(!LANG: Πώς αναπτύχθηκαν οι παροιμίες. Λαϊκές παροιμίες και ρητά για παιδιά. Μετά από βροχή την Πέμπτη

Η ΠΑΡΟΙΜΙΑ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΔΩΡΕΑΝ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΗ.
Χειρόγραφο υστερόγραφο του Τσάρου Αλεξέι Μιχαήλοβιτς (1629 - 1676) στη συλλογή κανόνων για το γεράκι, αγαπημένο χόμπι εκείνης της εποχής. Συνήθως λέγεται ως υπενθύμιση σε ένα άτομο που, διασκεδάζοντας, ξεχνάει το θέμα.

ΔΥΟ ΘΑΝΑΤΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.
Το αναπόφευκτο θα συμβεί ούτως ή άλλως, είτε το ρισκάρεις είτε όχι. Μιλάει για την αποφασιστικότητα να κάνουμε κάτι που σχετίζεται με τον κίνδυνο, τον κίνδυνο και ταυτόχρονα με την ελπίδα ότι ο κίνδυνος μπορεί ακόμα να αποφευχθεί.

ΠΡΩΤΗ ΤΥΓΑΝΙΤΑ Σκουμπί.
Συμβαίνει συχνά η οικοδέσποινα να μην τα καταφέρνει με την πρώτη τηγανίτα (αφαιρείται ελάχιστα από το τηγάνι, καίγεται), αλλά η οικοδέσποινα καθορίζει από αυτήν εάν η ζύμη είναι καλά αναμεμειγμένη, εάν το τηγάνι έχει ζεσταθεί, αν είναι απαραίτητο Προσθέστε λάδι. Λέγεται ότι δικαιολογεί την ανεπιτυχή έναρξη μιας νέας, δύσκολης επιχείρησης.
ΚΥΝΗΓΗΣΕ ΔΥΟ ΛΑΓΟΥΣ - ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΑΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ.
Λέγεται όταν κάποιος αναλαμβάνει πολλές (συνήθως κερδοφόρες) υποθέσεις ταυτόχρονα και ως εκ τούτου δεν μπορεί να κάνει μία μόνο καλά ή να την φέρει στο τέλος.

Η ΓΙΑΓΙΑ ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΔΥΟ.
Σε δύο (απλά) - επ 'αόριστον, με ικανότητα κατανόησης με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Δεν είναι γνωστό αν αυτό που υποτίθεται ότι θα γίνει πραγματικότητα. Είναι ακόμα άγνωστο πώς θα είναι: με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Λένε όταν αμφιβάλλουν για την εφαρμογή αυτών που υποθέτουν.

ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΔΙΝΟΥΝ ΔΥΟ ΑΗΤΤΗΤΑ.
Λένε όταν καταλαβαίνουν ότι η τιμωρία για τα λάθη που γίνονται είναι προς όφελος ενός ανθρώπου, γιατί έτσι αποκτά εμπειρία.

ΕΝΑΣ ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΔΥΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ.
Λέγεται όταν θέλουν να τονίσουν την πίστη, την αφοσίωση και την αναγκαιότητα ενός παλιού φίλου.

ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΑΛΛΑ ΔΥΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
Λέγεται όταν, όταν λύνουν ένα θέμα, απευθύνονται σε κάποιον για συμβουλές, όταν λύνουν μια υπόθεση μαζί

ΧΑΘΕΙΤΕ ΣΕ ΔΥΟ ΠΕΥΚΑ.
Το να μην μπορείς να καταλάβεις κάτι απλό, ακομπλεξάριστο, να μην μπορείς να βρεις διέξοδο από την πιο απλή δυσκολία.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ ΤΡΙΑ ΚΟΡΥΦΗ.
Πολύ κοντό, κοντό, μικρό.

ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΡΙΑ ΚΟΥΤΙΑ.
Πολλά (πες, υπόσχεση, ψέματα κ.λπ.).

ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗ.
Μιλούν αστειευόμενοι όταν δεν πιστεύουν στην ταχεία εκπλήρωση των υποσχέσεων που έχει δώσει κάποιος ή όταν η εκπλήρωση όσων έχουν υποσχεθεί καθυστερεί για αόριστο χρόνο.

ΚΛΑΨΕ ΣΕ ΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΑ.
Αυτό είναι πολύ πικρό να κλαις.

Ο ΠΕΜΠΤΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ.
Περιττό, περιττό άτομο σε κάθε επιχείρηση.

ΕΠΤΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΕΝΑ.
Έτσι λένε όταν ξεκινούν κάποια δουλειά χωρίς κάποιον που άργησε, ή με επίπληξη σε κάποιον που κάνει πολλούς (όχι απαραίτητα επτά) να περιμένουν τον εαυτό τους.

ΕΠΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ - ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
Ας το ρισκάρουμε ξανά, και αν πρέπει να απαντήσουμε, τότε για όλα ταυτόχρονα, ταυτόχρονα. Μιλάει για την αποφασιστικότητα να κάνουμε κάτι άλλο επικίνδυνο, επικίνδυνο πέρα ​​από αυτό που έχει ήδη γίνει.

ΕΠΤΑ ΦΟΡΕΣ ΜΕΤΡΟΥΜΕ ΚΟΨΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
Πριν κάνετε οτιδήποτε σοβαρό, σκεφτείτε καλά τα πάντα, προβλέψτε τα πάντα. Λέγεται ως συμβουλή να εξετάσετε όλες τις πιθανές επιλογές για δράση πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε επιχείρηση.

ΟΠΟΥ ΛΑΛΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΚΟΚΚΟΡΟΙ ΑΡΓΕΙ ΝΑ ΞΗΜΕΡΩΣΕΙ.
Χωρίς μάτι (παρωχημένο) - χωρίς επίβλεψη, χωρίς επίβλεψη. Η δουλειά γίνεται κακώς, μη ικανοποιητικά, όταν αρκετοί άνθρωποι ευθύνονται για αυτήν ταυτόχρονα. Λέγεται όταν πολλά άτομα (ή ακόμα και οργανώσεις) που είναι υπεύθυνα για μια υπόθεση βασίζονται ο ένας στον άλλο και ο καθένας αντιμετωπίζει τα καθήκοντά του με κακή πίστη.

ALL TRIN ΕΙΝΑΙ ΧΟΡΤΟ.
Το μυστηριώδες «τρυν-γρασίδι» δεν είναι καθόλου κάποιο είδος φυτικού φαρμάκου που πίνεται για να μην ανησυχείτε. Στην αρχή ονομαζόταν «tyn-grass», και το τυν είναι φράχτης. Αποδείχθηκε «χόρτο του φράχτη», δηλαδή ένα ζιζάνιο που δεν χρειάζεται κανείς, αδιαφορώντας για όλους.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΑΡΙΘΜΟ.
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, στο παλιό σχολείο, οι μαθητές μαστιγώνονταν κάθε εβδομάδα, ανεξάρτητα από το ποιος είχε δίκιο και ποιος άδικο. Κι αν ο «μέντορας» το παρακάνει, τότε ένα τέτοιο χτύπημα ήταν αρκετό για πολύ, μέχρι την πρώτη μέρα του επόμενου μήνα.

ΓΚΟΛ ΣΑΝ ΓΕΡΑΚΙ.
Τρομερά φτωχός, ζητιάνος. Συνήθως νομίζουν ότι μιλάμε για πουλί γεράκι. Αλλά δεν είναι εδώ. Στην πραγματικότητα, το «γεράκι» είναι ένα παλιό στρατιωτικό κριάρι. Ήταν ένα εντελώς λείο ("γυμνό") χυτοσίδηρο ράβδος, τοποθετημένο σε αλυσίδες. Τίποτα επιπλέον!

ΣΙΡΩΤΑ ΚΑΖΑΝ.
Έτσι λένε για έναν άνθρωπο που προσποιείται ότι είναι δυστυχισμένος, προσβεβλημένος, αβοήθητος για να λυπηθεί κάποιον. Γιατί όμως το ορφανό είναι συγκεκριμένα «Καζάν»; Αποδεικνύεται ότι αυτή η φρασεολογική μονάδα προέκυψε μετά την κατάκτηση του Καζάν από τον Ιβάν τον Τρομερό. Ο Μίρζας (Τάταροι πρίγκιπες), υπήκοοι του Ρώσου Τσάρου, προσπάθησαν να τον παρακαλέσουν για κάθε είδους συγχωροχάρτια, παραπονούμενοι για την ορφάνια και την πικρή μοίρα τους.

ΜΕΣΑ ΕΞΩ.
Τώρα φαίνεται να είναι μια αρκετά αβλαβής έκφραση. Και κάποτε συνδέθηκε με μια επαίσχυντη τιμωρία. Την εποχή του Ιβάν του Τρομερού, ένας ένοχος μπογιάρ έβαλε μπροστά σε ένα άλογο με ρούχα γυρισμένα από μέσα προς τα έξω και με αυτή τη μορφή, ντροπιασμένος, οδηγήθηκε στην πόλη στο σφύριγμα και τη γελοιοποίηση του πλήθους του δρόμου.

ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΤΗ.
Να εξαπατούν, να υπόσχονται και να μην εκπληρώνουν την υπόσχεση. Αυτή η έκφραση συνδέθηκε με την ψυχαγωγία των εκθεσιακών χώρων. Οι τσιγγάνοι οδήγησαν τις αρκούδες φορώντας ένα δαχτυλίδι στη μύτη. Και τους ανάγκασαν, τους φτωχούς, να κάνουν διάφορα κόλπα, εξαπατώντας τους με την υπόσχεση για χαρίσματα.

ΑΠΟΔΙΟΠΟΜΠΑΙΟΣ ΤΡΑΓΟΣ.
Αυτό είναι το όνομα ενός ατόμου που κατηγορείται για το λάθος κάποιου άλλου. Η ιστορία αυτής της έκφρασης είναι η εξής: οι αρχαίοι Εβραίοι είχαν μια ιεροτελεστία αφορισμού. Ο ιερέας έβαλε και τα δύο χέρια στο κεφάλι μιας ζωντανής κατσίκας, μεταφέροντας έτσι, σαν να λέγαμε, τις αμαρτίες όλου του λαού πάνω του. Μετά από αυτό, η κατσίκα εκδιώχθηκε στην έρημο. Πέρασαν πάρα πολλά χρόνια και η ιεροτελεστία δεν υπάρχει πια, αλλά η έκφραση ζει.

ΚΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΛΥΑΣΥ.
Τα Lyasy (κάγκελα) είναι πελεκημένες σγουρές στήλες από κιγκλιδώματα στη βεράντα. Μόνο ένας πραγματικός δάσκαλος θα μπορούσε να κάνει τέτοια ομορφιά. Πιθανώς, στην αρχή, το «ακόνισμα κάγκελων» σήμαινε μια κομψή, παράξενη, περίτεχνη (σαν κάγκελα) συνομιλία. Αλλά οι τεχνίτες για να διεξάγουν μια τέτοια συζήτηση μέχρι την εποχή μας έγιναν όλο και λιγότεροι. Έτσι αυτή η έκφραση άρχισε να υποδηλώνει κενή φλυαρία.

ΚΑΛΑΚ ΤΡΙΜΜΕΝΟ.
Τα παλιά χρόνια υπήρχε πραγματικά ένα τέτοιο είδος ψωμιού - "τριμμένο καλάχ". Η ζύμη γι 'αυτό ζυμώθηκε, ζυμώθηκε, "τρίβονταν" για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, γεγονός που έκανε το kalach ασυνήθιστα πλούσιο. Και υπήρχε επίσης μια παροιμία - "μην τρίβετε, μην κόβετε, δεν θα υπάρχει καλάχ". Δηλαδή, ένας άνθρωπος διδάσκεται από δοκιμασίες και θλίψεις. Η έκφραση προέρχεται από αυτή την παροιμία.

NICK DOWN.
Αν το σκεφτείτε, το νόημα αυτής της έκφρασης φαίνεται σκληρό - πρέπει να παραδεχτείτε, δεν είναι πολύ ευχάριστο να φανταστείτε ένα τσεκούρι δίπλα στη μύτη σας. Στην πραγματικότητα, δεν είναι όλα τόσο λυπηρά. Σε αυτή την έκφραση, η λέξη «μύτη» δεν έχει καμία σχέση με το όργανο της όσφρησης. «Μύτη» ονομαζόταν αναμνηστική πλάκα, ή ετικέτα για δίσκους. Στο μακρινό παρελθόν, οι αναλφάβητοι κουβαλούσαν πάντα μαζί τους τέτοιους πίνακες και ξυλάκια, με τη βοήθεια των οποίων γίνονταν κάθε είδους σημειώσεις ή εγκοπές ως ενθύμιο.

ΜΕΤΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ.
Ο Rusichi - οι πιο αρχαίοι πρόγονοι των Ρώσων - τίμησαν μεταξύ των θεών τους τον κύριο θεό - τον θεό της βροντής και του κεραυνού Perun. Μια από τις ημέρες της εβδομάδας, η Πέμπτη, ήταν αφιερωμένη σε αυτόν (είναι ενδιαφέρον ότι στους αρχαίους Ρωμαίους η Πέμπτη ήταν αφιερωμένη και στον Λατίνο Περούν - Δία). Ο Περούν πρόσφερε προσευχές για βροχή σε μια ξηρασία. Πιστεύεται ότι θα έπρεπε να είναι ιδιαίτερα πρόθυμος να εκπληρώσει τα αιτήματα "την ημέρα του" - την Πέμπτη. Και αφού αυτές οι προσευχές έμεναν συχνά μάταιες, το ρητό «Μετά τη βροχή της Πέμπτης» άρχισε να εφαρμόζεται σε όλα όσα δεν είναι γνωστό πότε θα εκπληρωθούν.

ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.
Αυτή η έκφραση προέκυψε μεταξύ των κυνηγών και βασίστηκε στη δεισιδαιμονική ιδέα ότι με μια άμεση επιθυμία (τόσο με πούπουλα όσο και με φτερό), τα αποτελέσματα του κυνηγιού μπορούν να εξαλειφθούν. Φτερό στη γλώσσα των κυνηγών σημαίνει πουλί, χνούδι - ζώα. Στην αρχαιότητα, ένας κυνηγός που πήγαινε για κυνήγι έλαβε αυτή τη λέξη αποχωρισμού, η "μετάφραση" της οποίας μοιάζει κάπως έτσι: "Αφήστε τα βέλη σας να πετάξουν πέρα ​​από το στόχο, αφήστε τις παγίδες και τις παγίδες που στήσατε να παραμείνουν κενές, όπως ακριβώς ο λάκκος κυνηγιού !" Στο οποίο ο ανθρακωρύχος, για να μην το τσαντίσει, απάντησε επίσης: «Στο διάολο!». Και οι δύο ήταν σίγουροι ότι τα κακά πνεύματα, αόρατα παρόντα σε αυτόν τον διάλογο, θα ήταν ικανοποιημένα και θα άφηναν πίσω τους, δεν θα επιβουλεύονταν κατά τη διάρκεια του κυνηγιού.

ΚΤΥΠΗ ΑΓΚΡΕΣ.
Τι είναι τα «νίκια», ποιος και πότε τα «δέρνει»; Για πολύ καιρό οι τεχνίτες κατασκεύαζαν κουτάλια, φλιτζάνια και άλλα σκεύη από ξύλο. Για να κόψετε ένα κουτάλι, ήταν απαραίτητο να αφαιρέσετε ένα τσοκ - ένα baklusha - από ένα κούτσουρο. Στους μαθητευόμενους ανατέθηκε η προετοιμασία του φαγόπυρου: ήταν μια εύκολη, ασήμαντη υπόθεση που δεν απαιτούσε ιδιαίτερες δεξιότητες. Το μαγείρεμα τέτοιων τσοκ ονομαζόταν «baklushi to beat». Από δω, από την κοροϊδία των αφεντάδων πάνω στους επικουρικούς εργάτες - «μπουκώματα», πήγε η ρήση μας.

ΓΥΑΛΙΑ ΤΡΙΒΗΣ.
Πώς μπορούν να «τριφτούν» τα γυαλιά; Πού και γιατί; Μια τέτοια εικόνα θα φαινόταν πολύ γελοία. Και ο παραλογισμός προκύπτει γιατί δεν μιλάμε καθόλου για γυαλιά, που χρησιμεύουν στη διόρθωση της όρασης. Υπάρχει μια άλλη έννοια της λέξης "πόντους": κόκκινα και μαύρα σημάδια στα τραπουλόχαρτα. Υπάρχει ακόμη και ένα παιχνίδι με κάρτες τυχερών παιχνιδιών, το λεγόμενο - "point". Από τότε που υπάρχουν τα χαρτιά, υπάρχουν ανέντιμοι παίκτες, απατεώνες στον κόσμο. Αυτοί, για να εξαπατήσουν έναν σύντροφο, επιδόθηκαν σε κάθε λογής κόλπα. Μπορούσαν, μεταξύ άλλων, να «τρίβουν» αθόρυβα γυαλιά - να μετατρέπουν ένα εφτά σε εξάρι ή ένα τέσσερα σε πέντε, εν κινήσει, κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, κολλώντας έναν «πόντο» ή καλύπτοντάς τον με μια ειδική λευκή σκόνη. . Και η έκφραση «τρίβοντας γυαλιά» άρχισε να σημαίνει «απάτη», εξ ου και γεννήθηκαν άλλες λέξεις: «απατεώνας», «απατεώνας» - ένας απατεώνας που ξέρει να εξωραΐζει τη δουλειά του, περνάει τον κακό ως πολύ καλό.

ΣΕ ΘΥΜΩΜΕΝΟ (ΠΡΟΣΒΑΛΛΟΜΕΝΟ) ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΑΙ ΝΕΡΟ.
Αυτό το ρητό μπορεί να ειπωθεί σε ένα άτομο που είναι θυμωμένο και θυμωμένο μάταια. Οι ρίζες του ρητού προέρχονται από την παλιά καθομιλουμένη. Τότε η λέξη «θυμωμένος» σήμαινε επιμελής, ζηλωτής, επιμελής. Ήταν αυτά τα επιμελή και επιμελή άλογα που επιλέχθηκαν για σκληρή δουλειά - μετέφεραν νερό σε βαρέλια από το ποτάμι. Έτσι, ο πιο «θυμωμένος» (δηλαδή επιμελής) έπαιρνε την πιο άχαρη σκληρή δουλειά.

Η ΛΕΞΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΟΥΓΙΤΙ - ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΤΑΣΕΙΣ ΕΞΩ.
Η παροιμία διδάσκει - προτού πείτε οτιδήποτε, πρέπει να σκεφτείτε προσεκτικά. Εξάλλου, είναι εύκολο να πεις μια λέξη, αλλά ανεξάρτητα από το πόσο μετανιώνεις αργότερα για όσα ειπώθηκαν ...

Ο ΦΟΒΟΣ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΑ ΜΑΤΙΑ...
Ένα άτομο που καταλαμβάνεται από φόβο και φοβάται πολύ συχνά μεγαλοποιεί τον κίνδυνο και τον βλέπει εκεί που στην πραγματικότητα δεν υπάρχει.

ΤΟ ΒΟΥΝΟ ΓΕΝΝΗΣΕ ΠΟΝΤΙΚΙ.
Πρωταρχική πηγή αυτής της παροιμίας θεωρείται ο αρχαιοελληνικός μύθος του εγκύου Ολύμπου. Ο θεός Δίας, φοβούμενος ότι η γέννηση αυτού του βουνού θα προκαλέσει μεγάλες ανατροπές στο στρατόπεδο των θεών, έκανε το βουνό να ...γεννήσει ένα ποντίκι. Η παροιμία «Το βουνό γέννησε ένα ποντίκι» χρησιμοποιείται σε μια κατάσταση όπου σημαντικές και γιγαντιαίες προσπάθειες φέρνουν τελικά ένα ασήμαντο αποτέλεσμα.

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΑΠΟ ΝΕΑ.
Από τη νεότητα, adv. - από μικρός, από μικρός. Συμβουλές στους νέους από τα νιάτα τους να λατρεύουν την τιμή τους, το καλό τους όνομα (καθώς και να σώσουν ξανά ρούχα, όσο είναι δηλαδή καινούργια). Λέγεται ως αποχωριστικά λόγια σε έναν νεαρό άνδρα στην αρχή της πορείας της ζωής του.

ΧΩΡΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ (δεν θα βγάλεις) ΨΑΡΙ ΑΠΟ ΤΗ ΛΥΜΠΗ.
Κάθε επιχείρηση απαιτεί προσπάθεια. χωρίς κόπο, επιμέλεια, τίποτα δεν μπορεί να γίνει. Λέγεται ότι όταν πολλή δουλειά απαιτείται σκληρή δουλειά για να επιτευχθεί οποιοδήποτε αποτέλεσμα.

ΜΗΝ ΜΕΤΡΑΤΕ ΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΣΑΣ ΠΡΙΝ ΕΚΚΟΛΛΑΘΟΥΝ.
Το φθινόπωρο (απλό) - το φθινόπωρο. Δεν επιβιώνουν όλα τα κοτόπουλα που γεννιούνται το καλοκαίρι στις φάρμες μέχρι το φθινόπωρο. Τα αρπακτικά πουλιά θα παρασύρουν κάποιον, τα αδύναμα απλά δεν θα επιβιώσουν, γι' αυτό λένε ότι τα κοτόπουλα πρέπει να μετρηθούν το φθινόπωρο, όταν είναι σαφές πόσα από αυτά επέζησαν. Πρέπει να κρίνεις κάτι από τα τελικά αποτελέσματα. Λέγεται όταν κάποιος εκφράζει πρόωρα τη χαρά του για μια πιθανή επιτυχία, αν και τα τελικά αποτελέσματα είναι ακόμα μακριά και πολλά μπορούν να αλλάξουν.

ΜΙΚΡΟ ΚΟΥΜΠΙ ΑΛΛΑ ΠΟΛΥΤΙΜΟ.
Το καρούλι είναι ένα παλιό ρωσικό μέτρο βάρους, ίσο με 4,26 γραμμάρια. Έπεσε σε αχρηστία μετά το 1917, όταν η χώρα εισήγαγε το μετρικό σύστημα μέτρων, το οποίο βασιζόταν στο μέτρο (μέτρο μήκους) και στο κιλό (μέτρο βάρους). Πριν από αυτό, τα κύρια μέτρα βάρους ήταν το pood (16 kg) και το pound (400 g), στα οποία υπήρχαν 96 καρούλια. Το καρούλι ήταν το μικρότερο μέτρο βάρους και το χρησιμοποιούσαν κυρίως όταν ζύγιζε χρυσό και ασήμι. Ναι, αντίθετος. ένωση - α, αλλά, όμως. Δρόμοι - kr. μορφή m. από αγαπητό. Μικρό σε μέγεθος, αλλά πολύτιμο στις ιδιότητές του. Λέγεται για κάποιον που είναι μικρός σε ανάστημα, αλλά έχει πολλές αρετές, θετικές ιδιότητες, καθώς και κάτι μικρό σε μέγεθος, αλλά πολύ σημαντικό στην ουσία.

ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥΡΙΕΦ.
Το ρητό αντικατοπτρίζει ένα από τα επεισόδια στην ιστορία του ρωσικού λαού που σχετίζεται με την υποδούλωση των αγροτών. Η εμφάνιση της δουλοπαροικίας, δηλαδή του νομικά καθορισμένου δικαιώματος ενός γαιοκτήμονα (φεουδάρχη) σε ένα άτομο, καταναγκαστική εργασία και περιουσία ενός αγρότη, χρονολογείται από την εποχή της Ρωσίας του Κιέβου (IX-XII αιώνες). Οι αγρότες, αν και θεωρούνταν ελεύθεροι (ελεύθεροι), δεν είχαν το δικαίωμα να μετακινούνται από τον έναν ιδιοκτήτη στον άλλον κατά τη διάρκεια του έτους: το έθιμο απαιτούσε να φύγουν μόνο αφού είχαν ολοκληρωθεί όλες οι εργασίες στον αγρό, στις αρχές του χειμώνα, όταν ο τα σιτηρά είχαν ήδη συγκομιστεί. Στα μέσα του 15ου αιώνα επιτρεπόταν στους αγρότες να μετακινούνται από τον έναν ιδιοκτήτη στον άλλον μια φορά το χρόνο - μια εβδομάδα πριν από την ημέρα του Αγίου Γεωργίου και μια εβδομάδα μετά από αυτήν (Αγ. Γεωργίου, δηλαδή ημέρα του Αγίου Γεωργίου, στα ρωσικά, ο Γιούρι, ο προστάτης των αγροτών, γιορταζόταν στις 26 Νοεμβρίου, σύμφωνα με το παλιό στυλ, χρονολογία). Στα τέλη του 16ου αιώνα απαγορεύτηκε και η μετάβαση των αγροτών την ημέρα του Αγίου Γεωργίου. Έτσι, οι αγρότες ήταν προσκολλημένοι στη γη και έπρεπε να μείνουν με τον γαιοκτήμονά τους για μια ζωή. Οι αγρότες, που περίμεναν την ημέρα του Αγίου Γεωργίου ως τη μοναδική ευκαιρία να αλλάξουν τον αφέντη τους και να προσπαθήσουν να βελτιώσουν τη ζωή τους, τους αφαιρέθηκε η τελευταία ελπίδα να αλλάξουν την κατάστασή τους. Υπήρχε λοιπόν ένα ρητό που εξέφραζε λύπη για ανεκπλήρωτες ελπίδες.
Το λένε όταν θέλουν να εκφράσουν εξαιρετική έκπληξη ή θλίψη για κάτι που συνέβη απροσδόκητα, για το οποίο μόλις έμαθαν και που αφαίρεσε την ελπίδα, εξαπάτησε τις προσδοκίες.

ΟΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΑΕΙ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ ή ΟΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΑΕΙ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ.
Ας ρισκάρουμε και ας προσπαθήσουμε. Λέγεται σε μια απελπισμένη αποφασιστικότητα να κάνει κάτι, παίρνοντας ρίσκα.

ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ (φόβος), ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ.
Ξεκινώντας μια μεγάλη δουλειά, φοβάσαι ότι δεν θα ανταπεξέλθεις, και όταν την ξεκινήσεις, ηρεμείς, καταλαβαίνεις ότι είσαι σε θέση να ξεπεράσεις όλες τις δυσκολίες.
Λέγεται ότι φτιάχνει το κέφι πριν ξεκινήσει μια μεγάλη ή άγνωστη δουλειά, ή προφέρεται με χαρά όταν γίνεται μια τέτοια δουλειά.

ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΕΠΤΟ, ΕΚΕΙ ΣΚΙΖΕΙ.
Πρόβλημα, ατυχία συνήθως συμβαίνει εκεί που κάτι είναι αναξιόπιστο, εύθραυστο. Λένε ότι όταν συμβαίνει πρόβλημα, ενόχληση, αν και πριν από αυτό ήταν ήδη κακό.

ΠΕΙΝΑ ΟΧΙ θεία.
Αρχικά: η πείνα δεν είναι θεία, δεν θα γλιστρήσει πίτα. Λέγεται όταν το αίσθημα της πείνας σε κάνει να τρως ακόμα και αυτό που δεν σου αρέσει ή να κάνεις πράγματα που δεν θα έκανες υπό άλλες συνθήκες.

ΛΕΟΠΑΡΔΟΣ ΑΛΛΑΞΕ ΣΗΜΕΙΑ.
Τα ριζωμένα ελαττώματα ή παραξενιές ενός ατόμου δεν μπορούν να διορθωθούν. Λέγεται όταν υπάρχει η πεποίθηση ότι ένα άτομο δεν θα αλλάξει.

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ.
Goli, goli, f., μαζεύτηκε. (παρωχημένο) - ζητιάνοι, φτωχοί. Hitra - kr. μορφή w. R. από πονηριά, εδώ (παρωχημένο): πολυμήχανος, επιδέξιος σε κάτι. Η έλλειψη, η απουσία κάτι, αναγκάζει κάποιον να είναι εφευρετικός, να χρησιμοποιεί ό,τι είναι διαθέσιμο, αυτό που είναι διαθέσιμο. Λέγεται με επιδοκιμασία ή ικανοποίηση όταν, λόγω έλλειψης κάτι απαραίτητου, σκέφτονται κάτι πρωτότυπο και κατά κανόνα φτηνό.

ΤΟ ΦΑΓΟΠΥΡΟ ΕΠΑΙΝΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.
Φαγόπυρο - φτιαγμένο από κόκκους φαγόπυρου. Το φαγόπυρο είναι ποώδες φυτό, από τους σπόρους του οποίου παράγονται τα δημητριακά και το αλεύρι. Το χυλό φαγόπυρου είναι ένα από τα αγαπημένα πιάτα των Ρώσων. Το χυλό φαγόπυρου είναι τόσο καλό, τόσο νόστιμο, οι αρετές του είναι τόσο εμφανείς σε όλους που δεν χρειάζεται να το επαινούν. Λέγεται με σκωπτική καταδίκη ενός απρεπούς ανθρώπου, όταν επαινεί τον εαυτό του, μιλά για τα πλεονεκτήματά του.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΟ ΕΛΚΗΘΡΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ ΤΗΝ ΑΜΑΞΑ.
Έλκηθρο, έλκηθρο, μόνο πολλά - ένα χειμερινό βαγόνι σε δύο ολισθήσεις για οδήγηση στο χιόνι. Το καρότσι είναι ένα τετράτροχο θερινό καρότσι για τη μεταφορά εμπορευμάτων. Ένα άλογο δένεται στο έλκηθρο και στο κάρο. Ετοιμαστείτε για όλα εκ των προτέρων. Λέγεται ως συμβουλή να προετοιμάσετε εκ των προτέρων όλα όσα θα χρειαστούν στο μέλλον.

ΔΕΝ ΚΟΥΤΟΥΝΕΙ ΚΕΡΟΝΤΕΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
Ρουμπρί (1 και 2 λίτρα. Δεν χρησιμοποιείται), κουκουβάγιες - ξαφνικά βουίζουν, κροταλίζουν. Ένας χωρικός (απαρχαιωμένος) είναι αγρότης.
Να διασχίσω, - βαφτίζομαι, - βαφτίζομαι, κουκουβάγια - κάνε ένα σημάδι του σταυρού πάνω μου με το χέρι μου: βάλε τρία δάχτυλα διπλωμένα μαζί (αντίχειρα, δείκτη και μέση) του δεξιού χεριού διαδοχικά στο μέτωπο, στο στήθος, στον έναν και στον άλλο ώμο. Άνθρωποι που πίστευαν στον Θεό, ομολογούσαν τη χριστιανική θρησκεία, βαφτίστηκαν σε πολλές περιπτώσεις της καθημερινής ζωής. Ήταν υποχρεωτικό τελετουργικό κατά την προσευχή (στο σπίτι και στην εκκλησία), πριν το φαγητό, στην είσοδο της καλύβας (βαφτίζονταν, κοιτούσαν τις εικόνες στη γωνία) κ.λπ. Βάπτιζαν το στόμα τους στο χασμουρητό, βάφτιζαν αγαπημένα πρόσωπα που έφευγαν ή πήγαιναν μακριά και για πολύ καιρό, βαφτίζονταν από φόβο στο άκουσμα της βροντής κλπ. Παλιά οι πιστοί φοβόντουσαν τις καταιγίδες ως ανεξήγητο φυσικό φαινόμενο. Όταν βροντούσε η βροντή, πίστευαν ότι η βροντή (όχι ο κεραυνός) μπορούσε να φέρει κακοτυχία (σκοτώσει, προκαλέσει φωτιά). Επομένως, για να αποφευχθεί η ατυχία, για να αποφευχθεί η ατυχία από μια καταιγίδα, οι άνθρωποι βαφτίζονταν ακριβώς κατά τη διάρκεια της βροντής, σαν να προειδοποιούσε η βροντή για μια πιθανή ατυχία.
Μέχρι να συμβεί πρόβλημα ή πρόβλημα, ένας απρόσεκτος δεν τα θυμάται και δεν λαμβάνει μέτρα για να τα αποτρέψει. Λέγεται όταν κάνουν την τελευταία στιγμή αυτό που έπρεπε να είχε γίνει εκ των προτέρων.

ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΛΟΓΟ ΣΑΣ, ΚΡΑΤΕΤΕ.
Είτε να είσαι πιστός στον λόγο σου, είτε να μην υπόσχεσαι. Λέγεται ως υπενθύμιση μιας υπόσχεσης ή ως μομφή για μια ανεκπλήρωτη υπόσχεση, και επίσης ως προειδοποίηση, συμβουλή να απέχετε από υποσχέσεις εάν δεν υπάρχει βεβαιότητα ότι μπορείτε να τις εκπληρώσετε.

ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ ΑΛΟΓΟΥ.
Gifted (καθομιλουμένη) - δωρεά, έλαβε ως δώρο. Τα δόντια ενός αλόγου εξετάζονται όταν θέλουν να προσδιορίσουν την ηλικία του. Ένα ηλικιωμένο άλογο έχει φθαρμένα δόντια, οπότε όταν αγοράζετε ένα άλογο, φροντίστε να κοιτάξετε τα δόντια του για να μην αγοράσετε ένα παλιό. Το δώρο δεν συζητιέται, δέχονται ότι δίνουν. Λένε όταν λαμβάνουν ως δώρο κάτι που δεν τους αρέσει και που δεν θα το διάλεγαν οι ίδιοι.

Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, ΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
Λέγεται χαριτολογώντας για την έντονη δραστηριότητα κάποιου, η οποία δεν επηρεάζεται από καμία εξωτερική κατάσταση.

Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΛΕΥΚΗ ΑΗΛΙΑ.
αιθάλη - μαύρα σωματίδια από ατελή καύση καυσίμου, που καθιζάνουν στις εσωτερικές επιφάνειες των σόμπων και των καμινάδων. Η αιθάλη είναι σύμβολο του πιο μαύρου χρώματος, δεν υπάρχει λευκή αιθάλη και η παιχνιδιάρικη σύγκριση «λευκή σαν αιθάλη» ουσιαστικά χαρακτηρίζει ένα μαύρο αντικείμενο. Η λέξη "μαύρο" με μεταφορική έννοια σημαίνει "ζοφερό, βαρύ". Μπέλα - κρ. μορφή w. R. από λευκό. Συνήθως λέγεται ως απάντηση στην ερώτηση «Πώς είσαι;» όταν τα πράγματα πάνε άσχημα ή όταν δεν θέλουν να απαντήσουν συγκεκριμένα και περιορίζονται σε αυτήν την αόριστη απάντηση (η απάντηση υποδηλώνει μια μη ικανοποιητική κατάσταση πραγμάτων).

ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΔΕΝ ΚΛΑΙΕΙ, Η ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ.
Κατάλαβε, άτακτος. (παρωχημένο) - να καταλάβω κάτι, να μαντέψω κάτι. Εάν δεν πείτε στον εαυτό σας τι χρειάζεστε, κανείς δεν θα το μαντέψει και επομένως δεν θα μπορεί να βοηθήσει. Λέγεται όταν η έλλειψη βοήθειας σε κάποιον εξηγείται από άγνοια των αναγκών του.

ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΙΧΟΙ ΣΠΙΤΙΩΝ.
Στο σπίτι ή σε ένα οικείο, οικείο περιβάλλον, ένα άτομο αισθάνεται πιο σίγουρο και πιο ήρεμο. Λέγεται με σιγουριά ή με την ελπίδα ότι σε ένα οικείο περιβάλλον θα είναι ευκολότερο να ανταπεξέλθεις σε οποιαδήποτε επιχείρηση.

ΔΡΟΜΙΚΟ ΚΟΥΤΑΛΙ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.
Δρόμος - kr. μορφή w. R. από αγαπητό? εδώ: "σημαντικό, πολύτιμο για κάποιον, αυτό που εκτιμάται." Ακριβό, πολύτιμο είναι αυτό που εμφανίζεται την κατάλληλη στιγμή. Λέγεται όταν κάτι γίνεται ή λαμβάνεται εγκαίρως, ακριβώς τη στιγμή που ενδιαφέρεται ή χρειάζεται ιδιαίτερα, ή λέγεται ως μομφή σε κάποιον που δεν έκανε ό,τι ήταν απαραίτητο στην ώρα του.

ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ (αναγνωρίζονται) ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
Μόνο στις δύσκολες στιγμές ανακαλύπτεις ποιος είναι ο αληθινός σου φίλος. Λέγεται σε σχέση με κάποιον που αποδείχτηκε πολύ προσεκτικός και βοήθησε κάποιον σε δύσκολη κατάσταση ή, αντίθετα, έδειξε αναισθησία σε κάποιον που είχε πρόβλημα.

ΘΑ ΖΗΣΕΙ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΓΑΜΟ.
Θα περάσει σύντομα, θα γιατρευτεί σύντομα Λέγεται χαριτολογώντας ως παρηγοριά στο θύμα.

ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΑΡΙΤΩΤΟ ΦΙΛΟ ΚΑΙ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙ (σκουλαρίκι) ΑΠΟ ΑΥΤΙ.
Αυτί - μείωση-νυφίτσα. στο αυτί. Για ένα αγαπημένο, αγαπητό άτομο, τίποτα δεν είναι κρίμα, θα δώσεις το καλύτερο. Λέγεται όταν, από ένα αίσθημα συμπάθειας, ένα άτομο είναι γενναιόδωρο απέναντι στον άλλο, έτοιμο να κάνει τα πάντα για αυτόν.

Η ΚΑΛΗ ΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΧΡΕΟΥΣ ΑΞΙΖΕΙ ΑΛΛΗ.
Πληρωμή, πληρωμή, μ. - κερδίζοντας χρήματα λόγω κάτι? πληρωμή. Krasen - kr. φόρμα μ.ρ από κόκκινο, εδώ: (λαϊκός ποιητής.) «όμορφος· χαρούμενος, ευχάριστος». Το πώς συμπεριφέρεσαι σε κάποιον είναι το πώς θα σου φερθούν. Λέγεται όταν ως απάντηση σε οποιαδήποτε ενέργεια ή στάση κάνουν το ίδιο.

ΟΠΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑΖΟΥΝ ΤΑ ΚΑΡΒΙΑ.
Το ρητό «Θα σου δείξω πού πέφτουν σε χειμερία νάρκη» σχηματίστηκε την εποχή της δουλοπαροικίας. Στη μέση του χειμώνα, ο κύριος έστειλε έναν ένοχο να φέρει καραβίδες στο τραπέζι. Και το χειμώνα, οι καραβίδες είναι πολύ δύσκολο να βρεθούν, εκτός αυτού, μπορείτε να παγώσετε και να κρυώσετε. Από τότε, αυτό το ρητό σημαίνει απειλή, προειδοποίηση για τιμωρία.

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.
Η Αμερική ανακαλύφθηκε από τον πλοηγό Κολόμβο πριν από περισσότερα από πεντακόσια χρόνια. Επομένως, όταν κάποιος ανακοινώνει αυτό που όλοι γνωρίζουν από καιρό, λένε αστειευόμενοι: "Λοιπόν, ανακάλυψες την Αμερική!"

ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑ ΚΟΥΒΕΡΩΝ.
Το κατάστρωμα είναι ένα κούτσουρο. Προχωρώντας μέσα στο δάσος, όταν κάτω από τα πόδια είναι ένα κούτσουρο, τότε ένα κατάστρωμα πρέπει να είναι αργό. Η έκφραση «μέσω του κούτσουρου» σημαίνει να κάνεις κάτι με κάποιο τρόπο, αδιακρίτως.

ΕΦΕΥΡΕΣΤΕ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.
Όλοι γνωρίζουμε τι είναι το ποδήλατο και πώς λειτουργεί. «Μην επανεφεύρετε τον τροχό» για να μην χάνετε χρόνο εφεύροντας κάτι που υπάρχει ήδη εδώ και πολύ καιρό.

Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΤΟΥ ΦΟΒΑΤΑΙ.
Οποιαδήποτε επιχείρηση είναι εφικτή αν την αναλάβει ένας πλοίαρχος, δηλαδή ένας ικανός, γνώστης. Λέγεται με θαυμασμό και έπαινο όταν ένας άνθρωπος δείχνει δεξιοτεχνία, μαεστρία στον τομέα του.

ΟΧΙ ΣΤΟ ΚΑΠΕΛΟ SENKA.
Τα παλιά χρόνια, το καπέλο ήταν σύμβολο πλούτου και αρχοντιάς. Από το μέγεθός του, έκριναν ποια θέση κατέχει ένα άτομο στην κοινωνία. "Ένα καπέλο δεν είναι για τον Senka" - αυτό λένε για ένα άτομο που δεν είναι σε θέση να εκτελέσει αυτή ή εκείνη τη δουλειά ή να καταλάβει μια συγκεκριμένη θέση.

ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ.
Αναζήτηση - εντολή, συμπ. από το κεφ. να ψάχνω (ψάχνω, ψάχνω), nesov. Δεν θα το βρείτε έτσι κι αλλιώς, δεν χρειάζεται να το ψάξετε. Είναι για το ποιος εξαφανίστηκε και ποιος δεν μπορεί να βρεθεί (πόσο άχρηστο είναι να ψάχνεις τον άνεμο στο χωράφι), ή για το τι έχει χαθεί ανεπανόρθωτα.

ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΦΤΑΣΕΙ ΛΕΞΗ.
Τι έγινε, έγινε, πρέπει να τα πεις όλα. Λένε, σαν να ζητούν συγγνώμη που έπρεπε να πεις τα πάντα χωρίς να χάσεις καμία (συνήθως δυσάρεστη) λεπτομέρεια (όπως δεν μπορείς να πετάξεις ούτε μια λέξη από ένα τραγούδι για να μην χαλάσεις ολόκληρο το τραγούδι).

ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΗΓΑΝΙ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ.
Ναι, αντίθετος. ένωση - α, αλλά, όμως. Ένα τηγάνι (απαρχαιωμένο και περιφερειακό) - φλόγα, φωτιά. Στον λαϊκό λόγο, μια φλόγα, δηλαδή μια φωτιά που υψώνεται πάνω από ένα φλεγόμενο αντικείμενο, συνδέεται με μεγαλύτερη κακοτυχία, η φλόγα είναι μια πιο δυνατή φωτιά. Από το ένα πρόβλημα στο άλλο, μεγάλο, από μια δύσκολη κατάσταση στο χειρότερο.
Λέγεται όταν ένας άνθρωπος, όντας σε δύσκολη κατάσταση, βρίσκεται σε μια ακόμη πιο δύσκολη κατάσταση.

ΚΑΙ ΤΟ ΓΛΥΚΟ, ΚΑΙ Ο ΘΕΡΙΣΤΗΣ, ΚΑΙ ΣΤΟ DUDU (στο μάγκα) IGRET.
Shvets (απαρχαιωμένο και απλό) - αυτός που ράβει ρούχα, ράφτης. Θεριστής είναι αυτός που θερίζει (κόβει κατά τη συγκομιδή) τα ώριμα στάχυα με ένα δρεπάνι. Στο dudu (στο σωλήνα) ο παίκτης (παρωχημένος) είναι αυτός που παίζει το σωλήνα, ο μουσικός. Σχετικά με αυτόν που ξέρει να κάνει τα πάντα ή που εκτελεί ταυτόχρονα διάφορα καθήκοντα.

ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ.
Φραγκόσυκο - bezl., 3 λ. μονάδες ώρες από Ch. τσίμπημα, κουβαλάω «Να αγγίξεις κάτι αιχμηρό για να προκαλέσεις πόνο». Λέγεται όταν θέλεις να κάνεις κάτι, αλλά είναι τρομακτικό, γιατί συνδέεται με κάποιο είδος κινδύνου, με κίνδυνο.

ΚΑΙ ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ.
Λέγεται όταν κάτι είναι και αστείο και λυπηρό ταυτόχρονα.

ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΓΡΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΡΟΡΟΥΧ.
Proruha (απλό) - λάθος, παράβλεψη, αποτυχία. Και ένας έμπειρος μπορεί να κάνει ένα λάθος, να κάνει ένα λάθος, ένα λάθος. Λέγεται ότι δικαιολογεί ένα λάθος, μια παράβλεψη που διέπραξε ένα άτομο από το οποίο αυτό δεν μπορούσε να αναμένεται.

ΚΑΙ ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΕΙΝΑΙ ΧΟΝΤΕΣ, ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
Λέγεται όταν βολεύει κάποιους και άλλους να επιλύσουν μια δύσκολη κατάσταση ή όταν λαμβάνεται μια απόφαση που ικανοποιεί όλους.

Η ΓΑΤΑ ΞΕΡΕΙ (μυρίζει) ΠΟΙΟΥΣ ΕΦΑΓΕ ΤΟ ΚΡΕΑΣ.
Τσουέτα - 3 λίτρα. μονάδες ώρες από Ch. μυρίζω (αισθάνομαι, αισθάνομαι), φέρω. (απλό) να νιώθεις. Μιλούν για κάποιον που νιώθει ένοχος και το προδίδει με τη συμπεριφορά του.

ΚΑΝΕ ΤΟΝ ΒΛΑΚΗ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΑΙ ΣΤΟΝ ΘΕΟ, ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ (Σπάσε το).
Σύμφωνα με την ορθόδοξη συνήθεια, οι πιστοί κατά την προσευχή γονατίζουν και υποκλίνονται (κάνουν τόξα), σχεδόν αγγίζοντας το πάτωμα με τα μέτωπά τους. Λέγεται με καταδίκη για ένα άτομο που έβλαψε την υπόθεση με υπερβολικό ζήλο και επιμέλεια.

ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑ, ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥΛΑΩ.
Αυτό που άκουσα το επαναλαμβάνω. Μιλούν για δική τους υπεράσπιση όταν επαναλαμβάνουν φήμες και ως εκ τούτου δεν εγγυώνται την αυθεντικότητα των όσων ειπώθηκαν.

ΤΑ ΚΑΚΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ή ΤΟ ΚΑΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΟ.
Κακό - κακό. Μεταδοτική - kr. μορφή m. από το μεταδοτικό, εδώ: «αυτός που προκαλεί μίμηση του εαυτού του, μεταδίδεται εύκολα στους άλλους Λέγεται όταν κάποιος μιμείται την κακή συμπεριφορά ή τις πράξεις κάποιου άλλου.

ΓΙΑ ΒΛΑΚΟΥΣ (βλάκας) ΔΕΝ ΓΡΑΦΕΤΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ.
Οι νόμοι είναι γραμμένοι για λογικούς ανθρώπους. οι ανόητοι δεν γνωρίζουν τους νόμους και δεν τους υπακούουν. Λέγεται για ένα άτομο όταν ενεργεί, από τη σκοπιά του ομιλητή, παράξενα ή παράλογα, αντίθετα με την κοινή λογική και τους γενικά αποδεκτούς κανόνες συμπεριφοράς.
*με νέο τρόπο*
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΛΑΚΟΥΣ Ο ΝΟΜΟΣ ΔΕΝ ΓΡΑΦΕΤΑΙ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΠΤΟΣ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΖΕΤΑΙ,
ΑΝ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΑΙ, ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ!

Η ΦΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΙΑ ΚΑΙ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.
Οι φιλίες δεν πρέπει να επηρεάζουν τις επιχειρηματικές σχέσεις. Λέγεται όταν ένα άτομο, παρά τις φιλικές σχέσεις με κάποιον που κατέχει διαφορετική (συνήθως ανώτερη) επίσημη θέση, δεν παρεκκλίνει από τις επίσημες απαιτήσεις και καθήκοντα.

ΠΑΝΩ ΘΑΛΑΣΣΑΣ TELUSHKA - POLUSHKA, ΝΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΡΟΥΠΛΙΟΥ.
Δαμαλίδα (καθομιλουμένη) - μια νεαρή αγελάδα που δεν έχει ακόμη μοσχάρια. Το Polushka είναι το μικρότερο νόμισμα στην προεπαναστατική Ρωσία, ίσο με το ένα τέταρτο του καπίκου (εκατό καπίκια σε ένα ρούβλι). Ναι, αντίθετος. ένωση - α, αλλά, όμως. Μεταφορά - εδώ: πληρωμή για τα μεταφερόμενα εμπορεύματα. Ακόμα και ένα φτηνό πράγμα θα γίνει ακριβό αν πρέπει να πληρώσεις ακριβά τη μεταφορά του. Λέγεται όταν είναι ασύμφορο να μεταφέρεις φτηνά εμπορεύματα από μακριά.

ΖΩΗ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ - ΟΧΙ ΓΗΠΕΔΟ ΝΑ ΠΑΩ.
Η ζωή είναι δύσκολη και η ζωή δεν είναι εύκολη. Πρόκειται για την ποικιλία των γεγονότων, για τις δυσκολίες που συναντά ένας άνθρωπος σε όλη του τη ζωή.

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΝΟΣ ΧΩΡΙΣ ΦΩΤΙΑ ή ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ DIMM ΧΩΡΙΣ ΦΩΤΙΑ.
Τιποτα δε συμβαινει χωρις λογο. Λέγεται συνήθως όταν πιστεύουν ότι υπάρχει κάποια αλήθεια στις φήμες που διαδίδονται.

3 Νοεμβρίου 2016 ditim Αρχική σελίδα » Παροιμίες Προβολές: 14528

Η ανάγκη προσδιορισμού του αριθμού των αντικειμένων προέκυψε στην αυγή της ανθρώπινης ανάπτυξης. Ήταν απαραίτητο να μετρηθούν οι καλλιέργειες, τα οικόσιτα ζώα ή οι εχθρικοί πολεμιστές από το γειτονικό χωριό. Επομένως, στη λαογραφία, η οποία αντικατοπτρίζει γρήγορα και με ακρίβεια τα χαρακτηριστικά της ζωής, την κοσμοθεωρία και τον κόσμο γύρω μας, τόσο συχνά βρίσκονται αριθμοί.

Πολλοί αριθμοί στις παροιμίες είναι φορείς μιας συγκεκριμένης σημασίας, έχουν γίνει σύμβολα. Έτσι, με τη βοήθεια της ενότητας, τονίζεται η μοναδική φύση των φαινομένων («μία αλήθεια»), εκφράζονται αντιθέσεις («ένα κεφάλι είναι καλό, αλλά δύο είναι καλύτερα»). Δύο ορίζουν την ομοιότητα («σαν δύο σταγόνες νερό»).

Ο αριθμός τρία έχει μια ιδιαίτερη, συχνά μαγική σημασία, μια απόχρωση παραλογισμού («χαθείτε στα τρία πεύκα»). Τα τέσσερα χαρακτηρίζουν τον χώρο («μέσα σε τέσσερις τοίχους», «τέσσερις πλευρές»). Το πέντε δηλώνει κάτι υπερβολικό ("πέμπτος τροχός") ή οικείο ("πέντε δάχτυλα"). Το επτά είναι ένας δείκτης ασυνέπειας, σύμβολο της συντριπτικής πλειοψηφίας και της κοινής γνώμης ("επτά νταντάδες", "επτά δεν περιμένουν ένα"). Το οκτώ και το εννέα ορίζουν την ποικιλομορφία και την απόσταση («οκτώ καιρός», «μακρινές χώρες»). Επίσης στις παροιμίες υπάρχουν συμβολικοί αριθμοί τριάντα τρία, σαράντα, χίλια.

Μην συγχέετε αριθμούς («ένα», «δεκατέσσερα», «δύο», «τέσσερα», «ένα δευτερόλεπτο», «δεύτερη», «ενδέκατη», «πενήντα», «τριάντα τέσσερα», «χίλια», «εκατομμύριο », «δισεκατομμύρια») με ουσιαστικά («δέκα», «εκατό»).

Οι αριθμοί έχουν καθιερωθεί σταθερά στην καθημερινή ομιλία και ως εκ τούτου εμφανίζονται στις παροιμίες. Η μελέτη αυτού του τύπου λαογραφίας δίνει μια ιδέα για τις αριθμητικές αξίες, τον συμβολισμό και το επίπεδο εκπαίδευσης του λαού.

Παραθέτουμε τις πιο δημοφιλείς και εύστοχες παροιμίες με αριθμούς στα ρωσικά:

Με τον αριθμό 1

Παροιμίες:

Μην χτυπάτε παλαμάκια με το ένα χέρι. Υπάρχει μόνο μία αλήθεια στον κόσμο. Μια φορά δεν μετράει. Υπάρχει ασφάλεια στους αριθμούς. Μια μέλισσα δεν φέρνει πολύ μέλι. Μην χτυπάτε παλαμάκια με το ένα χέρι. Το ένα πόδι εδώ, το άλλο εκεί. Ένα κεφάλι είναι καλό, αλλά δύο καλύτερα. Μία για όλους και όλες για μία Μία τηγανίτα και μετά σπάστε τη στη μέση. Μια χήνα δεν θα πατήσει το γρασίδι. Κόβεις ένα δέντρο, φυτεύεις δέκα. Ένα σοφό κεφάλι αξίζει εκατό κεφάλια. Δεν μπορείτε να μαγειρέψετε χυλό από μια προσίνκα. Μόλις αποτύχεις, τη δεύτερη φορά μαθαίνεις. Καλύτερα να δεις μια φορά παρά να ακούσεις εκατό φορές. Σε ένα μέρος, ακόμη και η πέτρα είναι κατάφυτη από βρύα. Μια αλεπού θα οδηγήσει επτά λύκους. Πρώτα στο συμβούλιο και πρώτη στην απάντηση.

Ο πρώτος τύπος στο χωριό, και υπάρχει μόνο ένα σπίτι στο χωριό.

Ρήσεις:

Ένα κεφάλι στους ώμους. Μόνος, σαν μήνας στον ουρανό.

Η πρώτη τηγανίτα είναι σβόλου.

Γλωσσοδέτες:

Περιπλανήθηκα μόνος δίπλα στο λόφο, Μαζεμένα γλωσσόφιλα.

Σε μια σφήνα, Κλιμ, μαχαίρι.

Με τον αριθμό 2

Παροιμίες:

Δύο από ένα είδος. Ένα κεφάλι είναι καλό, αλλά δύο καλύτερα. Ο τσιγκούνης πληρώνει δύο φορές. Ένας παλιός φίλος είναι καλύτερος από δύο νέους. Για έναν χτυπημένο δίνουν δύο αήττητοι. Δύο θάνατοι δεν μπορούν να συμβούν, αλλά ένας δεν μπορεί να αποφευχθεί. Από δύο κακά διάλεξε το λιγότερο.

Ο οποίος σύντομα βοήθησε, βοήθησε δύο φορές.

Ρήσεις:

Το ίδιο. Ανάμεσα στο διάβολο και τη βαθιά θάλασσα. Καθίστε ανάμεσα σε δύο καρέκλες.

Σκότωσε δύο πουλιά με μια πέτρα, κουτσό και στα δύο πόδια.

Γλωσσοδέτες:

Δύο ξυλοκόποι, δύο ξυλοκόποι, δύο ξυλοκόποι μιλούσαν για τη Λάρυα, για τη Λάρκα, για τη γυναίκα του Λάρια.

Κοντά στον κήπο - δύο φτυάρια Κοντά στη μπανιέρα - δύο κουβάδες.

Δύο κουτάβια, μάγουλο με μάγουλο, Τσιμπήστε το πινέλο στη γωνία.

Δύο Klavochki κάθισαν σε ένα παγκάκι, Μοιράστηκαν καρφίτσες.

Στην άκρη των δύο γριών Πήραν μανιτάρια γάλακτος και κύματα.

Με τον αριθμό 3

Παροιμίες:

Τα υποσχεμένα τρία χρόνια περιμένουν. Τιμή bouncer - τρία καπίκια. Ένας χωρικός έχει τρεις έγνοιες τον Αύγουστο: να κουρέψει, να οργώσει και να σπείρει. Μην αναγνωρίζετε έναν φίλο σε τρεις ημέρες - αναγνωρίστε σε τρία χρόνια.

Τα υποσχεμένα τρία χρόνια περιμένουν.

Ρήσεις:

Χαθείτε στα τρία πεύκα. Λυγμός σε τρία ρεύματα. Ψέματα από τρία κουτιά. Κλάψε σε τρία ρεύματα. Σκύψτε σε τρεις θανάτους.

Τρεις ίντσες από την κατσαρόλα.

Γλωσσοδέτες:

Τρία κοράκια στην πύλη.

Στη λιμνούλα στον Πολύκαρπο - Τρία σταυροειδή, τρεις κυπρίνοι

Χόρτο στην αυλή, καυσόξυλα στο γρασίδι: Ένα - καυσόξυλα, δύο καυσόξυλα, τρία καυσόξυλα.

Τρία εκατομμύρια λεμόνια για ένα εκατομμύριο χαμαιλέοντες.

Τρία κερί μετά βίας σφύριξαν πάνω στο έλατο.

Ήταν τρεις ιερείς, τρεις ιερείς της Προκόπιας, τρεις Προκόπιεβιτς, Μίλησαν για τον ιερέα, για τον ιερέα της Προκόπιας,

Σχετικά με τον Προκόπιεβιτς.

Αντάλλαξε σταυροειδές Praskovya, Με τρία ζευγάρια ριγέ γουρουνάκια, Τα γουρουνάκια έτρεξαν μέσα στη δροσιά,

Τα γουρουνάκια κρυολόγησαν, αλλά όχι όλα

Με τον αριθμό 4

Παροιμίες:

Το άλογο είναι στα τέσσερα πόδια και ακόμα και τότε σκοντάφτει. Χωρίς τέσσερις γωνίες, η καλύβα δεν κόβεται. Επτά χωρίς τέσσερα και τρεις πέταξαν μακριά. Τέσσερις όροφοι, και τα πλαϊνά είναι γυμνά. Ο Μακέι είχε τέσσερις λακέδες, και τώρα ο ίδιος ο Μακεί είναι λακέ. Τέσσερις όροφοι, οκτώ τσέπες! Υπάρχουν τέσσερις διαθήκες στο ανοιχτό πεδίο. Ήταν μικρός - έπαιζε τέσσερις πίπες: μεγάλωσε υπέροχα - ύψωσε τη γη. Έχω έναν καλό συνάδελφο τέσσερις πατεράδες, τον πέμπτο πατέρα.

Shumi, χωριό: τέσσερις αυλές, δύο πύλες, μια καμινάδα.

Ρήσεις:

Και στις τέσσερις πλευρές. Κλείστε μέσα σε τέσσερις τοίχους.

Γλωσσοδέτες:

Τέσσερις μαύροι, βρώμικοι μικροί επιστήμονες ζωγράφισαν ένα σχέδιο με μαύρο μελάνι με εξαιρετική καθαριότητα.

Τέσσερις χελώνες έχουν τέσσερα μωρά χελώνες.

Τέσσερις Σάσα έπαιζαν πούλια στο γρασίδι της αυλής.

Μισό τέταρτο του αρακά, χωρίς σκουληκότρυπα.

Με τον αριθμό 5

Παροιμίες:

Έχει έξι κόλπα και πέντε απάτες. Ακριβά - πέντε, και δεξιά δέκα Πέντε βόδια οργώνουν ένα άροτρο Μια κυψέλη - ένα μελίσσι, και πέντε - ένα μελισσοκομείο. Ποιος δίνει, και το 5 είναι πολύ? όποιος πάρει, 6 δεν του φτάνουν. Δεν μπορείς να αγοράσεις τη φιλία για μια δεκάρα. Αιχμηρός και πονηρός - έχασε τη μύτη του στα πέντε. Υπάρχουν πέντε δάχτυλα στο χέρι και όποιο δεν δαγκώσεις, όλα πονάνε. Σε πέντε πηγάδια κάθονται πέντε τραμπούκοι. Μην χώνεις μύτη, Παρασκευή, πριν από την Πέμπτη. Η πεθερά σκέφτηκε, πέντε δεν μπορούν να φάνε. και κάθισε ο γαμπρός, και το έφαγε σε μια συνεδρίαση.

Ένα γουρούνι δεν είναι αδερφός μου, και πέντε ρούβλια δεν είναι χρήματα.

Ρήσεις:

Να έχεις στα χέρια σου. Τρεις τρίχες διατεταγμένες σε έξι σειρές. Σαν πέμπτος τροχός σε καρότσι. Χρειάζεται σαν πέμπτος τροχός σε καρότσι.

Τα παπούτσια Bast χάθηκαν, έψαξαν τις αυλές: ήταν 5 και τώρα είναι 6.

Γλωσσοδέτες:

Και πάλι, πέντε παιδιά βρήκαν πέντε μανιτάρια κοντά στο κούτσουρο.

Ο Ιπάτ πήγε να αγοράσει φτυάρια. Ο Ipat αγόρασε πέντε φτυάρια. Περπάτησα στη λίμνη Πιασμένος σε μια ράβδο Έπεσε στη λίμνη Ipat,

Έχασε πέντε φτυάρια.

Με τον αριθμό 6

Παροιμίες:

Ο προδότης - έξι χτυπήματα με ξύλα. Όποιος έχει έξι παιδιά έχει πλούτη σε έξι μέρη. Μια καλή συμφωνία τελειώνει σε έξι μήνες. Υπάρχουν τρεις αγελάδες, που γεννούν - θα είναι έξι. Χάθηκαν τα παπούτσια Bast, έψαξαν τις αυλές: ήταν έξι, βρήκαν επτά. Περίπου - τέσσερα, και άμεσα - έξι. Τουρούχταν σε ταρατάϊκα: ξεσκόνισμα με γρανάζια, από την πύλη στον κήπο. Είσαι ο έκτος, μείνε στην πύλη! Είναι καλύτερα να συγχωρήσεις έξι ένοχους παρά να εκτελέσεις έναν αθώο. Οι έξι θα πάμε - θα πάμε μακριά. Είχα έξι, άφησα επτά (δεν ξέρω πώς να μετρήσω).

Έχει έξι κόλπα και πέντε απάτες (τουβιανά).

Ρήσεις:

Το πρόσωπό του απλώθηκε μέχρι το έκτο κουμπί. Έχει έξι κόλπα και πέντε απάτες.

Τρεις τρίχες διατεταγμένες σε έξι σειρές.

Γλωσσοδέτες:

Έξι ποντίκια θροΐζουν στα καλάμια.

Η Σάσα στεγνώνει γρήγορα στεγνώνει, η Σάσα στέγνωσε περίπου έξι. Και οι γριές ορμούν κοντά του

Σάσα να φάει.

Παροιμίες:

Οπου λαλούν πολλοί κοκκόροι αργεί να ξημερώσει. Ένα με δίποδα - επτά με κουτάλι. Μετρήστε επτά φορές, κόψτε μια φορά. Επτά μην περιμένετε για ένα. Ένα πρόβατο έχει επτά βοσκούς. Κρεμμύδια - από επτά ασθένειες. Για έναν τρελό σκύλο, τα επτά μίλια δεν είναι παράκαμψη. Από το να στείλεις επτά, είναι καλύτερα να επισκεφτείς τον εαυτό σου. Επτά προβλήματα - μία απάντηση. Επτά μην περιμένετε για ένα. Οι Βιάτκα είναι έξυπνοι τύποι, οι επτά από αυτούς δεν φοβούνται έναν. Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για επτά χρόνια, αλλά μαζευτήκαμε και δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. Επτά δέρματα δεν τραβιούνται από μια αγελάδα. Επτά περιπτώσεις στο ένα χέρι δεν παίρνουν.

Φάγαμε επτά φορές, αλλά δεν καθίσαμε στο τραπέζι.

Ρήσεις:

Επτά Παρασκευές σε μια εβδομάδα. Εκτη αίσθηση. Σούπα με επτά κόκκους. Για επτά μίλια ζελέ slurp. Επτά Παρασκευές σε μια εβδομάδα. Επτά ανοίγματα στο μέτωπο. Έβδομο νερό σε ζελέ. Επτά σε πάγκους.

Δούλεψε λίγο.

Γλωσσοδέτες:

Κάθισαν και σφύριξαν επτά κεριά.

Ο Αντύπας φύτεψε ένα φλαμούρι, και ο Φίλιππος φύτεψε εφτά φλαμούρες.

Σε επτά έλκηθρα, επτά σε κάθε έλκηθρο κάθονταν οι ίδιοι.

Με τον αριθμό 8

Παροιμίες:

Άνοιξη και φθινόπωρο - οκτώ καιρικές ημέρες. Επτά, οκτώ - ας απορρίψουμε την τεμπελιά Αχ, κρίνετε, κρίνετε: τέσσερις όροφοι, οκτώ τσέπες! Όλοι είναι επτά, ο ιδιοκτήτης είναι οκτώ, η ερωμένη είναι εννιά, που χωρίζει ομοιόμορφα. Το χωριό είναι μεγάλο: τέσσερις αυλές, οκτώ δρόμοι. Δύο φίλοι, οκτώ εχθροί. Μην μετράς, μην λες «οκτώ». Αφήστε τους να σας χτυπήσουν κάτω επτά φορές - σηκωθείτε οκτώ φορές. Επτά χρόνια έμεινε σιωπηλός, το όγδοο φώναξε. Όλοι είναι επτά και εγώ είμαι οκτώ.

Για το επόμενο φθινόπωρο, σε οκτώ χρόνια.

Ρήσεις:

Το όγδοο θαύμα του κόσμου.

Γλωσσοδέτες:

Οκτώ ζεύκτες συνδέουν τις δεξαμενές.

Με τον αριθμό 9

Παροιμίες:

Ένας γενναίος άνθρωπος έχει δέκα αρετές: μία είναι το θάρρος, εννέα είναι η επιδεξιότητα. Ένας ταύρος κοστίζει ενενήντα ρούβλια, ένας αγέρωχος δεν αξίζει εννέα καπίκια. Εννέα άτομα είναι ίδια με δέκα. Έχοντας χάσει μία φορά, θα κερδίσετε εννέα φορές. Το θαύμα κρατάει μόνο εννέα μέρες. Πονάει η πλευρά μου για ένατη χρονιά, δεν ξέρω σε ποιο μέρος.

Το πονηρό είναι επίσης απλό: εννιά δέκα ενενήντα.

Ρήσεις:

Για μακρινές χώρες, σε ένα μακρινό βασίλειο. Ένατο άξονα.

Μια γάτα έχει εννέα ζωές.

Με τον αριθμό 10

Παροιμίες:

Ένας γενναίος άνθρωπος έχει δέκα αρετές: ένα θάρρος και εννέα επιδεξιότητα. Σκεφτείτε δέκα φορές - κόψτε μια φορά. Ένας ανόητος θα ρίξει μια πέτρα στο νερό, δέκα έξυπνοι δεν θα τη βγάλουν. Δεν μπορείς να το πιάσεις με δέκα γουδοχέρια στο γουδί. Κόψτε ένα δέντρο, φυτέψτε δέκα. Ένας έξυπνος άνθρωπος μπορεί να ζήσει δέκα μέρες χωρίς φαγητό. Είναι καλύτερα να στρίψεις δέκα φορές παρά να προσαράξεις μια φορά. Η αρκούδα έχει δέκα τραγούδια και όλα για το μέλι. Αγγίζετε έναν κλάδο - δέκα θα ληφθούν. Δέκα άνθρωποι που ξέρουν δεν αξίζουν ένας που κάνει τη δουλειά. Μέχρι να φτάσετε στο αφεντικό, θα σκοντάψετε δέκα φορές. Επτά χωριά, ένα βόδι κι αυτός ο στόχος και δέκα αξιωματικοί. Φάε, νονός, το δέκατο shanezhka, ακόμα δεν υπολογίζω.

Σερβίρετε για ένα χρόνο, και μην στεναχωριέστε για δέκα.

Ρήσεις:

Πέμπτο έως δέκατο (μιλία ασυνάρτητα, ασυνεπής, παρακάμπτοντας λεπτομέρειες).

Όχι δειλό δεκάρι (δηλαδή γενναίο, γενναίο).

Με αριθμό 0

Παροιμίες: -

Ρήσεις:

Μηδέν χωρίς ραβδί. Μηδενική προσοχή. Μείωση στο μηδέν, μείωση στο μηδέν.

Απόλυτο μηδέν, στρογγυλό μηδέν.

Με τον αριθμό 12

Παροιμίες:

Υπάρχουν δώδεκα μήνες το χρόνο και ο καθένας έχει τα δικά του μούρα. Η αλήθεια θα σπάσει δώδεκα αλυσίδες.

Ένα σπουργίτι δεν χωρίζεται σε δώδεκα πιάτα.

Με τον αριθμό 13

Παροιμίες:

Βάζουν τον αδερφό σου στα δεκατρία με δώδεκα, και ακόμη και τότε δεν το παίρνουν. Ο δέκατος τρίτος καλεσμένος κάτω από το τραπέζι. Το δεκατρία είναι ένας άτυχος αριθμός (από τον Ιούδα τον προδότη).

Ο δέκατος τρίτος δεν κάθεται στο τραπέζι.

Με τους αριθμούς 25, 33, 40

Παροιμίες:

Τα είκοσι πέντε χρόνια είναι η ηλικία του στρατιώτη. Και πάλι - είκοσι πέντε! 33 σκάρτες βγήκαν από τη ράβδο ρυμούλκησης. Τα σαράντα χρόνια είναι η ηλικία της γυναίκας.

Σαράντα χρόνια δεν είναι σαράντα ραπ.

