ ΑΥΤΙ.
Αυτί - υποκοριστικό - στοργικό. στο αυτί. Για ένα αγαπημένο πρόσωπο, ένα αγαπημένο πρόσωπο, δεν μετανιώνεις για τίποτα, θα δώσεις τον καλύτερό σου εαυτό. Λέγεται ότι όταν, από ένα αίσθημα συμπάθειας, ένα άτομο είναι γενναιόδωρο απέναντι στον άλλο, έτοιμο να κάνει τα πάντα για αυτόν.
Η ΚΑΛΗ ΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΧΡΕΟΥΣ ΑΞΙΖΕΙ ΑΛΛΗ.
Πληρωμή, πληρωμή, μ. - κατάθεση χρημάτων για λογαριασμό κάτι? πληρωμή. Krasen - kr. μορφή m.r. από κόκκινο, εδώ: (λαϊκός ποιητής.) «όμορφος· χαρούμενος, ευχάριστος». Ο τρόπος που συμπεριφέρεσαι σε κάποιον είναι ο τρόπος που θα σου φερθούν. Λέγεται όταν ως απάντηση σε κάποια ενέργεια ή στάση κάνουν το ίδιο.
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΧΕΙΜΩΝΑ.
Το ρητό «Θα σου δείξω πού περνούν το χειμώνα οι καραβίδες» προήλθε από τις μέρες της δουλοπαροικίας. Στα μέσα του χειμώνα, ο κύριος έστειλε τον ένοχο να πάρει καραβίδες για το τραπέζι. Και το χειμώνα είναι πολύ δύσκολο να βρεις καραβίδες, και εκτός αυτού, μπορείς να παγώσεις και να κρυώσεις. Από τότε, αυτό το ρητό σημαίνει απειλή, προειδοποίηση τιμωρίας.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.
Η Αμερική ανακαλύφθηκε από τον πλοηγό Κολόμβο πριν από περισσότερα από πεντακόσια χρόνια. Επομένως, όταν κάποιος ανακοινώνει κάτι που όλοι γνωρίζουν από παλιά, του λένε χαριτολογώντας: «Λοιπόν, ανακάλυψες την Αμερική!».
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ ΤΟΥ ΚΟΥΒΩΤΟΥ.
Το κατάστρωμα είναι ένα κούτσουρο. Πρέπει να κινηθείτε αργά μέσα στο δάσος όταν έχετε είτε ένα κούτσουρο είτε ένα κούτσουρο κάτω από τα πόδια σας. Η έκφραση «μέσω της στέγης» σημαίνει να κάνεις κάτι με κάποιο τρόπο, αδιακρίτως.
ΕΦΕΥΡΕΣΤΕ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.
Όλοι γνωρίζουμε τι είναι το ποδήλατο και πώς λειτουργεί. «Μην επανεφεύρετε τον τροχό» για να μην χάνετε χρόνο εφεύροντας κάτι που υπάρχει ήδη εδώ και πολύ καιρό.
ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΤΟΥ.
Οποιαδήποτε εργασία είναι εφικτή εάν την αναλάβει ένας πλοίαρχος, δηλαδή ένας ικανός, γνώστης. Λέγεται με θαυμασμό και έπαινο όταν κάποιος δείχνει δεξιοτεχνία και μαεστρία στην τέχνη του.
ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΚΑ.
Τα παλιά χρόνια, το καπέλο ήταν σύμβολο πλούτου και αρχοντιάς. Από το μέγεθός του έκριναν ποια θέση κατείχε ένα άτομο στην κοινωνία. "Δεν είναι καπέλο για τον Senka" - αυτό λένε για ένα άτομο που δεν είναι σε θέση να εκτελέσει αυτό ή εκείνο το έργο ή να καταλάβει μια συγκεκριμένη θέση.
ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ.
Κοίτα - εντολή, ενεργό. από το κεφ. αναζητώ (ψάχνω, ψάχνω), nesov. Δεν θα το βρείτε έτσι κι αλλιώς, δεν χρειάζεται να ψάξετε. Μιλάει για κάποιον που έχει εξαφανιστεί και που δεν μπορεί να βρεθεί (πόσο άχρηστο είναι να ψάχνεις τον άνεμο σε ένα χωράφι), ή για κάτι που έχει χαθεί ανεπανόρθωτα.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΒΗΣΕΙΣ ΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.
Τι έγινε, έγινε, όλα θα πρέπει να ειπωθούν. Το λένε σαν να ζητούν συγγνώμη που έπρεπε να πουν τα πάντα χωρίς να αφήνουν έξω καμία (συνήθως δυσάρεστες) λεπτομέρειες (όπως δεν μπορείς να διαγράψεις ούτε μια λέξη από ένα τραγούδι για να μην χαλάσεις ολόκληρο το τραγούδι).
