Η ιστορία του ονόματος κάθε ατόμου είναι μοναδική, ακόμα κι αν το όνομα είναι το πιο κοινό. Κάθε οικογένεια θα θυμάται μια ιδιαίτερη ιστορία, γιατί αποφάσισαν να ονομάσουν το παιδί με αυτό το συγκεκριμένο όνομα. δικτυακός τόποςπροσπάθησε να καταλάβει πώς επιλέγονταν τα ονόματα για παιδιά σε οικογένειες Κιργιζίας.
δεισιδαιμονία
Οι Κιργίζιοι πίστευαν ότι το όνομα προκαθορίζει τη μοίρα ενός ατόμου και ως εκ τούτου προσπάθησαν να "προγραμματίσουν" τη ζωή ενός νεογέννητου με το ένα ή το άλλο όνομα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, στο παιδί δόθηκε ένα όνομα με συγκεκριμένη σημασία. Για παράδειγμα, Kubanychbek (χαρά), Salamat (υγεία), Kairat (κουράγιο), Maksat (γκολ), Shaiyr (πλάκα), Umut (ελπίδα), Akzhol (καλή τύχη).
Το πολυαναμενόμενο παιδί ονομαζόταν Kudaibergen (το έδωσε ο Θεός).
Δεν υπήρχαν δεισιδαιμονίες. Τα παλιά χρόνια, όταν σε ορισμένες οικογένειες γεννιούνταν συνεχώς κορίτσια αντί για τον πολυαναμενόμενο κληρονόμο, οι γονείς έδιναν στη νεογέννητη κόρη ένα όνομα μετά το οποίο, όπως ήλπιζαν, θα έπρεπε να εμφανιστεί ένα αγόρι. Οι κόρες ονομάζονταν Burul (στροφή), Uulbolsun (ας γίνει γιος).
"Υπάρχουν έξι κορίτσια και τέσσερα αγόρια στην οικογένειά μας. Οι γονείς μου είχαν πέντε κόρες στη σειρά. Είμαι η τρίτη στη σειρά και με ονόμασαν Μπουρούλ: ήθελαν η μοίρα να γυρίσει αντίστροφα και να γεννηθεί το επόμενο αγόρι. Αλλά δεν πέτυχε, μετά από μένα ήταν δύο κορίτσια που αγαπώ το όνομά μου, δεν με ενοχλεί, είχα πολλούς συνομηλίκους με τα ονόματα Burul, Uulkan.
Εάν πέθαιναν τα προηγούμενα παιδιά, τότε στο νεογέννητο δόθηκε ένα όνομα με την έννοια της ανθεκτικότητας - Turar, Toktosun, Tursunbek κ.λπ.
Αν το μωρό γεννιόταν αδύναμο και υπήρχε κίνδυνος για τη ζωή του, τότε οι γονείς του έδιναν δύο ονόματα. Το ένα είναι αρμονικό, αλλά μυστικό, και το δεύτερο είναι άσχημο, που όλοι γνώριζαν. Πίστευαν ότι ο θάνατος θα περνούσε από ένα παιδί με άσχημο όνομα. Το πραγματικό όνομα έπρεπε να μείνει μυστικό, μόνο οι πιο κοντινοί άνθρωποι μπορούσαν να το γνωρίζουν.
Επίσης, κατά την κριτική του μωρού, δόθηκε προσοχή στα φυσιολογικά χαρακτηριστικά. Για παράδειγμα, αν ένα κορίτσι είχε ένα μεγάλο σημάδι, τότε το έλεγαν Kaliya (περιττώματα - τυφλοπόντικα).
Χωρίς να το σκεφτώ δύο φορές
Υπήρχαν περιπτώσεις που το όνομα γινόταν το όνομα ενός αντικειμένου ή περιοχής που ήταν κοντά την ώρα του τοκετού. Έτσι, ένας άντρας που ονομάζεται Pardabay (κουρτίνα) ζει στην περιοχή Leilek. Στο Karakol ζει ένας άνδρας ονόματι Zastavbek, ο οποίος, προφανώς, γεννήθηκε κοντά στο φυλάκιο.
Συχνά, ο τοκετός έπρεπε να γίνει με αυτοκίνητο, πριν φτάσουν στο νοσοκομείο, και μετά οι γονείς αποκαλούσαν το παιδί τη μάρκα του αυτοκινήτου. Σύμφωνα με την Κεντρική Εκλογική Επιτροπή, μια γυναίκα που ονομάζεται Μοσχοβίτης ζει στην περιοχή Jumgal.
Μερικές φορές τα μωρά ονομάζονταν την ημέρα της εβδομάδας που γεννήθηκαν. Έτσι, μπορείτε να συναντήσετε τους Duishon (Δευτέρα), Zhumabek και Zhumagul (zhuma - Παρασκευή).