Ρήσεις:

Τριάντα τρεις συμφορές.

Γλωσσοδέτες:

Τριάντα τρεις Εγόρκας ζούσαν σε έναν λόφο σε έναν λόφο: ένας Εγόρκα, δύο Εγόρκας, τρεις Εγόρκας ...

Σαράντα ποντίκια περπάτησαν, Κουβαλούσαν σαράντα φλουριά. Δύο ποντίκια είναι χειρότερα

Κουβαλούσαν δύο δεκάρες.

Σαράντα σαράντα Για τα δικά τους σαράντα πουκάμισα Σαράντα πουκάμισα Μην μαλώνετε, μουντζούρα. Σαράντα πουκάμισα Υπερμεγέθη στην ώρα τους - Αμέσως τσακώθηκαν

Σαράντα σαράντα!

Μπράβο έφαγες τριάντα τρεις πίτες με πίτα, αλλά όλες με κατίκι.

Με τον αριθμό 100

Παροιμίες:

Μην έχετε εκατό ρούβλια, αλλά έχετε εκατό φίλους. Καλύτερα να δεις μια φορά παρά να ακούσεις εκατό φορές. Με ένα χτύπημα, εκατό ξυλοδαρμούς, και χωρίς να υπολογίζουμε τα υπόλοιπα. Εκατό κεφάλια - εκατό μυαλά. Ένας δειλός πεθαίνει εκατό φορές, ένας ήρωας μόνο μια φορά. Μια πηγή στο σπίτι είναι καλύτερη από εκατό πηγές σε μια ξένη χώρα. Για μια μητέρα, ένα παιδί μέχρι εκατό ετών είναι παιδί. Το απόγευμα του Σαββάτου θα είναι εκατό χρόνια. Ένας ανόητος θα πει - εκατό σοφοί δεν θα καταλάβουν.

Εκατό άδεια, πεντακόσια τίποτα.

Με αριθμό 1000

Παροιμίες:

Τα χέρια θα ξεπεράσουν ένα, η γνώση - χίλια. Ένας πολεμιστής οδηγεί χίλιους. Ένας γενναίος και χίλιοι δειλοί δεν θα αντικαταστήσουν. Ο βηματιστής έχει χίλιους τρόπους, ο πονηρός έχει χίλιες λέξεις. Χίλιοι φίλοι είναι λίγοι, ένας εχθρός είναι πολλοί (Τούρκοι). Και χίλιες φήμες δεν είναι ακόμα αληθινές (Μογγολικές). Χίλια τάλαντα, αλλά καμία καρδιά (γιαπωνέζικη). Μια ενέργεια μπορεί να κρίνει χίλιες άλλες (βιετναμέζικα). Και μέσα από χίλια εμπόδια, το νερό ρέει ακόμα στη θάλασσα (κινέζικα). Αυτός που είναι μαθημένος προστατεύεται από χιλιάδες προβλήματα (Τατάρ). Δεν ωφελεί χίλιες ματαιοδοξίες (Τουρκμάνοι). Καλύτερα να δεις μια φορά παρά να ακούσεις χίλιες φορές (Κινέζικα). Ένας ανόητος θα πετάξει ένα διαμάντι στη θάλασσα - χίλιοι έξυπνοι δεν θα το πάρουν (Γεώργιος).

Και ένα ταξίδι σε χίλιες χώρες ξεκινά με το πρώτο βήμα (Μογγολικό).

Ετικέτες: μέτρηση, αριθμοί, αριθμοί, αριθμοί

pro-poslovicy.ru

Παροιμίες και ρητά με αριθμούς

Εργασία για τα μαθηματικά - να φτιάξετε και να οργανώσετε ένα βιβλίο για τους αριθμούς. Μία από τις σελίδες πρέπει να είναι αφιερωμένη σε παροιμίες και ρητά στα οποία αναφέρεται οποιοδήποτε σχήμα, οι εικονογραφήσεις είναι ευπρόσδεκτες.

Παροιμίες και ρητά με αριθμούς από το 1 έως το 10:

Παροιμίες και ρητά με τον αριθμό 1.

Ό,τι είναι τροφή για έναν είναι δηλητήριο για άλλον Ένας δεν είναι πολεμιστής στο χωράφι Μια χήνα δεν θα πατήσει το χωράφι Μια με δίποδα, αλλά επτά με ένα κουτάλι Μια πηγή στην πατρίδα είναι καλύτερη από εκατό πηγές σε μια ξένη χώρα. η μέλισσα θα σύρει λίγο μέλι Μία κόβει ένα δέντρο - φυτεύει δέκα Ένα δεν μπορείς να χτυπήσεις τα χέρια σου, μόνο η αλήθεια ζει στον κόσμο

Μια φορά δεν μετράει

Ο ένας στη θάλασσα δεν είναι ψαράς Το ένα χέρι δεν πλέκει κόμπο Ένα οργώνει, αλλά επτά κουνάνε τα χέρια τους ένα κεφάλι στους ώμους Το ένα πόδι εδώ, το άλλο εκεί Ένα σοφό κεφάλι εκατό κεφαλιών αξίζει Μια μέλισσα είναι καλύτερη από μια σμήνος μύγες Καλύτερα να δεις μια φορά παρά εκατό φορές να ακούσεις Σε ένα μέρος και μια πέτρα κατάφυτη από βρύα Ένα σήμερα είναι καλύτερο από δύο αύριο Με ένα χέρι δεν μπορείς να δέσεις κόμπο Από μια λέξη ναι για πάντα ένας καυγάς Ένας σκαντζόχοιρος έχει μια δύναμη - αγκάθια Μια βόλτα - και ο δρόμος είναι μακρύς Μόλις είπες ψέματα - γίνεσαι για πάντα ψεύτης

Ένας δειλός πεθαίνει εκατό φορές, ένας ήρωας μόνο μια φορά

Παροιμίες και ρητά με ένα δίδυμο

Δύο αρκούδες σε μια φωλιά δεν θα συνεννοηθούν Για να κυνηγήσεις δύο λαγούς - δεν θα πιάσεις έναν Δύο μπότες - ένα ζευγάρι Δύο ζευγάρια σανδάλια που δεν μπορείς να φορέσεις ταυτόχρονα Δύο αλήθειες δεν γίνονται Αλίμονο για δύο - μισή θλίψη, χαρά για δύο - δύο χαρές Δύο μπότες - ένα ζευγάρι Δύο ώρες πηγαίνοντας, Πλύθηκε για δύο ώρες, στεγνώθηκε για μια ώρα, ντυμένος μια μέρα Σαν δύο σταγόνες νερό Ποιος σύντομα βοήθησε, βοήθησε δύο φορές Τεμπέλης δουλεύει δύο φορές Ανάμεσα σε δύο φωτιές Για δύο λέξεις Για δύο μέτωπα Δεν μπορώ να συνδέσω δύο λέξεις Ούτε δύο ούτε μια και μισή Ένα κεφάλι είναι καλό, αλλά δύο - καλύτερα Δύο ίντσες από μια γλάστρα Ένα δίκοπο σπαθί Κάθεται ανάμεσα σε δύο καρέκλες Ένας τσιγκούνης πληρώνει δύο φορές Σκοτώστε δύο πουλιά με μια πέτρα Καταβροχθίστε επάνω Και τα δύο μάγουλα Κουτσό και στα δύο πόδια Η γιαγιά είπε σε δύο Δεύτερος άνεμος Διπρόσωπος Ιανός Δύο θάνατοι δεν μπορούν να συμβούν, αλλά ένας δεν μπορεί να αποφευχθεί Για έναν κτυπημένο δύο αήττητοι δίνω Από διαλέξτε το μικρότερο από δύο κακά Ένας παλιός φίλος είναι καλύτερος από δύο καινούργιος Νους είναι καλό, αλλά δύο είναι καλύτερα Δύο άροτρο, και επτά κουνούν τα χέρια τους

Δες δύο, όχι ενάμιση!

Παροιμίες και ρητά με τριπλό

Η τιμή ενός ψεύτικου είναι τρία καπίκια Μην αναγνωρίζετε έναν φίλο σε τρεις μέρες - αναγνωρίστε σε τρία χρόνια Για να μάθετε επιμέλεια, χρειάζεστε τρία χρόνια, για να μάθετε τεμπελιά - μόνο τρεις ημέρες Χαθείτε σε τρία πεύκα Από το τρίτο στόμα, από τα τρίτα χέρια Από την κατσαρόλα τρεις ίντσες. Από τρία κουτιά της τρίτης ημέρας. Προχθές, περίμεναν την Υποσχεμένη για τρία χρόνια να κλάψει σε τρία ρεύματα Αν 3 μάγειρες τρέμουν στην ίδια εστία - το δείπνο καίει Τόσο όμορφο που κοιτάζει έξω από το παράθυρο - το άλογο θα γυρίζει. Θα βγει στην αυλή - 3 μέρες τα σκυλιά γαβγίζουν Τρεις τρίχες σε 6 σειρές απλωμένες Τρεις τρίχες - και όλες χοντρές Τρεις πολλά και λίγα τρία καταστρέφουν έναν άνθρωπο: μιλάς πολύ και γνωρίζεις λίγα. ξοδεύουν πολλά και έχουν λίγα? Φαντάσου πολλά και κοστίζει λίγο Τρεις μέρες άλεσμα, μιάμιση έφαγε Τρόικα βόλτες με τρόικα, αλλά η ευτυχία περπατά

Ένας γιος δεν είναι γιος, δύο γιοι είναι μισός γιος, τρεις γιοι είναι γιος

Παροιμίες και ρητά με τον αριθμό 4

Χωρίς τέσσερις γωνίες, η καλύβα δεν κόβεται Ένα άλογο με τέσσερα πόδια, και ακόμη και τότε σκοντάφτει και στις τέσσερις πλευρές Να ζήσει σε τέσσερις τοίχους

Υπάρχουν 4 γωνίες στο σπίτι, ναι 40 θήκες

Παροιμίες και ρητά με πέντε

Ακριβό - πέντε και δέκα κατευθείαν Έχει έξι κόλπα και πέντε απάτες σαν τα δικά του πέντε δάχτυλα Ο πέμπτος τροχός σε ένα καρότσι Τι ψυχή στα 5 χρόνια, έτσι είναι στα εκατό χρόνια Πέντε δάχτυλα είναι αδέρφια, αλλά όλοι είναι διαφορετικοί

Αιχμηρός και πονηρός - πέντε έχασε τη μύτη του

Παροιμίες και ρητά με έξι

Τρεις τρίχες σε έξι σειρές στρωμένα Πέντε γιοι μεγαλώνουν και ονειρεύονται έναν έκτο Έχει 6 κόλπα και πέντε απάτες

Τα παπούτσια Bast χάθηκαν, έψαξαν τις αυλές: ήταν 5, αλλά ήταν 6 (ρωσικά)

Παροιμίες και ρητά με τα επτά

Επτά μην περιμένετε ένα Επτά προβλήματα - μια απάντηση Επτά μίλια στον ουρανό και όλα στο δάσος Επτά άξονες βρίσκονται μαζί, και δύο περιστρεφόμενοι τροχοί χωριστά Επτά θάνατοι - δεν συμβαίνουν, αλλά ένας δεν μπορεί να αποφευχθεί Επτά σε πάγκους Επτά μίλια στον ουρανό και όλα στο δάσος Φάγαμε εφτά φορές, αλλά δεν καθίσαμε στο τραπέζι Για επτά μίλια ζελέ για να σβήσει Επτά πύλες και τα πάντα στον κήπο Επτά σοφοί είναι φθηνότεροι από έναν έμπειρο Επτά πόδια κάτω από την καρίνα Ένα πρόβατο έχει επτά βοσκούς Υποκλίνομαι - από επτά ασθένειες Ένα με δίποδα, και επτά με ένα κουτάλι Έβδομο νερό στο ζελέ Επτά προβλήματα - μια απάντηση Επτά εκτάσεις στο μέτωπο Επτά Παρασκευές την εβδομάδα Μετρήστε επτά φορές - κόψτε 1 φορά Επτά χωρίς τέσσερα και τρεις πέταξαν μακριά Ρος μύτη για επτά - και ένα πήρε Για έναν αγαπημένο φίλο, τα επτά μίλια δεν είναι χωριό Ένα μυστήριο πίσω από επτά φώκιες Για ένα τρελό σκυλί τα επτά μίλια δεν είναι κύκλος Όχι μια μεγάλη πόλη, αλλά επτά κυβερνήτες. Επτά χωριά, ένα βόδι κι αυτός ο στόχος και δέκα αξιωματικοί. Προσκυνήστε τον Μάκαρ και τον Μάκαρ στις επτά πλευρές Επτά ιδρώτες κατέβηκαν Και εσείς, ο έβδομος, στέκεστε στις πύλες Επτά αδέρφια έχουν μια αδερφή ο καθένας, είναι πολλοί από αυτούς; (Ένα.) Επτά άξονες βρίσκονται μαζί και δύο περιστρεφόμενοι τροχοί χωριστά. Για επτά μίλια ζελέ για να πιεις Γυμνός και 7 ληστές δεν θα γδύσουν Δύο άροτρο, και επτά κουνώντας τα χέρια τους Η αλεπού των επτά λύκων θα περάσει 7 χρόνια παίζοντας στην ίδια μελωδία, η Birdie ήξερε 7 γλώσσες, αλλά όταν το γεράκι την πρόλαβε, ξέχασε το δικό της Χωρισμένος από φίλο κλαίει για 7 χρόνια που χώρισε την πατρίδα κλαίει όλη του τη ζωή Δεν παλεύω τον εαυτό μου, αλλά δεν φοβάμαι επτά Επτά ξυλουργοί δεν θα βάλουν σπίτι κατευθείαν Για επτά είναι ευρύχωρο , αλλά για δύο είναι στριμωγμένο Σκεφτείτε επτά φορές, πείτε μια φορά Ελέγξτε επτά φορές πριν αμφιβάλλετε για ένα άτομο Θα πέσετε επτά φορές, θα σηκωθείτε οκτώ φορές Μια καλή κόρη επτά γιων στέκεται Ένα καλό όπλο χτυπά: έπεσε από τη σόμπα - 7 έσπασαν γλάστρες Στράγγιξε επτά ποτάμια, δεν έβρεξε τον καμβά

Έψαξαν για ένα κουνούπι για 7 μίλια, και ήταν στη μύτη

Παροιμίες και ρητά με οκτώ

Άνοιξη και φθινόπωρο - την ημέρα του καιρού οκτώ

Παροιμίες και ρητά με εννέα

Εννέα άτομα είναι ίδια με δέκα

Παροιμίες και ρητά με δέκα

Κόψες ένα δέντρο - φύτεψε δέκα Δέξου δέκα πληγές, αλλά στάσου στο βουνό, τράβα δέκα, και κάτω από το βουνό και ένας θα σπρώξει Είναι καλύτερα να συγχωρείς τον ένοχο παρά έναν αθώο να εκτελέσεις Ποιος είναι γενναίος και σταθερός, στέκεται δέκα. ένα σπίτι όπου υπάρχουν 10 υπηρέτες, το πάτωμα δεν σκουπίζεται Αγγίζεις ένα κλαδί - 10 θα αντληθούν Καλύτερα να στρίψεις 10 φορές παρά να προσαράξεις μια φορά Δεν είναι δειλός δέκα Για τον γάμο του γιου του, συμβουλευτείτε με δέκα, διαζύγιο - με εκατό Αληθινές 12 αλυσίδες θα σπάσουν Ένας καλός άνθρωπος και στα 15 του δεν αναφέρεται σε νιάτα, και σε 100 χρόνια δεν παραπονιέται για τα γεράματα Αυτός που θα βγει από το καλό γίνεται άντρας στα 15 του , το άχρηστο παραμένει παιδί ακόμα και στα 40 30 χρόνια, καθώς είδε το αποτύπωμα μιας αγελάδας, και όλα ρέψουν γάλα Έως 5 χρόνια, φέρσου στον γιο σου σαν βασιλιά, από 5 έως 15 - όπως με υπηρέτη, μετά τα 15 - όπως με ένας φίλος Έως 16 ετών - ένας γιος, μετά - ένας φίλος Και χίλιες φήμες δεν είναι ακόμα αληθινές

Η Μπάμπα πετάει από τη σόμπα, 77 σκέψεις θα της αλλάξουν γνώμη

Η επιλογή είναι τεράστια. Η εργασία στα μαθηματικά δεν είναι πρόβλημα.

kidside.ru

Παροιμίες για τους αριθμούς | Poslovic.ru - όλες οι παροιμίες σε ένα μέρος.

Δύο αρκούδες δεν μπορούν να συνεννοηθούν στο ίδιο άντρο.

Αν κυνηγάς δύο λαγούς, δεν θα πιάσεις έναν.

Καλύτερα να δεις μια φορά παρά να ακούσεις εκατό φορές.

Είκοσι πέντε πάλι.

Επτά μην περιμένετε για ένα.

Επτά προβλήματα - μία απάντηση.

Επτά μίλια στον ουρανό και όλο το δάσος.

Δοκιμάστε επτά φορές - κόψτε μία.

Επτά άξονες βρίσκονται μαζί και δύο περιστρεφόμενοι τροχοί χωριστά.

Οπου λαλούν πολλοί κοκκόροι αργεί να ξημερώσει.

Ένας πολεμιστής οδηγεί χίλιους.

Σπάστε μια τηγανίτα στη μέση.

Ένας λύκος οδηγεί ένα σύνταγμα προβάτων.

Ένας πολεμιστής οδηγεί χίλιους.

Ένας στη σβάρνα, και όλοι στο περιθώριο.

Δύο τσακώνονται στο χωράφι και ο ένας θρηνεί στο σπίτι.

Κυνηγώντας δύο πουλιά με μια πέτρα - δεν θα πιάσεις ούτε ένα.

Ετοιμάστηκα δύο ώρες, πλύθηκα για δύο ώρες, στεγνώθηκα μια ώρα, ντύθηκα μια μέρα.

Δύο από ένα είδος.

Μην αναγνωρίζετε έναν φίλο σε τρεις ημέρες - αναγνωρίστε σε τρία χρόνια.

Το ένα είναι μυστήριο, το δύο είναι μισό μυστήριο, το τρία δεν είναι μυστήριο.

Χωρίς τέσσερις γωνίες, η καλύβα δεν κόβεται.

Ζήστε μέσα σε τέσσερις τοίχους.

Ο πέμπτος τροχός στο καλάθι.

Εκτη αίσθηση.

Μετρήστε επτά φορές - κόψτε μία.

Επτά άξονες βρίσκονται μαζί και δύο περιστρεφόμενοι τροχοί - χωριστά.

Όλοι είναι επτά, ο ιδιοκτήτης είναι οκτώ, η ερωμένη είναι εννιά, που χωρίζει ομοιόμορφα.

Άνοιξη και φθινόπωρο - οκτώ καιρικές συνθήκες την ημέρα.

Ένας γενναίος άνθρωπος έχει δέκα αρετές: μία είναι το θάρρος, εννέα είναι η επιδεξιότητα.

Κόψτε ένα δέντρο, φυτέψτε δέκα.

Δέκατο νερό σε ζελέ.

poslovic.ru

Ένας τεράστιος αριθμός ρωσικών παροιμιών και ρήσεων μπορούν να ταξινομηθούν ως μαθηματικές. Περιέχουν τα ονόματα των αρχαίων μέτρων μάζας, μήκους, όγκου, αριθμών και αριθμών. Είναι χρήσιμο να μελετάτε τέτοιες δηλώσεις στα μαθήματα των μαθηματικών και της ρωσικής γλώσσας, καθώς είναι ακριβείς, έχουν συχνά ομοιοκαταληξίες και είναι εύκολο να τις θυμάστε. Επιπλέον, η μελέτη των παροιμιών επιτρέπει τη βαθύτερη κατανόηση της μητρικής γλώσσας.

Σε αυτό το άρθρο, προσπαθήσαμε να δείξουμε πώς χρησιμοποιούνται οι αριθμοί σε παροιμίες και ρήσεις του ρωσικού λαού. Με εικόνες, θα είναι ευκολότερο να κατανοήσουμε το νόημα των δηλώσεων, γι' αυτό εικονογραφήσαμε κάθε παροιμία.

Η δημοσίευση παρουσιάζει εικονογραφήσεις ρωσικών παροιμιών με εικόνες για παιδιά. Αλλά υπήρχε μόνο μια απεικόνιση με αριθμούς:

Ωστόσο, οι εκπαιδευτικοί θα βρουν την έκδοση χρήσιμη για χρήση στην τάξη. Μπορείτε να το αγοράσετε στα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία.

Προσπαθήσαμε επίσης να βρούμε εικόνες σε ανοιχτές πηγές που θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν ως εικονογραφήσεις για παροιμίες με αριθμούς. Μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα της εργασίας παρακάτω 😉

Αριθμός Μηδέν (0)

Λέγοντας: Μηδενική προσοχή.

Νούμερο ένα (1)

Παροιμία: Μια φορά δεν μετράει.

Παροιμία: Μια χήνα δεν θα πατήσει το γρασίδι.

Λέγοντας: Το ένα είναι σαν ένας μήνας στον ουρανό.

Παροιμία: Ένας κόκκος δίνει μια χούφτα.

Παροιμία: Ένας στο χωράφι δεν είναι πολεμιστής.

Παροιμία: Ένας με δίποδα, και επτά με κουτάλι.

Παροιμία: Σπάστε μια τηγανίτα στη μέση.

Νούμερο δύο (2)

Παροιμία: Ένα κεφάλι είναι καλό, αλλά δύο είναι καλύτερα.

Παροιμία: Δύο σκυλιά τσακώνονται - μην ενοχλείς τον τρίτο.

Παροιμία: Δυο αρκούδες σε μια φωλιά δεν θα ησυχάσουν.

Νούμερο τρία (3)

Παροιμία: Μην αναγνωρίζεις έναν φίλο σε τρεις μέρες, αλλά αναγνωρίζεις σε τρία χρόνια.

Παροιμία: Η τιμή του καυχησιάρη είναι τρία καπίκια.

Λέγοντας: Από το τρίτο στόμα.

Νούμερο τέσσερα (4)

Παροιμία: Το άλογο είναι στα τέσσερα πόδια και ακόμα και τότε σκοντάφτει.

Λέγοντας: Κλείστε μέσα σε τέσσερις τοίχους.

Παροιμία: Χωρίς τέσσερις γωνίες δεν κόβεται η καλύβα.

Αριθμός πέντε (5)

Παροιμία: Κοφτερός και πονηρός - έχασε τη μύτη του με πέντε.

Παροιμία: Χρειάζεται σαν πέμπτος τροχός σε κάρο.

Παροιμία: Δεν μπορείς να αγοράσεις τη φιλία με μια δεκάρα.

Αριθμός Έξι (6)

Παροιμία: Όποιος έχει έξι παιδιά έχει πλούτο σε έξι μέρη.

Παροιμία: Έξι από εμάς θα πάμε - θα πάμε μακριά.

Ρήση: Τρεις τρίχες σε έξι σειρές στοιβάζονται.

Ετικέτες: εικόνες, αριθμοί, αριθμοί

Τώρα προχωράμε σε ρωσικές παροιμίες, που επίσης δεν θα έβλαπτε τον καθένα μας να μάθει.

Ρωσικές παροιμίες και ρητά, όπως όλοι γνωρίζουν, αυτή είναι η λαϊκή σοφία που μας ήρθε από την εμπειρία της ζωής. Και τώρα ας δούμε τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα μεταξύ τους μεταξύ των ανθρώπων, καθώς και τις ερμηνείες τους. Για ευκολία, οι ρωσικές παροιμίες και ρήσεις παρουσιάζονται αλφαβητικά.

Ρωσικές παροιμίες και ρήσεις και η σημασία τους

Η όρεξη έρχεται με το φαγητό.
Όσο πιο βαθιά εμβαθύνεις σε κάτι, τόσο περισσότερο το γνωρίζεις.

Μια γυναίκα με ένα κάρο είναι πιο εύκολη για μια φοράδα.
Σχετικά με την αναχώρηση ενός περιττού ατόμου, όχι τόσο χρήσιμου σε τίποτα.

Το πρόβλημα δεν περνάει από το δάσος, αλλά από τους ανθρώπους.
Οι ατυχίες με τους ανθρώπους είναι το πραγματικό πρόβλημα και όχι με αυτό που τους περιβάλλει.

Οι ατυχίες δεν έρχονται ποτέ μόνες.
Σίγουρα θα «αρπάξει» τουλάχιστον ένα ακόμα.

Η φτώχεια δεν είναι κακία.
Δεν είναι απαραίτητο να καταδικάζουμε τους ανθρώπους για φτώχεια, γιατί δεν είναι η αρνητική τους ιδιότητα.

Δεν μπορείς να πιάσεις ούτε ένα ψάρι από μια λίμνη χωρίς προσπάθεια.
Τίποτα δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς επιμονή και προσπάθεια.

Φρόντισε πάλι το φόρεμα, και τιμήσε από μικρή.
Σχετικά με τους κανόνες συμπεριφοράς στην κοινωνία κ.λπ. Και αν κάτι χαθεί ή σκιστεί, δεν θα είναι δυνατό να το αποκαταστήσει.

Ο Θεός σώζει τον άνθρωπο, που σώζει τον εαυτό του.
Είναι πιο εύκολο για έναν άνθρωπο που είναι προσεκτικός στις πράξεις του να αποφύγει κινδύνους, αδικαιολόγητους κινδύνους.

Το δωρεάν τυρί συμβαίνει μόνο σε μια ποντικοπαγίδα.
Τα αγαθά και οι υπηρεσίες που δίνονται δωρεάν συνήθως μας δίνονται με αλίευση, με δυσάρεστες συνέπειες.

Ο Θεός σημαδεύει τον απατεώνα.
Οι κακές πράξεις και άλλες αρνητικές ιδιότητες δεν μένουν ατιμώρητες.

Το Chatterbox είναι ένα θεϊκό δώρο για έναν κατάσκοπο.
Αν καυχιέσαι στους ανθρώπους για την επιτυχία σου, για την εξύψωση των πράξεών σου, τότε θα υπάρξουν ζηλιάρηδες που θα προσπαθήσουν να σε τραβήξουν πίσω. Σαν παροιμία Ό,τι καμαρώνεις, χωρίς αυτό θα παραμείνεις.

Μεγάλο πλοίο - μεγάλο ταξίδι.
Ένα άτομο με μεγάλες ικανότητες έχει μεγάλες ευκαιρίες.

Θα υποφέρετε για πολύ καιρό - κάτι θα λειτουργήσει.
Προσπαθώντας πραγματικά σε ένα δύσκολο θέμα, μπορείς να πετύχεις τουλάχιστον κάτι.

Το χαρτί θα αντέξει τα πάντα.
Το χαρτί, σε αντίθεση με τους ανθρώπους, θα αντέξει κάθε ψέμα, οποιοδήποτε λάθος γραμμένο πάνω του.

Το να είσαι επισκέπτης είναι καλό, αλλά το να είσαι στο σπίτι είναι καλύτερο.
Η άνεση του σπιτιού, που δημιουργήθηκε με τα χέρια σας ή τα χέρια ενός αγαπημένου προσώπου, δεν μπορεί να αντικατασταθεί από κανένα ταξίδι για επίσκεψη.

Σε ένα υγιές σώμα υγιές μυαλό.
Διατηρώντας το σώμα υγιές, ένα άτομο διατηρεί την πνευματική του ευημερία.

Κάθε οικογένεια έχει τα μαύρα πρόβατά της.
Σε οποιαδήποτε οικογένεια ή ομάδα θα υπάρχει πάντα ένα άτομο με αρνητικές ιδιότητες.

Στο σκοτάδι, όλες οι γάτες είναι γκρίζες.
Η εμφάνιση ενός ατόμου μπορεί να παραπλανήσει αν δεν γνωρίζετε την πνευματική του ποιότητα.

Σε πολυσύχναστο αλλά όχι τρελό.
Μια μικρή ταλαιπωρία για όλους είναι καλύτερη από ένα μεγαλύτερο πρόβλημα για έναν μόνο.

Τα ακίνητα νερά τρέχουν βαθιά.
Οι ήσυχοι και ήρεμοι άνθρωποι συχνά κρύβουν μια πολύπλοκη φύση.

Δεν πηγαίνουν σε ξένο μοναστήρι με δικό τους καταστατικό.
Σε μια περίεργη ομάδα, την κοινωνία, δεν πρέπει να συμπεριφέρεσαι μόνο σύμφωνα με τους δικούς σου κανόνες και εντολές.

Βλέπουμε μια μύτη στο μάτι κάποιου άλλου, αλλά δεν παρατηρούμε ένα κούτσουρο στο δικό μας.
Τα λάθη και οι ελλείψεις των άλλων ανθρώπων είναι πιο αισθητά, σε αντίθεση με τα δικά τους.

Ζήσε έναν αιώνα, μάθε έναν αιώνα και θα πεθάνεις ανόητος.
Σχετικά με την αδυναμία να γνωρίζεις τα πάντα, ακόμη και με ένα σταθερό και επίμονο σύνολο γνώσεων.

Πήρε το ρυμουλκό - μην πεις ότι δεν είναι βαρύ.
Έχοντας αναλάβει το έργο, φέρτε το στο τέλος, παρά τις δυσκολίες.

Ένα πουλί είναι ορατό κατά την πτήση και ένα άτομο είναι ορατό στις δουλειές.
Για ανθρώπους που με τις πράξεις τους, με την εμφάνισή τους δείχνουν στους άλλους τη φύση τους.

Το νερό φθείρει την πέτρα.
Ακόμη και η ασήμαντη εργασία, που εκδηλώνεται για μεγάλο χρονικό διάστημα και επίμονα, δίνει καλά αποτελέσματα.

Θρυμματίστε νερό σε ένα γουδί - και θα υπάρχει νερό.
Σχετικά με το να κάνεις μια βλακεία που δεν φέρνει τίποτα χρήσιμο.

Τα πόδια ταΐζουν τον λύκο.
Για να κερδίσετε τα προς το ζην, πρέπει να μετακινηθείτε, να είστε δραστήριοι και να μην κάθεστε ήσυχοι.

Για να φοβάστε τους λύκους - μην πηγαίνετε στο δάσος.
Εάν φοβάστε τις δυσκολίες ή τις επικίνδυνες συνέπειες, τότε δεν πρέπει να ξεκινήσετε καμία επιχείρηση.

Όλες οι ασθένειες είναι από τα νεύρα.
Ο θυμός, η αγανάκτηση και η αγανάκτηση αποδυναμώνουν το ανοσοποιητικό σύστημα, γεγονός που οδηγεί στο σχηματισμό ασθενειών. Αποφύγετε οτιδήποτε σας προκαλεί νευρικότητα. Κερδίστε υπομονή.

Όλα θα αλέσουν - θα υπάρχει αλεύρι.
Οποιοδήποτε πρόβλημα αργά ή γρήγορα μετατρέπεται σε καλό αποτέλεσμα.

Τέλος καλό όλα καλά.
Αν το τέλος είναι καλό, τότε δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό.

Ολα έχουν την ώρα τους.
Όλα γίνονται στην καθορισμένη ώρα, όχι νωρίτερα και όχι αργότερα.

Ο καθένας τρελαίνεται με τον τρόπο του.
Κάθε άτομο έχει τα δικά του πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα.

Κάθε γρύλος γνωρίζει την εστία σας.
Ο καθένας πρέπει να ξέρει τη θέση του και να μην σκαρφαλώνει σε κάποιον άλλο.

Οποιοδήποτε μπαστούνι σε μια γραμμή.
Όλα μπορούν να είναι χρήσιμα, όλα μπορούν να πάνε στη δουλειά, κάθε λάθος ενοχοποιείται.

Όπου υπάρχει θυμός, υπάρχει έλεος.
Δεν διαχειρίζονται τα πάντα μόνο ο θυμός, με τον καιρό έρχεται η συγχώρεση.

Όπου κόβονται καυσόξυλα, εκεί πετούν τσιπς.
Σε κάθε επιχείρηση, πάντα υπάρχουν απώλειες, κόστος.

Χρειάζεται εκεί που γεννήθηκε.
Σχετικά με έναν τόπο γέννησης που δεν πρέπει να μείνει για πάντα.

Όπου είναι λεπτό, εκεί σπάει.
Ένας ισχυρός σύνδεσμος παραμένει ισχυρός, ενώ ένας αδύναμος σύνδεσμος σπάει.

Τα μάτια φοβούνται, αλλά τα χέρια κάνουν.
Είναι τρομακτικό να αναλαμβάνεις ένα έργο μέχρι να το κάνεις.

Η ανάγκη για εφευρέσεις είναι πονηρή.
Η ανάγκη, η φτώχεια ενός ανθρώπου τον κάνει πιο έξυπνο και εφευρετικό.

Το βουνό δεν συγκλίνει με το βουνό, αλλά ο άνθρωπος θα συγκλίνει με τον άνθρωπο.
Σχετικά με τους ανθρώπους, παρά τα βουνά, ικανοί από τη φύση τους να καταλάβουν ο ένας τον άλλον, να προχωρήσουν.

Ένας τάφος θα φτιάξει έναν καμπούρη, αλλά ένας τάφος θα φτιάξει έναν πεισματάρη.
Είναι δύσκολο και μερικές φορές αδύνατο για έναν άνθρωπο να απαλλαγεί από τις κακές του συνήθειες.

Προετοιμάστε το έλκηθρο το καλοκαίρι και το καρότσι το χειμώνα.
Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε επιχείρηση, πρέπει πρώτα να προετοιμαστείτε εκ των προτέρων.

Δεν κοιτούν τα δόντια ενός συγκεκριμένου αλόγου.
Για οποιοδήποτε δώρο είναι απαραίτητο να το ευχαριστήσετε και να το χαρείτε, λένε, πάρτε αυτό που δίνουν.

Δύο αρκούδες δεν ζουν στο ίδιο άντρο.
Περίπου δύο αντίπαλοι που διεκδικούν την ηγεσία. Δεν υπάρχει χώρος για δύο ιδιοκτήτες σε ένα σπίτι.

Το έργο του αφέντη φοβάται.
Η εργασία που εκτελείται από τον πλοίαρχο εκτελείται αποτελεσματικά και γρήγορα.

Ώρα εργασίας, ώρα διασκέδασης.
Το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου θα πρέπει να αφιερωθεί στη μελέτη και την εργασία, και μόνο εν μέρει σε ξεκούραση και ψυχαγωγία.

Για μια γλυκιά φίλη και ένα σκουλαρίκι από αυτί.
Για έναν καλό φίλο ή αγαπημένο, ακόμη και το πιο πολύτιμο δεν είναι κρίμα.