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΗΓΑΝΙ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ.
Ναι είναι. συνδυασμός - αλλά, ωστόσο. Φωτιά (απαρχαιωμένη και περιφερειακή) - φλόγα, φωτιά. Στη λαϊκή ομιλία, η φλόγα, δηλαδή η φωτιά που υψώνεται πάνω από ένα φλεγόμενο αντικείμενο, συνδέεται με μεγαλύτερη ατυχία, η φλόγα είναι πιο δυνατή φωτιά. Από τη μια ατυχία στην άλλη, τη μεγαλύτερη, από μια δύσκολη κατάσταση σε μια χειρότερη.
Λέγεται όταν ένας άνθρωπος, όντας σε δύσκολη κατάσταση, βρίσκεται σε μια ακόμη πιο δύσκολη κατάσταση.
ΚΑΙ Ο ΣΟΥΗΔΟΣ ΚΑΙ Ο ΘΕΡΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΣΤΟ DUDU (στο σωλήνα) Ο ΠΑΙΚΤΗΣ.
Shvets (απαρχαιωμένο και απλό) - αυτός που ράβει ρούχα, ράφτης. Θεριστής είναι αυτός που θερίζει (κόβει κατά τη συγκομιδή) τα ώριμα στάχυα με ένα δρεπάνι. Στο dudu (στο πίπα) ο παίκτης (απαρχαιωμένος) είναι αυτός που παίζει το σωλήνα, ένας μουσικός. Σχετικά με κάποιον που μπορεί να κάνει τα πάντα ή που εκτελεί ταυτόχρονα διάφορα καθήκοντα.
ΚΑΙ ΘΕΣ ΚΑΙ ΠΟΝΑΕΙΣ.
Τρυπάει - κενό, 3 λίτρα. μονάδες η. από το κεφ. inject, nesov. «να αγγίξει κάτι αιχμηρό, προκαλώντας πόνο». Λέγεται όταν θέλεις να κάνεις κάτι, αλλά φοβάσαι γιατί συνδέεται με κάποιου είδους κίνδυνο, με ρίσκο.
ΚΑΙ ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ.
Λέγεται όταν κάτι είναι και αστείο και λυπηρό ταυτόχρονα.
ΚΑΙ Η ΓΡΙΑ ΕΧΕΙ ΑΠΟΤΥΧΙΑ.
Prorukha (απλό) - λάθος, παράβλεψη, αποτυχία. Και ένας έμπειρος μπορεί να κάνει ένα λάθος, να κάνει ένα λάθος, ένα λάθος. Λέγεται ότι δικαιολογεί ένα λάθος, ένα λάθος που έκανε ένα άτομο από το οποίο δεν μπορούσε να αναμένεται.
ΚΑΙ ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΤΡΟΦΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
Λέγεται όταν είναι δυνατό να επιλυθεί μια δύσκολη κατάσταση βολικά τόσο για κάποιους όσο και για άλλους, ή όταν δίνεται μια λύση στο ζήτημα που ικανοποιεί όλους.
Η ΓΑΤΑ ΞΕΡΕΙ (μυρίζει) ΠΟΙΟΥΣ ΤΡΩΕΙ ΤΟ ΚΡΕΑΣ.
Μυρίζει - 3 λίτρα. μονάδες η. από το κεφ. μυρωδιά (οσμή, μυρωδιά), ness. (απλή) αίσθηση. Μιλούν για κάποιον που νιώθει ένοχος και το δείχνει μέσα από τη συμπεριφορά του.
ΚΑΝΕ ΤΟΝ ΒΛΑΚΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΕΙ ΣΤΟΝ ΘΕΟ, ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ (σπάσε τον).
Σύμφωνα με την Ορθόδοξη συνήθεια, κατά τη διάρκεια της προσευχής, οι πιστοί γονατίζουν και υποκλίνονται χαμηλά (τόξο), σχεδόν ακουμπώντας το μέτωπό τους στο πάτωμα. Μιλείται με καταδίκη για ένα άτομο που έβλαψε την υπόθεση με υπερβολικό ζήλο και επιμέλεια.
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΟΥΛΑΩ.
Επαναλαμβάνω αυτό που άκουσα. Μιλούν για δική τους υπεράσπιση όταν επαναλαμβάνουν φήμες και ως εκ τούτου δεν εγγυώνται την αυθεντικότητα των όσων ειπώθηκαν.
ΤΑ ΚΑΚΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΕΙΣ ή ΤΟ ΚΑΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ.