Ιστορικά γεγονότα και ήρωες
Η σοβιετική περίοδος είχε αξιοσημείωτο αντίκτυπο στη μόδα των Κιργιζικών ονομάτων. Πεπεισμένοι για τη δύναμη και τη δικαιοσύνη του σοβιετικού καθεστώτος, οι άνθρωποι ονόμαζαν τα παιδιά τους σημαντικά ιστορικά γεγονότα ή προσωπικότητες, προσθέτοντας την κατάληξη "bek" ("δυνατή", δημοφιλής κατάληξη για τα αντρικά ονόματα) και "gul" ("λουλούδι", ένα λαϊκή κατάληξη για γυναικεία ονόματα). Έτσι, ανάμεσα σε αυτούς που γεννήθηκαν τη δεκαετία του 40-50, μπορείτε να συναντήσετε πολλά άτομα με τα ονόματα Soyuzbek, Sovetbek κ.λπ.
Ο δημοσιογράφος Ilyichbek Kulnazarov πήρε το όνομα του Vladimir Ilyich Lenin από τους γονείς του. Δεν του άρεσε πολύ το όνομα και στη νεολαία του σκέφτηκε να το αλλάξει.
"Ήθελα να το αλλάξω σε Ilyasbek. Για λίγο, οι συγγενείς μου με φώναζαν έτσι. Αλλά είχα ήδη αρχίσει να εργάζομαι ως δημοσιογράφος και όλοι με αναγνώριζαν ήδη ως Ilyichbek, οπότε αποφάσισα να αφήσω το μικρό μου όνομα, και επιπλέον, Το συνήθισα», είπε.
Υπάρχουν και ονόματα «γιορτών». Όσοι γεννήθηκαν στις 12 Απριλίου έλαβαν το όνομα Kosmosbek, στις 9 Μαΐου - Zhenish, Zhenishgul, όσοι γεννήθηκαν τη σημαντική ημέρα του Συνεδρίου του CPSU ονομάζονταν απλώς Congressbeks. Τα παιδιά που γεννήθηκαν σε οποιαδήποτε άλλη γιορτή θα μπορούσαν εύκολα να ονομαστούν Mairambek ή Mairamgul, αυτά που γεννήθηκαν τον μήνα της νηστείας ονομάζονταν συχνότερα Orozbek ή Orozgul.
Θρησκευτική πτυχή
Σε σχέση με τη διάδοση του αραβικού πολιτισμού και την αύξηση του αριθμού των πιστών, οι Κιργίζοι άρχισαν όλο και πιο συχνά να ονομάζουν τα παιδιά τους από τους χαρακτήρες του Κορανίου ή απλά όμορφα αραβικά ονόματα. Σύμφωνα με το , το 2017, το Umar έγινε το πιο δημοφιλές αντρικό όνομα και τα κορίτσια ονομάζονταν συχνότερα Rayana, Amina, Aileen.
Πολιτικοί, αγαπημένοι χαρακτήρες
Τα παιδιά ονομάστηκαν επίσης από τους ήρωες των επών «Μάνας», «Σεμετέι» και «Σέιτεκ» και διάσημα έργα.
Για παράδειγμα, στη δεκαετία του 70-80, τα ονόματα από τα έργα του Chingiz Aitmatov - Jamilya, Daniyar, Ilyas, Asel και άλλοι - ήταν ιδιαίτερα δημοφιλή.
Και αν πριν από 30-40 χρόνια τα παιδιά ονομάζονταν από εξέχουσες σοβιετικές προσωπικότητες, τότε πριν από λίγα χρόνια άρχισαν να δίνονται ονόματα στα παιδιά προς τιμήν των πολιτικών που εκείνη την εποχή ήταν στην κορυφή της φήμης τους. Αλλά τα παιδιά που ονομάζονται Omurbek, Felix, Melis σχεδόν δεν θυμούνται τα διάσημα συνονόματά τους.
Μετά την κυκλοφορία της σειράς "The Magnificent Century", το όνομα μιας από τις ηρωίδες, Aybiyke, έγινε δημοφιλές.
Τι λες για τώρα
Στη δεκαετία του 2000, αρχαία κιργιζικά ξεχασμένα ονόματα άρχισαν να επιστρέφουν στη μόδα: Aruuke, Atai, Aidai, Datkayim. Τα τελευταία χρόνια, τα ευρωπαϊκά ονόματα είναι στην τάση και τα κορίτσια με τα ονόματα Adele, Anael, Edita, Diana, αγόρια με το όνομα Marcel, Daniel, Arthur δεν είναι πλέον σπάνια για το Κιργιστάν.
Στις σύγχρονες οικογένειες, οι γονείς προσπαθούν να τονίσουν την ατομικότητα του μωρού και ως εκ τούτου βρίσκουν τέτοια ασυνήθιστα ονόματα όπως Aisanata, Kosmira.