Το χρέος καλή σειρά αξίζει άλλη.
Μια καλή στάση απέναντι στους ανθρώπους σίγουρα θα επιστρέψει το ίδιο.

Ακριβό αυγό για την ημέρα του Πάσχα.
Είναι πάντα ωραίο να παίρνεις αυτό που περιμένεις τη σωστή στιγμή, στο σωστό μέρος.

Η φιλία είναι φιλία και η εξυπηρέτηση είναι υπηρεσία.
Ωστόσο, οι φιλικές σχέσεις δεν πρέπει να επηρεάζουν τις επίσημες, όπως και το αντίστροφο.

Οι φίλοι είναι γνωστοί στα προβλήματα, όπως ο χρυσός στη φωτιά.
Μόνο ένας φίλος θα κάνει ό,τι είναι δυνατό για εσάς για χάρη της σωτηρίας σε μια δύσκολη κατάσταση.

Ο νόμος δεν είναι γραμμένος για ανόητους.
Μόνο ένας έξυπνος άνθρωπος υποκύπτει σε κανόνες και νόμους, οι ανόητοι δεν είναι στο χέρι τους.

Ένα κακό παράδειγμα είναι μεταδοτικό.
Σχετικά με τη μίμηση ενός κακού παραδείγματος, μιας κακής πράξης άλλου ατόμου.

Το να ζεις τη ζωή δεν είναι χωράφι που πρέπει να διασχίσεις.
Η ζωή είναι ένα πολύπλοκο πράγμα, δεν είναι πολύ εύκολο να τη ζεις.

Αν κυνηγάς δύο λαγούς, δεν θα πιάσεις έναν.
Είναι αδύνατο να πετύχετε δύο στόχους ταυτόχρονα, είναι καλύτερο να κάνετε τα πάντα διαδοχικά.

Δεν μπορείς να δεις το δάσος για τα δέντρα.
Κάνοντας κύκλους σε μικροπράγματα ή στο ίδιο πράγμα, είναι αδύνατο να δεις το κύριο πράγμα.

Κάνε έναν ανόητο να προσεύχεται στον Θεό - θα πληγώσει το μέτωπό του.
Ένα άτομο με υπερβολική ζήλο μπορεί να βλάψει την αιτία.

Δεν μπορείς να βγάλεις λέξη από ένα τραγούδι.
Είναι αδύνατο να αλλάξεις ή να κρύψεις κάτι με λόγια χωρίς να διαστρεβλώσεις την πραγματικότητα.

Αν ήξερε πού να πέσει, θα είχε απλώσει καλαμάκια.
Περί προσοχής, προνοητικότητας, για να μην υπάρχει πρόβλημα.

Κάθε αμμουδιά υμνεί τον βάλτο του.
Κάθε άνθρωπος επαινεί τον τόπο στον οποίο ζει, και όλα τα άλλα είναι ξένα, ασυνήθιστα.

Ο καθένας κρίνει μόνος του.
Καθώς ο άνθρωπος είναι ο εαυτός του, οι άλλοι του φαίνονται το ίδιο.

Όπως έρχεται, έτσι θα ανταποκρίνεται.
Οποιεσδήποτε ενέργειες προς τους ανθρώπους γύρω σας, καλές ή κακές, τελικά μετατρέπονται στο ίδιο.

Όπως λέτε το πλοίο, έτσι θα σαλπάρει.
Αυτό που συντονίζεις είναι αυτό που παίρνεις.

Δεν θα χαλάσετε τον χυλό με βούτυρο.
Το χρήσιμο, το ευχάριστο δεν μπορεί να κάνει κακό, ακόμα κι αν είναι πάρα πολύ.

Πολέμα τη φωτιά με φωτιά.
Η εξάλειψη των αποτελεσμάτων οποιασδήποτε ενέργειας θα πρέπει να είναι τα ίδια μέσα που προκάλεσαν αυτήν την ενέργεια.

Το τέλος είναι η κορωνίδα του όλου πράγματος.
Οποιαδήποτε επιχείρηση είναι σημαντικό να ολοκληρωθεί.

Τελείωσε τη δουλειά - περπατήστε με τόλμη.
Αφού τελειώσετε τη δουλειά, μπορείτε να χαλαρώσετε ήρεμα, χωρίς να το σκεφτείτε.

Ένα άλογο με τέσσερα πόδια - και μετά σκοντάφτει.
Ακόμη και οι πιο έξυπνοι, επιδέξιοι και επιδέξιοι άνθρωποι μερικές φορές μπορούν να κάνουν λάθη.

Μια δεκάρα εξοικονομεί ένα ρούβλι.
Για να συσσωρεύσουμε πολλά, δεν πρέπει να παραμελούμε τα μικρά.

Η καλύβα είναι κόκκινη όχι με γωνίες, αλλά με πίτες.
Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού δεν εκτιμάται από τον πλούτο, αλλά από τη φιλοξενία.

Η ομορφιά θέλει θυσίες.
Για να φαίνεσαι όμορφη, πρέπει να υπομένεις την ταλαιπωρία.

Όποιος ψάχνει πάντα βρίσκει.
Όταν ένας άνθρωπος προσπαθεί πραγματικά να αναζητήσει, βρίσκει πραγματικά αυτό που έψαχνε.

Όποιος σηκώνεται νωρίς τον δίνει ο Θεός.
Όποιος σηκώνεται νωρίς δεν είναι τεμπέλης, και η μέρα είναι μεγαλύτερη και η σοδειά πιο πλούσια.

Όπου πάει η βελόνα, εκεί πάει και η κλωστή.
Σχετικά με ένα άτομο που εξαρτάται από κάποιον ή για μια στενή προσκόλληση μεταξύ τους.

Πράξε όσο προλαβαίνεις.
Ενώ η ευκαιρία το επιτρέπει, είναι καλύτερο να δράσετε, και αργότερα μπορεί να μην είναι.

Η κότα ραμφίζει το σιτάρι, αλλά τυχαίνει να είναι γεμάτο.
Κάνοντας κάτι τακτικά, έστω και σιγά σιγά, μπορείτε να πετύχετε αποτελέσματα.

Δεν μπορείς να σπάσεις τον τοίχο με το μέτωπό σου.
Είναι άχρηστο να πετύχεις κάτι χωρίς να έχεις αρκετή δύναμη γι' αυτό.

Το ξαπλωμένο δεν χτυπιέται.
Δεν είναι σύνηθες να τελειώνουμε τους τραυματίες ή με προβλήματα.

Μια μύγα στην αλοιφή σε ένα βαρέλι με μέλι.
Όταν όλα είναι καλά, οποιοδήποτε, ακόμη και ένα μικρό βρώμικο κόλπο μπορεί να καταστρέψει τα πάντα.

Καλύτερα μια πικρή αλήθεια παρά ένα γλυκό ψέμα.
Δεν μπορείτε να πάτε μακριά στο ψέμα, σε αντίθεση με την αλήθεια, είτε αυτό είναι.

Καλύτερα να δεις μια φορά παρά να ακούσεις εκατό φορές.
Μην πιστεύετε τα λόγια, πρέπει να κοιτάτε μόνο τις πράξεις.

Κάλλιο αργά παρά ποτέ.
Είναι καλύτερα να κάνεις κάτι τουλάχιστον κάποια στιγμή παρά να μην το κάνεις καθόλου.

Ένα πουλί στο χέρι αξίζει δύο στον θάμνο.
Είναι προτιμότερο να έχεις κάτι μικρό και εύκολα προσβάσιμο παρά κάτι μεγάλο και δύσκολο να το πετύχεις.

Αγάπη για όλες τις ηλικίες.
Ένα άτομο έχει την ικανότητα να ερωτεύεται σε απολύτως οποιαδήποτε ηλικία.

Αν σας αρέσει να οδηγείτε - λατρεύετε να μεταφέρετε έλκηθρα.
Για να πετύχετε κάτι στη ζωή σας - κάντε μια προσπάθεια.

Όσο λιγότερα ξέρεις τόσο καλύτερα κοιμάσαι.
Όσο περισσότερα ξέρεις, τόσο περισσότερες ανησυχίες, εμπειρίες.

Ο κόσμος δεν είναι χωρίς καλούς ανθρώπους.
Πάντα θα υπάρχουν γενναιόδωροι άνθρωποι με την επιθυμία να βοηθήσουν στα προβλήματα κάποιου άλλου.

Το Young είναι πράσινο.
Οι έφηβοι και οι νέοι, σε αντίθεση με τους ενήλικες, δεν είναι αρκετά ώριμοι στις γνώσεις τους.

Σιωπηλός σημαίνει συγκατάθεση.
Σιωπή - ως πρόταση καταφατικής απάντησης.

Η Μόσχα δεν χτίστηκε σε μια μέρα.
Κάθε τι πολύπλοκο και τέλειο δεν δίνεται ποτέ αμέσως, μόνο με ένα σύνολο εμπειρίας.

Επί έλλειψης ψαριών και καρκίνου - ψαριού.
Ελλείψει αυτού που θέλετε, τουλάχιστον κάτι μπορεί να σας φανεί χρήσιμο.

Εμπιστεύσου τον Θεό, αλλά μην κάνεις λάθος.
Δεν είναι απαραίτητο να βασίζεσαι αποκλειστικά στον Θεό όταν κάνεις κάτι. Είναι καλύτερα να κάνετε τα πάντα μόνοι σας και να ζητάτε μόνο υποστήριξη από τον Θεό.

Κάθε άνθρωπος με το γούστο του.
Τα γούστα και οι προτιμήσεις διαφορετικών ανθρώπων μπορεί να διαφέρουν μεταξύ τους.

Δεν μπορείς να ευχαριστήσεις τους πάντες.
Δεν μπορείς να ευχαριστήσεις τους πάντες ό,τι κι αν κάνεις. Ακόμα κι αν είσαι άγγελος, σε κάποιον μπορεί να μην αρέσει το θρόισμα των φτερών σου.

Αρκετή απλότητα για κάθε σοφό.
Όσο σοφός και οξυδερκής κι αν είναι ένας άνθρωπος, μπορεί να εξαπατηθεί.

Πάνω στο catcher και το θηρίο τρέχει.
Τολμηρός, επίμονος, πεισματάρης, είναι πιο εύκολο να πετύχεις κάτι που επιθυμείς.

Όχι, δεν υπάρχει κρίση.
Περί της ταπεινής αποδοχής της απουσίας κάτι ή της άρνησης ενός αιτήματος.

Μεταφέρουν νερό στους προσβεβλημένους.
Ένα άτομο πρέπει να μπορεί να συγχωρεί. Και το προσβεβλημένο άτομο φαίνεται αδιάφορο σε κανέναν.

Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία.
Ακόμη και με απογοήτευση ή πλήρη αποτυχία, υπάρχει ελπίδα για το καλύτερο.

Ο Γκρούζντεφ κάλεσε τον εαυτό του να μπει στο σώμα.
Καυχήθηκε ή υποσχέθηκε να κάνει κάτι - κάντε το.

Δεν θα αναγκαστείς να είσαι καλός.
Κανείς δεν μπορεί να αναγκαστεί να αγαπήσει παρά τη θέλησή του.

Ο Θεός δεν καίει γλάστρες.
Ο άνθρωπος είναι καταδικασμένος να αντεπεξέρχεται στα καθήκοντά του μόνος του και να μην βασίζεται μόνο στον Θεό.

Μην κάθεσαι στο έλκηθρο σου.
Ισοδυναμεί με το "Mid your own business."

Δεν είναι όλα Shrovetide για μια γάτα, υπάρχει επίσης μια υπέροχη ανάρτηση.
Η ζωή δεν είναι πάντα διακοπές. Περπατά σε εναλλασσόμενες λωρίδες.

Δεν είναι ό,τι λάμπει είναι χρυσός.
Οποιοδήποτε πράγμα ή οντότητα, όσο όμορφο κι αν φαίνεται, δεν ορίζεται μόνο από εξωτερικά σημάδια. Τα πιο σημαντικά σημάδια είναι εσωτερικά.

Μη γνωρίζοντας το Ford, μην χώνεις το κεφάλι σου στο νερό.
Πριν κάνετε κάτι, πρέπει να ξέρετε πώς γίνεται.

Μην έχετε εκατό ρούβλια, αλλά έχετε εκατό φίλους.
Τα χρήματα εξαφανίζονται με το πρώτο ταξίδι στο κατάστημα, αλλά οι φίλοι παραμένουν για πάντα.

Δεν είναι ο τόπος που κάνει τον άνθρωπο, αλλά ο άντρας το μέρος.
Είναι πιο σημαντικό σε ένα άτομο να γνωρίζει τον χαρακτήρα του, τις πνευματικές του ιδιότητες και όχι την κατάστασή του.

Μην αναβάλλετε για αύριο αυτό που μπορείτε να κάνετε σήμερα.
Όσο υπάρχει ευκαιρία, είναι καλύτερα να κάνετε αυτό που σχεδιάστηκε αμέσως, για να αποφύγετε να αποκτήσετε τεμπελιά και τύψεις στο μέλλον.

Μην φτύσετε στο πηγάδι - θα χρειαστείτε λίγο νερό για να πιείτε.
Μην χαλάς τη σχέση με έναν άνθρωπο, όποιος κι αν είναι αυτός. Πράγματι, στο μέλλον μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο, ακόμη και να σώσει μια ζωή.

Δεν πιάστηκε - ούτε κλέφτης, ούτε καταδικάστηκε - ούτε γκιουλέν.
Ένα άτομο δεν είναι ένοχο για την πράξη του μέχρι να αποδειχθεί η ενοχή του.

Μην σκάβετε μια τρύπα για κάποιον άλλο - εσείς οι ίδιοι θα πέσετε σε αυτήν.
Ένα άτομο που κάνει άσχημα πράγματα στους άλλους υποφέρει ο ίδιος, έχοντας τις συνέπειες των δικών του πράξεων.

Μην κόβεις το κλαδί που κάθεσαι.
Μην κάνετε βλακεία και κακία, γιατί μπορείτε να πνιγείτε από το ίδιο.

Ο διάβολος δεν είναι τόσο τρομακτικός όσο είναι ζωγραφισμένος.
Περί μιας ένδειξης της υπερβολής της σημασίας οποιουδήποτε αρνητικού φαινομένου.

Ο άνθρωπος δεν ζει μόνο με ψωμί.
Ένα άτομο δεν έχει μόνο υλικές ιδιότητες, αλλά και πνευματικές.

Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.
Τίποτα απλά δεν συμβαίνει, για παράδειγμα, δεν υπάρχει κουτσομπολιό χωρίς λόγο.

Δεν υπάρχει κακό χωρίς καλό.
Σε κάθε δύσκολη κατάσταση, μπορείτε πάντα να εξαγάγετε κάτι ευχάριστο, χρήσιμο.

Καμένο στο γάλα - φυσάς στο νερό.
Έχοντας κάνει ένα λάθος μια φορά, στο μέλλον γίνεστε πιο προσεκτικοί, συνετοί.

Υπάρχει ασφάλεια στους αριθμούς.
Μόνος, είναι πιο δύσκολο να αντέξεις κάτι, να κερδίσεις τον αγώνα, παρά με κάποιον μαζί.

Ένα κεφάλι είναι καλό, αλλά δύο είναι ακόμα καλύτερα.
Δύο άνθρωποι θα μπορούν να λύσουν οποιοδήποτε πρόβλημα καλύτερα και πιο γρήγορα, σε αντίθεση με ένα.

Ένα χελιδόνι δεν κάνει άνοιξη.
Το πρώτο και μοναδικό σημάδι ενός φαινομένου δεν είναι ακόμη το ίδιο το φαινόμενο.

Από την αγάπη στο μίσος ένα βήμα.
Δεν θα είναι δύσκολο να θυμώσεις έναν άνθρωπο και να τον κάνεις να μισήσει.

Κανείς δεν έχει ασυλία από την εκδήλωση.
Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθείτε να αποτρέψετε την καταστροφή, μπορεί να συμβεί.

Δίκοπο μαχαίρι.
Για κάθε επιθυμητή ενέργεια, υπάρχει μια αντίδραση.

Η πρώτη τηγανίτα είναι σβόλου.
Οποιαδήποτε επιχείρηση δεν αποδεικνύεται πάντα καλά την πρώτη φορά.

Τεντώστε τα πόδια σας κατά μήκος των ρούχων.
Σχετικά με το να ζεις με τα μέσα, το εισόδημά σου, σύμφωνα με τις δυνατότητές σου.

Τους υποδέχεται ρούχα, συνοδεία μυαλού.
Μια συνάντηση με ένα άτομο εκτιμάται σύμφωνα με εξωτερικά σημάδια και ο χωρισμός - σύμφωνα με εσωτερικά, ψυχικά.

Ένοχο κεφάλι και σπαθί δεν μαστιγώνει.
Δεν είναι απαραίτητο να τιμωρηθεί σοβαρά ένα άτομο που παραδέχτηκε οικειοθελώς την ενοχή του.

Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης.
Όσο περισσότερο επαναλαμβάνεις, τόσο καλύτερα ξέρεις.

Μια κυλιόμενη πέτρα δεν μαζεύει βρύα.
Αν δεν κάνετε τίποτα, δεν θα βγει τίποτα από αυτό.

Μέχρι να ξεσπάσει η βροντή, ο χωρικός δεν θα σταυρωθεί.
Σχετικά με την ιδιότητα ενός ατόμου να παρατείνει την ασθένειά του, ή άλλο πρόβλημα, μέχρι το τέλος, μέχρι να αναπτυχθεί τελικά.

Η απόπειρα δεν είναι βασανιστήριο, η ζήτηση δεν είναι πρόβλημα.
Τίποτα δεν εμποδίζει τουλάχιστον να προσπαθήσεις να κάνεις κάτι από το να μην κάνεις καθόλου.

Δεν κουνάνε τις γροθιές τους μετά από καυγά.
Είναι απαράδεκτο να αλλάξεις οτιδήποτε όταν είναι ήδη πολύ αργά.

Βιαστείτε και κάντε τον κόσμο να γελάσει.
Οποιαδήποτε επιχείρηση πρέπει να γίνεται ήρεμα, αργά, προκειμένου να αποφευχθεί μια γελοία κατάσταση.

Προειδοποιημένος σημαίνει προετοιμασμένος.
Αυτό για το οποίο προειδοποιείται ένα άτομο, είναι έτοιμο για αυτό.

Το πρόβλημα ήρθε - ανοίξτε την πύλη.
Η ατυχία δεν έρχεται ποτέ μόνη της. Επομένως, πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί και έτοιμοι για οτιδήποτε.

Ένα φοβισμένο κοράκι φοβάται έναν θάμνο.
Αν κάποιος φοβάται πραγματικά, θα φοβάται όλα όσα τον περιβάλλουν.

Η μεθυσμένη θάλασσα είναι μέχρι το γόνατο, και η λακκούβα μέχρι τα αυτιά.
Ένας μεθυσμένος παρασύρεται σε πράξεις που, όντας νηφάλιος, δεν θα τολμούσε ποτέ να κάνει.

Μια φορά το χρόνο και το ραβδί πυροβολεί.
Πολύ σπάνια, αλλά και πάλι το αδύνατο μπορεί κάλλιστα να γίνει δυνατό.

Αυτός που είναι γεννημένος για να σέρνεται δεν μπορεί να πετάξει.
Αν ένας άνθρωπος γεννηθεί ανόητος, τότε θα πεθάνει ανόητος.

Το ψάρι ψάχνει πού είναι πιο βαθιά και το άτομο ψάχνει πού είναι καλύτερα.
Σχετικά με τους ανθρώπους που θέλουν τα καλύτερα gadget της ζωής τους.

Το ψάρι βγαίνει από το κεφάλι.
Αν η κυβέρνηση είναι κακή, το ίδιο θα κάνουν και οι υφιστάμενοί της.

Τα πουλιά ενός φτερού συρρέουν μαζί.
Οι στενοί άνθρωποι βρίσκουν εύκολα μια κοινή γλώσσα.

Το να ζεις με λύκους είναι να ουρλιάζεις σαν λύκος.
Κατά την ένταξη σε μια κοινότητα, δεν αποκλείεται η ζωή σύμφωνα με τις αρχές τους.

Εξω από τα μάτια έξω από το μυαλό.
Η ιδιότητα ενός ανθρώπου είναι να ξεχνά αυτόν με τον οποίο δεν βλέπει και δεν επικοινωνεί.

Με ποιον οδηγείτε, από αυτό θα πληκτρολογήσετε.
Με ποιον επικοινωνείς, κάνεις φίλους, από αυτό υιοθετείς τις απόψεις, τις συνήθειές του κ.λπ.

Ο κόσμος δεν συνέκλινε σαν σφήνα.
Εάν όλα είναι καλά σε κάποιο αντικείμενο, δεν πρέπει να τα καταφέρετε μόνο με αυτό.

Οι δικοί μας άνθρωποι - ας μετρήσουμε.
Οι στενοί άνθρωποι είναι καταδικασμένοι να βοηθούν ο ένας τον άλλο χωρίς να ζητούν ανταλλάγματα.

Δεν κουβαλάει το δικό της βάρος.
Αυτό που κληρονομήσατε προσωπικά είναι πιο εύκολο να το αντέξετε, σε αντίθεση με τη φορητότητα κάποιου άλλου.

Το πουκάμισό σας είναι πιο κοντά στο σώμα σας.
Τα δικά σας συμφέροντα είναι πιο σημαντικά από τα συμφέροντα των άλλων ανθρώπων.

Ένας ιερός τόπος δεν είναι ποτέ άδειος.
Αν κάποιος φύγει από ένα καλό μέρος, κάποιος άλλος το παίρνει αμέσως.

Επτά μην περιμένετε για ένα.
Δεν θα περιμένουν έναν αργοπορημένο όταν όλοι έχουν ήδη συγκεντρωθεί και είναι έτοιμοι για δουλειά.

Επτά φορές μέτρο κόψτε μια φορά.
Πριν κάνετε κάτι, πρέπει πρώτα να σκεφτείτε προσεκτικά, να προβλέψετε τα πάντα, για να αποφύγετε ένα ατύχημα.

Άνομη Καρδιά.
Σχετικά με το ότι δεν μπορείτε να ελέγξετε τα συναισθήματά σας.

Όσο και να ταΐζεις τον λύκο, αυτός εξακολουθεί να κοιτάζει στο δάσος.
Είναι αδύνατο να αλλάξεις τα φυσικά ένστικτα και τις κλίσεις ενός άλλου ατόμου.

Σύντομα το παραμύθι λέει, αλλά όχι σύντομα η πράξη γίνεται.
Σχετικά με την πρόβλεψη κάποιας επιχείρησης, όπως σε ένα παραμύθι - γρήγορα και εύκολα, αλλά στην πραγματικότητα όλα είναι πιο δύσκολα.

Ο τσιγκούνης πληρώνει δύο φορές.
Είναι καλύτερα να αγοράζετε πράγματα που είναι πιο ακριβά, σε αντίθεση με φθηνά που σπάνε γρήγορα και εύκολα.

Τα δάκρυα λύπης δεν θα βοηθήσουν.
Μην αποθαρρύνεστε αν μπορείτε να απαλλαγείτε από τη θλίψη. Και αν το πρόβλημα είναι αναπόφευκτο, το κλάμα είναι άχρηστο.

Η λέξη δεν είναι σπουργίτι, θα πετάξει έξω - δεν θα την πιάσεις.
Μόλις βρεθείτε σε μια δύσκολη κατάσταση, εκφωνώντας μια κακή λέξη, είναι αδύνατο να επιστρέψετε.

Ο λόγος είναι ασήμι, η σιωπή είναι χρυσός.
Το να πεις κάτι χρήσιμο είναι θέμα τιμής, αλλά καλύτερα να σιωπάς για άχρηστες και άδειες φλυαρίες.

Η γη είναι γεμάτη ακοή.
Ένα άτομο γνωρίζει μυστικές πληροφορίες μέσω φημών.

Ένας σκύλος δαγκώνει από τη ζωή ενός σκύλου.
Ένα αγενές, επιθετικό άτομο γίνεται συχνά λόγω των συνθηκών της ζωής του: από την έλλειψη αγάπης και φροντίδας των ανθρώπων γύρω του, συχνές ατυχίες κ.λπ.

Έφαγε τον σκύλο και έπνιξε την ουρά του.
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα μεγάλο χωρίς να σκοντάψεις πάνω σε κάτι.

Δεν υπάρχουν όρια για την τελειότητα.
Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθείτε να βελτιώσετε τα πράγματα, μπορείτε πάντα να τα καταφέρετε καλύτερα.

Τα αηδόνια δεν τρέφονται με μύθους.
Η συζήτηση δεν θα ταΐσει όσους θέλουν να φάνε. Θα πρέπει να του προσφερθεί φαγητό.

Ένα γέρικο πουλί δεν πιάνεται με ήρα.
Είναι δύσκολο να ξεγελάσεις με οτιδήποτε έναν έμπειρο, να τον οδηγήσεις σε αδιέξοδο.

Ένας παλιός φίλος είναι καλύτερος από δύο νέους.
Ένας παλιός, αποδεδειγμένος, οικείος φίλος είναι πιο αξιόπιστος, σε αντίθεση με τους νέους, άγνωστους, που δεν έχουν δοκιμαστεί ακόμα από τις καθημερινές καταστάσεις.

Ο καλοθρεμμένος δεν καταλαβαίνει τον πεινασμένο.
Η δυσκολία του ενός είναι ακατανόητη στον άλλον μέχρι να βυθιστεί ο ίδιος σε αυτή τη δυσκολία.

Υπομονή και λίγη προσπάθεια.
Η υπομονή και η επιμονή στη δουλειά θα ξεπεράσουν όλα τα εμπόδια.

Κάνε υπομονή, Κοζάκο - θα γίνεις αταμάν!
Μια προσφορά σε έναν άνθρωπο να αποκτήσει υπομονή, μαζί του οποιαδήποτε δυσκολία δεν είναι τίποτα.

Τρεις γιατροί δεν είναι καλύτεροι από έναν.
Παρόμοια με την παροιμία Οπου λαλούν πολλοί κοκκόροι αργεί να ξημερώσει.

Οπου λαλούν πολλοί κοκκόροι αργεί να ξημερώσει.
Όσο περισσότεροι άνθρωποι αναλαμβάνουν ένα πράγμα, τόσο λιγότερη προσοχή δίνεται σε αυτό.

Ο φόβος έχει μεγάλα μάτια.
Για φοβισμένους ανθρώπους που αντιλαμβάνονται οτιδήποτε μικρό και ασήμαντο ως μεγάλο και τρομερό.

Μια συμφωνία (συμφωνία) είναι πιο πολύτιμη από τα χρήματα.
Ένα σεβαστό συμβόλαιο, σε αντίθεση με τα χρήματα, μπορεί να χαθεί για πάντα. Πρέπει να τηρείτε αυστηρά τους όρους του.

Πνιγμός και σφίξιμο στα καλαμάκια.
Ένα άτομο που αντιμετωπίζει προβλήματα είναι έτοιμο να κάνει τα πάντα για να σώσει. Ακόμα κι αν δεν δίνει πολλά αποτελέσματα.

Το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ.
Το πρωί, οι αποφάσεις λαμβάνονται πιο αποτελεσματικά από ένα κουρασμένο βράδυ.

Η μάθηση είναι φως και η άγνοια είναι σκοτάδι.
Η διδασκαλία είναι ο δρόμος προς τη γνώση, την επιτυχία. Και η άγνοια είναι η αιτία της υστέρησης στην ανάπτυξη και της έλλειψης πολιτισμού.

Λοιπόν, όπου δεν το κάνουμε.
Ένα άτομο υποτιμά την περιοχή στην οποία βρίσκεται, προτιμώντας μέρη όπου δεν έχει πάει ακόμα.

Λεπτό (κακό) γρασίδι έξω από το γήπεδο.
Επιβλαβές, κάτι περιττό πρέπει να απορρίπτεται για να πάνε τα πράγματα πιο γρήγορα.

Μην μετράτε τα κοτόπουλα σας πριν εκκολαφθούν.
Μπορεί κανείς να μιλήσει για την επιτυχία οποιασδήποτε επιχείρησης μόνο με το ορατό αποτέλεσμα.

Ο άνθρωπος είναι ο αρχιτέκτονας της δικής του ευτυχίας.
Για την ευτυχία, πρέπει να κάνεις κάτι και όχι να περιμένεις να έρθει από μόνο του.

Ο άνθρωπος προτείνει, αλλά ο Θεός διαθέτει.
Δεν πρέπει να είστε απόλυτα σίγουροι για την επιτυχία μιας ενέργειας ή μιας επιχείρησης που δεν έχει ακόμη πραγματοποιηθεί.

Ό,τι καμαρώνεις, χωρίς αυτό θα παραμείνεις.
Ένας άνθρωπος που μιλάει πολύ για την ευτυχία του μπορεί να μείνει χωρίς αυτήν.

Τι διάολο δεν αστειεύεται (ενώ ο Θεός κοιμάται).
Όλα μπορούν να συμβούν, όλα μπορούν να συμβούν.

Ό,τι έχουμε, δεν το αποθηκεύουμε, αλλά όταν το χάνουμε, κλαίμε.
Η πραγματική αξία κάτι ή κάποιου φαίνεται όταν το χάνουμε.

Ό,τι γράφεται με στυλό δεν κόβεται με τσεκούρι.
Ό,τι είναι γραμμένο και γνωστό δεν μπορεί να αλλάξει.

Ό,τι σπείρεις, θα θερίσεις.
Το τέλειο καλό ή κακό τελικά επιστρέφει σαν μπούμερανγκ.

Για να αναγνωρίσετε ένα άτομο, πρέπει να φάτε ένα κιλό αλάτι μαζί του.
Για να γνωρίσει κανείς καλά έναν άνθρωπο πρέπει να ζήσει μαζί του για πολύ καιρό, έχοντας ξεπεράσει διάφορες δυσκολίες της ζωής μαζί του.

Εξωγήινη ψυχή - σκοτάδι.
Ανεξάρτητα από το πόσο καλά γνωρίζουμε ένα άτομο, οι σκέψεις του θα είναι πάντα ένα μυστήριο. Και η εμφάνιση ενός ατόμου δεν είναι πάντα μια αντανάκλαση της ψυχής του.

Θα τακτοποιήσω την ατυχία κάποιου άλλου με τα χέρια μου, αλλά δεν θα βάλω το μυαλό μου στα δικά μου.
Τα προβλήματα των άλλων φαίνονται πιο επιλύσιμα, πιο εύκολα, σε αντίθεση με τα δικά τους.

Ο φόνος θα τελειώσει.
Το μυστικό γίνεται πάντα ξεκάθαρο. Και τα ψέματα θα βγουν τελικά.

Το Shchi και ο χυλός είναι το φαγητό μας.
Σχετικά με τη συνήθεια να τρώμε απλό φαγητό.

Το μήλο δεν πέφτει ποτέ μακριά από το δέντρο.
Η φύση των γονιών δεν διαφέρει πολύ από τη φύση των παιδιών τους.

Η γλώσσα θα φέρει στο Κίεβο.
Ρωτώντας τους ανθρώπους, μπορείτε να φτάσετε οπουδήποτε.

Μάθε στη γιαγιά σου να ρουφάει αυγά.
Ένας άπειρος μπορεί να διδάξει λίγα σε έναν έμπειρο.

Στοιχεία στα οποία πυκνώνει το περιεχόμενο του αρχικού κειμένου μπορούν να ξεχωρίσουν και να περάσουν ανεξάρτητα σε ζωντανό λόγο. αυτό δεν είναι μια αφηρημένη φόρμουλα της ιδέας του έργου, αλλά μια εικονική νύξη σε αυτήν, που λαμβάνεται από το ίδιο το έργο και λειτουργεί ως αναπληρωτής του (για παράδειγμα, "ένας χοίρος κάτω από μια βελανιδιά" ή "ένας σκύλος στο φάτνη», ή «βγάζει βρώμικα σεντόνια από μια καλύβα»).

Ο ορισμός του Dahl για "μια πτυσσόμενη σύντομη ομιλία, που περπατά ανάμεσα στους ανθρώπους, αλλά δεν συνθέτει μια πλήρη παροιμία" είναι αρκετά κατάλληλος για την παροιμία, σημειώνοντας ταυτόχρονα έναν ιδιαίτερο και πολύ συνηθισμένο τύπο ρητού - μια περιπατητική έκφραση που δεν έχει αναπτυχθεί σε μια πλήρη παροιμία, μια νέα εικόνα που αντικαθιστά τη συνηθισμένη λέξη (π.χ. «Δεν πλέκει μπαστούνι» αντί για «μεθυσμένος», «δεν εφηύρε την πυρίτιδα» αντί για «βλάκας», «τραβάω ένα λουρί », «δύο ψάθες για όλα τα ρούχα, αλλά ένα γιορτινό τσουβάλι»). Δεν υπάρχει παροιμία εδώ, όπως δεν υπάρχει έργο τέχνης στο έμβλημα, το οποίο έχει μόνο μια για πάντα δεδομένο νόημα.

Ένα ρητό, σε αντίθεση με μια παροιμία, δεν περιέχει μια γενικευμένη διδακτική σημασία.

• «Η πείνα δεν είναι θεία, δεν θα σε ταΐσει με πίτα»
• «Η λέξη δεν είναι σπουργίτι»
• "Μάθε στη γιαγιά σου να πιπιλάει αυγά"
• «Αποκάλεσε τον εαυτό του φορτίο - σκαρφάλωσε στο κουτί»
• "Μια μύγα στην αλοιφή"
• «Όπως και να πεις βάρκα, έτσι θα επιπλέει»
• "Road Spoon to Dinner"
• «Ναι, οι μπούκλες των συνελίξεων δεν θα αντικατασταθούν!»
• «Ένας φίλος που έχει ανάγκη είναι πραγματικά φίλος»
• «Μην απαρνηθείτε το ποσό και τη φυλακή»
• "Βρήκα ένα δρεπάνι σε μια πέτρα"
• "Χωρίς Θεό, όχι στο κατώφλι"
• «Φίλα σημαίνει αγαπάς»
• "Beats σημαίνει έρωτες"

Μερικά ρητά μπορεί να ακούγονται παρόμοια αλλά έχουν διαφορετική σημασία. Έτσι, για παράδειγμα, μαζί με τη γνωστή παροιμία «Beats σημαίνει έρωτες», υπάρχει και μια παροιμία που αντικατοπτρίζει τη λαϊκή σοφία «Χτυπά σημαίνει έρωτες».

Είδη ρήσεων

Τα ρητά είναι διαφόρων τύπων και χωρίζονται σε:

1. Παροιμίες ανά περιοχές του κόσμου.
2. Ρήσεις των λαών του κόσμου.
3. Θεματικές ρήσεις.