Κακό - κακό. Μεταδοτική - kr. μορφή m.r. από το μεταδοτικό, εδώ: «αυτός που προκαλεί μίμηση του εαυτού του, μεταδίδεται εύκολα στους άλλους Λέγεται όταν κάποιος μιμείται την κακή συμπεριφορά ή τις πράξεις άλλου ατόμου.
Ο ΝΟΜΟΣ ΔΕΝ ΓΡΑΦΕΤΑΙ ΓΙΑ ΒΛΑΚΟΥΣ (βλάκους).
Οι νόμοι είναι γραμμένοι για λογικούς ανθρώπους. οι ανόητοι δεν γνωρίζουν τους νόμους και δεν τους υπακούουν. Λέγεται για ένα άτομο όταν ενεργεί, από τη σκοπιά του ομιλητή, παράξενα ή παράλογα, αντίθετα με την κοινή λογική και τους γενικά αποδεκτούς κανόνες συμπεριφοράς.
*με νέο τρόπο*
Ο ΝΟΜΟΣ ΔΕΝ ΓΡΑΦΕΤΑΙ ΓΙΑ ΒΛΑΚΤΕΣ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΠΤΟΣ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΖΕΤΑΙ,
ΑΝ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ, ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ!
Η ΦΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΙΑ ΚΑΙ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.
Οι φιλικές σχέσεις δεν πρέπει να επηρεάζουν τις εργασιακές σχέσεις. Λέγεται όταν ένα άτομο, παρά τις φιλικές σχέσεις με κάποιον που κατέχει διαφορετική (συνήθως ανώτερη) επίσημη θέση, δεν παρεκκλίνει από την εκπλήρωση των επίσημων απαιτήσεων και καθηκόντων.
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ, ΜΙΣΗ ΔΑΜΑΛΙΔΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΡΟΥΒΛΙ ΒΑΡΟ.
Δαμαλίδα (καθομιλουμένη) - μια νεαρή αγελάδα που δεν έχει ακόμη μοσχάρια. Το Polushka είναι το μικρότερο νόμισμα στην προεπαναστατική Ρωσία, ίσο με το ένα τέταρτο του καπίκου (υπάρχουν εκατό καπίκια σε ένα ρούβλι). Ναι είναι. συνδυασμός - αλλά, ωστόσο. Μεταφορές - εδώ: πληρωμή μεταφερόμενων εμπορευμάτων. Ακόμα και ένα φτηνό πράγμα θα γίνει ακριβό αν πρέπει να πληρώσεις ακριβά τη μεταφορά του. Λένε όταν είναι ασύμφορο να μεταφέρεις φτηνά εμπορεύματα από μακριά.
Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΔΙΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ.
Η ζωή είναι πολύπλοκη και η ζωή δεν είναι εύκολη. Μιλάει για την ποικιλία των γεγονότων, για τις δυσκολίες που συναντά ένας άνθρωπος σε όλη του τη ζωή.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΝΟΣ ΧΩΡΙΣ ΦΩΤΙΑ ή ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΝΟΣ ΧΩΡΙΣ ΦΩΤΙΑ.
Τιποτα δε συμβαινει χωρις λογο. Λέγεται συνήθως όταν πιστεύουν ότι υπάρχει κάποια αλήθεια στις φήμες που έχουν διαδοθεί.
Η ρωσική παροιμία είναι ένα εξαιρετικά αρχαίο είδος λαϊκής ποίησης. Υπάρχει η άποψη ότι αυτός ο τύπος δημιουργικότητας προέκυψε κατά την πρωτόγονη περίοδο, πολύ πριν από την έλευση της γραφής. Οι ρωσικές παροιμίες έχουν απορροφήσει την εμπειρία αιώνων των προγόνων μας.
Η δομή αυτής της σύντομης φράσης συνήθως αποτελείται από πολλά λογικά μέρη. Το κύριο μέρος περιγράφει ένα αντικείμενο ή μέρος και το δεύτερο εκφράζει το αποτέλεσμα ή την αξιολόγηση ορισμένων ενεργειών. Οι ρωσικές παροιμίες έχουν πολύ νόημα. Σας επιτρέπουν να εκφράσετε τη στάση σας σε μια κατάσταση, άτομο ή αντικείμενο όσο το δυνατόν ακριβέστερα. Είναι αυτό το είδος λαϊκής τέχνης που σε κάνει να σκεφτείς και ίσως ακόμη και να καταλάβεις κάποιο μυστικό νόημα. Συχνά μια παροιμία γίνεται γνωστή έκφραση από τον κινηματογράφο, τα λογοτεχνικά έργα ή την καθημερινή ζωή. Οι ρωσικές παροιμίες περιέχουν μια πληθώρα καθημερινών εμπειριών, η οποία μεταδίδεται συνεχώς από γενιά σε γενιά· έχουν μεγάλη εκπαιδευτική επίδραση.