Πώς επιλέχθηκε το όνομά σας;
Στον σχηματισμό των κιργιζικών ονομάτων, διακρίνονται διάφορες περίοδοι: αρχαία (μέχρι τον 5ο αιώνα), αρχαία (5ος-10ος αιώνας), μέση (10ος-15ος αιώνας), νέα (16ος-αρχές 20ου αιώνα), σοβιετική (αρχές του 20ος-21ος αιώνας), μετασοβιετικός (αρχές 21ου έως σήμερα).
Επί του παρόντος, που σχετίζονται με τη μετασοβιετική περίοδο, που συνδέονται με την ενίσχυση της εθνικής συνείδησης, την αποσοβιετοποίηση, την επιρροή του Ισλάμ, ονόματα που σχετίζονται με την ιστορία του λαού έχουν γίνει ευρέως διαδεδομένα. Ο αριθμός των αραβικών ονομάτων, που προέρχονταν κυρίως από το Τατζικιστάν, έχει αυξηθεί και οι δανεισμοί από άλλες γλώσσες έχουν αυξηθεί. Τα πιο δημοφιλή γυναικεία ονόματα τα τελευταία χρόνια ήταν:
- Ραγιάνα;
- Aruuke;
- Amina;
- Aybiyke;
- Eileen;
- Σουμάγια;
- Alia;
- Fatima;
- Aruuzat;
- Ο Χάντιτς.
Πώς επιλέγονται;
Όταν ονομάζουν μια κόρη στο Κιργιστάν, οι γονείς, κατά κανόνα, επιλέγουν ονόματα που σχηματίζονται από τις ακόλουθες βασικές έννοιες:
Οι γονείς προσπαθούν πάντα να δίνουν στα μωρά τους όχι απλά ένα όμορφο, αλλά ένα «ομιλητικό» όνομα, με το οποίο γίνονται πολλά ξεκάθαρα τόσο για το ίδιο το κορίτσι όσο και για την οικογένειά της. Για να κάνουν το μωρό γοητευτικό, την αποκαλούν Ayana. Εάν θέλουν να μεγαλώσουν δυνατά, τότε η Begayym, χαρούμενη - η Gulshaiyr, ευχαριστούσε τους γονείς της και ήταν πάντα χαρούμενη - Shaiyrkul.
Εάν ένας κληρονόμος δεν γεννηθεί με κανέναν τρόπο στην οικογένεια, αλλά εμφανίζονται μόνο κόρες, τότε μπορούν να τους δοθούν ονόματα για να τον προσελκύσουν. Για παράδειγμα, Kenzhe, Toktobubu, που σημαίνει «αρκετά», ή Zhanylkan, έτσι ώστε το αίμα να «λαθεύει» και να εμφανίζεται ένας γιος.
Αναφορά.Ένα ακόμη χαρακτηριστικό πρέπει να τονιστεί. Κατά κανόνα, στις οικογένειες Κιργιζίας, οι γονείς ονομάζουν όλα τα μωρά με το ίδιο γράμμα ή προσπαθούν να κάνουν τα ονόματα σύμφωνα.
Τα τελευταία χρόνια, τα αραβικά ονόματα έχουν κερδίσει δημοτικότητα, έτσι τα κορίτσια ονομάζονται συχνά Amina, Fatima, Madina.
Λίστα και αξίες
Όταν επιλέγουν ένα όνομα μωρού, οι Κιργίζοι καθοδηγούνται όχι μόνο από τον όμορφο ήχο του, αλλά και από το σημασιολογικό του φορτίο, επομένως η μετάφραση του ονόματος έχει ιδιαίτερη σημασία. Τα κύρια γυναικεία ονόματα Κιργιζίας σχηματίζονται χρησιμοποιώντας τις λέξεις ai - "φεγγάρι" και λουλούδι βουητό.
Αγάτσα(Κιργιστάν) - "ασπροπρόσωπη". Λένε λοιπόν τα μωρά για να γίνουν ασπροπρόσωπα και όμορφα.- Azhar(Καζακικά) - "όμορφο πρόσωπο".
- Aigul(Τούρκος.). Ai - "όμορφο, λαμπερό", βουητό - "λουλούδι".
- Αϊτζαμάλ(Καζακ.). Ai - "φεγγάρι", zhamal - "όμορφο".
- Aizat/Aizada(Τάταροι). Ai - "φωτεινός πλανήτης".
- Ayida(Αραβας.). Aida - "όφελος, κέρδος".
- Aykerim/Aigerim(Κιργιζία). Ai - "όμορφο, λαμπερό, έξυπνο", kerim - "φιλικό, υπέροχο."
- Aikol(Κιργιστάν) - "γενναιόδωρο". Καλούν λοιπόν τα μωρά για να γίνουν γενναιόδωρα και ειλικρινή.
- Αϊκίζ(Κιργιστάν) - "όμορφη, λαμπερή."