δείτε επίσης

Συνδέσεις

• // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: Σε 86 τόμους (82 τόμοι και 4 επιπλέον). - Αγία Πετρούπολη. , 1890-1907.

Ίδρυμα Wikimedia. 2010 .

Συνώνυμα:

Δείτε τι είναι η "Παροιμία" σε άλλα λεξικά:

Παροιμία, μύθος, αστείο, παροιμία, παροιμία, παραβολή. Αυτό είναι μια υπόδειξη. περίμενε, το παραμύθι θα είναι μπροστά. Ερσόφ. .. Εκ … Συνώνυμο λεξικό

Βλέπε παροιμία. Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια. Σε 11 τόνους? Μ .: εκδοτικός οίκος της Κομμουνιστικής Ακαδημίας, Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, Μυθοπλασία. Επιμέλεια V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929 1939... Λογοτεχνική Εγκυκλοπαίδεια

ΡΗΤΟ, μεταφορική έκφραση, σχήμα λόγου, εύστοχα καθοριστικό, αντικατοπτρίζει οποιοδήποτε φαινόμενο της ζωής. Σε αντίθεση με την παροιμία, στερείται γενικευμένης διδακτικής σημασίας (Επτά Παρασκευές σε μια εβδομάδα, Βάλτε τα δόντια σας σε ένα ράφι) ... Σύγχρονη Εγκυκλοπαίδεια

Μια μεταφορική έκφραση, ένα σχήμα λόγου που ορίζει εύστοχα κάθε φαινόμενο της ζωής. Σε αντίθεση με την παροιμία, στερείται γενικευμένης διδακτικής σημασίας (Επτά Παρασκευές σε μια εβδομάδα, Βάλτε τα δόντια σας σε ένα ράφι) ... Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό

ΠΑΡΟΙΜΙΑ, ρητά, συζύγους. 1. Αποδεκτή, σημερινή έκφραση, συνήθως μεταφορική, αλληγορική, που δεν είναι ολόκληρη φράση, πρόταση (πως διαφέρει από μια παροιμία, π.χ., ούτε φτερό ούτε κοράκι). 2. Το ίδιο με την παροιμία (ανακριβής). 3. μόνο μονάδες…… Επεξηγηματικό Λεξικό Ushakov

ΠΑΡΟΙΜΙΑ, και, γυναίκες. Σύντομη σταθερή έκφραση, preimusch. μεταφορική, που δεν αποτελεί, σε αντίθεση με μια παροιμία, μια πλήρη δήλωση. Λαϊκά ρητά. | επίθ. παροιμιώδης, ω, ω. Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov. ΣΙ. Ozhegov, N.Yu. Σβέντοβα. 1949…… Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov

Παροιμία. Από τα πιο απλά ποιητικά έργα, όπως ένας μύθος ή μια παροιμία, στοιχεία μπορούν να ξεχωρίσουν και να περάσουν ανεξάρτητα σε ζωντανό λόγο, στον οποίο, ας πούμε, το περιεχόμενό τους πυκνώνει. αυτή είναι μια μη αφηρημένη φόρμουλα της ιδέας του έργου, αλλά ... ... Εγκυκλοπαίδεια Brockhaus και Efron

παροιμία- ΡΗΜΑ1, αστείο, παροιμία, καθομιλουμένη. ετυμηγορία, ετυμηγορία πρόταση, πρόταση παροιμία, καθομιλουμένη παροιμία ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, λεπτομέρεια, πληρότητα, πληρότητα, μήκος ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, λεπτομέρεια, λεπτότητα, ιδιαιτερότητα ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, ... ... Λεξικό-θησαυρός συνωνύμων της ρωσικής ομιλίας

Παροιμία- ΡΗΣΗ, μεταφορική έκφραση, στροφή του λόγου, εύστοχα καθοριστική, αντικατοπτρίζοντας οποιοδήποτε φαινόμενο της ζωής. Σε αντίθεση με την παροιμία, στερείται γενικευμένης διδακτικής σημασίας ("Επτά Παρασκευές σε μια εβδομάδα", "Βάλτε τα δόντια σας σε ένα ράφι"). … Εικονογραφημένο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό

Παροιμία- μια σύντομη, σταθερή ρήση στην ομιλία, συχνά διδακτικής φύσης, που ορίζει μεταφορικά οποιοδήποτε φαινόμενο της ζωής, κυρίως από την άποψη της συναισθηματικά εκφραστικής αξιολόγησής του. Οι περισσότεροι ερευνητές βλέπουν τη διαφορά μεταξύ... Παιδαγωγική επιστήμη του λόγου

Βιβλία

• Από διαλέξεις για τη θεωρία της λογοτεχνίας. Μύθος. Παροιμία. Παροιμία. , Potebnya A.A.. Το βιβλίο είναι μια επανέκδοση του 1894. Αν και έχει γίνει σοβαρή δουλειά για την αποκατάσταση της αρχικής ποιότητας της έκδοσης, ορισμένες σελίδες μπορεί να…
• Από διαλέξεις για τη θεωρία της λογοτεχνίας. Μύθος. Παροιμία. Παροιμία. 1894. 2. Ετυμολογικές και άλλες σημειώσεις. , Potebnya A.A.. Το βιβλίο είναι μια επανέκδοση του 1880. Αν και έχει γίνει σοβαρή δουλειά για την αποκατάσταση της αρχικής ποιότητας της έκδοσης, ορισμένες σελίδες μπορεί να…

10/03/2016 19/11/2019 από Mnogoto4ka

Παροιμίες και ρητά - φαίνεται ότι αυτό είναι κάτι από βαθιά παιδική ηλικία, από ένα πολύχρωμο αναγνωστικό βιβλίο για το δημοτικό σχολείο. Και, ταυτόχρονα, θυμίζουν τον εαυτό τους καθημερινά, ακόμα κι αν δεν τους λέει κανείς. Γιατί είναι η ίδια η ζωή, η αντανάκλασή της. Αν θέλετε, οι «φόρμουλες» της ζωής, που εξηγούν: αν το κάνετε αυτό, θα είναι έτσι, αλλά αυτό συνέβη για έναν λόγο ... Εξάλλου, στις παροιμίες - λαϊκή σοφία. Η εμπειρία των γενεών, που δεν εξαρτάται ούτε από την ιστορική εποχή, ούτε από τη μόδα, ούτε από την πολιτική ή οικονομική συγκυρία. Το μόνο από το οποίο εξαρτάται αυτή η εμπειρία είναι ο χρόνος, που τον εμπλουτίζει και τον γεμίζει.

Σε τι διαφέρει μια παροιμία από μια παροιμία;

Είναι παροιμίες που μπορούν να ονομαστούν αποθήκη εμπειρίας και σοφίας στην πιο αγνή της μορφή. Αυτό είναι ένα σύντομο ρητό, διδακτικό στο πνεύμα και με πλήρες νόημα. Για παράδειγμα: «δεν μπορείς να πιάσεις ούτε ένα ψάρι από μια λίμνη χωρίς δυσκολία».

Η παροιμία είναι το κάτι άλλο. Μάλλον, είναι απλώς ένας σταθερός συνδυασμός που εκφράζει κάποια σκέψη, έννοια αντί για μια λέξη ή δηλώνει ένα συχνά επαναλαμβανόμενο, αναγνωρίσιμο φαινόμενο: «σαν δύο σταγόνες νερό», «σαν χιόνι στο κεφάλι σου», «ούτε σκέφτεσαι, ούτε μαντεύεις, δεν μπορώ να περιγράψω με στυλό...

Έτσι ήταν αρχικά, έτσι εμφανίστηκαν οι παλαιότερες παροιμίες και ρήσεις. Εξάλλου, υπήρχαν στιγμές που ακόμη και τα βιβλία ήταν μια τεράστια σπανιότητα και το μόνο που είχε ένας άνθρωπος ήταν το δικό του μυαλό και ο λόγος του.

Στη συνέχεια, όταν η λογοτεχνία, η έντυπη, ακόμη και η τηλεόραση διαδόθηκε, οι παροιμίες και τα ρητά του «συγγραφέα» άρχισαν να αναπληρώνουν το ντουλάπι της σοφίας - συνθήματα των ηρώων των αγαπημένων σας ταινιών, εύστοχες στροφές στα κείμενα των βιβλίων ... Αλλά το νόημα οι παροιμίες και τα ρητά στη ζωή μας παρέμειναν τα ίδια: ένας υπαινιγμός σε ένα σταυροδρόμι, παρηγοριά στο πρόβλημα, μια υπενθύμιση αυτού που δεν πρέπει να ξεχαστεί...

Παροιμίες και ρητά με αποκωδικοποίηση της σημασίας τους

ΑΛΛΑ

Και η Βάσκα ακούει και τρώει. (Απόσπασμα από τον μύθο του I. A. Krylov. Το νόημα του ρητού είναι ότι κάποιος μιλά, εξηγεί, ερμηνεύει, προσπαθεί να «περάσει στη Βάσκα», και ο Βάσκα χάνει τα πάντα και κάνει τα πάντα με τον δικό του τρόπο.)

Και τίποτα δεν έχει αλλάξει . (Απόσπασμα από τον μύθο του I. A. Krylov. Το νόημα της ρήσης είναι ότι, παρ' όλες τις κουβέντες και τις υποσχέσεις σε κάθε περίπτωση, τίποτα δεν έχει γίνει εκτός από φλυαρία.)

Και πού λαχανόσουπα, ψάξε μας εδώ. (Μια ρωσική παροιμία σημαίνει ότι ένα άτομο προσπαθεί να προσπαθήσει εκεί που είναι καλό, όπου υπάρχει μια καλοφαγωμένη, πλούσια ζωή.)

Και η κασετίνα μόλις άνοιξε . (Απόσπασμα από τον μύθο του I.A. Krylov. Λέγεται στην περίπτωση που στην πραγματικότητα όλα ήταν πολύ πιο απλά από όσο νόμιζαν και έκαναν οι άνθρωποι.)

Και εκεί τουλάχιστον το γρασίδι δεν φυτρώνει. (Το νόημα του ρητού είναι ότι το άτομο που είπε αυτή τη φράση εκφράζει πλήρη αδιαφορία για το τι θα συμβεί μετά την πράξη του ή οποιαδήποτε κατάσταση, και για εκείνους που υποφέρουν ως αποτέλεσμα των πράξεών του.)

Α, ναι. (Το νόημα του ρητού είναι ότι το άτομο που το λέει δεν θέλει να κάνει τίποτα ο ίδιος για να βελτιώσει ή να διορθώσει την κατάσταση, αλλά απλώς περιμένει να εξελιχθεί περαιτέρω η κατάσταση από μόνη της, χωρίς τη συμμετοχή του. Για να είμαι ειλικρινής, μερικά φορές στη ζωή μια τέτοια στάση βοήθησε, αλλά μόνο μερικές φορές...)))). Σε πολλές περιπτώσεις, αυτή η στάση οδηγεί σε κακές συνέπειες.)

Μπορείτε να δείτε το διαμάντι στη λάσπη. (Μια παροιμία σημαίνει: ανεξάρτητα από το πώς φαίνεσαι, αλλά αν είσαι άξιος άνθρωπος, τότε οι άνθρωποι θα το εκτιμήσουν με σεβασμό για σένα.)

Η όρεξη έρχεται με το φαγητό. (Λένε στην περίπτωση που δεν υπάρχει επιθυμία να κάνεις καμία επιχείρηση. Το θέμα είναι ότι μόλις ξεκινήσεις μια επιχείρηση, η επιθυμία να τη συνεχίσεις σίγουρα θα έρθει από μόνη της.)

Απρίλιος με νερό - Μάιος με γρασίδι. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι αν βρέξει πολύ νωρίς την άνοιξη, τότε όλα τα φυτά και οι καλλιέργειες θα χαλάσουν πολύ καλά.)

Μια γυναίκα με ένα κάρο είναι πιο εύκολη για μια φοράδα. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι αν απαλλαγείτε από περιττούς ανθρώπους ή καταστάσεις, τότε όλα θα πάνε καλύτερα.)

είπε η γιαγιά στα δύο. (Το νόημα του ρητού είναι ότι το άτομο εξήγησε την ουσία αυτού που συνέβαινε με δύο τρόπους και ακατανόητα, ή ανέφερε ακατανόητα την κατάσταση.)

Το αίτημα του πλοιάρχου είναι αυστηρή διαταγή. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι αν εξαρτάσαι από ένα άτομο, τότε είναι αδύνατο να μην εκπληρώσεις το αίτημά του, αφού εξαρτάσαι από αυτόν.)

Ταλαιπωρία στο χωριό, αφού η κινόα είναι στο τραπέζι. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Σημαίνει ότι αν υπάρχει κινόα στο τραπέζι (αυτό είναι ένα είδος χόρτου), τότε στα χωριά υπάρχει αποτυχία καλλιέργειας και δεν υπάρχει τίποτα για φαγητό εκτός από χόρτο.)

Κακή Kuzenka - ένα φτωχό τραγούδι. (Νωρίτερα στη Ρωσία, ένα τραγούδι με επαίνους τραγουδήθηκε στους γαμπρούς για να παρουσιάσει όλες τις αρετές του στη νύφη. Εάν ο γαμπρός ήταν άπληστος, τότε στο γάμο του τραγουδούσαν ένα τραγούδι όχι με όλους τους επαίνους, σε απάντηση η απληστία του.)

Στους φτωχούς να μαζευτείτε - απλώς ζωσθείτε. (Μια ρωσική παροιμία σημαίνει ότι είναι πολύ εύκολο για έναν φτωχό να ετοιμαστεί για το ταξίδι, γιατί δεν έχει τίποτα να πάρει.)

Τα προβλήματα βασανίζουν, αλλά διδάσκουν το μυαλό. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Σημαίνει ότι όταν έρχεται το πρόβλημα, είναι φυσικά πολύ κακό, αλλά από κάθε τέτοια κατάσταση είναι απαραίτητο να εξαχθούν συμπεράσματα για να αποφευχθεί η επανάληψη των προβλημάτων στο μέλλον. Τα προβλήματα διδάσκουν ένα άτομο να βγάζει συμπεράσματα, αναλύστε κάθε ενέργειά του για να μην έχετε περισσότερο πρόβλημα.)

Τράπηκε από τον καπνό και έπεσε στη φωτιά. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι αν βιαστείτε αλόγιστα και βιαστείτε σε μια δύσκολη κατάσταση, μπορείτε μόνο να επιδεινώσετε την κατάσταση.)

Χωρίς νερό, η γη είναι έρημος. (Εδώ, όλα είναι ξεκάθαρα χωρίς αποκωδικοποίηση.))) Χωρίς νερό, τίποτα δεν μπορεί να αναπτυχθεί και να επιβιώσει.)

Μια εβδομάδα χωρίς χρόνο. (Το ρητό λέγεται όταν έχει περάσει πολύ λίγος χρόνος ή η ηλικία είναι πολύ μικρή.)

Το να ζεις χωρίς δουλειά σημαίνει μόνο να καπνίζεις τον ουρανό. (Η παροιμία λέει ότι κάθε άνθρωπος στη ζωή πρέπει να κάνει ό,τι κάνει καλύτερα. Εάν κάποιος δεν κάνει τίποτα στη ζωή, τότε μια τέτοια ζωή στερείται μεγάλου νοήματος.)

Χωρίς χρήματα, ο ύπνος είναι πιο δυνατός. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι είναι δύσκολο για έναν πλούσιο να κρατήσει τα λεφτά του, πάντα θα υπάρχουν αυτοί που θέλουν να τα πάρουν. Και αν δεν υπάρχει, τότε δεν υπάρχει τίποτα να αφαιρέσει. εικόνες)

Με παντρεύτηκαν χωρίς εμένα. (Το ρητό λέγεται όταν ένα άτομο απουσίαζε από οποιαδήποτε ενέργεια ή εκδήλωση και άλλοι αποφάσιζαν τα πάντα για αυτόν.)

Χωρίς παντελόνι, αλλά με καπέλο. (Ένα ρητό για ένα άτομο που έβαλε ένα νέο όμορφο πράγμα, μαζί με παλιά άσχημα παντελόνια, παπούτσια ή άλλα άσχημα παλιά ρούχα.)

Πέντε λεπτά στον πλοίαρχο. (Μια ρήση για ένα άτομο που πρόκειται να κατακτήσει καλά την τέχνη του.)

Χωρίς αλάτι το τραπέζι είναι στραβό. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι χωρίς αλάτι, τα περισσότερα ρωσικά πιάτα δεν θα είναι νόστιμα.)

Χωρίς παραπάτημα, το άλογο δεν θα τρέξει. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Σημαίνει ότι απολύτως όλοι κάνουν λάθη στη ζωή. Αλλά οι έξυπνοι άνθρωποι βγάζουν συμπεράσματα και δεν ξανακάνουν τέτοια λάθη, οι ηλίθιοι δεν μαθαίνουν τίποτα από τα λάθη και σκοντάφτουν ξανά.)

Δεν υπάρχει ανταμοιβή χωρίς προσπάθεια. (Γερμανική παροιμία. Σημαίνει: για να πετύχεις σε οποιαδήποτε επιχείρηση, πρέπει να προσπαθήσεις.)

Χωρίς κοτσαδόρο, χωρίς κόπο. (Η παροιμία λέει όταν μια επιχείρηση ή μια εκδήλωση πήγε καλά και καλά. Γενικά, πήγε όπως έπρεπε.)

Χωρίς την Τριάδα δεν χτίζεται σπίτι. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Σημαίνει ότι σε οποιαδήποτε επιχείρηση πρέπει να ευχαριστείς τον Θεό για το γεγονός ότι όλα γίνονται. Η Τριάδα - στην Ορθοδοξία είναι: ο Θεός Πατέρας, ο Θεός ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα.)

Δεν μπορείς να βγάλεις ούτε ένα ψάρι από μια λίμνη χωρίς δυσκολία. (Η πιο διάσημη παροιμία μεταξύ μας, μεταξύ των Σλάβων. Σημαίνει ότι σε οποιαδήποτε επιχείρηση, αν θέλετε να έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα, πρέπει οπωσδήποτε να προσπαθήσετε και να κάνετε προσπάθειες.)

Σπίτι δεν χτίζεται χωρίς γωνίες, ο λόγος δεν λέγεται χωρίς παροιμία. (Οι παροιμίες κατέχουν πολύ σημαντική θέση στη ζωή όλων των λαών του κόσμου. Χωρίς τις παροιμίες, το χιούμορ, η διδασκαλία των νεότερων και η απλή επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων δεν θα ήταν τόσο φωτεινή και ενδιαφέρουσα)

Χωρίς μυαλό, το κεφάλι είναι ερείπιο για τα πόδια. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι όσοι δεν σκέφτονται τις πράξεις τους, δεν σκέφτονται τις λεπτομέρειες των υποθέσεών τους, ξοδεύουν πολύ περισσότερη σωματική και ηθική δύναμη στη διαδικασία της υλοποίησής τους.)

Χτύπησε το τσαντάκι και το κοράκι: θα χτυπήσεις το χέρι σου, θα σκοτώσεις το γεράκι. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Το θέμα είναι ότι σε κάθε επιχείρηση χρειάζεται πρώτα να μελετάς και να εκπαιδεύεσαι επιμελώς για να πετύχεις υψηλά αποτελέσματα.)

Φρόντισε πάλι τα ρούχα σου, και τιμή - από μικρός. (Η παροιμία σημαίνει ότι όπως είναι ευχάριστο να κοιτάς έναν άνθρωπο με καθαρά ρούχα που μπορούν να επισκευαστούν, είναι επίσης ευχάριστο να ασχολείσαι με ένα άτομο του οποίου η φήμη είναι σε υψηλό επίπεδο. Και αν από την αρχή της ζωής σου είσαι γνωστός ως κακό και αναξιόπιστο άτομο, τότε ασχοληθείτε κανείς δεν θα είναι μαζί σας.)

Προστατέψτε σαν την κόρη του ματιού σας. (Σημαίνει να προστατεύεις και να προστατεύεις προσεκτικά, ως το πιο πολύτιμο ή τον εαυτό σου.)

Πιάσε τον ταύρο από τα κέρατα. (Ένα ρητό σημαίνει να ενεργείς γρήγορα, αποφασιστικά διεκδικητικά και ίσως ακόμη και θρασύ.)

Πάρτε τη δουλειά με το μυαλό, όχι με την καμπούρα. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι πριν από οποιαδήποτε επιχείρηση πρέπει να εξετάσετε προσεκτικά όλες τις ενέργειές σας και να καταρτίσετε ένα σχέδιο για να κάνετε όσο το δυνατόν λιγότερη περιττή σκληρή δουλειά.)

Το να νικήσεις έναν ανόητο είναι κρίμα για μια γροθιά. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι είναι άχρηστο ακόμη και να τιμωρείς έναν άνθρωπο που δεν είναι σε θέση να σκεφτεί επαρκώς, να καταλάβει τα λόγια των άλλων, να ακούσει σοφούς ανθρώπους.)

Ο δρόμος προς την κόλαση είναι στρωμένος με καλές προθέσεις. (Σημαίνει ότι ακόμη και οι πιο ευγενικές και καλές επιχειρήσεις που δεν είναι προετοιμασμένες, δεν έχουν μελετηθεί ή γίνονται με άγνοια της υπόθεσης, μπορούν να οδηγήσουν σε θλιβερά αποτελέσματα και να βλάψουν την κατάσταση ή άλλους.)

Κοντά στον βασιλιά - κοντά στον θάνατο. (Μια ρωσική λαϊκή παροιμία σημαίνει ότι η εξουσία είναι ένα επικίνδυνο και δύσκολο φορτίο.)

Ο Θεός ζει σε μια τίμια καρδιά. (Ιαπωνική παροιμία. Σημαίνει ότι ο Θεός βοηθά πάντα έναν ειλικρινή και ευγενικό άνθρωπο σε όλα τα θέματα.)

Ο Θεός δεν θα δώσει έξω, το γουρούνι δεν θα φάει. (Παροιμία σημαίνει ότι ο ομιλητής ελπίζει σε καλό αποτέλεσμα της υπόθεσης, πιστεύει ότι όλα θα πάνε καλά στο τέλος.)

Ο Θεός βλέπει την αλήθεια, αλλά δεν θα πει σύντομα. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι η ανταπόδοση για κακές πράξεις δεν έρχεται πάντα αμέσως, αλλά κάποια μέρα θα έρθει σίγουρα.)

Ο Θεός αγαπά τη δουλειά. (Μια παροιμία που λέει ότι αυτοί που πετυχαίνουν στη Ζωή είναι αυτοί που κάνουν κάτι, δουλεύουν και δεν μπερδεύονται.)

Ο Θεός σημαδεύει τον απατεώνα. (Στην αρχαιότητα «απατεώνας» ονομάζονταν εκείνοι που βλάπτουν σιωπηλά τους άλλους, συκοφαντούν, υφαίνουν ίντριγκες και ίντριγκες εναντίον καλών ανθρώπων. Η παροιμία σημαίνει ότι όσο κι αν κάνει ο άνθρωπος κακό στον άλλον με πονηρό τρόπο, τέλος πάντων. όλοι θα μάθουν ποιος είναι αυτός ο απατεώνας. Η αλήθεια θα βγαίνει πάντα στο φως και η τιμωρία θα έρθει.)

Βρώμικο στους πλούσιους, χαρά στους φτωχούς. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι οι περισσότεροι φτωχοί ζηλεύουν τους πλούσιους. Εάν ένας πλούσιος έχει κάποιο πρόβλημα, τότε οι φτωχοί σχεδόν πάντα το χαίρονται.)

Ο πλούσιος φροντίζει το πρόσωπό του και ο φτωχός φροντίζει τα ρούχα του. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Σημαίνει ότι οι πλούσιοι ανησυχούν για την ασφάλειά τους και την ασφάλεια του κεφαλαίου και οι φτωχοί δεν έχουν τίποτα να φοβηθούν και να χάσουν, εκτός από το ότι υπάρχει κίνδυνος να σκίσουν το μοναδικό τους παντελόνι.)

Στον Θεό - του Θεού, και στον Καίσαρα - του Καίσαρα. (Η φράση ειπώθηκε από τον Ιησού Χριστό. Εν ολίγοις, σημαίνει ότι στον καθένα το δικό του, στον καθένα σύμφωνα με τις ερήμους του. Ο καθένας παίρνει αυτό που δικαιούται.)

Προσευχηθείτε στον Θεό και κωπηλατήστε μέχρι την ακτή. (Η παροιμία σημαίνει ότι δεν αρκεί να ζητάς από τις Ανώτερες Δυνάμεις να σε βοηθήσουν στην επιχείρησή σου, πρέπει επίσης να κάνεις προσπάθειες μόνος σου για να πετύχεις σε αυτό.)

Φοβάται σαν την κόλαση το θυμίαμα. (Το θυμίαμα είναι ρετσίνι δέντρου με συγκεκριμένο άρωμα που χρησιμοποιείται στην εκκλησία, κατά τη διάρκεια της λατρείας. Οι ακάθαρτες δυνάμεις φοβούνται το άρωμα του θυμιάματος. Όταν λένε αυτή την παροιμία, σημαίνει ότι αυτός για τον οποίο μιλάνε φοβάται πολύ κάποιον ή κάτι Για παράδειγμα: "Η γάτα μας η Βάσκα φοβάται τα σκυλιά, όπως το λιβάνι της κόλασης." Σημαίνει ότι η γάτα Βάσκα φοβάται πολύ, πολύ τα σκυλιά.)

Μια μεγάλη καρδιά. (Παροιμία. Έτσι λένε για έναν πολύ ευγενικό άνθρωπο.)

Μεγάλο πλοίο - μεγάλο κολύμπι. (Η παροιμία λέγεται ως αποχωριστική λέξη σε έναν ταλαντούχο άνθρωπο, ως ευχή και πρόβλεψη για να πετύχει μεγάλη επιτυχία σε ένα θέμα για το οποίο έχει ταλέντο. Η παροιμία σημαίνει επίσης αναγνώριση του γεγονότος ότι ένας άνθρωπος θα πετύχει σίγουρα.)

Τα αδέρφια μαλώνουν μεταξύ τους, αλλά αμύνονται από αγνώστους. (Ιαπωνική παροιμία. Σημαίνει ότι αν τα προβλήματα προέρχονται από έξω, τότε οι συγγενείς πρέπει οπωσδήποτε να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον, να προστατέψουν και να έρθουν στη διάσωση, ανεξάρτητα από το είδος της σχέσης που έχουν μεταξύ τους.)

Brehat - μην κουρδίζετε το λάστιχο. (Ρωσική παροιμία σημαίνει ότι είναι πολύ εύκολο να πεις ψέματα. Αξίζει όμως τον κόπο;)

Κάθε σκύλος έχει τη μέρα του. (Συνήθως μιλούν ως ενθάρρυνση ή για υποστήριξη, μετά από μια ήττα ή αποτυχία. Σημαίνει ότι σίγουρα θα έρθει η νίκη στο μέλλον, η τύχη και η δουλειά για την οποία μιλάνε θα τελειώσει σίγουρα υπέρ του ομιλητή.)

Γίνε σύζυγος έστω και κατσίκα, έστω και τα χρυσά κέρατα. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Λένε όταν θέλουν να παντρευτούν μια πλούσια κοπέλα. Δεν έχει σημασία πώς φαίνεται, αρκεί να είναι πλούσια.)

Το χαρτί θα αντέξει τα πάντα. (Σημαίνει ότι μπορείτε να γράψετε ό,τι θέλετε, αλλά δεν είναι ό,τι γράφεται είναι αληθινό ή μπορεί να γίνει.)

Θα υπήρχε μια δίνη, αλλά θα υπάρχουν διάβολοι. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι που κάνουν βρώμικα κόλπα, κακές πράξεις και κακία.)

Υπήρχε καιρός, αλλά τελείωσε. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι κάθε επιχείρηση ή εκδήλωση έχει τον χρόνο της. Αν έχασες αυτή τη φορά, τότε μπορεί να μην υπάρχει δεύτερη ευκαιρία. Εφόσον υπάρχει μια ευκαιρία στη ζωή, πρέπει να την αξιοποιήσεις.)

Είναι ήσυχο στο βάλτο, αλλά είναι περίφημο να ζεις εκεί. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι ένα μέρος που είναι ήσυχο με την πρώτη ματιά μπορεί να αποδειχθεί ότι δεν είναι πολύ καλό και ευχάριστο στο μέλλον. Ή όταν συναντήσετε για πρώτη φορά ένα άτομο, θα μας φανεί καλό, αλλά στην πραγματικότητα μπορεί να γυρίσει να είσαι πολύ κακός και κακός όταν τον γνωρίσεις καλύτερα.)

Σπάνια φυτεύεται στο κεφάλι. (Ρωσική παροιμία. Λένε λοιπόν για έναν ανόητο που δεν θέλει απολύτως να σκέφτεται και να σκέφτεται τις πράξεις του.)

Το να είσαι επισκέπτης είναι καλό, αλλά το να είσαι στο σπίτι είναι καλύτερο. (Μια παροιμία που δεν απαιτεί αποκωδικοποίηση είναι πάντα καλύτερη στο σπίτι. εικόνες)

Δεν υπάρχει συγγένεια στα χρήματα, το παιχνίδι δεν είναι χωρίς πονηριά. (Η παροιμία σημαίνει ότι σε θέματα με χρήματα, φίλοι και συγγενείς μπορούν να γίνουν αντίπαλοι, πρέπει να είστε προσεκτικοί.)

Η ευτυχία έρχεται σε ένα σπίτι που γελούν. (Ιαπωνική παροιμία. Σημαίνει ότι το γέλιο και η χαρά προσελκύουν την ευτυχία στο σπίτι. Έτσι, χαμογελάστε περισσότερο και απολαύστε ακόμα και τα μικρά πράγματα.)

Σε μια γροθιά, όλα τα δάχτυλα είναι ίσα. (Ρωσική παροιμία. Λέγεται όταν μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων κάνει κάτι κοινό. Μιλούν επίσης για μια καλή δεμένη ομάδα στη δουλειά ή στο στρατό.)

Έχει τη σπίθα του Θεού. (Η παροιμία είναι για ένα πολύ ταλαντούχο, έξυπνο άτομο που είναι αξεπέραστος δάσκαλος στον τομέα του.)

Δεν υπάρχει αλήθεια στα πόδια. (Συνήθως λένε, προσφέροντας να καθίσετε. Σημαίνει ότι είναι άσκοπο να σταθείτε αν υπάρχει ευκαιρία να καθίσετε.)

Έμπαινε στο ένα αυτί και έβγαινε από το άλλο. (Σημαίνει ότι το άτομο δεν ενδιαφέρεται καθόλου για το τι μιλάει αυτή τη στιγμή. Δεν θυμόταν καν, ή δεν ήθελε να θυμηθεί όλα όσα του είπαν ή τι του ζητήθηκε να κάνει.)

Σε ένα και σε γλέντι, και στον κόσμο, και σε καλούς ανθρώπους. (Μια ρήση για έναν φτωχό που φοράει συνεχώς τα ίδια ρούχα γιατί δεν υπάρχει άλλο.)

Πολλοί συγγενείς είναι ευχαριστημένοι. (Αρμενική παροιμία. Σημαίνει ότι όταν όλα είναι καλά μαζί σου και είσαι επιτυχημένος άνθρωπος, υπάρχουν πάντα πολύς κόσμος γύρω σου. Και πότε είναι το αντίστροφο;)

Ντυθείτε στα μπαστούνια - απαρνηθείτε τους ανθρώπους. (Μια παροιμία ότι αν ντύνεσαι με βρώμικα σκισμένα ρούχα ή έχεις ατημέλητο βλέμμα, τότε οι άνθρωποι είναι απίθανο να επικοινωνήσουν κανονικά μαζί σου.)

Στο σπίτι σας βοηθούν οι τοίχοι. (Μια παροιμία σημαίνει ότι στο σπίτι σας, όλα είναι πιο βολικά να κάνετε, όλα λειτουργούν, όλα είναι στη θέση τους, όλα είναι ήρεμα, ευχάριστα και ευχάριστα στο μάτι. Ένα εγγενές σπίτι δίνει δύναμη και ενέργεια σε ένα άτομο σε οποιοδήποτε επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της περιόδου ανάκαμψης.)

Κάθε οικογένεια έχει τα μαύρα πρόβατά της. (Η παροιμία σημαίνει ότι σχεδόν σε οποιαδήποτε ομάδα, ή κοινότητα ανθρώπων, δεν μπορούν να υπάρχουν όλοι οι καλοί άνθρωποι, σίγουρα θα υπάρχει ένας κακός που κάνει κακές πράξεις.)

Σε πολυσύχναστο αλλά όχι τρελό. (Ρωσική παροιμία. Λένε ότι όταν χαίρονται να φιλοξενήσουν ένα άτομο. Σημαίνει ότι είσαι ευπρόσδεκτος εδώ και δεν θα προσβληθείς ποτέ και η άνεση σβήνει στο βάθος.)

Τα ακίνητα νερά τρέχουν βαθιά. (Μια τέτοια παροιμία μιλά για ένα μυστικοπαθές άτομο που είναι φαινομενικά ήσυχο και σεμνό, αλλά ικανό για πράξεις, και οι πράξεις δεν είναι πάντα καλές, όπως αναφέρονται οι διάβολοι)

Δεν πηγαίνουν σε ξένο μοναστήρι με δικό τους καταστατικό. (Η παροιμία σημαίνει ότι αν ήρθατε ή φτάσατε κάπου όπου είστε απλώς επισκέπτης, τότε δεν πρέπει να επιβάλλετε τους δικούς σας κανόνες, εντολές, κανόνες, αλλά θα πρέπει να σέβεστε τον ιδιοκτήτη και τους κανόνες του.)

Στα χέρια άλλων, το κομμάτι φαίνεται μεγαλύτερο. (Μια παροιμία για έναν ζηλιάρη που πιστεύει ότι όλα είναι καλύτερα με τους άλλους.)

Παίζω. (Παροιμία. Μιλούν για ένα άτομο που δεν κάνει τίποτα, ή κάνει κάτι άσχημα επίτηδες ή προσποιείται ότι κάνει λιγότερα.)

Οι ομιλίες σας είναι στα αυτιά του Θεού. (Ρωσική παροιμία. Λέγεται ως απάντηση σε μια καλή ευχή ή ευχάριστα λόγια, για να πραγματοποιηθεί αυτό το καλό).