Μοιραστείτε παροιμίες
Η μεγαλύτερη επιλογή παροιμιών για το θέμα Ρωσικές παροιμίεςστο διαδίκτυο.
Μοιραστείτε αυτές τις παροιμίες με τους φίλους και τους γνωστούς σας!
«Η ιδιοφυΐα, το πνεύμα και ο χαρακτήρας ενός λαού φανερώνεται στις παροιμίες του» (Φ. Μπέικον)
Οι λαϊκές παροιμίες και ρητά είναι μέρος της πνευματικής κληρονομιάς που κληρονομήσαμε από τους προγόνους μας. Αυτό είναι πραγματικά ένα χρυσωρυχείο λαϊκής σοφίας που συσσωρεύτηκε εδώ και πολλούς αιώνες. Καλύπτουν σχεδόν όλες τις πτυχές της ζωής μας, επομένως είναι πολύ χρήσιμο να μυήσετε στο παιδί σας παροιμίες και ρητά από την πρώιμη παιδική ηλικία, για να τις απομνημονεύσετε, να εξηγήσετε τη σημασία τους, πού και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιούνται, διδάξτε τους να καταφεύγουν σε αυτές με κάθε ευκαιρία.
ΡΩΣΙΚΕΣ ΛΑΪΚΕΣ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΚΑΙ ΡΗΣΕΙΣ.
Το να ζεις τη ζωή δεν είναι πεδίο που πρέπει να διασχίσεις.
Υπάρχει ένα ρητό για κάθε Yegorka.
Λουλούδι παροιμία, μούρο παροιμία.
Αν δεν ξέρεις το Ford, μην μπεις στο νερό.
Η ζωή δίνεται για καλές πράξεις.
Ο λόγος είναι όμορφος σαν παροιμία.
Εμπιστεύσου τον Θεό και μην κάνεις λάθος.
Ένα σπίτι δεν μπορεί να χτιστεί χωρίς γωνίες· ο λόγος δεν μπορεί να ειπωθεί χωρίς παροιμία.
Η υγρή βροχή δεν φοβάται.
Μικρό, αλλά απομακρυσμένο.
Από την πλευρά κάποιου άλλου, είμαι χαρούμενος με το κοράκι μου.
Αυτός που καίγεται στο γάλα φυσάει στο νερό.
Ο λύκος είναι κούτσουρο για ένα δειλό κουνελάκι.
Θα ήταν μεσημεριανό, αλλά το κουτάλι θα βρισκόταν.
Από αμνημονεύτων χρόνων, ένα βιβλίο έχει μεγαλώσει έναν άνθρωπο.
Η δική σου γη είναι γλυκιά ακόμα και σε μια χούφτα.
Aahs και aahs δεν θα δώσει βοήθεια.
Ό,τι έχετε κερδίσει μέσω της αναλήθειας δεν θα χρησιμοποιηθεί για μελλοντική χρήση.
Μόλις πεις ψέματα, γίνεσαι για πάντα ψεύτης.
Η μητέρα κουνιέται ψηλά, αλλά χτυπά ελαφρά, η μητριά κουνιέται χαμηλά, αλλά χτυπάει δυνατά.
Στην πατρίδα μου, το βότσαλο είναι επίσης οικείο.
Είναι καλύτερα να συγχωρήσεις δέκα ένοχους παρά να εκτελέσεις έναν αθώο.
Όπου το πεύκο είναι ώριμο, εκεί είναι κόκκινο.
Είναι κακό για αυτόν που δεν κάνει καλό σε κανέναν.
Χωρίς ρίζες, η αψιθιά δεν αναπτύσσεται.
Το τσίμπημα είναι κοφτερό και η γλώσσα πιο αιχμηρή.
Χωρίς φίλο υπάρχει χιονοθύελλα στην καρδιά.
Ένα πουλί στο χέρι αξίζει δύο στον θάμνο.
Αν δεν έχετε φίλο, ψάξτε τον, αλλά αν έχετε, φροντίστε τον.
Ένας ψεύτης είναι πάντα ένας άπιστος φίλος, θα σου πει ψέματα τριγύρω.
Η εγγενής πλευρά είναι η μητέρα, η εξωγήινη πλευρά είναι η θετή μητέρα.
Πού να ζήσεις, εκεί να γίνεις γνωστός.