- Aymonchok(Κιργιστάν) - "κολιέ φεγγαριού".
- Αϊπερί(Κιργιζία). Ai - "όμορφο, λαμπερό", perishte - "άγγελος".
- Ayselki(Κιργιζία). Ai - "φωτεινός πλανήτης". Selkie σημαίνει «όμορφο κορίτσι».
- Αϊτουργκάν(Τούρκος.). Ai - "έξυπνος, αγαπητέ." Οι γονείς το λένε έτσι ώστε το φως να έρχεται από το κορίτσι, γίνεται πολύ όμορφη.
- Aichurek(Κιργιζία). Ai - "φεγγάρι", churek - "ομορφιά".
- Aiym(Κιργιστάν) - "κυρία". Τονίζει τις υψηλές γυναικείες ιδιότητες που θα έχει ένα νεογέννητο στο μέλλον. Όταν προστίθενται σωματίδια στο "aiym", σχηματίζονται νέα ονόματα με παρόμοια σημασία - Ayymbacha, Ayymbubu, Ayymgul, Ayymzhan, Ayymkan, Ayymkyz, Ayympaasha, Ayymsaadat, Ayymsana, Ayymtal, Ayymtilla, Ayymcha, Ayymshat.
- Akai(Κιργιζία). Ak - "καθαρό". Ai - "όμορφο, λαμπερό."
- Ακμαράλ(Καζακ.). Ak - "λευκό", maral - "ελαφίνα".
- Akmoor(Κιργιζία). Ak - "λευκό", αγκυροβόλιο - "σφραγίδα".
- Almagul(Κιργιζία). Άλμα - "μήλο", βουητό - "λουλούδι".
- Anara(Καζακ.). Anar - "ρόδι". Δόθηκε σε κορίτσια με σημάδια για να μην αυξηθούν και το κορίτσι να μεγαλώσει όμορφο. Όταν προστίθενται σωματίδια στο "anar", σχηματίζονται νέα ονόματα με παρόμοια σημασία - Anarbyubyu, Anargul, Anarzhan, Anarcha. Aruuzhan (Κιργιστάν).
- Αρού- Καθαρότητα, ομορφιά. Όταν προστίθενται σωματίδια στο "aruu", σχηματίζονται νέα ονόματα με παρόμοια σημασία - Aruuke, Aruuzat.
Asel(αραβ.) - "μέλι". Οι γονείς καλούν την κόρη τους για να είναι γλυκές οι ομιλίες της και η ίδια είναι φιλική.- Ασυλ(αραβ.) - "αγαπητέ". Χαρακτηρίζει τον ιδιοκτήτη του ως σεβαστό. Όταν προστίθενται σωματίδια στο "asyl", σχηματίζονται νέα ονόματα με παρόμοια σημασία - Asylgul, Asylkan.
- Baktygul(Καζακικά) - "ευτυχισμένο λουλούδι".
- Balsheker(Κιργιζία). Bal - "μέλι", sheker - "κοκκοποιημένη ζάχαρη".
- Μπάτμα(Κιργιστάν) - "λωτός".
- Ακορντεόν(αραβ.) - «είδος ιστορίας». Ονομάζουν με στόχο το κορίτσι να γίνει απείρως ευτυχισμένο.
- Begayim / Begimay(Κιργιζία). Οι γονείς εύχονται στην κόρη τους υγεία και μακροζωία.
- Bermet(Κιργιστάν) - "μαργαριτάρι". Το ονομάζουν έτσι ώστε το μωρό και η ζωή της να είναι καθαρά και λαμπερά, σαν μαργαριτάρια.
- Burul(Κιργιστάν) - "γύρνα". Το όνομα χρησιμοποιείται όταν γεννιούνται μόνο κορίτσια και η οικογένεια περιμένει τη γέννηση ενός κληρονόμου. Τα παρακάτω ονόματα με παρόμοια σημασία είναι Janyl, Kaiyr, Kayryl, Uulkan, Umsun, Salkyn, Uldana.
- Byrchyn(Κιργιστάν) - "αετός". Για να πετάει το μωρό σαν αετός, και να είναι πάντα από πάνω.
- Gulay(Κιργιζία). Gul - "λουλούδι", ai - "φεγγάρι".
- Gulbarchyn(Κιργιστάν) - "λουλούδι μεταξιού".
- βουητό- "λουλούδι", barchin - "μετάξι".
- Gulgaaki(Κιργιστάν) - "αληθινό λουλούδι".
- βουητό- "λουλούδι".
- Γκιουλζάν(Κιργιζία). Gul - "λουλούδι", zhan - "ψυχή".
- Γκουλουμκάν(Κιργιστάν) - "το μητρικό μου λουλούδι". Gul - "λουλούδι".
- Guljakhan(Περσικός.). Gul - "λουλούδι", jahan - "ειρήνη".