Παντού είναι καλά, όπου δεν είμαστε. (Η παροιμία λέγεται από ανθρώπους που πιστεύουν ότι ζουν φτωχά, είναι φτωχοί, είναι άτυχοι. Πάντα πιστεύουν ότι όλοι γύρω τους ζουν καλύτερα από αυτούς.)

Υπέροχη φιγούρα, αλλά ανόητος. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι στη Ζωή είναι πολύ σημαντικό να είσαι έξυπνος, ελάχιστη ωφελεί η δύναμη αν δεν υπάρχουν μυαλά.)

Ζήσε και μάθε. (Παροιμία σημαίνει ότι ο άνθρωπος μαθαίνει σε όλη του τη ζωή, αποκτώντας νέες γνώσεις, εμπειρία ζωής και σοφία. Λέγεται μετά από κάποιο γεγονός που έδωσε σε έναν άνθρωπο γνώση ή εμπειρία ζωής.)

Το σχοινί είναι καλό όταν είναι μακρύ, αλλά ο λόγος είναι καλός όταν είναι σύντομος. (Γεωργιανή παροιμία. Σημαίνει ότι δεν υπάρχει τίποτα για να μιλήσετε πολύ και περιττό, πρέπει να μιλήσετε σύντομα, καθαρά και επί της ουσίας.)

Ας επιστρέψουμε στα πρόβατά μας. (Το ρητό λέγεται αφού η κουβέντα έχει αποκλίνει από την ουσία της και η κουβέντα έχει γοητευτεί από ό,τι δεν ισχύει για αυτή τη συζήτηση. Λέγεται για να επιστρέψουμε στην κύρια ουσία της συζήτησης ή της συζήτησης.)

Η άνοιξη είναι κόκκινη με λουλούδια και το φθινόπωρο με στάχυα. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι την άνοιξη η φύση είναι όμορφη με λουλούδια και ανθοφορία, και το φθινόπωρο είναι όμορφο και χρήσιμο με τον δικό του τρόπο, επειδή οι περισσότερες καλλιέργειες συλλέγονται το φθινόπωρο και το φθινόπωρο ταΐζει τους ανθρώπους.)

Πέταξε σαν αετός, πέταξε σαν περιστέρι. (Μια παροιμία για ένα άτομο που καυχιόταν αλαζονικά για όσα δεν είχε ή δεν μπορούσε να το κάνει.)

Προφανώς αόρατο. (Σημαίνει πολλά, μεγάλος αριθμός. Παράδειγμα: "Στο δάσος των μούρων, προφανώς-αόρατα.")

Το κρασί είναι χωρίς φελλό, πρέπει να το πιεις. (Μια παροιμία που λέει ότι αν έχετε ήδη ξεκινήσει μια επιχείρηση, τότε θα πρέπει να προσπαθήσετε να την φέρετε στο τέλος.)

Γραμμένο με ένα πιρούνι στο νερό. (Λένε ότι η παροιμία είναι για μια κατάσταση όπου δίνουν μη ρεαλιστικές υποσχέσεις ή η κατάσταση είναι ακατανόητη. Έχετε δοκιμάσει να γράψετε με ένα πιρούνι στο νερό; Αυτό είναι το ίδιο, αυτή είναι η κατάσταση.)

Σε ένα όνειρο, ευτυχία, στην πραγματικότητα, κακοκαιρία. (Μια παροιμία για την ερμηνεία των ονείρων. Το νόημά της είναι ότι αν ονειρευτήκατε διακοπές ή γάμο, τότε στην πραγματική ζωή περιμένετε προβλήματα.)

Το νερό, σταγόνα-σταγόνα, φθείρει την πέτρα. (Η παροιμία σημαίνει ότι σε οποιαδήποτε επιχείρηση, αν προχωρήσεις με υπομονή και επιμονή και δεν τα παρατήσεις, θα πετύχεις τον στόχο σου. Ακόμα και το νερό φθείρει τις πέτρες με τα χρόνια.)

Το κάρο σκόρπισε και δύο συσσωρεύτηκαν. (Η ρωσική παροιμία αναφέρεται σε αξιωματούχους και υπαλλήλους που κλέβουν στη δουλειά.)

Τα πόδια ταΐζουν τον λύκο. (Μια πολύ δημοφιλής παροιμία. Σημαίνει ότι αν ο λύκος δεν τρέχει, τότε δεν θα πάρει τροφή, και αν κάποιος δεν προσπαθήσει και δεν κάνει προσπάθειες για να πετύχει τους στόχους του, δεν θα έχει καλό αποτέλεσμα.)

Για να φοβάστε τους λύκους - μην πηγαίνετε στο δάσος. (Μια πολύ δημοφιλής παροιμία. Σημαίνει ότι σε οποιαδήποτε επιχείρηση, παρά τις φαινομενικές δυσκολίες και τον φόβο της αποτυχίας, πρέπει οπωσδήποτε να βρεις το θάρρος να κάνεις συγκεκριμένα βήματα, διαφορετικά δεν έχει νόημα να ξεκινήσεις αυτήν την επιχείρηση.)

Το γέρικο κοράκι δεν κράζει μάταια. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι πρέπει να κουβεντιάζετε λιγότερο, να μιλάτε σε αδράνεια, να κάνετε πολλές άχρηστες ομιλίες.)

Οκτώ εθνικά νομίσματα στο ρούβλι δεν είναι αρκετά. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι ογδόντα καπίκια δεν φτάνουν σε ένα ρούβλι. Λένε, δηλαδή, όταν κάποιος ζητά πολλά από τους άλλους και υπερβάλλει τις δυνατότητές του.)

Είμαστε όλοι άνθρωποι, είμαστε όλοι άνθρωποι. (Η παροιμία σημαίνει ότι κάθε άτομο έχει αναγκαστικά τις δικές του ελλείψεις, μικρές "αμαρτίες" και αδυναμίες, ότι ένα άτομο δεν είναι τέλειο και δεν χρειάζεται να τον κρίνετε αυστηρά για αυτό εάν δεν βλάπτει άλλους ανθρώπους.)

Όλα θα αλέσουν, θα υπάρχει αλεύρι. (Ρωσική παροιμία. Λένε ότι όταν θέλουν να στηρίξουν και να φτιάξουν το κέφι τους σε δύσκολες στιγμές. Θα περάσει ο καιρός, τα παλιά προβλήματα θα ξεχαστούν και όλα θα πάνε καλά.)

Ό,τι κάνεις θα επιστρέψει σε σένα. (Ιαπωνική παροιμία. Σημαίνει: ο κόσμος είναι διατεταγμένος με τέτοιο τρόπο που ό,τι έκανες στη ζωή σίγουρα θα επιστρέψει σε σένα. Αν έκανες καλές πράξεις, θα λάβεις καλό από τους άλλους, αν έκανες το κακό, σίγουρα θα επιστρέψει το κακό. σε εσένα.)

Για να ευχαριστήσεις τους πάντες - να είσαι εσύ ο ανόητος. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι είναι κακό όταν ένα άτομο ευχαριστεί συνεχώς και υποχωρεί στους άλλους εις βάρος του εαυτού του. Ένα τέτοιο άτομο, κατά κανόνα, είναι φτωχό και κανείς δεν τον σέβεται.)

Όλα έχουν τη θέση τους. (Αρμενική παροιμία. Κατά τη γνώμη μου, όλα είναι πολύ ξεκάθαρα - θα πρέπει να υπάρχει μια σαφής τάξη σε όλα.)

Όλα του πέφτουν από τα χέρια. (Μια ρήση για ένα άτομο που δεν τα καταφέρνει.)

Μην πηδάτε επάνω. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι καμία επιχείρηση δεν μπορεί να γίνει καλά και αποτελεσματικά αν βιάζεσαι και βιάζεσαι.)

Γνωρίστε με ρούχα, και απομακρυνθείτε με το μυαλό. (Μια παροιμία σημαίνει ότι η πρώτη γνώμη για ένα άτομο σχηματίζεται από την εμφάνισή του. Η τελική γνώμη για αυτόν θα σχηματιστεί αφού γίνει καλύτερα γνωστός, με βάση τον εσωτερικό του κόσμο, την επικοινωνία του και το επίπεδο νοημοσύνης του.)

Όλοι επαινούν την αλήθεια, αλλά δεν την λένε όλοι. (Αγγλική παροιμία. Σημαίνει ότι ένας άνθρωπος θέλει πάντα να ακούει μόνο την αλήθεια από τους άλλους, αλλά δεν τη λέει πάντα στους άλλους. Έτσι βγαίνει ένα ψέμα.)

Οποιοδήποτε «δίχτυ» έχει αποθηκευτεί από το καλοκαίρι. (Η παροιμία σημαίνει ότι αν δεν έχετε απόθεμα σε τρόφιμα και καυσόξυλα το καλοκαίρι, τότε το χειμώνα θα πείτε "ΟΧΙ". Όλα πρέπει να προετοιμαστούν εκ των προτέρων.)

Κάθε επιχείρηση τελειώνει καλά. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι σε κάθε επιχείρηση το αποτέλεσμα είναι σημαντικό.)

Κερδίστε και χάνετε στην ίδια βόλτα με έλκηθρο. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι σήμερα μπορείς να κερδίσεις, και αύριο, στην ίδια κατάσταση, να χάσεις, παρά τις εξαιρετικές πιθανότητες. Λένε επίσης πότε οι πιθανότητες είναι 50/50, όταν όλα εξαρτώνται από το πώς διαθέτει η ζωή.)

Βγείτε στεγνό από το νερό. (Η παροιμία λέει όταν ένα άτομο κατάφερε να βγει από μια πολύ δύσκολη και δύσκολη κατάσταση σώος και αβλαβής, χωρίς ηθική και σωματική βλάβη στον εαυτό του και στα αγαπημένα του πρόσωπα.)

Πιείτε ένα φλιτζάνι τσάι - θα ξεχάσετε τη λαχτάρα. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι όταν τα πράγματα πάνε άσχημα, δεν μπορείς να πανικοβληθείς, να βιαστείς και να κάνεις εξανθήματα. Πρέπει να καθίσεις, να ηρεμήσεις, να πιεις τσάι και μετά η ίδια η ζωή θα σου πει τι να κάνεις μετά.)

Ρουφήθηκε από το δάχτυλο. (Ένα ρητό λέγεται όταν ένα άτομο λέει πληροφορίες που δεν έχουν επιχειρήματα και στοιχεία.)

Καλπασμός σε όλη την Ευρώπη. (Έτσι ο σοβιετικός ποιητής A. A. Zharov αποκάλεσε με χιούμορ τα δοκίμιά του μετά από ένα ταξίδι στη Δυτική Ευρώπη. Αυτή η φράση λέγεται την ώρα ενός σύντομου ταξιδιού σε κάποιο μέρος.)

Όπου δεν μπορεί ο διάβολος, θα στείλει μια γυναίκα εκεί. (Ρωσική παροιμία. Λένε ότι όταν μια γυναίκα έκανε μια ανόητη και αλόγιστη πράξη που έφερε προβλήματα.)

Όπου υπάρχουν δύο, δεν υπάρχει ένας. (Η παροιμία λέγεται για μια ομάδα ομοϊδεατών, για ανθρώπους που κάνουν ένα κοινό πράγμα και βοηθούν ο ένας τον άλλον.)

Όπου δεν μπορείς να πηδήξεις, μπορείς να σκαρφαλώσεις. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι τίποτα δεν είναι αδύνατο και υπάρχει πάντα διέξοδος από κάθε κατάσταση. Απλά δεν χρειάζεται να βιαστείς, αλλά να σκεφτείς με το κεφάλι σου.)

Χρειάζεται εκεί που γεννήθηκε. (Η παροιμία λέγεται για ένα άτομο που συνειδητοποίησε με επιτυχία το ταλέντο του στην περιοχή που γεννήθηκε, ωφελώντας τη γενέτειρά του, την πόλη και τους ανθρώπους γύρω του.

Εκεί που κάθεσαι είναι εκεί που κατεβαίνεις. (Η παροιμία αναφέρεται σε ένα άτομο που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τους δικούς του σκοπούς, είναι αδύνατο να τον πείσετε για ενέργειες που δεν είναι ωφέλιμες γι 'αυτόν.)

Όπου είναι το μυαλό, υπάρχει και η λογική. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι όταν ένα θέμα είναι καλά μελετημένο, καταρτίζεται ένα ξεκάθαρο σχέδιο και όλα προβλέπονται, τότε σίγουρα θα υπάρξει επιτυχία σε αυτό το θέμα.)

Το μάτι είναι μικρό, αλλά βλέπει μακριά. (Μια παροιμία σημαίνει: μην κρίνετε έναν άνθρωπο από την εμφάνιση, αλλά κρίνετε από τον εσωτερικό κόσμο και τις ικανότητές του.)

Τα μάτια φοβούνται, αλλά τα χέρια κάνουν. (Λέγεται στην περίπτωση που χρειάζεται να κάνετε ένα δύσκολο, άγνωστο πράγμα που φαίνεται δύσκολο, αλλά πρέπει να γίνει.)

Οργώστε βαθύτερα - μασήστε περισσότερο ψωμί. (Άλλη μια παροιμία για τη δουλειά. Αν κάνεις προσπάθεια και δουλεύεις καλά, πάντα θα υπάρχει καλό αποτέλεσμα.)

Κοιτάζει το βιβλίο, αλλά βλέπει ένα σύκο. (Ρωσική παροιμία σημαίνει απρόσεκτη ανάγνωση, αδυναμία να κατανοήσουμε σωστά το νόημα αυτού που γράφεται.)

Μιλώντας αδρανείς, τι να γράψω στο νερό. (Η παροιμία σημαίνει ότι η κενή φλυαρία δεν έχει καμία χρησιμότητα, αλλά μόνο σπαταλά χρόνο και προσπάθεια.)

Για να πούμε την αλήθεια, μην βγάζετε τα πόδια σας από τον αναβολέα. (Τουρκική παροιμία. Αναβολέας είναι μια συσκευή στην οποία ο αναβάτης κρατά τα πόδια του ενώ κάθεται σε ένα άλογο. Η παροιμία σημαίνει ότι αν πεις την αλήθεια, τότε ετοιμάσου να τρέξεις μακριά, γιατί μπορεί να μην αρέσει σε όλους η αλήθεια και να φέρει τον κίνδυνο σε αυτός που το λέει.)

Μιλούν τυχαία, και το παίρνεις στο μυαλό σου. (Η παροιμία σημαίνει ότι ένας έξυπνος άνθρωπος πρέπει να αναλύσει σωστά όλα όσα του λέγονται και να επιλέξει τις απαραίτητες πληροφορίες.)

Η ανάγκη για εφευρέσεις είναι πονηρή. (Ένας φτωχός άνθρωπος από τη φτώχεια του είναι πάντα πολυμήχανος και εφευρετικός.)

Η κοπέλα οδηγεί τον νεαρό, αλλά η ίδια δεν φεύγει. (Ρωσική παροιμία. Λένε ότι όταν μια κοπέλα είναι ερωτευμένη με έναν άντρα, αλλά προσποιείται ότι της είναι αδιάφορη.)

Ο Λεοπάρ άλλαξε θέση. (Η παροιμία αναφέρεται σε ένα άτομο που δεν αλλάζει στις πράξεις του, που δεν θέλει να διορθώσει ή να ξανασκεφτεί τις αρχές της ζωής του.)

Κρεμμύδι θλίψη. (Η ρήση είναι για έναν άνθρωπο που κλαίει, όταν τα δάκρυά του χύνονται για κάτι ασήμαντο και δεν αξίζει τα δάκρυα. ​​Σαν τα δάκρυα να είναι από κρεμμύδι και όχι από θλίψη.)

Καμένο κεφάλι. (Μια ρήση για έναν αιώνια λαχτάρα, θλιμμένο άτομο.)

Χείλη όχι ανόητη. (Η παροιμία αναφέρεται σε ένα άτομο που επιλέγει για τον εαυτό του τα πάντα στη ζωή που είναι πιο ακριβά, πολυτελή και πολύτιμα, και που απαιτεί επίσης πολλά για τον εαυτό του σε οποιαδήποτε κατάσταση ζωής.)

Η χήνα δεν είναι φίλος του χοίρου. (Συνήθως το λένε για εντελώς διαφορετικούς και ασυμβίβαστους ανθρώπους που δεν μπορούν να βρουν κοινή γλώσσα και να είναι φίλοι. Η χήνα είναι ένα πολύ πολεμικό πουλί και το γουρούνι απλό και ανεπιτήδευτο, δηλαδή είναι πολύ διαφορετικοί.)

Δώστε του έναν όρχι, και μάλιστα έναν ξεφλουδισμένο. (Σχετικά με ένα πολύ τεμπέλικο άτομο, για το οποίο οι άλλοι κάνουν τα πάντα.)

Ο Θεός μου έδωσε μια μέρα, θα δώσει ένα κομμάτι. (Η παροιμία λέγεται, ελπίζοντας ότι η ίδια η ζωή θα φροντίσει έναν άνθρωπο κατά τύχη.)

Δεν κοιτούν τα δόντια ενός συγκεκριμένου αλόγου. (Μια παροιμία σημαίνει ότι όταν σου κάνουν δώρο, δεν πρέπει να εκφράσεις δυσαρέσκεια αν δεν σου αρέσει το δώρο ή αν περίμενες κάτι περισσότερο.)

Δύο τσακώνονται στο χωράφι και ο ένας θρηνεί στη σόμπα. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Σημαίνει ότι μαζί είναι πάντα πιο εύκολο και πιο ενδιαφέρον να κάνουμε τα πάντα παρά μόνοι.)

Πατώντας στην ίδια τσουγκράνα δύο φορές. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Αυτό λένε για έναν άνθρωπο που κάνει το ίδιο λάθος πολλές φορές. Γιατί όταν πατάς μια τσουγκράνα, η ξύλινη λαβή χτυπάει στο μέτωπό σου. Οι άνθρωποι που κάνουν το ίδιο λάθος δύο φορές παίρνουν δύο φορές "στο μέτωπο από ζωή γιατί δεν θέλουν να μάθουν από τα λάθη τους.)

Εμπόριο πίσσας - πίσσας και βρώμα. (Η παροιμία σημαίνει ότι κάθε επιχείρηση έχει τα υπέρ και τα κατά.

Κάνε το καλό και περίμενε καλό. (Θα πάρετε το ίδιο πράγμα που κάνετε στους άλλους. Έκανες καλό - θα λάβεις καλό, έκανες κακό στους άλλους, η ζωή θα επιστρέψει το ίδιο σε σένα.)

Επιχείρηση πριν από την ευχαρίστηση. (Μια παροιμία σημαίνει ότι δεν πρέπει να παρασυρθείτε από τη διασκέδαση και την αδράνεια. Θα ήταν σοφό να αφιερώσετε τον περισσότερο χρόνο σας στη μελέτη, την εργασία, την οικογένεια και την ανάπτυξη της προσωπικότητάς σας.)

Τα χρήματα δεν μυρίζουν. (Η ρήση ενός διάσημου Ρωμαίου αυτοκράτορα, αφού εισήγαγε φόρο στις πληρωμένες τουαλέτες στη Ρώμη. Προσπάθησαν να τον πείσουν ότι αυτά τα χρήματα ήταν στις τουαλέτες, για το οποίο αντιτάχθηκε σε αυτό το μεγάλο απόσπασμα.)

Χάθηκαν χρήματα - έχασαν τίποτα, έχασαν χρόνο - έχασαν πολλά, έχασαν υγεία - έχασαν τα πάντα. (Η παροιμία σημαίνει ότι το κύριο πράγμα είναι να φροντίζεις την υγεία σου και να εκτιμάς τον χρόνο σου. Η υγεία και ο χρόνος δεν μπορούν ποτέ να επιστραφούν, αλλά τα χρήματα μπορούν πάντα να κερδηθούν ξανά.)

Λογαριασμός χρημάτων αγάπη. (Η παροιμία σημαίνει ότι τα χρήματα βρίσκονται σε εκείνους τους ανθρώπους που μετρούν τα χρήματά τους, που κρατούν την τάξη στα χρήματα και στις οικονομικές τους υποθέσεις.)

Κρατήστε το κεφάλι σας κρύο, την κοιλιά σας πεινασμένη και τα πόδια σας ζεστά. (Μια ρωσική λαϊκή παροιμία περιγράφει τις αρχές ενός σωστού τρόπου ζωής: να σκέφτεστε πάντα με το κεφάλι σας, να είστε ήρεμοι και να μην ενθουσιάζεστε, να μην τρώτε υπερβολικά και να φοράτε καλά ζεστά παπούτσια.)

Λάβετε υπόψη σας, εάν υπάρχει κάτι. (Αν η ζωή σου έδωσε την ικανότητα να σκέφτεσαι, τότε πρέπει πάντα να σκέφτεσαι τι κάνεις, λες και πώς ενεργείς.)

Τιμωρήστε τα παιδιά με ντροπή, όχι με μαστίγιο. (Η παροιμία λέει: η τιμωρία πρέπει να δίνει στα παιδιά την ευκαιρία να καταλάβουν γιατί η πράξη τους είναι κακή, ώστε να συνειδητοποιήσουν την ενοχή τους, να βγάλουν συμπεράσματα. Και μια ζώνη και ένα ραβδί μόνο πόνο θα δώσουν, αλλά τα λάθη δεν θα αναγνωριστούν.)

Φτηνό ψάρι - φθηνό και αυτί. (Εάν αγοράσατε ένα είδος χαμηλής ποιότητας, μην περιμένετε πολλά από αυτό.)

Φτηνά χρήματα στην τσέπη κάποιου άλλου. (Μια παροιμία για ένα άτομο που δεν εκτιμά το δικό του άλλου, αλλά εκτιμά μόνο το δικό του.)

Για όποιον η δουλειά είναι χαρά, γι' αυτόν η ζωή είναι ευτυχία. (Μια παροιμία που λέει ότι αν σε ένα άτομο αρέσει να εργάζεται ή κάνει αυτό που αγαπά, τότε η δουλειά του σίγουρα θα του φέρει και πνευματική χαρά και μια ευημερούσα ζωή.)

Διαφωνήστε μέχρι δακρύων, αλλά μην στοιχηματίζετε σε υποθήκη. (Η παροιμία διδάσκει: αποδείξτε την υπόθεσή σας με λόγια και επιχειρήματα, αλλά ποτέ μην μαλώνετε για χρήματα.)

Αν θέλεις καλά, κάνε καλά. (Παροιμία. Αν θέλεις ευτυχία στη ζωή, κάνε καλές πράξεις και το καλό θα σου επιστρέψει διπλά. Αυτός είναι ο νόμος της Ζωής.)

Η καλή αδελφότητα είναι καλύτερη από τον πλούτο. (Η παροιμία σημαίνει ότι οι πιστοί και αξιόπιστοι φίλοι που θα βοηθούν πάντα σε οποιαδήποτε κατάσταση είναι πολύ πιο πολύτιμοι από οποιαδήποτε χρήματα.)

Τα καλά νέα δεν μένουν στη θέση τους. (Η παροιμία σημαίνει ότι τα καλά νέα διαδίδονται πάντα πολύ γρήγορα μεταξύ των ανθρώπων.)

Ένας καλός μάγειρας βάζει πρώτα την ψυχή του στο καζάνι και μετά το κρέας. (Μια παροιμία σημαίνει ότι ένας καλός άνθρωπος κάνει πάντα τη δουλειά του με υψηλή ποιότητα και με χαρά, έτσι ώστε το αποτέλεσμα της δουλειάς του να ευχαριστεί τους άλλους ανθρώπους.)

Το θήραμα του catcher δεν περιμένει, αλλά ο catcher το περιμένει. (Παροιμία για τη δουλειά. Για να επιτύχετε αποτελέσματα, πρέπει να είστε επίμονοι και εργατικοί.)

Εμπιστεύτηκαν στην κατσίκα λάχανο. (Η παροιμία λέγεται στην περίπτωση που σε ένα άτομο εμπιστεύτηκε ένα πολύτιμο πράγμα ή πληροφορίες και το έκλεψε ή το χρησιμοποίησε για δικό του προσωπικό όφελος, χωρίς τη συγκατάθεση του ιδιοκτήτη. πράγμα ή πληροφορίες σε αναξιόπιστο άτομο.)

Δρόμος κουτάλι για δείπνο. (Μια παροιμία για μια κατάσταση όπου ένα συγκεκριμένο πράγμα χρειάζεται πραγματικά αυτή τη στιγμή και εδώ, αλλά δεν υπάρχει, αν και σε μια άλλη στιγμή δεν χρειάζεται σε κανέναν.)

Το εισόδημα δεν ζει χωρίς ταλαιπωρία. (Η παροιμία ότι το να είσαι πλούσιος δεν είναι τόσο εύκολο όσο φαίνεται με την πρώτη ματιά. Ο πλούτος δεν είναι μόνο μια όμορφη και πολυτελής ζωή, αλλά και ένα βαρύ φορτίο, που έχει τις δικές του δυσκολίες, εμπόδια και κινδύνους.)

Ο φίλος είναι γνωστός σε προβλήματα. (Μια παροιμία για τη φιλία. Όταν είναι δύσκολο για σένα και χρειάζεσαι βοήθεια, τότε σε μια τέτοια κατάσταση αποδεικνύεται αν έχεις πραγματικό φίλο ή όχι. Κατά συνέπεια, το τίμημα της φιλίας είναι ορατό.)

Ψάξτε για έναν φίλο και αν βρείτε - φροντίστε. (Μια παροιμία σημαίνει ότι ένας αληθινός φίλος δεν είναι τόσο εύκολο να βρεθεί στη ζωή. Και αν είσαι τυχερός και έχεις βρει έναν τέτοιο φίλο, τότε εκτιμήστε τον.)

Άλλες εποχές - άλλη ζωή. (Γαλλική παροιμία. σημαίνει ότι τίποτα δεν είναι πάντα ίδιο. Απολύτως όλα αλλάζουν στη ζωή με τον καιρό.)

Άλλες εποχές - άλλα έθιμα. (Μια παροιμία σημαίνει ότι με τα χρόνια οι άνθρωποι έχουν διαφορετικές στάσεις και αντιδράσεις στα ίδια πράγματα, πράξεις και γεγονότα. Με τον καιρό, όλα αλλάζουν.)

Μην κρίνετε τους άλλους, κοιτάξτε τον εαυτό σας. (Το να κρίνεις έναν άλλον είναι μια πολύ άσχημη ενασχόληση, πριν κρίνεις τους άλλους, κοίτα τον εαυτό σου τι έχεις πετύχει.)

Φιλικές κίσσες και μια χήνα θα συρθούν μακριά. (Η παροιμία δείχνει ότι η φιλία και η αλληλοβοήθεια είναι μεγάλη δύναμη. Όταν οι άνθρωποι ενώνονται και βοηθούν ο ένας τον άλλο, μπορούν να κάνουν τα πάντα.)

Ένας ανόητος βλέπει έναν ανόητο από μακριά. (Η παροιμία λέγεται αστεία, ένας ανόητος εδώ σημαίνει ακόμη και πιθανότατα όχι ηλίθιο και ανόητο, αλλά μη τυπικό. Το θέμα είναι ότι ένας μη τυπικός σκεπτόμενος σίγουρα θα προσελκύσει το ίδιο άτομο, «όχι αυτού του κόσμου .”)

Ο ανόητος μαθαίνει από τα δικά του λάθη, αλλά ο έξυπνος μαθαίνει από τους άλλους. (Η παροιμία, κατά τη γνώμη μου, είναι κατανοητή. Αν κάποιος δει τα λάθη των άλλων και βγάλει τα σωστά συμπεράσματα για τον εαυτό του, τότε είναι έξυπνος. Και αν κάνει ένα λάθος που έχουν κάνει άλλοι πριν από αυτόν, ή κάνει το ίδιο λάθος πολλές φορές, τότε είναι ανόητος)

Ο νόμος δεν είναι γραμμένος για ανόητους. (Η παροιμία σημαίνει ότι ένας άνθρωπος που στερείται την κανονική λογική και την επαρκή αντίληψη του κόσμου κάνει ό,τι θέλει και όπως θέλει, ακόμα κι αν προκαλεί κακό και πόνο στους άλλους. Δεν σκέφτεται τις συνέπειες.)

Ένα κακό παράδειγμα είναι μεταδοτικό. (Μια παροιμία σημαίνει ότι πολύ συχνά ένα άτομο επαναλαμβάνει τις κακές πράξεις και συνήθειες άλλων ανθρώπων, ειδικά για τα παιδιά.)

Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι τίποτα στη Ζωή δεν συμβαίνει ακριβώς έτσι. Μόλις αναπτυχθεί μια συγκεκριμένη κατάσταση, αυτό δεν είναι τυχαίο, αλλά υπάρχει κάποιος λόγος για την εμφάνισή της.)

Έχοντας πει ψέματα μια φορά, ποιος θα σας πιστέψει. (Η παροιμία σημαίνει ότι αν σε έπιασαν να λες ψέματα μια φορά, τότε είναι απίθανο να πάρουν το λόγο σου και να σε εμπιστευτούν.)

Αν δεν σε ακολουθεί το νερό, ακολουθείς το νερό. (Γεωργιανή παροιμία. Σημαίνει, για να πάρεις κάτι στη ζωή, πρέπει να πας να το πάρεις. Καθισμένος ακίνητος και μην κάνεις τίποτα, είναι απίθανο να πάρεις τίποτα.)

Εάν το βουνό δεν πάει στο Magomed, τότε ο Magomed πηγαίνει στο βουνό. (Σημαίνει ότι αν θέλεις να πάρεις κάτι ή να πετύχεις κάτι, τότε πρέπει να πάρεις την πρωτοβουλία και να καταβάλεις προσπάθειες για να πετύχεις τον στόχο σου. "Είναι απίθανο το βουνό να έρθει σε σένα από μόνο του.")

Αν υποφέρεις για πολύ καιρό, κάτι θα βγει . (Σημαίνει ότι αν επιμείνετε να κάνετε κάτι, τότε σίγουρα θα υπάρξει αποτέλεσμα. Αλλά ποια θα είναι η ποιότητα του αποτελέσματος που θα επιτευχθεί, αυτό είναι ένα άλλο ερώτημα.)

Αν θέλετε να είστε ευτυχισμένοι - ας είναι. (Μια από τις φράσεις του Kozma Prutkov. Σημαίνει ότι η ευτυχία είναι στα χέρια σας και εξαρτάται από εμάς τους ίδιους και όχι από τις συνθήκες. Εμείς οι ίδιοι μπορούμε να δημιουργήσουμε την ευτυχία για τον εαυτό μας.)

Λυπάμαι για σένα, αλλά όχι σαν τον εαυτό σου. (Μια παροιμία ότι ένα άτομο μετανιώνει για την ατυχία των άλλων ανθρώπων πολύ λιγότερο από τη δική του.)

Η εμπειρία ζωής είναι πιο αξιόπιστη από ένα κέλυφος χελώνας. (Ιαπωνική παροιμία. Σημαίνει ότι η εμπειρία ζωής ενός ατόμου είναι ανεκτίμητη. Μέσω της εμπειρίας, ένα άτομο αρχίζει να καταλαβαίνει πώς να χτίσει σωστά τη ζωή του.)

Η ζωή δίνεται για καλές πράξεις. (Μια παροιμία για το γιατί γεννιόμαστε. Κάντε το καλό στους άλλους και σίγουρα θα επιστρέψει σε εσάς.)

Αν κυνηγάς δύο λαγούς, δεν θα πιάσεις έναν. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι όταν θέλεις να κάνεις δύο πράγματα ταυτόχρονα ή να αφιερώσεις χρόνο σε δύο γεγονότα ταυτόχρονα, τότε τις περισσότερες φορές δεν θα πετύχεις ή θα πετύχεις σε καμία από τις περιπτώσεις. Είναι καλύτερα να συγκεντρωθείς σε ένα πράγμα.)

Για κουνούπι με τσεκούρι, για μύγα με πισινό. (Η παροιμία μιλάει για έναν άνθρωπο που κάνει κάτι λάθος και αναποτελεσματικό, το οποίο, με διαφορετική προσέγγιση, μπορεί να γίνει πολύ καλύτερα και πιο αποτελεσματικά.)

Θεραπεύτηκε σαν σκύλος. (Το ρητό σημαίνει ότι η πληγή επουλώθηκε πολύ γρήγορα ή η ανάρρωση ήταν πολύ εύκολη.)

Ζυμώστε και βάλτε στο στόμα σας. (Η παροιμία είναι για έναν πολύ τεμπέλη, για τον οποίο οι άλλοι κάνουν όλη τη δουλειά.)

Το να κερδίζεις πολλά χρήματα είναι θάρρος, το να τα αποταμιεύεις είναι σοφία και να τα ξοδεύεις επιδέξια είναι τέχνη. (Μια παροιμία σημαίνει ότι δεν είναι εύκολο να κερδίσεις χρήματα, αλλά είναι ακόμη πιο δύσκολο να τα διαχειριστείς επιδέξια ώστε να φέρει οφέλη και χαρά σε εσάς και την οικογένειά σας.)

Κάνε έναν ανόητο να προσεύχεται στον Θεό, θα πληγώσουν τα μέτωπά τους. (Η παροιμία αναφέρεται σε εκείνους τους ανθρώπους που είναι πολύ ζηλωτές στην προσέγγισή τους στις επιχειρήσεις, κάνουν και λένε περισσότερα από όσα χρειάζεται για την επιτυχή ολοκλήρωση της υπόθεσης.)

Ο Χειμώνας έπιασε την προξενήτρα με καλοκαιρινό φόρεμα. (Ένα ρητό για έναν φτωχό που δεν έχει χειμωνιάτικα ρούχα.)

Θα είστε υγιείς - θα πάρετε τα πάντα. (Μια παροιμία ότι ένα άτομο μπορεί να πετύχει οποιονδήποτε στόχο και επιτυχία αν η ζωή τον αντάμειψε με υγεία.)

Υγιής σαν ταύρος. (Το ρητό είναι για ένα δυνατό άτομο με πολύ καλή υγεία.)

Το χειμώνα, χωρίς γούνινο παλτό, δεν είναι ενοχλητικό, αλλά κρύο. (Μια παροιμία για την ανάγκη να έχουμε ζεστά χειμωνιάτικα ρούχα.)

Μάθετε περισσότερα, πείτε λιγότερα. (Η παροιμία, κατά τη γνώμη μου, είναι κατανοητή και σημαίνει: απορρόφησε χρήσιμες πληροφορίες, γνώσεις και πληροφορίες και μην μιλάς μάταια για όσα δεν μπορείς να πεις, μην μιλάς για αυτά που δεν ξέρεις.)

Κοιτάξτε τη ρίζα. (Σημαίνει - κοιτάξτε την ίδια την ουσία, αναζητήστε την ουσία του ζητήματος και όχι τις συνέπειές του.)