Σε υποδέχονται τα ρούχα σου, αλλά σε συνοδεύουν το μυαλό σου.
Το να είσαι επισκέπτης είναι καλό, αλλά το να είσαι στο σπίτι είναι καλύτερο.
Το πουλί που δεν του αρέσει η φωλιά του είναι ανόητο.
Αν πάτε επίσκεψη, θα πρέπει να τους πάρετε και στο χώρο σας.
Το πρόβλημα είναι πρόβλημα και το φαγητό είναι φαγητό.
Από την άλλη, ούτε η άνοιξη είναι όμορφη.
Κάθε άνθρωπος είναι ο σιδεράς της δικής του ευτυχίας.
Από την άλλη πλευρά, ακόμη και ένα γεράκι λέγεται κοράκι.
Ο Θεός θα σε μουσκέψει, ο Θεός θα σε στεγνώσει.
Διδάξτε τα παιδιά χωρίς ανθρώπους.
Μια καταιγίδα χτυπά ένα ψηλό δέντρο.
Το άλτιν από ασήμι δεν βλάπτει τα πλευρά σας.
Δεν θα γίνεις πλούσιος με εξαπάτηση, αλλά θα γίνεις φτωχότερος.
Πας για μια μέρα, παίρνεις ψωμί για μια εβδομάδα.
Αν σας αρέσει να οδηγείτε, αγαπάτε επίσης να κουβαλάτε ένα έλκηθρο.
Όπως είναι η κλώστη, έτσι είναι και το πουκάμισο που φοράει.
Αυτός που δεν αγαπά τους άλλους καταστρέφει τον εαυτό του.
Είναι καλύτερα να μένεις σιωπηλός παρά να λες ψέματα.
Αν δεν ξέρετε να ράβετε με χρυσό, χτυπήστε το με ένα σφυρί.
Το χέρι του δωρητή δεν θα αποτύχει.
Αν ήξερε πού έπεσε, θα άπλωνε εδώ λίγο άχυρο.
Τα μάτια φοβούνται, αλλά τα χέρια κάνουν.
Το καλοκαίρι λειτουργεί για το χειμώνα και ο χειμώνας λειτουργεί για το καλοκαίρι.
Όποιος εντρυφεί σε παιδιά χύνει ένα δάκρυ αργότερα.
Για έναν επιστήμονα δίνουν τρεις μη επιστήμονες, και ακόμη και τότε δεν το παίρνουν.
Σε πολυσύχναστο αλλά όχι τρελό.
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ.
Ετοιμάστε ένα έλκηθρο το καλοκαίρι και ένα καρότσι το χειμώνα.
Αυτός που ξέρει πολλά ζητάει πολλά.
Σηκωθείτε νωρίς, σκεφτείτε σοφά, κάντε το επιμελώς.
Ίσως με κάποιο τρόπο να μην το φέρουν σε καλό.
Η δουλειά του κυρίου φοβάται.
Παίξτε, παίξτε, αλλά ξέρετε τη συμφωνία.
Τελειώσατε τη δουλειά - πηγαίνετε μια βόλτα με ασφάλεια.
Δεν μπορείτε καν να βγάλετε ένα ψάρι από μια λίμνη χωρίς δυσκολία.
Το φθονερό μάτι βλέπει μακριά.
Δεν μπορείς να αγοράσεις υγεία - το μυαλό σου τη δίνει.
Ώρα για δουλειά, ώρα για διασκέδαση.
Είναι μια κουραστική μέρα μέχρι το βράδυ, αν δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε.
Όποιος δεν εργάζεται δεν θα φάει.
Αν περπατήσετε το καλοκαίρι, θα πεινάσετε το χειμώνα.
Τα επιδέξια χέρια δεν γνωρίζουν την πλήξη.
Υπομονή και λίγη προσπάθεια.
Αν σας αρέσει η ιππασία, σας αρέσει επίσης να μεταφέρετε έλκηθρα.
Θα υπάρχει μέρα - θα υπάρχει φαγητό.
Η εργασία τρέφει έναν άνθρωπο, αλλά η τεμπελιά τον χαλάει.
Πάρτε το μαζί, δεν θα είναι πολύ βαρύ.
Προσοχή στα προβλήματα όσο λείπουν.
Η βιοτεχνία δεν ζητά να πιει και να φάει, αλλά τρέφεται μόνη της.
Το χιόνι είναι λευκό, αλλά πατάνε κάτω από τα πόδια, η παπαρούνα είναι μαύρη, αλλά οι άνθρωποι τρώνε.
Το παιδί, αν και στραβό, είναι γλυκό με τον πατέρα και τη μητέρα του.