- Γκιουλζάτ(Περσικός.). - Ένα ζωντανό λουλούδι.
- Γκουλνάρ(Τουρκ.) - «άνθος ροδιού». Gul - "λουλούδι", anar - "ρόδι".
- Γκιουλνούρ(Τουρκ.) - "ακτινοβόλο, σαν λουλούδι."
- Dariyakan(Κιργιζία). Daria - "ποτάμι", kan - "αίμα".
- Τζαμάλ(Καζακ.). Jamal - "όμορφη, ελκυστική).
Zhanaiym(Κιργιστάν) - "το φεγγάρι είναι η ψυχή μου." Jean - "ψυχή", ai - "φεγγάρι".- Ζιμπέκ(Κιργιστάν) - "μετάξι". Θέλουν το μωρό να γίνει τρυφερό και απαλό σαν μετάξι.
- zhibekchach(Κιργιζία). Zhibek - "μετάξι", chach - "μαλλιά".
- Juzumcan(Κιργιζία). Juzum - "σταφύλια", kan - "αίμα".
- Zhyldyz(Κιργιστάν) - "αστέρι". Με αυτό το όνομα, οι γονείς τονίζουν την παραδεισένια ομορφιά της κόρης τους.
- Zhyldyzkan(Κιργιζία). Zhyldyz - "αστέρι", kan - "αίμα".
- Zhypar(Κιργιστάν) - "αρωματικό, ευχάριστο, αγαπημένο, λαμπερό."
- Ζύργκαλ(Κιργιστάν) - "διασκέδαση, χαρά."
- Ζαρέμα.Πολλές επιλογές για την προέλευση του ονόματος - από τον αραβικό. «κόκκινη αυγή», από τα περσικά. οι λέξεις "zar" - χρυσός, από το "για την επανάσταση του κόσμου."
- Ζαμίρα.Στη σοβιετική εποχή, από τη λέξη "για την ειρήνη".
- Zeynep/Zaynap. Zeina (tarar) - "ομορφιά, φως."
- Ζούρα(pers.) - "δύναμη, δύναμη." Για να κάνει το κορίτσι λαμπερό και δυνατό.
- Zyinat(Κιργιστάν) - "ομορφιά". Οι γονείς θέλουν η κόρη τους να μεγαλώσει όμορφη.
- Kalbuby(Κιργιζία). Καλ - "τυφλοπόντικας". Ένα κορίτσι που γεννήθηκε με ένα τέτοιο σημάδι περιμένει τη χάρη στη ζωή. Όταν προστίθενται σωματίδια στο "cal", σχηματίζονται νέα ονόματα με παρόμοια σημασία - Kaliman, Kalybek.
- Kanaiym(Κιργιστάν) - "το αίμα μου". Καν σημαίνει "αίμα".
- Kanykey(Κιργιστάν) - "παντρεμένος με τον Χαν".
- Kanyshay(Καζάχ) - "μητρική σελήνη". Ai - "φεγγάρι". Karakez (Τάταροι).
- Κάρα- "μαύρο", kez - "μάτι". Για να μεγαλώσει το κορίτσι γοητευτικό και ελκυστικό.
- Karlygach(Κιργιστάν) - "ένα πουλί σαν χελιδόνι". Για να γίνει το μωρό αγαπημένο και όμορφο.
- kenzhe(Καζάκ) - "η μικρότερη κόρη". Οι γονείς δεν σχεδιάζουν να κάνουν περισσότερα παιδιά.
- Κερέζ(Κιργιστάν) - "άφησε ένα δώρο πίσω." Δίνουν όνομα όταν ο πατέρας του μωρού πέθανε πριν γεννηθεί.
- Κουμουσχάι(Τουρκ.) - «ασημένιο φεγγάρι». Kumush - "ασήμι", ai - "φεγγάρι".
- Κουνσουλτάν(Κιργιζία). Κουν - "ήλιος", Σουλτάνος - "κυρίαρχος".
- Κουρμαντζάν(Κιργιστάν) – «θυσιαστική ψυχή». Jean - "ψυχή".
Kyzgaldak(Κιργιστάν) - "τουλίπα". Το κορίτσι θα γίνει όμορφο και τρυφερό σαν τουλίπα.- Mairam(Αραβας.). Η Μαρία είναι η μητέρα του προφήτη Ιησού.
- Μαράλ(Καζακικά) - "ελαφίνα". Να κάνει το κορίτσι όμορφο, σαν ελαφίνα.
- Μουνάρα(Κιργιστάν) - «πύργος, μιναρές.
- Nan(Κιργιστάν) - "ψωμί".
- Nuraiym(Κιργιστάν) - "το φεγγάρι είναι μια λαμπερή κυρία."
- Nurbike(Τούρκος.). Nur - "φωτεινό", ποδήλατο - "κυρία".
- Nurgul(Τούρκος.). Nur - "λάμπει", βουητό - "λουλούδι".