Και το μουστάκι δεν φυσάει. (Μια ρήση για ένα άτομο που δεν ανησυχεί για τίποτα ή δεν κάνει καμία ενέργεια σε σχέση με μια συγκεκριμένη κατάσταση.)

Και οι λύκοι χορτάτοι, και τα πρόβατα είναι ασφαλή. (Η παροιμία λέγεται για μια κατάσταση στην οποία όλα τα μέρη παρέμειναν σε πλεονεκτική θέση και είναι ικανοποιημένα με αυτό, δεν υπάρχουν προσβεβλημένοι και τραυματίες.)

Και η αρκούδα χορεύει στην αιχμαλωσία. (Η παροιμία σημαίνει ότι όταν ένας άνθρωπος στερείται την ελευθερία και τις επιλογές στη ζωή, είναι πολύ εύκολο να τον σπάσει ψυχολογικά.)

Και γκρι, αλλά δεν υπάρχει μυαλό. και νέοι, αλλά κρατώντας την ενορία. (Μια παροιμία για τις διανοητικές ικανότητες των ανθρώπων. Μερικοί φαίνεται να είναι έμπειροι και έμπειροι, αλλά δεν απέκτησαν ποτέ εξυπνάδα και σοφία και δεν πέτυχαν τίποτα, ενώ άλλοι, παρά την νεαρή ηλικία τους, είναι ήδη σοφοί, έξυπνοι και σκόπιμοι.)

Και ο Ελβετός, και ο θεριστής, και ο ντουντού. (Μια παροιμία για έναν πλοίαρχο - έναν γενικό που καταλαβαίνει πολλά επαγγέλματα και κάνει οποιαδήποτε δουλειά με υψηλή ποιότητα.)

Δεν αξίζει. (Η παροιμία αναφέρεται σε ένα θέμα ή μια κατάσταση για την οποία δεν έχει νόημα να προσπαθείς ή να κάνεις προσπάθειες.)

Δεν μπορείς να κάνεις όνειρο από ένα στραβό κούτσουρο. (Πολωνική παροιμία)

Από ένα μικρό σύννεφο έρχεται μια μεγάλη βροχή. (Πολωνική παροιμία. Σημαίνει ότι πρέπει να λαμβάνετε υπόψη απολύτως όλα τα μικρά πράγματα σε κάθε επιχείρηση. Ακόμη και από κάτι μικρό, μπορείτε να πάρετε μια μεγάλη επιτυχία ή ένα μεγάλο πρόβλημα.)

Ψάχνω για μια βελόνα σε μια θημωνιά.

Αναζητήστε τον άνεμο στο χωράφι. (Το ρητό αναφέρεται στην περίπτωση που είναι άχρηστο να ψάχνεις κάτι, αφού οι πιθανότητες να βρεις αυτό που ψάχνεις είναι μηδενικές.)

Στο μαλακό κερί, μια σφραγίδα, και στο νέο κερί, μαθαίνοντας. (Η παροιμία σημαίνει ότι είναι απαραίτητο να μελετάμε όσο το δυνατόν περισσότερο στη νεολαία. Οι γονείς πρέπει να κατευθύνουν τα παιδιά τους να σπουδάσουν στα νιάτα τους.)

Κάθε άνθρωπος είναι ένα μυστήριο. (Η παροιμία σημαίνει ότι ο κάθε άνθρωπος έχει τον δικό του τρόπο σκέψης, τις δικές του σκέψεις, μυστικά, πονηρές ιδέες που μας κάνουν διαφορετικούς μεταξύ μας.)

Όπως μπορώ, ξυρίζομαι. (Μια ρήση για ένα άτομο που δεν κάνει πολύ καλά τη δουλειά του, είναι τεμπέλης ή κάνει τη δουλειά του χωρίς ταλέντο και τις απαραίτητες γνώσεις.)

Το βιβλίο δεν είναι αεροπλάνο, αλλά θα σας μεταφέρει σε μακρινές χώρες. (Μια παροιμία σημαίνει ότι όταν κάποιος διαβάζει ένα βιβλίο, ταξιδεύει νοερά με τους χαρακτήρες του βιβλίου και με τη βοήθεια του βιβλίου μαθαίνει πολλά νέα πράγματα για όσα δεν έχει δει ποτέ.)

Τα βιβλία δεν λένε, λένε την αλήθεια. (Μια παροιμία σημαίνει ότι μέσα από την ανάγνωση βιβλίων μαθαίνουμε πολλά νέα και ενδιαφέροντα πράγματα.)

Όταν δεν ξέρουν να γράφουν, λένε ότι το στυλό είναι κακό. (Η παροιμία αναφέρεται σε ανθρώπους που πάντα κατηγορούν άλλους ανθρώπους ή περιστάσεις για τις προσωπικές τους αποτυχίες. Αν και τις περισσότερες φορές φταίνε οι ίδιοι, λόγω των λαθών τους.)

Όταν ο καρκίνος σφυρίζει στο βουνό. (Ένα ρητό για μια κατάσταση που θα συμβεί κανείς δεν ξέρει πότε, όχι σύντομα ή πολύ απίθανο. Θα είναι πολύ δύσκολο για τον Καρκίνο να σφυρίξει σε ένα βουνό, πράγμα που σημαίνει ότι αυτή η κατάσταση έχει πολύ λίγες πιθανότητες να συμβεί)

Όταν δόθηκε η συνείδηση, δεν ήταν στο σπίτι. (Μια ρήση για ένα αδίστακτο, αλαζονικό, αγενές άτομο.)

Αποδιοπομπαίος τράγος. (Λένε λοιπόν για το άτομο που κατηγορήθηκε μόνο, για το αδίκημα που διέπραξαν πολλά άτομα. Ή συνέβη μια κατάσταση όπου υπέφεραν άνθρωποι ή περιουσίες και για να τιμωρήσουν τουλάχιστον κάποιον, αναζητούν «αποδιοπομπαίος τράγος» στον οποίο θα κατηγορήσουν για όλα αυτά.)

Σε ποιον σε τι, αλλά στον σιδερά στο αμόνι. (Η παροιμία λέγεται όταν συζητάμε το χαρακτηριστικό οποιουδήποτε έργου.)

Μια δεκάρα εξοικονομεί ένα ρούβλι. (Μια παροιμία για το τι χρειάζεστε για να φροντίσετε ό,τι σας δίνεται στη ζωή. Δεν θα υπάρχει ρούβλι χωρίς δεκάρα, οπότε μην σκορπίζετε αλόγιστα χρήματα ή δώρα της μοίρας.

Η ρίζα του δόγματος είναι πικρή, αλλά οι καρποί του είναι γλυκοί. (Είναι πολύ δύσκολο να μελετήσεις και να αποκτήσεις γνώσεις, πρέπει να προσπαθήσεις και να είσαι υπομονετικός, δεν τα καταφέρνουν όλοι. Αλλά αυτός που έμαθε και μπόρεσε να αποκτήσει γνώση θα έχει μια αξιοπρεπή, όμορφη και ενδιαφέρουσα ζωή στο μέλλον.)

Το πουλί είναι κόκκινο με φτερά και ο άνθρωπος με μάθηση. (Μια παροιμία σημαίνει ότι τα ζώα και τα πουλιά στολίζονται από την εμφάνισή τους, και ο άνθρωπος στολίζεται από τη γνώση και το μυαλό του. Όσο όμορφα κι αν ντύνεσαι, αλλά αν είσαι αγράμματος και στενόμυαλος, τότε οι καλοί άνθρωποι είναι απίθανο να όπως εσύ.)

Η συντομία είναι η ψυχή της εξυπνάδας. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι σε οποιαδήποτε επιχείρηση και συνομιλία, η πιο αποτελεσματική είναι η σύντομη, αλλά σαφής και κατανοητή πληροφορία που λέγεται για την υπόθεση και αποκαλύπτει όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για την υπόθεση.)

Αυτός που κατέχει τις πληροφορίες - αυτός κατέχει τον κόσμο. (Μια παροιμία ότι πολύτιμες πληροφορίες, γνώσεις, πολύτιμα μυστικά στα χέρια των έξυπνων ανθρώπων φέρνουν τεράστια πλεονεκτήματα έναντι αυτών που δεν έχουν αυτές τις πληροφορίες. Εάν κάποιος έχει τις σωστές πληροφορίες, τότε σίγουρα θα πετύχει στην επιχείρηση.)

Όποιος έρθει σε μας με σπαθί θα πεθάνει από το σπαθί. (Ρωσική παροιμία. Αυτό έλεγαν οι Ρώσοι ήρωες και πολεμιστές στην αρχαιότητα για τους εχθρούς που επιτίθενται στη Ρωσία. Σημαίνει ότι όποιος επιτεθεί στη γη μας θα νικηθεί.)

Ποιος πληρώνει, μετά παραγγέλνει τη μουσική. (Λέγεται ότι σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, αυτός που πληρώνει για τα πάντα ή που αναλαμβάνει την ευθύνη υπαγορεύει τους όρους του.)

Αγόρασα μια γάτα σε μια τσάντα. (Το ρητό σημαίνει ότι ένα άτομο αγόρασε ένα ψεύτικο, χαμηλής ποιότητας προϊόν ή ένα πράγμα που κοστίζει πολύ λιγότερο από αυτό που πληρώθηκε για αυτό, και επίσης αν πλήρωσε χρήματα και δεν έλαβε τα αγαθά.)

Κοτόπουλα για γέλια. (Ένα ρητό για ένα αστείο άτομο ή κάποιο είδος γελοίας πράξης που θα κάνει ακόμα και τα κοτόπουλα που δεν μπορούν να γελάσουν.)

Μια στοργική λέξη δεν κοστίζει τίποτα στον εαυτό της, αλλά δίνει πολλά στον άλλον. (Μια παροιμία για τη δύναμη ενός ευγενικού λόγου. Μια ευγενική λέξη που λέγεται σε άλλον σίγουρα θα σας επιστρέψει καλοσύνη.)

Εύκολο να θυμάστε. (Μια διάσημη ρωσική παροιμία. Λένε ότι στην περίπτωση που μόλις θυμήθηκαν ένα συγκεκριμένο άτομο, ήρθε αμέσως. Για μένα προσωπικά, συμβαίνει πολύ συχνά.)

Είναι πιο εύκολο να αντέξεις μια θαλάσσια καταιγίδα παρά την ανθρώπινη κακία. (Πολωνική παροιμία. Σημαίνει ότι δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο και πιο δυσάρεστο από την κακία που διαπράττουν οι άνθρωποι.)

Το δάσος θα γεννήσει ποτάμια. (Το νόημα της παροιμίας, μου φαίνεται, έχει πολλές επιλογές. Η δική μου εκδοχή είναι ότι σχεδόν όλα τα ποτάμια ξεκινούν από το δάσος. Δηλαδή, οι πηγές του ποταμού βγαίνουν από το δάσος, από τη φύση, κατά μήκος των όχθες του ποτάμια υπάρχει πάντα ένα δάσος.)

Αν δεν ιδρώσεις το καλοκαίρι, δεν θα ζεσταθείς το χειμώνα. (Μια παροιμία για τη δουλειά. Για να έχετε ένα αποτέλεσμα, πρέπει να δουλέψετε σκληρά και να κάνετε προσπάθειες. Αν δεν ετοιμάζετε καυσόξυλα το καλοκαίρι, θα κάνει κρύο το χειμώνα.)

Το καλοκαίρι ξαπλώνεις - τον χειμώνα θα τρέχεις με τσάντα. (Παρόμοια με την προηγούμενη παροιμία. «Θα τρέξεις με μια τσάντα» σημαίνει ότι θα είσαι φτωχός και πεινασμένος.)

Ξεκίνησαν τα προβλήματα Down and Out. (Μια παροιμία ότι είναι πολύ δύσκολο να αποφασίσεις να ξεκινήσεις μια δύσκολη επιχείρηση, αλλά αν βρεις τη δύναμη να την ξεκινήσεις, τότε θα συνεχιστεί ευκολότερα και καλύτερα.)

Μια μύγα στην αλοιφή. (Το νόημα του ρητού είναι ότι μια μικρή κακή πράξη, ή μια μικρή κακή λέξη, μπορεί να χαλάσει οποιαδήποτε καλή πράξη ή οποιαδήποτε ευχάριστη κατάσταση.)

Ψέματα για τη διάσωση. (Το ρητό σημαίνει ότι υπάρχουν στιγμές που, έχοντας πει ψέματα, ένα άτομο σώζει την κατάσταση, ένα άλλο άτομο και την κάνει καλύτερη για όλους. Τέτοιες καταστάσεις είναι πολύ, πολύ σπάνιες, αλλά συμβαίνουν.)

Ένα άλογο είναι γνωστό στην ιππασία, και ένας άνθρωπος είναι σε μπελάδες. (Παροιμία. Αν ξαφνικά συμβεί ένα πρόβλημα σε έναν άνθρωπο και χρειαστεί βοήθεια, τότε γίνεται αμέσως σαφές ποιος από τους φίλους και τους συγγενείς θα έρθει στη διάσωση και ποιος όχι. Έτσι είναι γνωστός ο κόσμος. Λοιπόν, το άλογο .. Και το άλογο είναι γνωστό στο πόσο καλό και ανθεκτικό μπορεί να οδηγήσει.)

Καλύτερα μια πικρή αλήθεια παρά ένα γλυκό ψέμα. (Μια παροιμία σημαίνει ότι τις περισσότερες φορές είναι καλύτερο να μάθετε αμέσως την αλήθεια, όποια κι αν είναι, παρά αργότερα όλα θα αποδειχθούν πολύ χειρότερα και πιο δύσκολα.)

Ένα πουλί στο χέρι αξίζει δύο στον θάμνο. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Λένε ότι όταν υπάρχει ευκαιρία να πάρεις λιγότερα αλλά τώρα και είναι εγγυημένο παρά να περιμένεις κάτι περισσότερο, αλλά δεν υπάρχει εγγύηση ότι θα περιμένεις.)

Είναι καλύτερα να φαίνεσαι σαν ανόητος και να ζητάς κάτι ανόητο παρά να μην ρωτάς και να παραμένεις ανόητος. (Λαϊκή σοφία. Σημαίνει ότι αν θέλεις να καταλάβεις κάτι στις σπουδές σου ή στη δουλειά, δεν πρέπει να ντρέπεσαι και να ρωτάς τον δάσκαλο αν κάτι δεν σου είναι ξεκάθαρο. Αν μείνεις σιωπηλός και διστάζεις να ρωτήσεις, τότε σίγουρα θα δεν καταλαβαίνω τίποτα και δεν θα καταλάβω.)

Καλύτερα να πεθάνεις όρθιος παρά να ζεις γονατιστός. (Αγγλική παροιμία. Σημαίνει ότι είναι καλύτερο να αποδέχεσαι τον θάνατο, αποκαλώντας τον εαυτό σου περήφανα άντρα, παρά να ταπεινώνεις τον εαυτό σου και να είσαι σκλάβος, αφήνοντας οικειοθελώς τον εαυτό σου να ποδοπατηθεί ηθικά.)

Η αγάπη είναι τυφλή. (Μια από τις πιο δημοφιλείς παροιμίες. Σημαίνει ότι αν κάποιος είναι καλός μαζί σου, τότε ακόμα κι αν έχει χίλια ελαττώματα, δεν τα προσέχεις και τον αγαπάς ούτως ή άλλως.)

Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι, αλλά κανένας άνθρωπος. (Παροιμία. Λέγεται πιο συχνά για μια ομάδα ανθρώπων που δεν έχουν θετικές ανθρώπινες ιδιότητες, όπως: καλοσύνη, συμπόνια, επιθυμία να βοηθήσουν τους άλλους.)

Mal, ναι αφαιρέθηκε. (Μια παροιμία για όσους από την παιδική τους ηλικία έχουν καλές ικανότητες και ταλέντο, παρά την νεαρή τους ηλικία.)

Μικρό καρούλι αλλά πολύτιμο. (Η παροιμία τονίζει την αξία ενός μικρού, απλού, δυσδιάκριτου, αλλά πολύ σημαντικού. Η λεπτομέρεια που ονομάζεται "κουλούρα" είναι πολύ μικρή στην εμφάνιση, αλλά κανένα σύστημα δεν θα λειτουργήσει χωρίς αυτό. Πολύ μικρό, αλλά τόσο απαραίτητο πράγμα. Το πρωταρχικό μου Ο δάσκαλος του σχολείου συνήθιζε να λέει αυτή την παροιμία όταν ένας μικρός μαθητής απαντούσε καλά στο μάθημα, ενώ χάιδευε τον μαθητή στο κεφάλι.)

Λιγότεροι άνθρωποι - περισσότερο οξυγόνο. (Η παροιμία συνήθως λέγεται όταν φεύγει ένα άτομο του οποίου η παρουσία είναι ανεπιθύμητη ή ένα άτομο που δεν σας αρέσει. Το λένε επίσης σε μια κατάσταση όπου ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων θα δημιουργήσει μόνο δυσκολίες και θα παρεμβαίνει.)

Ο κόσμος δεν είναι χωρίς καλούς ανθρώπους. (Η παροιμία σημαίνει ότι στη ζωή θα υπάρχουν πάντα ευγενικοί άνθρωποι που θα υποστηρίζουν και θα βοηθούν στις δύσκολες στιγμές. Αν τους αξίζεις, σίγουρα θα εμφανιστούν και θα βοηθήσουν.)

Το σπίτι μου είναι το κάστρο μου. (Αγγλική παροιμία. Σημαίνει ότι σχεδόν πάντα ένας άνθρωπος είναι πιο άνετος, βολικός και ασφαλής στο σπίτι του.)

Νέος στα χρόνια, αλλά μεγάλος στο μυαλό. (Μια παροιμία για έναν άνθρωπο που, παρά το νεαρό της ηλικίας του, είναι πολύ έξυπνος και σοφός σε σκέψεις και πράξεις.)

Μπράβο ενάντια στα πρόβατα, και ενάντια στα μπράβο - το ίδιο το πρόβατο. (Μιλούν για ένα άτομο που δείχνει τη δύναμή του μόνο σε αυτούς που είναι πιο αδύναμοι από αυτόν. Μόλις βρεθεί μπροστά του ένας πιο δυνατός, γίνεται αμέσως δειλός και υποχωρητικός.)

Το Young είναι πράσινο. (Σημαίνει ότι στη νεολαία υπάρχει έλλειψη εγκράτειας και σοφίας.)

Νέοι - ναι νωρίς. (Μια ρήση για ένα άτομο που δείχνει ικανότητες και ταλέντο για κάτι νωρίτερα από το συνηθισμένο.)

Νέοι - παιχνίδια, και παλιοί - μαξιλάρια. (Σημαίνει ότι στη νεολαία είσαι γεμάτος δύναμη, ενθουσιασμό και επιθυμία για δραστήρια ζωή και σε μεγάλη ηλικία θέλεις να χαλαρώσεις περισσότερο.)

Νέοι - για μάχη, και μεγάλοι - για σκέψη. (Σημαίνει ότι στη νεολαία υπάρχει πολλή δύναμη και επιθυμία να εφαρμοστεί αυτή η δύναμη, και με τα χρόνια έρχεται η σοφία και η ικανότητα να υιοθετήσουμε μια πιο ισορροπημένη προσέγγιση στις επιχειρήσεις.)

Τα νιάτα είναι πουλί και τα γηρατειά είναι χελώνα. (Μια παροιμία ότι στη νεολαία υπάρχει πολλή δύναμη και ενέργεια, και στα γεράματα η δύναμη και η ενέργεια μειώνονται.)

Σιωπηλός σημαίνει συγκατάθεση. (Εάν ένα άτομο σιωπά ως απάντηση σε μια ερώτηση, τότε μεταξύ των σλαβικών λαών πιστεύεται ότι το άτομο δίνει μια καταφατική απάντηση ή συμφωνεί.)

Ξέρουν το χέρι μου. (Μια ρήση για έναν κύριο της τέχνης του.)

Η καλύβα μου είναι στην άκρη, δεν ξέρω τίποτα. (Ουκρανική λαϊκή παροιμία. Σημαίνει μια αδιάφορη, δειλή στάση σε οποιαδήποτε ενέργεια ή κατάσταση όταν απαιτείται η βοήθειά σας στους άλλους.)

Σύζυγος και σύζυγος, ένας από τον Σατανά. (Ρωσική παροιμία. Λένε λοιπόν για τους συζύγους που τους ενώνει ένας στόχος ή τρόπος ζωής, που είναι πάντα μαζί και οι πράξεις τους είναι ίδιες και τα πιστεύω τους ίδια.)

Ο σύζυγος έφαγε αχλάδια . (Το ρητό λέγεται όταν ο σύζυγος άφησε τη γυναίκα του.)

Υπάρχει μετάξι στην κοιλιά και ένα κλικ στην κοιλιά. (Μια ρήση για έναν φτωχό που ξόδεψε τα τελευταία του χρήματα σε ακριβά ρούχα.)

Για το βάρος του σε χρυσό. (Ένα ρητό για κάτι πολύ πολύτιμο, εξαιρετικά απαραίτητο και πολύ ακριβό. Μπορείτε επίσης να μιλήσετε για ανθρώπους σαν αυτόν (παράδειγμα «Ένας τέτοιος σιδεράς αξίζει το βάρος του σε χρυσό.»)

Αρκετή απλότητα για κάθε σοφό. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι όλοι οι άνθρωποι μπορούν να κάνουν λάθη, ακόμα και οι πολύ έξυπνοι και έμπειροι. Επίσης, ακόμη και ένας έμπειρος και πολύ έξυπνος μπορεί να εξαπατηθεί.)

Οι γάτες ξύνουν στην καρδιά. (Ένα ρητό σημαίνει ότι ένα άτομο βρίσκεται σε πολύ δύσκολη ψυχολογική κατάσταση, προσβάλλεται, πληγώνεται, ανησυχεί για κάτι ή ντρέπεται για την πράξη του.)

Στην ομορφιά, κάθε κουρέλι είναι μετάξι. (Μια παροιμία ότι σχεδόν κάθε ρούχο ταιριάζει σε έναν όμορφο άνθρωπο.)

Αναπνέοντας θυμίαμα. (Μιλούν για ένα πολύ άρρωστο άτομο ή για ένα πράγμα που πρόκειται να χαλάσει ή να σπάσει τελείως.)

Πάνω στο catcher και το θηρίο τρέχει. (Η παροιμία σημαίνει ότι ακριβώς το άτομο που χρειάζεται πραγματικά για κάποια επιχείρηση έρχεται σε ένα άτομο ή συναντά στο δρόμο.)

Στο δείπνο - όλοι οι γείτονες, αλλά ήρθε το πρόβλημα - όλα χώρια, σαν νερό. (Μια παροιμία για γνωστούς και φίλους που είναι κοντά σου όταν είσαι επιτυχημένος και γενναιόδωρος, αλλά μόλις χρειαστείς βοήθεια, κάπου εξαφανίζονται όλοι.)

Γι' αυτό και ο λούτσος στο ποτάμι, για να μην κοιμηθεί ο σταυρός. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι σε οποιαδήποτε επιχείρηση πρέπει να υπάρχει ένας έξυπνος ηγέτης που δεν επιτρέπει στους συμμετέχοντες να χαλαρώσουν, διαφορετικά η υπόθεση μπορεί να τελειώσει μάταια.

Στο καρβέλι κάποιου άλλου, μην ανοίγεις το στόμα σου. (Η παροιμία σημαίνει ότι δεν πρέπει να αφαιρέσετε ό,τι δεν σας ανήκει, είναι καλύτερα να κάνετε τα πάντα για να αγοράσετε ή να αποκτήσετε ειλικρινά το δικό σας και να μην σκεφτείτε πώς να το πάρετε από κάποιον άλλο.)

Από μια περίεργη πλευρά, χαίρομαι για το δικό μου μικρό χωνί. (Όταν ένα άτομο είναι μακριά από το σπίτι του, συνήθως τραβάει σπίτι του και θυμάται γλυκές στιγμές που σχετίζονται με την πατρίδα του.)

Θράσος δεύτερη ευτυχία. (Μια παροιμία που λέει ότι είναι πιο εύκολο για τους αλαζονικούς, αγενείς ανθρώπους να περάσουν τη ζωή τους, δεν ανησυχούν για τίποτα, ενεργούν μόνο όπως τους βολεύει και δεν τους νοιάζουν τα υπόλοιπα. Είναι όμως αυτό ευτυχία;)

Δώσε μας λίγο ψωμί και θα το μασήσουμε μόνοι μας. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Έτσι λένε για έναν πολύ τεμπέλη που έχει συνηθίσει να μην κάνει τίποτα.)

Ντύστε ένα γουρούνι με σκουλαρίκια, έτσι κι αλλιώς θα σκαρφαλώσει στη λάσπη. (Ένα ρητό για ένα ατημέλητο, ατημέλητο άτομο που καταφέρνει να λερώσει ή να καταστρέψει αμέσως καινούργια ρούχα.)

Δεν θα αναγκαστείς να είσαι καλός. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι όσο κι αν προσπαθείς, και αν δεν αρέσουν στους άλλους ούτε εσύ ούτε οι πράξεις, οι προτάσεις ή τα λόγια σου, τότε δεν θα ευχαριστήσεις ποτέ αυτούς τους ανθρώπους, δεν θα τους αρέσουν ή θα κερδίσουν δεν ασχολούμαι μαζί σου.)

Ξεκίνησε για την υγεία και τελείωσε για την ειρήνη. (Παροιμία σημαίνει ότι ένα άτομο σε μια συνομιλία ή σε μια λεκτική διαμάχη, αλλάζει το περιεχόμενο της ομιλίας του στο αντίθετο ή άσχετο.)

Το τραγούδι μας είναι καλό, ξεκινήστε από την αρχή. (Η παροιμία λέει στην περίπτωση που ένα άτομο έκανε ένα πράγμα, και τότε όλα αποδείχθηκαν λάθος ή μάταια, και όλα θα πρέπει να γίνουν ξανά. Σημαίνει ότι όλα πρέπει να ξαναγίνουν ξανά.)

Το σύνταγμά μας έφτασε. (Ρωσική παροιμία, που λέγεται τη στιγμή της αναπλήρωσης, την άφιξη νέων ανθρώπων, τις ενισχύσεις στο στρατό ή τη βοήθεια νέων ανθρώπων στις επιχειρήσεις.)

Μην τρέχεις, αλλά βγες στην ώρα σου. (Γαλλική παροιμία. Σημαίνει: για να κάνεις οποιαδήποτε δουλειά στην ώρα σου ή για να μην αργήσεις, πρέπει να υπολογίσεις σωστά την ώρα. Μερικές φορές η καθυστέρηση μπορεί να στερήσει από ένα άτομο τη μεγαλύτερη ευκαιρία στη ζωή του.)

Όχι για τροφή αλόγων. (Η παροιμία κυριολεκτικά σημαίνει ότι πόσο δεν τρως, αλλά ακόμα αδυνατίζεις. Συχνά το λένε για μια κατάσταση όπου ο άνθρωπος δεν μπορεί να καταλάβει κάποιες πληροφορίες, κάποια επιστήμη, δηλαδή του λείπει η γρήγορη εξυπνάδα. Λένε επίσης αν κάποιος δεν μπορεί να κάνει κάτι Παραδείγματα: "Ο Βάσια ήθελε να σπουδάσει φυσική, αλλά δεν μπορούσε, όχι για τροφή αλόγου." "Η Βάσια ήθελε να σηκώσει μια τσάντα βάρους εκατό κιλών, αλλά όχι για τροφή αλόγων.")

Όχι όλα στη γάτα. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι δεν θα είναι πάντα εύκολο και καλό, και ότι πάντα το "να μην κάνεις τίποτα" δεν θα λειτουργήσει.)

Δεν είναι όλα τα πεύκα στο δάσος καράβι. (Μια παροιμία ότι όλα δεν είναι ίδια στη ζωή, υπάρχουν καλά και κακά, ποιοτικά και κακής ποιότητας, ευχάριστα και δυσάρεστα.)

Δεν είναι ό,τι λάμπει είναι χρυσός. (Σε σχέση με ένα άτομο, η παροιμία σημαίνει: δεν χρειάζεται να βγάζεις συμπεράσματα για έναν άνθρωπο μόνο από την εμφάνισή του. Συχνά συμβαίνει ένα άτομο να είναι ελκυστικό και να φαίνεται τόσο γλυκό στην εμφάνιση, αλλά στην πραγματικότητα αποδεικνύεται κακό , δόλιο και επικίνδυνο, και το αντίστροφο. Επομένως, κρίνουν ένα άτομο σύμφωνα με τις πράξεις και τη στάση του απέναντι στους άλλους. Αυτή η παροιμία χρησιμοποιήθηκε αρχικά για την αξιολόγηση του χρυσού, όταν αποκαλύφθηκε ένα ψεύτικο και μετά άρχισαν να το εφαρμόζουν σε σχέση με τους ανθρώπους .)

Δεν χτυπούν όλα τα πουλιά σαν αηδόνι. (Μια παροιμία για ένα άτομο που δεν έχει ταλέντο ή δεν είναι τόσο καλός στη δουλειά του όσο άλλοι δάσκαλοι.)

Μην κάνετε στους άλλους αυτό που δεν θέλετε για τον εαυτό σας. (Πλήρωσε κάποιον, θα πονέσεις διπλάσιο λίγο αργότερα, βοήθησε έναν άνθρωπο, το καλό θα σου επιστρέψει διπλά. Αυτός είναι ο νόμος της Ζωής.)

Όχι για γνώση, αλλά για τίτλο. (Μια ρωσική παροιμία αναφέρεται σε ένα άτομο που πήγε να σπουδάσει για να πάρει δίπλωμα, αλλά η ίδια η γνώση δεν τον ενδιαφέρει καθόλου.)

Μη γνωρίζοντας το Ford, μην μπείτε στο νερό. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι αν δεν γνωρίζετε όλες τις πληροφορίες για μια υπόθεση ή μια κατάσταση, τότε δεν πρέπει να βιαστείτε σε αυτό το θέμα ή να βιαστείτε να λύσετε την κατάσταση.)

Μην έχετε εκατό ρούβλια, αλλά έχετε εκατό φίλους. (Μια παροιμία σημαίνει ότι το πιο πολύτιμο πράγμα στις ανθρώπινες σχέσεις είναι η φιλία. Ξοδεύεις εκατό ρούβλια και δεν υπάρχουν, και οι αληθινοί φίλοι θα έρχονται πάντα στη διάσωση σε δύσκολες στιγμές, θα βοηθούν και θα υποστηρίζουν όταν αισθάνεσαι άσχημα, και μπορεί ακόμη και να δανειστεί τα ίδια εκατό ρούβλια.)

Όχι κάθαρμα. (Ρωσική παροιμία. Έτσι λένε για έναν άξιο άνθρωπο. Σημαίνει: όχι απλός, όχι ηλίθιος, πονηρός, δυνατός. Το μπαστούνι είναι ένας ξύλινος φλοιός από τον οποίο ράβονταν τα παπουτσάκια του μπάστου στα παλιά χρόνια.)

Δεν πιάστηκε, ούτε κλέφτης! (Η παροιμία σημαίνει ότι αν δεν έχετε ξεκάθαρα στοιχεία για την ενοχή κάποιου άλλου, τότε δεν μπορείτε να τον θεωρήσετε εγκληματία μέχρι να το αποδείξετε συγκεκριμένα και αδιαμφισβήτητα.)

Μην σκάβεις τρύπα για άλλον, θα πέσεις μόνος σου. (Η παροιμία σημαίνει: το κακό που κάνεις χωρίς λόγο σε σχέση με άλλο άτομο σίγουρα θα σου επιστρέψει, αλλά το διπλάσιο. Το γεγονός αυτό επιβεβαιώνεται από την πολυετή εμπειρία στη ζωή των ανθρώπων.)

Μην κόβεις το κλαδί που κάθεσαι. (Μια παροιμία λέγεται όταν ένα άτομο, με τις πράξεις ή τα λόγια του, μπορεί να βλάψει τον εαυτό του.)

Όχι αλμυρό slurping. (Η παροιμία σημαίνει "να μείνεις χωρίς τίποτα", "να μην πάρεις αυτό που ήθελες ή περίμενες.")

Μη βιάζεσαι με τη γλώσσα σου, βιάσου με τις πράξεις σου. (Μην μιλάτε και μην καυχιέστε για τίποτα εκ των προτέρων. Κάντε πρώτα την πράξη και μετά μιλήστε για αυτό που κάνατε.)

Μην μαζεύετε άγουρα φρούτα: θα ωριμάσουν - θα πέσουν οι ίδιοι. (Γεωργιανή παροιμία. Σημαίνει ότι σε καμία επιχείρηση δεν χρειάζεται να βιάζεσαι τεχνητά τα πράγματα ή να βιάζεσαι, πρέπει να τα κάνεις όλα στην ώρα τους.)

Όχι η ευτυχία του ανθρώπου, αλλά ο άνθρωπος δημιουργεί την ευτυχία. (Πολωνική παροιμία. Σημαίνει: για να πετύχεις αυτό που θέλεις, πρέπει να κάνεις προσπάθειες, με τις πράξεις σου πρέπει να φέρεις την «ευτυχία σου» πιο κοντά, δεν θα έρθει από μόνη της.)

Όχι εκεί που είναι καθαρό εκεί που σκουπίζουν, αλλά εκεί που δεν ρίχνουν σκουπίδια. (Μια απλή και συνάμα πολύ σοφή παροιμία σημαίνει ότι σε μια πολιτισμική, ανεπτυγμένη κοινωνία έξυπνων ανθρώπων, υπάρχει πάντα καθαριότητα και τάξη, η ζωή είναι πιο άνετη και χαρούμενη.)

Δεν είναι σεβαστός ο βαθμός, αλλά ο άνθρωπος στην αλήθεια του. (Λευκορωσική παροιμία. Σημαίνει: ένα άτομο κρίνεται από το μυαλό, τις γνώσεις και τις πράξεις του. Εάν ένα άτομο είναι ειλικρινές, ευγενικό, βοηθά τους άλλους, τότε ένα τέτοιο άτομο θα είναι πάντα σεβαστό και σεβαστό από τους άλλους. Δύσκολα κάποιος θα εμπιστευτεί έναν ψεύτη, ένα απατεώνας και άπληστος στη ζωή, ακόμα κι αν είναι πλούσιος ή ισχυρός.)

Δεν υπάρχει δάσος χωρίς λύκο, δεν υπάρχει χωριό χωρίς κακό. (Η παροιμία σημαίνει ότι μεταξύ των ανθρώπων δεν υπάρχουν μόνο καλοί, υπάρχουν πάντα κακοί, έτσι λειτουργεί η φύση.)