Δεν είναι το τσεκούρι που διασκεδάζει, αλλά ο ξυλουργός.
Μην κάθεστε με σταυρωμένα τα χέρια, δεν θα βαρεθείτε.
Η μέρα μέχρι το βράδυ είναι βαρετή αν δεν υπάρχει τίποτα να κάνεις. 
Μια κυλιόμενη πέτρα δεν μαζεύει βρύα.
Το να ζεις χωρίς τίποτα σημαίνει απλώς να καπνίζεις τον ουρανό.
Αναβάλετε την αδράνεια, αλλά μην αναβάλλετε να κάνετε πράγματα.
Μη βιάζεσαι με τη γλώσσα σου, βιάσου με τις πράξεις σου.
Χειριστείτε κάθε εργασία με δεξιοτεχνία.
Αν υπήρχε επιθυμία, η δουλειά θα πήγαινε καλά.
Σε συναντούν με το ντύσιμό τους, σε ξεφεύγουν από την εξυπνάδα τους.
Η εκμάθηση ανάγνωσης και γραφής είναι πάντα χρήσιμη.
Και η δύναμη δίνει τη θέση του στο μυαλό.
Αν είσαι έξυπνος, πες μια λέξη, αν είσαι ανόητος, πες τρεις και κυνηγησέ τον μόνος σου.
Ένα έξυπνο κεφάλι έχει εκατό χέρια.
Ένα μυαλό είναι καλό, αλλά δύο είναι καλύτερα.
Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς τον ήλιο, δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς την αγαπημένη σου.
Όπως είναι το μυαλό, έτσι είναι και οι λόγοι.
Σε μια έξυπνη συζήτηση κερδίζεις τη νοημοσύνη σου, σε μια ηλίθια συζήτηση χάνεις τη δική σου.
Μάθετε περισσότερα και πείτε λιγότερα.
Ο ανόητος ξινίζει, αλλά ο σοφός βλέπει τα πάντα.
Ένα πουλί είναι όμορφο στο τραγούδι του και ένας άνθρωπος είναι όμορφος στη μάθησή του.
Ένας αντιεπιστημονικός άνθρωπος είναι σαν ένα άκοντο τσεκούρι.
Δεν ξέρω ψέματα, αλλά το ξέρεις όλα είναι μακριά.
Αν θέλετε να φάτε ψωμάκια, μην κάθεστε στη σόμπα.
Δεν μπορείς να δεις όλο τον κόσμο από το παράθυρο. 
Η μάθηση είναι φως και η άγνοια είναι σκοτάδι.
Το ABC είναι επιστήμη και τα παιδιά μαθαίνουν.
Ένας παλιός φίλος είναι καλύτερος από δύο νέους.
Ένας φίλος διαφωνεί, αλλά ένας εχθρός συμφωνεί.
Μην αναγνωρίζεις έναν φίλο σε τρεις μέρες, αναγνωρίζεις έναν φίλο σε τρία χρόνια.
Ένας φίλος και ένας αδερφός είναι υπέροχο πράγμα: δεν θα το αποκτήσεις σύντομα.
Ήμουν με έναν φίλο, έπινα νερό - πιο γλυκό από μέλι.
Εάν δεν έχετε φίλο, αναζητήστε τον, αλλά αν τον βρείτε, φροντίστε τον.
Κάντε νέους φίλους, αλλά μην χάσετε τους παλιούς.
Για έναν φίλο, τα επτά μίλια δεν είναι προάστιο.
Ορφανός χωρίς φίλο, οικογενειάρχης με φίλο.
Επτά μην περιμένετε για ένα.
Ένα άλογο είναι γνωστό στη θλίψη και ένας φίλος σε δύσκολη θέση.
Είναι ζεστό στον ήλιο, καλό στην παρουσία της μητέρας.
Δεν υπάρχει φίλος σαν τη μητέρα σου.
Σε τι χρησιμεύει ο θησαυρός, αν υπάρχει αρμονία στην οικογένεια;
Η αδερφική αγάπη είναι καλύτερη από τους πέτρινους τοίχους.
Το πουλί χαίρεται για την άνοιξη και το μωρό χαίρεται για τη μητέρα.
Η καλύβα είναι διασκεδαστική για τα παιδιά.
Όλη η οικογένεια είναι μαζί και η ψυχή είναι στη θέση της.
Η στοργή της μητέρας δεν έχει τέλος.
Ο μητρικός θυμός είναι σαν το ανοιξιάτικο χιόνι: πέφτει πολύ, αλλά σύντομα θα λιώσει.
Το γλυκό παιδί έχει πολλά ονόματα.