- Νουρτζαμάλ(Καζάκ) - "φωτεινή ομορφιά". Noor - "φωτεινό".
- Νουρζάν(Καζακικά) - "φωτεινή ψυχή". Jean - "ψυχή".
- Nurkumush(Κιργιζία). Nur - "δοκός", kumush - "ασήμι".
- Alboscan(Κιργιστάν) - "επίμονος". Δίνουν όνομα αν το μωρό γεννιέται επώδυνο.
- Perizat(pers.) - "νεράιδα, ομορφιά."
- Perishte(Κιργιστάν) - "αγγελικό". Περί σημαίνει «άγγελος».
- ραβία(αραβική άνοιξη". Να κάνει το κορίτσι αγνή, τρυφερό και όμορφο.
- Saadat(αραβ.) - "ευτυχία". Για να είναι επιτυχημένη η ζωή του παιδιού.
- Saikal(Κιργιστάν) - "λαμπρό". Καλ - "τυφλοπόντικας".
- Σαλίμα(αραβ.) - "άθικτο, ολόκληρο, υγιές."
- Saltanat(Κιργιστάν) - "θρίαμβος, διακοπές".
- Sarsengul(Κιργιζία). «Το λουλούδι που γεννήθηκε μια τυχερή μέρα είναι ένα τριαντάφυλλο».
- Σεζίμ(Καζακικά) - "ευαίσθητο, συναίσθημα".
- Σεϊντ(Κιργιστάν) - "ευτυχισμένος, τυχερός".
- Songul(Τουρκ.) - "όψιμο λουλούδι". Gul - "λουλούδι".
- Σύργα(Κιργιστάν) - "σκουλαρίκια".
- Tattygul(Κιργιστάν) - "γλυκό λουλούδι". Gul - "λουλούδι".
- Ulukbubu(Κιργιστάν) - "αρχηγή κυρία". Bubu - «Δεσποινίς».
- Uralgul(Καζακ.). Ghoul - "λουλούδι".
Τσόλπον(Κιργιστάν) - "Αφροδίτη - το πρωινό αστέρι."- Χυνάρα(Κιργιζία). Chynar είναι το όνομα ενός μακρόβιου δέντρου στην Ασία.
- Chynarkul(Τουρκ.) - «ανθεκτικό λουλούδι».
- Χυναρκίζ(Κιργιζία). Chynar - "το όνομα ενός μακρόβιου δέντρου στην Ασία", kyz - "κορίτσι".
- Shaiyrgul(Κιργιστάν) - "ευτυχισμένο λουλούδι".
- Shaki(αραβ.) - "ευγνώμων, ευγνώμων."
- Σιρίν(pers.) - "γλυκό".
- Ykybal(Κιργιστάν) - "τιμή, εξουσία". Το μωρό θα έχει τιμή και σεβασμό.
- Υρυμπίμπι(Καζακ.). Yrym - "ξόρκι", bibi - "κυρία".
- Yrysbu(Κιργιζία). Yrys - "ευτυχισμένος", bu - "κυρία".
- Yrysty(Καζακικά) - Yrys - "ευτυχισμένος". Οι γονείς θέλουν η κόρη τους να είναι ευτυχισμένη, πλούσια, επιτυχημένη.
- Ελντάνα(Τουρκ.) - «λαϊκή σοφία». Dana σημαίνει «σοφία».
- Η Ελνούρα(Τουρκ.) - «φως του λαού». Nur - "φως", el - "άνθρωποι".
- Erke(Κιργιστάν) - "Αγάπη, αγαπητέ."
Έτσι, μπορεί να σημειωθεί ότι υπάρχουν πολλά όμορφα, ηχηρά ονόματα για μωρά στο Κιργιστάν. Ωστόσο, όποια επιλογή κι αν επιλέξουν οι γονείς να ονομάσουν το μωρό τους, το κάνουν με ένα συγκεκριμένο νόημα και μια υπόσχεση για το μέλλον.
Τα σύγχρονα γυναικεία και αρσενικά ονόματα Κιργιζίας έχουν έναν πολύ ενδιαφέροντα ήχο. Segiz, Turan, Ongal, Syldys, Kuluypa, Mirim - κάθε μία από αυτές τις λέξεις φέρει κάποιο είδος μυστηρίου. Η επίλυση αυτού του γρίφου είναι το πρωταρχικό καθήκον των γονέων που ακολουθούν τις Κιργιζίτσες παραδόσεις ονοματοδοσίας. Θα πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή τόσο στον ήχο του ονόματος που τους αρέσει όσο και στη σημασία του. Αυτό θα εγγυηθεί στο παιδί το πιο ευνοϊκό και λαμπρό μέλλον.