Γιαγιά - μόνο ο παππούς δεν είναι εγγονός.
Η Annushka είναι καλή κόρη αν η μητέρα και η γιαγιά της την επαινούν
Από τον ίδιο φούρνο, αλλά τα ρολά δεν είναι ίδια.
Και από καλό πατέρα θα γεννηθεί ένα τρελό πρόβατο.
Το πουλί είναι στη φωλιά μέχρι το φθινόπωρο και τα παιδιά είναι στο σπίτι μέχρι να μεγαλώσουν αρκετά.
Δεν μπορείς να περιμένεις μια καλή φυλή από έναν κακό σπόρο.
Καπρίτσιος στην παιδική ηλικία, άσχημος στην ηλικία.
Όλα τα παιδιά είναι ίσα - και τα αγόρια και τα κορίτσια.
Η καλύβα είναι διασκεδαστική για τα παιδιά.
Πίνακας του καλλιτέχνη Pieter Bruegel με τίτλο «Sayings».
Πίνακας του καλλιτέχνη Pieter Bruegel (1525/30–1569) με τίτλο «Sayings».Το όνομα μιλάει από μόνο του· ο πίνακας απεικονίζει πάνω από δύο δωδεκάδες διαφορετικά διδακτικά ρητά. Εδώ είναι μερικά από αυτά: χτυπώντας το κεφάλι σας στον τοίχο, οδηγώντας ο ένας τον άλλο από τη μύτη, ρίχνετε μαργαριτάρια μπροστά στους χοίρους, βάζετε ακτίνες σε τροχούς, κάθεστε ανάμεσα σε δύο καρέκλες, κοιτάζετε μέσα από τα δάχτυλά σας και άλλα. Όπου απεικονίζεται η εικόνα, αναζητήστε μόνοι σας ποια παροιμία.
Οι πρώτες ρωσικές παροιμίες και ρήσεις που ανακαλύφθηκαν από επιστημονικούς ερευνητές χρονολογούνται από τον δωδέκατο αιώνα μ.Χ. Ακριβείς, δαγκωτικές εκφράσεις, κυριολεκτικά λίγες λέξεις και που περιέχουν όλο το αλάτι της λαϊκής σοφίας, έχουν φτάσει σε εμάς, αν και με ελαφρώς αλλοιωμένο φως.
Πάρτε, για παράδειγμα, τα πιο γνωστά ρητά, όπως «Έχω φάει σκυλιά σε αυτό το θέμα» ή «δύο μπότες ταιριάζουν». Αυτό είναι μόνο μέρος της φράσης· αρχικά αυτές οι ρωσικές παροιμίες ακούγονταν ως εξής: «Έφαγα τον σκύλο και έπνιξα την ουρά του», “δύο ζευγάρια μπότες, και οι δύο στο αριστερό πόδι”.
Και αμέσως οι παροιμίες του ρωσικού λαού αποκτούν διαφορετικό νόημα, έτσι δεν είναι; Έχουν πάντα διπλό νόημα - άμεσο και έμμεσο, επομένως μερικές φορές χρειάζεται να διαβάσετε ρωσικές παροιμίες περισσότερες από μία φορές για να κατανοήσετε τη σημασία τους.
Φυσικά, πολλά από αυτά είναι ξεπερασμένα, και οι λέξεις που χρησιμοποιούνται σε αυτές είναι επίσης ξεπερασμένες, αλλά παρόλα αυτά, οι περισσότεροι από αυτούς εξακολουθούν να ζουν, κουβαλώντας την εγκόσμια σοφία τους στους αιώνες.
Δεν δημιουργήθηκαν όλες οι παροιμίες ειδικά στην Αρχαία Ρωσία· μερικές από αυτές δανείστηκαν από θρησκευτικά βιβλία και πολύ αργότερα - από έργα Ρώσων συγγραφέων.
Ως παράδειγμα, μπορούμε να αναφέρουμε δημοφιλείς παροιμίες όπως «Και τίποτα δεν έχει αλλάξει», υπό τη συγγραφή του Ivan Andreevich Krylov, ή, για παράδειγμα, «Δεν φορούν χαρούμενα ρολόγια».(από το έργο «Αλίμονο από εξυπνάδα» του Alexander Sergeevich Griboyedov).
Οι ρωσικές παροιμίες είναι συχνά εξοπλισμένες με αρκετή ποσότητα χιούμορ, αναγκάζοντας τους ανθρώπους να ρίξουν μια διαφορετική ματιά σε αυτό ή εκείνο το πρόβλημα και ακόμη, ίσως, να βρουν τη σωστή λύση.