Η σημασία της πλειοψηφίας των Κιργιζικών επωνύμων και ονομάτων αφορά διάφορα είδη θετικών κατηγοριών. Τις περισσότερες φορές συνδέεται με όμορφα φυσικά φαινόμενα, φυτά, ζώα, ήρωες του εθνικού έπους κ.λπ. Πολλά δημοφιλή κιργιζικά ονόματα για αγόρια και κορίτσια έχουν θρησκευτικό περιεχόμενο. Σε κάθε περίπτωση, η γνωριμία με το σημασιολογικό τους περιεχόμενο θα φέρει στους αναγνώστες πολλά ευχάριστα λεπτά.
Πώς να επιλέξετε ένα όνομα Κιργιζίας για ένα αγόρι και ένα κορίτσι
Η σημασία των κιργιζικών ονομάτων και επωνύμων δεν είναι το μόνο πράγμα στο οποίο πρέπει να εστιάσετε όταν προετοιμάζεστε για την ονομασία. Ακολουθώντας τις δημοφιλείς τάσεις των τελευταίων ετών, αξίζει να κάνετε και αστρολογικούς υπολογισμούς. Είναι απαραίτητο να μάθετε πώς το επιλεγμένο όνομα ταιριάζει στο παιδί σύμφωνα με το ωροσκόπιο. Στα παλιά χρόνια μια τέτοια ευκαιρία. Ωστόσο, αυτό δεν τους εμπόδισε να ονομάσουν τα παιδιά τους ανάλογα με την εποχή της γέννησής τους. Για παράδειγμα, ένα κορίτσι που γεννήθηκε την Πέμπτη ονομαζόταν το όμορφο κιργιζικό γυναικείο όνομα Beishek, αυτό που γεννήθηκε την Παρασκευή - Adinay κ.λπ.
Λίστα με όμορφα κιργιζικά ονόματα για αγόρια
- Κόλπος. Μετάφραση από το Κιργιζιστάν σημαίνει "παρατηρητικός"
- Αριέτ. Κιργιζίτικο όνομα αγοριού που σημαίνει "τιμή"
- Τζάρκιν. Ερμηνεύεται ως "φως"
- Τζένις. Μεταφρασμένο στα ρωσικά σημαίνει "νικητής"
- Καλμουράτ. Αρσενικό κιργιζικό όνομα που σημαίνει = "θα είμαι ευτυχισμένος"
- Μιρλάν. Ερμηνεύεται ως "κουβαλάω τον κόσμο"
- Ortay. Μεταφρασμένο στα ρωσικά σημαίνει "ενεργητικός"
- Segiz. Κιργιζικό όνομα αγοριού που σημαίνει "όγδοο"
- Τουράτ. Ερμηνεύεται ως "δυνατός" / "σταθερός"
- Ελαμάν. Σημαίνει «πατριώτης»
Λίστα με πρωτότυπα κιργιζικά ονόματα για κορίτσια
- Aiji. Μετάφραση από το Κιργιζιστάν σημαίνει "με το φεγγάρι"
- Ακυλάι. Όνομα κοριτσιού Κιργιζίας που σημαίνει "έξυπνο φεγγάρι"
- Αγιάνα. Ερμηνεύεται ως "γοητευτικό"
- Bermet. Μεταφρασμένο στα ρωσικά σημαίνει "μαργαριτάρι"
- Γκουλίπα. Κιργιζίτικο γυναικείο όνομα που σημαίνει = "τριαντάφυλλο"
- Jaina. Σημαίνει "ανθίζει"
- Μιρίμ. Μεταφρασμένο στα ρωσικά σημαίνει "ακτίνες του ήλιου"
- Syldys. Από το Κιργιζιστάν "αστέρι"
- Ούρος. Όνομα κοριτσιού Κιργιζίας που σημαίνει "μάχη"
- Ελζάδα. Μετάφραση στα ρωσικά σημαίνει "κόρη του λαού"
Δημοφιλή ανδρικά και γυναικεία ονόματα Κιργιζιστάν
Σε διαφορετικές χρονικές στιγμές, η λίστα με τα δημοφιλή Κιργιζικά ονόματα για κορίτσια και αγόρια φαινόταν διαφορετική. Μέχρι τον δέκατο πέμπτο αιώνα, τα παιδιά ονομάζονταν συχνά Beglen, Berkut, Utar και Tapar. Μετά από αυτό, έγιναν δημοφιλή ονόματα όπως Abyke, Karabek, Kaldar κ.λπ.. Στη μεταεπαναστατική περίοδο, τα παιδιά άρχισαν να αποκαλούνται σύμφωνα με τις σοβιετικές πραγματικότητες - Balshabek (που σημαίνει "μπολσεβίκος"), Madaniyat (ερμηνεύεται ως "πολιτισμός" "), Lenar, Vilen κ.λπ. Σήμερα, υπάρχει μια αναβίωση του ενδιαφέροντος για γυναικεία και αρσενικά ονόματα Κιργιζίας που συνδέονται με την ιστορία αυτού του λαού.