Και παρόλο που δεν θα γνωρίσουμε ποτέ τους συντάκτες πολλών τέτοιων ρήσεων, τα ονόματά τους χάθηκαν, σβήστηκαν στο ανελέητο πέρασμα των αιώνων, σβήνοντας τα ανθρώπινα πεπρωμένα σε σκόνη, αλλά αυτές οι παροιμίες του ρωσικού λαού εξακολουθούν να ζουν και να μας κάνουν ευτυχισμένους. Και τότε εξαρτάται μόνο από εμάς τους ίδιους αν θα διατηρήσουμε αυτή την κληρονομιά που άφησαν οι μακρινοί μας πρόγονοι.
Ο ρωσικός λαός συνέθεσε ρήσεις με θέμα την αγάπη, τη φιλία, την πορεία της ζωής ενός ατόμου, σημειώνοντας εύστοχα ορισμένες λεπτομέρειες, απαθανατίζοντάς τις σε χαρτί και ακόμη νωρίτερα - σε ένα λεπτό φύλλο φλοιού σημύδας.
Τώρα, στην εποχή της τεχνολογίας των πληροφοριών, αρκεί να ανοίξετε τη γραμμή αναζήτησης Yandex ή Google και να εισαγάγετε το ερώτημα "παροιμίες του ρωσικού λαού", και πολλές σελίδες με διάφορα ρητά θα εμφανιστούν αμέσως και θα επιλεγούν ακόμη και σύμφωνα με τις σχετικές Θέματα. Δεν εκτιμούμε καν το γεγονός ότι σήμερα η ανθρωπότητα έχει τόσο ισχυρές ικανότητες, αλλά πριν από πολλούς αιώνες, σοφές ρήσεις αντιγράφηκαν επιμελώς με το χέρι και μεταδόθηκαν από πατέρα σε γιο, από παππού σε εγγονό.
Ένα ενδιαφέρον γεγονός: αποδεικνύεται ότι οι παροιμίες και τα ρητά είναι ένα στρώμα πολιτιστικής κληρονομιάς που βρίσκεται σε όλους τους λαούς της Γης. Και κάθε τεράστιο στρώμα αυτής της λαϊκής σοφίας είναι παρόμοιο με όλα τα άλλα με τον δικό του τρόπο - τελικά, παρά τις διαφορετικές πολιτιστικές παραδόσεις και έθιμα, τρόπους ζωής, όλοι οι άνθρωποι, χωρίς εξαίρεση, εκτιμούν την ειλικρινή εργασία, τις καλές σχέσεις - είτε με γείτονες είτε συγγενείς, και εκτιμούν τη σκληρή δουλειά και το κοφτερό μυαλό.
Αυτό είναι ακριβώς αυτό που αφορούν τα δημοφιλή ρητά - τονίζουν τη σημασία της εργασίας στη ζωή ενός ατόμου, γελοιοποιούν την τεμπελιά, την απληστία και άλλες ανθρώπινες κακίες και αστειεύονται με τα καθημερινά προβλήματα.
Στην ουσία, είναι το χιούμορ που βοηθά έναν άνθρωπο να επιβιώσει από τα προβλήματα. Χιούμορ και ελπίδα για το καλύτερο, δεν είναι τυχαίο που ένα από τα ρητά λέει: «Στη χαρά, γνώρισε τα όριά σου, στα προβλήματα, μη χάνεις την πίστη σου». Και αυτό είναι μόνο ένα από τα εκατοντάδες χιλιάδες άλλα!
Είναι επίσης ενδιαφέρον ότι πολλές ρήσεις διαφορετικών λαών του κόσμου είναι πολύ σύμφωνες μεταξύ τους, για παράδειγμα, η γνωστή φράση για ένα μήλο και μια μηλιά είναι πολύ δημοφιλής σε όλο τον κόσμο, μόνο που κάθε έθνος την έχει αναδιαμορφώσει τον δικό του τρόπο.
Αστείο βίντεο για παροιμίες:
Απομνημονεύονται εύκολα, αποτυπώνονται για πάντα στη μνήμη και ίσως γι' αυτό ζουν τόσους αιώνες. Μετά από όλα, τα βιβλία μπορεί να χαθούν, οι ιστότοποι του Διαδικτύου μπορεί να σταματήσουν να λειτουργούν, αλλά αυτό που θυμάστε θα είναι για πάντα στο μυαλό σας. Και εσείς οι ίδιοι θα είστε σε θέση να μεταδώσετε αυτή τη σοφία του ρωσικού λαού, αποτυπωμένη με εύστοχες φράσεις, στα παιδιά και στα εγγόνια σας, και ίσως στα δισέγγονά σας - ποιος ξέρει;