Η ιστορία του λαού της Κιργιζίας είναι εκπληκτικά πλούσια και περιλαμβάνει πέντε περιόδους: Αλτάι, Τουρκική, Κιργιζο-Αλτάι, νέα, Σοβιετική και σύγχρονη. Από τα ονόματά τους, μπορεί κανείς να εντοπίσει σαφώς εκείνους τους παράγοντες που κάποια στιγμή επηρέασαν τον σχηματισμό των κιργιζικών ονομάτων. Στην περίοδο των Αλτάι συνηθίζονταν τα ονόματα Kara (μεγάλο), Alp (πλούσιο) και άλλα.
Στην τουρκοκρατία τα ονόματα Τουράν, Λεοπάρδαλη, Boogu. Και στο Κιργιζιστάν-Αλταϊκό - Bectur, Utar, τάπαρ. Στη νέα περίοδο υπήρξε ενεργός σχηματισμός του Κιργιζικού έθνους. Το λαϊκό έπος εκείνης της εποχής «Μάνας» περιέχει μόνο 146 γηγενή κιργιζικά ανδρικά και γυναικεία ονόματα. Τα πιο δημοφιλή είναι Karabek, Abyka, Toktobay. Στη σύγχρονη περίοδο, υπό την επιρροή της σοβιετικής εξουσίας, τα παραδοσιακά ονόματα αντικαταστάθηκαν από νέους σχηματισμούς, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο συνδεδεμένο με τις πραγματικότητες εκείνης της εποχής.
Η σύγχρονη περίοδος έχει βάλει τα πάντα στη θέση τους: τα τεχνητά επιβεβλημένα σοβιετικά ονόματα έχουν δώσει τη θέση τους στα παραδοσιακά κιργιζικά ονόματα.
Σύγχρονα κιργιζικά ονόματα για αγόρια
Abai- «παρατηρητικός». Ούτε μια λεπτομέρεια δεν ξεφεύγει από το διεισδυτικό βλέμμα του ιδιοκτήτη αυτού του ονόματος.
Arieth- "τιμή". Οι φορείς αυτού του ονόματος γνωρίζουν πέρα από λόγια τι είναι η πραγματική ανδρική τιμή.
Dzharkyn- "ανοιχτόχρωμο". Οι ιδιοκτήτες αυτού του ονόματος είναι κρυστάλλινοι και δίκαιοι.
Τζένις- "νικητής". Οι άντρες με αυτό το όνομα είναι νικητές στη ζωή, ξέρουν πολύ καλά τι θέλουν και ακολουθούν με σιγουριά τον στόχο τους.
Καλμουράτ- "Θα χαίρομαι."
Μιρλάν- «κουβαλώντας τον κόσμο».
Ortay- «ενεργητικός». Μπροστά στην ανεξάντλητη ενέργεια του φέροντος αυτού του ονόματος, ακόμη και ένα φαινομενικά πολύπλοκο και άλυτο πρόβλημα δεν μπορεί να αντισταθεί.
Segiz- "όγδοο".
Τουράτ- «δυνατός», «ακλόνητος». Ο φορέας αυτού του ονόματος θα ανταπεξέλθει τιμητικά σε τυχόν προβλήματα που εμποδίζουν την επίτευξη του στόχου.
Σύγχρονα κιργιζικά ονόματα για κορίτσια
Ακυλάι- «έξυπνο φεγγάρι».
Αγιάνα- «γοητευτικό». Οι φορείς αυτού του ονόματος έχουν μια έμφυτη αίσθηση τακτ.
Bermet- "μαργαριτάρι".
Γκουλίπα- "ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ". Η γοητεία του κομιστή αυτού του ονόματος είναι συγκρίσιμη με τη γοητεία ενός λουλουδιού ενός φρεσκοανθισμένου τριαντάφυλλου.
Jaina- "ανθίζει".
Μεερίμ- "Ακτίνες ηλίου".
Zhyldyz - "αστέρι".
Ούρος- «μάχη».
Η επιλογή ενός ονόματος για ένα αγέννητο παιδί είναι ένα πολύ σημαντικό βήμα. Δεν είναι περίεργο που από την αρχαιότητα πιστεύεται ότι είναι το όνομα που καθορίζει τον χαρακτήρα και τη μοίρα ενός ατόμου.
Κατά την επιλογή ενός ονόματος, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη δύο βασικά κριτήρια: το όνομα πρέπει να είναι αρμονικό και να έχει θετική σημασία. Δεν συνιστάται η χρήση ξένων ονομάτων. Τα ονόματα των αιματηρών δικτατόρων, των φαραώ και των αγγέλων απαγορεύονται. Επιλέγοντας ένα από τα μη συνιστώμενα ονόματα, μπορείτε να φέρετε προβλήματα στο παιδί σας και να έχετε αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον του.