Δεν θα κάνετε ποτέ λάθος - δεν θα πετύχετε τίποτα. (Ισπανική παροιμία. Σημαίνει ότι ο άνθρωπος μαθαίνει από τα λάθη. Τα λάθη του, τα οποία ένα άτομο κατάλαβε και διόρθωσε, δίνουν ανεκτίμητη εμπειρία ζωής και αποτελέσματα.)

Όλες οι γάτες είναι γκρίζες τη νύχτα. (Γερμανική παροιμία. Τη νύχτα, οποιοδήποτε χρώμα φαίνεται γκρίζο στα μάτια των ανθρώπων. Η παροιμία λέγεται σε μια κατάσταση όπου είναι πολύ δύσκολο να βρεις κάτι που χρειάζεσαι ή κάποιον που χρειάζεσαι, λόγω της ομοιότητας.)

Χρειάζεται σαν το πέμπτο πόδι του σκύλου. (Ένα ρητό σημαίνει περιττό, περιττό, παρεμβατικό.)

Τα υποσχεμένα τρία χρόνια περιμένουν. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Σημαίνει ότι πολύ συχνά κάποιος υπόσχεται κάτι, αλλά σχεδόν πάντα ξεχνά την υπόσχεσή του. Επομένως, αν σας υποσχέθηκαν κάτι, είναι πολύ πιθανό η υπόσχεση να μην τηρηθεί.)

Καμένο στο γάλα, φυσάει στο νερό. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι αυτός που έκανε λάθος ή απέτυχε γίνεται προσεκτικός και συνετός σε όλα τα θέματα, γιατί φοβάται να ξανακάνει λάθος και να επαναλάβει την «πικρή εμπειρία».)

Η βρώμη δεν ακολουθεί το άλογο. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Σημαίνει ότι αν θέλει να φάει το άλογο πηγαίνει στη βρώμη και όχι το αντίστροφο. Έτσι στη ζωή πρέπει να κάνει προσπάθειες αυτός που το έχει ανάγκη. Δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα για τους άλλους Εάν δεν σας ρωτήσουν για αυτό. Και αν σας ρωτήσουν, τότε εσείς οι ίδιοι αποφασίζετε αν θα το κάνετε ή όχι.)

Ένα πρόβατο χωρίς μαστό είναι κριάρι. (Λαϊκή παροιμία, λένε για άνθρωπο που δεν έχει μόρφωση και δεν είναι ειδικός σε τίποτα.)

Υπάρχει ασφάλεια στους αριθμούς. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Σημαίνει ότι όταν οι άνθρωποι βοηθούν ο ένας τον άλλον, είναι πιο εύκολο για αυτούς να αντιμετωπίσουν μια επιχείρηση, έναν εχθρό ή μια δυσκολία παρά μόνοι τους. Ένα άτομο χωρίς τη βοήθεια φίλων, συντρόφων και απλά καλών ανθρώπων σπάνια τα καταφέρνει. Κάντε αξιόπιστους φίλους και να βοηθάτε πάντα τους ανθρώπους εάν σας ζητηθεί και έχετε την ευκαιρία να βοηθήσετε.)

Το ένα πόδι κλέβει, το άλλο φυλάει. (Η παροιμία λέγεται όταν το ένα πόδι είναι χωμένο στη μπότα και το άλλο πάνω από τη μπότα.)

Ένας κόσμος λερώθηκε. (Το ρητό χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για ανθρώπους που τους ενώνει ένα κοινό χαρακτηριστικό χαρακτήρα, ομοιότητα ή κοινός στόχος.)

Να είστε τη σωστή στιγμή, στο σωστό μέρος. (Το ρητό σημαίνει ένα ευτυχές ατύχημα που βοήθησε στην επιχείρηση, μόνο και μόνο επειδή εκείνη τη στιγμή ήσουν σε αυτό το συγκεκριμένο μέρος. Αν ήσουν σε άλλο, τότε τα πράγματα θα είχαν πάει διαφορετικά.)

Δεν θα κάνει κακό σε ένα κοτόπουλο. (Μιλάνε για ένα πολύ ευγενικό άτομο.)

Δεν θα πεθάνει από σεμνότητα. (Ένα τέτοιο ρητό μιλά για ένα πολύ καυχησιάρη ή αλαζονικό άτομο.)

Από την πλήξη σε όλες τις συναλλαγές. (Αστειευόμενοι μιλούν για έναν άνθρωπο που έχει μάθει πολλά επαγγέλματα και μπορεί να κάνει σχεδόν κάθε δουλειά με υψηλή ποιότητα)

Ένα μήλο από μια μηλιά, ένας κώνος από ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. (Λευκορωσική παροιμία. Σημαίνει ότι κάθε άτομο πρέπει να ασχολείται με την επιχείρηση στην οποία είναι πιο ταλαντούχος και πετυχαίνει. Εάν ένας τσαγκάρης ψήσει ψωμί, τότε είναι απίθανο να βγει κάτι καλό από αυτό.)

Άνοιξε τη δική σου πόρτα και θα βρεις άλλες ανοιχτές. (Γεωργιανή παροιμία. Σημαίνει ότι θέλετε να συμπεριφέρεστε σε έναν ανοιχτό και ειλικρινή άνθρωπο επίσης ανοιχτά και ειλικρινά.)

Δίκοπο μαχαίρι. (Μια παροιμία για μια κατάσταση που θα έχει δύο αποτελέσματα ταυτόχρονα - κατά κάποιο τρόπο θα είναι καλή και κερδοφόρα, και κατά κάποιο τρόπο θα είναι κακή και ασύμφορη. Παράδειγμα: «Η αγορά μιας ντάτσας είναι δίκοπο μαχαίρι, Ο καθαρός αέρας και τα δικά σας φρούτα είναι καλά, αλλά πρέπει να δουλέψετε σκληρά και σκληρά γι' αυτό, αυτό είναι σίγουρα κακό.")

Ο στρατιώτης που δεν ονειρεύεται να γίνει στρατηγός είναι κακός. (Μια παροιμία σημαίνει ότι είναι κακό αν κάποιος δεν προσπαθεί για τίποτα, δεν ονειρεύεται επιτυχία στην επιχείρησή του, δεν επιτυγχάνει και είναι καλό όταν κάποιος προσπαθεί για το καλύτερο, για περισσότερα, προσπαθεί να είναι ο καλύτερος στην επιχείρησή του.)

Επιχείρηση και ανταμοιβή. (Το νόημα της παροιμίας: όλες οι πράξεις στη ζωή έχουν αναγκαστικά αποτέλεσμα και συνέπειες. Οι κακές πράξεις σίγουρα, αργά ή γρήγορα, θα οδηγήσουν σε απάντηση και ανταπόδοση. Οι καλές πράξεις σίγουρα θα ανταμειφθούν.)

Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης. (Παροιμία σημαίνει: για να μάθεις και να θυμάσαι τις απαραίτητες γνώσεις, είναι απαραίτητο να επαναλάβεις το μάθημα, αφού το υλικό ξεχνιέται γρήγορα την πρώτη φορά. Και μόνο με την επανάληψη αυτού που μελετάται μπορείς να το θυμάσαι για πάντα και μετά αυτή τη γνώση θα χρησιμεύσει στη ζωή.)

Κάτω από μια ξαπλωμένη πέτρα και νερό δεν τρέχει. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι αν δεν κάνεις τίποτα για να πετύχεις τον στόχο, δεν θα τον πετύχεις ποτέ.)

Αχρείος όλος στο πρόσωπο. (Το διάσημο ρητό ότι κάθε ρούχο ταιριάζει σε έναν όμορφο, γοητευτικό άνθρωπο.)

Μέχρι να ξεσπάσει η βροντή, ο χωρικός δεν θα σταυρωθεί. (Μια διάσημη ρωσική παροιμία. Σημαίνει: ένας Ρώσος αρχίζει να εξαλείφει ένα πρόβλημα ή μια επικίνδυνη κατάσταση μόνο όταν αυτός ο κίνδυνος ή το πρόβλημα έχει ήδη φέρει πραγματικά προβλήματα. Αλλά μπορείτε σχεδόν πάντα να προετοιμαστείτε εκ των προτέρων, να προβλέψετε και να εξαλείψετε αυτά τα προβλήματα πριν εμφανιστούν .)

Μετά από εμάς, τουλάχιστον μια πλημμύρα. (Ρωσική παροιμία για τους ανθρώπους που δεν τους νοιάζει τι θα οδηγήσουν οι πράξεις τους πολύ αργότερα, το κύριο πράγμα τώρα είναι να ωφεληθούν από αυτές τις ενέργειες τώρα.)

Βιαστείτε και κάντε τον κόσμο να γελάσει. (Μια διάσημη παροιμία μας θυμίζει ότι η βιασύνη τις περισσότερες φορές οδηγεί σε άσχημα αποτελέσματα. Πάντα να παίρνετε αποφάσεις ήρεμα και προσεκτικά.)

Η αλήθεια πονάει τα μάτια. (Η παροιμία λέει ότι όταν σε ένα άτομο δεν αρέσει πολύ η αλήθεια, αλλά είναι πραγματικά έτσι και δεν μπορεί να ξεφύγει από αυτό.)

Προειδοποιημένος σημαίνει προετοιμασμένος. (Η παροιμία σημαίνει ότι εάν ένα άτομο έλαβε μια προειδοποίηση για κάτι, τότε σε μια κανονική κατάσταση θα πρέπει να χρησιμοποιήσει σωστά τον χρόνο: να βγάλει συμπεράσματα, να αναλάβει δράση ή να προετοιμαστεί για αυτό για το οποίο προειδοποιήθηκε.)

Έχετε ένα δάχτυλο στην πίτα. (Παροιμία Σημαίνει ενεργή συμμετοχή σε οποιαδήποτε εργασία, επιχείρηση ή εκδήλωση.)

Ταίριαζε σαν σέλα για αγελάδα.

Σε ένα πουλί - θέληση, σε έναν άνθρωπο - ειρήνη. (Λευκορωσική παροιμία. Κατά τη γνώμη μου, αυτή η παροιμία έχει το δικαίωμα να έχει δύο ερμηνείες. Επιλέξτε μόνοι σας ποια σας αρέσει:
1) για ευτυχία, ένα πουλί χρειάζεται ελευθερία από ένα κλουβί και ολόκληρος ο πλανήτης είναι διαθέσιμος σε ένα άτομο.
2) Για να είναι ευτυχισμένο ένα πουλί, χρειάζεται ελευθερία από ένα κλουβί, και για έναν άνθρωπο, κυρίως, για την ευτυχία, είναι απαραίτητο να υπάρχει ειρήνη και όχι πόλεμος.)

Η δουλειά δεν είναι λύκος, δεν θα σκάσει στο δάσος. (Η πιο διάσημη ρωσική λαϊκή παροιμία. Έτσι λένε όταν δεν θέλουν να κάνουν δουλειά τώρα, ή όταν κάποιος αποθαρρύνει τον εαυτό του από το να το κάνει. Γενικά, αυτή είναι μια εξαιρετική δικαιολογία για να μην πλένεις τα πιάτα.)

Δούλεψε μέχρι να ιδρώσεις και τρως στο κυνήγι. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Όποιος δουλεύει καλά ή κάνει τη δουλειά του, σίγουρα θα έχει ένα αποτέλεσμα με τη μορφή αξιοπρεπούς αμοιβής.)

Εργαστείτε με τη φωτιά. (Το ρητό λέει όταν σε ένα άτομο αρέσει αυτό που κάνει. Δουλεύει με πόθο, χαρά και ενθουσιασμό.)

Ο κίνδυνος είναι ευγενής αιτία. (Η παροιμία λέγεται όταν θέλουν να δικαιολογήσουν το ρίσκο σε κάποια επιχείρηση. Πολύ συχνά, για να πετύχεις, χρειάζεται να ρισκάρεις.)

Η Πατρίδα είναι μητέρα, να ξέρεις πώς να την υπερασπιστείς. (Κάθε άνθρωπος πρέπει να μπορεί να υπερασπιστεί τη γη του, το σπίτι του, τους συγγενείς του, τους ανθρώπους που ζουν δίπλα σου. Αυτή είναι η έννοια της Πατρίδας.)

Άλση και δάση - η ομορφιά όλου του κόσμου. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι πρέπει να φροντίζεις το δάσος, είναι η ομορφιά της Γης, η πηγή πολλών απαραίτητων πόρων και επίσης η πηγή ζωής για πολλά ζώα και πουλιά.)

Τα χέρια φαγούρα. (Μια ρήση για την επιθυμία να κάνεις αυτό που αγαπάς το συντομότερο δυνατό.)

Ο Ρώσος αγρότης είναι δυνατός εκ των υστέρων. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Σημαίνει ότι πάντα η πιο σοφή λύση σε ένα πρόβλημα έρχεται στο μυαλό πολύ αργότερα από ό,τι ήταν απαραίτητο κατά την επίλυσή του.)

Τα ρέματα θα σμίξουν - ποτάμια, οι άνθρωποι θα ενωθούν - δύναμη. (Η παροιμία δείχνει τη δύναμη του να φέρνεις τους ανθρώπους κοντά. Όταν πολλοί άνθρωποι συγκεντρώνονται, μπορούν να λύσουν οποιαδήποτε υπόθεση.)

Το ψάρι σαπίζει από το κεφάλι. (Λαϊκή παροιμία. Σημαίνει ότι σε οποιαδήποτε δημόσια ή πολιτική οντότητα, στο στρατό ή σε μια επιχείρηση, υπάρχουν προβλήματα, έλλειψη πειθαρχίας, διαφθορά και χάος λόγω της ανικανότητας, της απληστίας ή των κακών πράξεων των ηγετών τους.)

Ρύγχος στο όπλο. (Η παροιμία αναφέρεται σε αυτόν που φταίει για κάτι ή έκανε κάτι κακό.)

Ντυμένος μέχρι το χείλος. (Η παροιμία λέγεται για έναν άνθρωπο ντυμένο με όμορφα ρούχα που του ταιριάζουν πολύ.)

Με τον κόσμο σε μια κλωστή - ένα γυμνό πουκάμισο. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι αν πολλοί άνθρωποι αθροίζονται σιγά σιγά με χρήματα ή πράγματα, τότε θα βγει ένα σημαντικό χρηματικό ποσό ή πράγματα. Συνήθως λένε όταν όλοι μαζί θέλουν να βοηθήσουν έναν φίλο, γείτονα ή συγγενή που έχει πρόβλημα. )

Από έναν κακό θάμνο και το μούρο είναι άδειο. (Λαϊκή παροιμία της Λευκορωσίας. Σημαίνει ότι οι «καρποί» κάθε δουλειάς ή πράξης εξαρτώνται από το πόσο σκληρά προσπαθείς.)

Δεν θα χάσετε μια χειροτεχνία. (Γαλλική παροιμία. Σημαίνει ότι αν είσαι ταλαντούχος σε κάτι, τότε το ταλέντο σου πάντα θα σε βοηθά να κερδίζεις χρήματα αν το χρησιμοποιείς.)

Ο ίδιος είναι μαύρος αγριόπετενος, αλλά θέλει να μοιάζει με παγώνι. (Μια παροιμία για έναν άνθρωπο που φοράει ρούχα που δεν είναι του στυλ του, που δεν του ταιριάζουν.)

Το πιο πολύτιμο πράγμα φαίνεται να είναι αυτό στο οποίο επενδύεται η δουλειά σας. (Μια παροιμία που κάθε άνθρωπος θεωρεί ότι πιο πολύτιμο πράγμα στη ζωή είναι αυτό που έχει καταφέρει με τη δουλειά του και τις προσπάθειές του.)

Το γουρούνι δεν είναι ποτέ χαρούμενο. (Μια παροιμία για ένα άτομο που δεν του φτάνουν όλα στη ζωή και που είναι πάντα δυσαρεστημένο με κάτι.)

Η πληγή σου πονάει περισσότερο. (Μια παροιμία για έναν εγωιστή, στον οποίο όλα φαίνονται πολύ χειρότερα από τα υπόλοιπα.)

Η δική της γη είναι γλυκιά στη θλίψη. (Μια παροιμία σημαίνει ότι η Πατρίδα φαίνεται να είναι πάντα η καλύτερη για έναν άνθρωπο)

Το πουκάμισό σας είναι πιο κοντά στο σώμα σας. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι τα συμφέροντα και η ευημερία κάποιου είναι πιο σημαντικά από τα συμφέροντα των άλλων ανθρώπων.)

Επιχείρηση πριν από την ευχαρίστηση. (Μια παροιμία σημαίνει ότι αν λύσετε με επιτυχία μια επιχείρηση, πρέπει να ξεκουραστείτε, να χαλαρώσετε, να αποκτήσετε δύναμη για νέα πράγματα.)

Σήμερα η γιορτή είναι βουνό, και αύριο πήγε με μια τσάντα. (Γαλλική παροιμία. Λέγεται για εκείνους τους ανθρώπους που ξοδεύουν όλα τους τα λεφτά χωρίς ίχνος, χωρίς να σκέφτονται τι θα γίνει αύριο.)

Επτά μην περιμένετε για ένα. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Λέγεται όταν ένας άνθρωπος καθυστερεί, και η πλειονότητα αναγκάζεται να τον περιμένει. Λέγεται επίσης όταν ένα άτομο δημιουργεί προβλήματα ή ενοχλήσεις σε μεγάλο αριθμό άλλων ανθρώπων με την αργότητά του.)

Επτά ανοίγματα στο μέτωπο. (Λένε λοιπόν για έναν πολύ έξυπνο και έξυπνο άνθρωπο. Το άνοιγμα είναι ένα παλιό ρωσικό μέτρο μήκους. Δηλαδή κυριολεκτικά σημαίνει ψηλό μέτωπο.)

Επτά Παρασκευές σε μια εβδομάδα. (Η παροιμία αναφέρεται σε ένα ευμετάβλητο άτομο, ένα άτομο που αλλάζει πολύ συχνά τις προθέσεις και τις απόψεις του.)

Μετρήστε επτά φορές - κόψτε μία. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι πριν κάνετε οτιδήποτε, ελέγξτε προσεκτικά τα πάντα και σκεφτείτε προσεκτικά, αργά, εάν τα έχετε λάβει όλα υπόψη).

Η καρδιά αιμορραγεί. (Συνήθως λέγεται όταν ανησυχούν για τη θλίψη άλλων ανθρώπων ή όταν είναι αναστατωμένοι λόγω κάποιου είδους απώλειας.)

Κάθεται σαν γιακά σε μια αγελάδα. (Ένα ρητό για ένα άτομο που δεν ταιριάζει με τα ρούχα του.)

Καθισμένος στη σόμπα, δεν θα κερδίσεις ούτε για κεριά. (Σχετικά με τη δουλειά και την τεμπελιά. Αν μπερδευτείτε - θα είστε φτωχοί, θα είστε πεισματάρηδες και εργατικοί - θα πετύχετε.)

Ο δυνατός θα κατακτήσει ένα, ο γνώστης χίλια. (Η παροιμία σημαίνει ότι με τη βοήθεια της γνώσης και της επιστήμης, κάθε επιχείρηση θα είναι πολύ πιο αποτελεσματική και καλύτερη από ό,τι χωρίς αυτές.)

Όσο και να ταΐζεις τον λύκο, αυτός συνεχίζει να ψάχνει στο δάσος. (Ο λύκος δεν θα ανταλλάξει την ελευθερία με τίποτα, είναι πολύ δύσκολο να τον δαμάσεις, πάντα τραβάει το δάσος. Το ίδιο και οι άνθρωποι: αν κάποιος θέλει πραγματικά να πάει κάπου ή να αλλάξει κάτι, τότε τίποτα δεν μπορεί να τον κρατήσει πίσω και να τον αποτρέψει.)

Κρατώ την καρδιά μου. (Η παροιμία χρησιμοποιείται όταν κάποια πράξη γίνεται παρά τη θέληση, όταν δεν θέλετε να την κάνετε, αλλά οι περιστάσεις την χρειάζονται ή την αναγκάζουν.)

Ο τσιγκούνης πληρώνει δύο φορές. (Η παροιμία σημαίνει ότι συχνά ένας άνθρωπος αποταμιεύει εκεί που δεν πρέπει να γίνει, και στη συνέχεια αυτή η εξοικονόμηση είναι πολλαπλάσια ακριβή. Επίσης, οι άνθρωποι συχνά αγοράζουν φθηνά και χαμηλής ποιότητας πράγματα που αμέσως σπάνε ή γίνονται άχρηστα, πρέπει να αγοράσετε ξανά. )

Το να ακολουθείς το καλό σημαίνει να σκαρφαλώνεις σε ένα βουνό, το να ακολουθείς το κακό σημαίνει να γλιστράς σε μια άβυσσο. (Η παροιμία δείχνει ξεκάθαρα: τι θα συμβεί σε έναν άνθρωπο, ανάλογα με τις πράξεις του. Το καλό θα σε ανεβάσει, το κακό θα σε κατεβάσει στον πάτο.)

Πάρα πολλοί μάγειρες απλώς χαλάνε το χυλό. (Γερμανική παροιμία. Λέγεται όταν είναι σημαντικό να μην το παρακάνετε και να κάνετε τα πάντα με μέτρο.)

Τα λόγια είναι καλά όταν είναι από καρδιάς. (Ισπανική παροιμία. Η παροιμία σημαίνει ότι όταν κάποιος λέει ειλικρινά καλά λόγια, αυτά ακούγονται ιδιαίτερα και ιδιαίτερα ευχάριστα.)

Η λέξη δεν είναι σπουργίτι: αν πετάξει έξω, δεν θα το πιάσεις. (Μια παροιμία διδάσκει έναν άνθρωπο: αν έχεις ήδη πει κάτι, τότε να είσαι υπεύθυνος για τα λόγια σου. Επίσης, αν θέλεις να πεις άσχημα και προσβλητικά λόγια σε κάποιον, σκέψου εκατό φορές αν αξίζει να το πεις. Τότε η κατάσταση δεν μπορεί ποτέ διορθωθεί, αλλιώς μπορεί να το κάνεις πρόβλημα.)

Η ρητίνη δεν είναι νερό, η κατάχρηση δεν είναι γεια. (Παροιμία ότι οι βρισιές είναι κακές.)

Το χιόνι για τον ψωμί της γης είναι ένα ζεστό περίβλημα. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι το χιόνι είναι καταφύγιο για τα φυτά από τον παγετό. Δεν θα υπάρχει χιόνι το χειμώνα, μια χειμερινή καλλιέργεια και τα φυτά μπορούν να παγώσουν.)

Έφαγε τον σκύλο. (Ρωσική παροιμία. Σημαίνει ότι ένα άτομο έχει αποκτήσει μεγάλη εμπειρία σε κάτι, έχει επιτύχει μαεστρία και γνωρίζει πολλά για αυτό.)

Η συμβουλευτική με ανθρώπους δεν βλάπτει ποτέ. (Λευκορωσική παροιμία. Σημαίνει ότι αν είναι πολύ δύσκολο για εσάς να πάρετε μια απόφαση, τότε θα πρέπει να συμβουλευτείτε πιο έμπειρους και σοφούς ανθρώπους. Αλλά αφού ακούσετε τη συμβουλή τους, η απόφαση εξακολουθεί να εξαρτάται από εσάς.)

Κίσσα στην ουρά έφερε. (Μια λαϊκή παροιμία. Έτσι απαντούν στην ερώτηση: «Πώς το ήξερες;» Όταν δεν θέλουν να αποκαλύψουν την πηγή πληροφοριών τους.)

Μην βάζεις ευχαριστώ στο στόμα σου. Ευχαριστώ για το ψωμί που δεν θα απλώσεις. (Οι παροιμίες λέγονται όταν υπαινίσσονται για πληρωμή για μια παρεχόμενη υπηρεσία.)

Έκρυψε τις άκρες στο νερό. (Παροιμία. Έκρυψε καλά την αλήθεια, την έκρυψε για να μην υπάρχει τρόπος να μάθει).

Μέσα από τα μανίκια. (Η παροιμία λέει όταν κάποιος κάνει κάτι πολύ άσχημα και άσχημα. Παράδειγμα: «οι ποδοσφαιριστές μας έπαιξαν «γλιστρικά» και έχασαν 3:0.»)

Μια παλιά παροιμία, αλλά μιλάει για το νέο. (Σημαίνει ότι οι παλιές παροιμίες είναι πάντα σχετικές, ακόμη και στον σύγχρονο κόσμο μας.)

Ένας παλιός φίλος είναι καλύτερος από δύο νέους. (Η παροιμία μας διδάσκει να εκτιμούμε τη φιλία, δοκιμασμένη από τον χρόνο. Δεν υπάρχει τίποτα πιο πολύτιμο από τη φιλική αλληλοβοήθεια, δοκιμασμένη από τη ζωή. Οι νέοι φίλοι πρέπει ακόμη να αποδείξουν ότι αξίζουν τη λέξη φίλος, όπως εσύ.)

Ετσι και έτσι (Η παροιμία λέει όταν κάνουν κάποια δουλειά άσχημα και χωρίς επιμέλεια. Παράδειγμα: "οι παίκτες μας έπαιξαν έτσι κι έτσι και έχασαν 2:0.")

Τέτοιοι άνθρωποι δεν ξαπλώνουν στο δρόμο. (Μια ρήση για έναν κύριο της τέχνης του, για ένα πολύτιμο άτομο που χρειάζονται άλλοι άνθρωποι.)

Ένας τέτοιος κύριος θα ξεσκιστεί παντού με τα χέρια του. (Μια ρήση για έναν άνθρωπο που είναι πολύ ταλαντούχος στον τομέα του και άλλοι άνθρωποι τον χρειάζονται πραγματικά.)

Ταλέντο χωρίς προσπάθεια δεν αξίζει δεκάρα. (Μια παροιμία που λέει ότι ακόμα κι αν κάποιος έχει την ικανότητα να κάνει επιχειρήσεις, αλλά είναι τεμπέλης, τότε κανείς δεν θα τον εκτιμήσει ούτε τις ικανότητές του. Η επιτυχία αγαπά τη σκληρή δουλειά.)

Η υπομονή και η σκληρή δουλειά θα τα αλέσουν όλα. (Μια παροιμία για την αξία τέτοιων ανθρώπινων ιδιοτήτων όπως η επιμέλεια και η αντοχή. Οι επίμονοι, εργατικοί άνθρωποι που φέρνουν τα πράγματα στο τέλος σίγουρα θα πετύχουν στη Ζωή.)

Μόνο ένα ανόητο κεφάλι αγοράζει καυσόξυλα στη βροχή. (Ισπανική παροιμία. Λένε για ένα άτομο που ενεργεί ασύνετα, δεν σκέφτεται τις πράξεις του.)

Δύσκολο στη διδασκαλία - εύκολο στη μάχη. (Μια παροιμία σημαίνει ότι είναι δύσκολο και όχι εύκολο να μάθεις κάτι ή να αποκτήσεις γνώσεις, αλλά όταν μπόρεσες να μάθεις τα πάντα ή να μάθεις όπως έπρεπε, σίγουρα θα πετύχεις επιτυχία ή νίκη. Πρέπει να θυμάσαι μια για πάντα όλα: πριν προσπαθήσετε να κάνετε κάτι επιχειρηματικό, πρέπει πρώτα να μάθετε όλα όσα θα σας βοηθήσουν να κάνετε αυτή την επιχείρηση πολύ καλά.)

Ο καθένας έχει τον δικό του σκελετό στην ντουλάπα. (Σημαίνει ότι ο καθένας έχει τη δική του αμαρτία, πράξη ή πράξη, για την οποία ντρέπεται πολύ και μετανοεί για αυτό που έκανε.)

Όποιος πονάει, μιλάει γι' αυτό. (Μια παροιμία σημαίνει: εάν ένα άτομο σε συνομιλίες με διαφορετικούς ανθρώπους συζητά συνεχώς το ίδιο πράγμα, τότε αυτό σημαίνει ότι ανησυχεί πολύ στις σκέψεις του.)

Ένα μυαλό χωρίς βιβλίο είναι σαν ένα πουλί χωρίς φτερά. (Η παροιμία σημαίνει ότι κάποιος που δεν διαβάζει βιβλία είναι απίθανο να μπορέσει να αποκτήσει πλήρη γνώση.)

Έξυπνο κεφάλι, αλλά ο ανόητος το κατάλαβε. (Μια παροιμία για ένα άτομο που φαίνεται να μην είναι ανόητο, αλλά κάνει αυθόρμητα, ανόητα πράγματα.)

Ο έξυπνος δεν θα πάει ανηφόρα, ο έξυπνος θα παρακάμψει το βουνό. (Μια παροιμία σημαίνει ότι ένας έξυπνος άνθρωπος θα βρει την πιο σωστή και αποτελεσματική λύση για την κατάσταση.)

Η συγκομιδή δεν προέρχεται από δροσιά, αλλά από ιδρώτα. (Για να έχετε ένα αποτέλεσμα σε οποιαδήποτε επιχείρηση, πρέπει να κάνετε προσπάθειες, να εργαστείτε.)

Η αλήθεια μιλάει από το στόμα ενός παιδιού. (Η παροιμία σημαίνει ότι συχνά τα παιδιά, λόγω παιδικής αφέλειας, μιλούν απλές, κατανοητές, αλλά ταυτόχρονα σωστές αποφάσεις ή την αλήθεια, επειδή δεν ξέρουν ακόμα να λένε ψέματα.)

Το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Σημαίνει ότι στις περισσότερες περιπτώσεις δεν χρειάζεται να βιαστείς, να πάρεις αποφάσεις «καυτά», δεν χρειάζεται να βιαστείς, πρέπει να ηρεμήσεις και να σκεφτείς προσεκτικά. Κατά κανόνα, αν πας κρεβάτι, τότε το πρωί η κατάσταση θα φαίνεται διαφορετική και η απόφαση που θα ληφθεί προσεκτικά, θα είναι πολύ πιο αποτελεσματική.)

Ο επιστήμονας οδηγεί, ο αμύθητος ακολουθεί. (Η παροιμία σημαίνει ότι ένας εγγράμματος θα διαχειρίζεται πάντα τους αγράμματους. Όσοι δεν έχουν σπουδάσει και δεν έχουν γνώσεις θα κάνουν μόνο σκληρή δουλειά.)

Η μάθηση είναι φως και η άγνοια είναι σκοτάδι. (Η παροιμία σημαίνει ότι η γνώση δίνει σε ένα άτομο την ευκαιρία να γνωρίσει το πλήρες βάθος και την ομορφιά της ζωής, σας επιτρέπει να έχετε περισσότερες ευκαιρίες, η ζωή των αναλφάβητων ανθρώπων, κατά κανόνα, βαρετή και βαρετή, περνά στη φτώχεια και τη σκληρή δουλειά.)

Τα γεγονότα είναι πεισματικά πράγματα. (Μια παροιμία γραμμένη από τον Άγγλο συγγραφέα Έλιοτ. Σημαίνει ότι ό,τι φαίνεται με τα μάτια, αυτό που είναι ορατό και προφανές σε όλους αυτή τη στιγμή θα θεωρείται αλήθεια.)

Το τσιτάκι καμάρωνε ότι φώτιζε τη θάλασσα. (Η παροιμία λέγεται για έναν καυχησιάρη που είναι ήρωας στα λόγια, αλλά στις πράξεις δεν είναι ικανός για τίποτα.)

Το ψωμί είναι το κεφάλι των πάντων. (Σημαίνει ότι το ψωμί είναι το κύριο προϊόν στη ζωή των ανθρώπων. Πρέπει να φροντίζετε το ψωμί.)

Τα καλά ρούχα δεν προσθέτουν ευφυΐα. (Η παροιμία σημαίνει: ανεξάρτητα από το πώς φαίνεστε, οι έξυπνοι άνθρωποι θα σας αξιολογήσουν για το μυαλό και τις πράξεις σας και όχι για την ακριβή εμφάνισή σας.)

Η καλή φήμη συγκεντρώνει τους ανθρώπους και η κακή φήμη διαλύει τους ανθρώπους. (Λευκορωσική παροιμία. Σημαίνει ότι οι καλές πράξεις προσελκύουν τους ανθρώπους και οι κακές πράξεις απωθούν τους άλλους.)

Αν θέλετε ένα μεγάλο κουτάλι, πάρτε ένα μεγάλο φτυάρι. Αν θέλετε να φάτε μέλι, πάρε μέλισσες. (Παροιμία για τη δουλειά. Αν κάνεις προσπάθεια και τη δουλειά σου, θα λάβεις ανταμοιβή και αποτέλεσμα.)

Αν θέλετε να φάτε καλάτσι, μην κάθεστε στο μάτι της κουζίνας. (Παρόμοια με την προηγούμενη, αν θέλετε να ζήσετε καλά, τότε πρέπει να εφαρμόσετε επιμονή και δουλειά.)

Αν θέλετε να γνωρίσετε ένα άτομο, δώστε του ένα δάνειο. (Η παροιμία σημαίνει ότι αν δανείσετε χρήματα σε ένα άτομο και έρθει η ώρα να ξεπληρώσει το χρέος, θα γίνει σαφές ότι είναι ένα αξιοπρεπές άτομο ή ένας συνηθισμένος απατεώνας.)

Θέλω - τα μισά μπορώ. (Η παροιμία σημαίνει ότι αν κάποιος έχει την επιθυμία να κάνει κάτι, τότε πάντα θα βρίσκει τρόπους να το κάνει. Η ζωή σίγουρα θα σας πει.)

Χωλός και στα δύο πόδια. (Το ρητό μπορεί να ακουστεί όταν συζητάμε για έναν κακό υπάλληλο, έναν μαθητή που υστερεί στο σχολείο ή για μια αποτυχημένη επιχείρηση.)

Μην μετράτε τα κοτόπουλα σας πριν εκκολαφθούν. (Μια παροιμία σημαίνει: όλες οι περιπτώσεις κρίνονται από την έκβασή τους. Για τα παιδιά: Αν ο ιδιοκτήτης των κοτόπουλων τα πρόσεχε καλά, έκανε προσπάθειες και τη δουλειά του, τότε το φθινόπωρο όλα τα κοτόπουλα θα μεγαλώσουν μεγάλες κότες και κοκορέτσια, δηλαδή θα υπάρξει αποτέλεσμα. Έτσι, σε άλλες περιπτώσεις - εάν κάνετε προσπάθειες, είστε επίμονοι και εργατικοί, τότε σίγουρα θα πετύχετε.)

Ένας άνθρωπος ζει έναν αιώνα, και οι πράξεις του - δύο. (Μια παροιμία για το τι έχει πετύχει ένας άνθρωπος στη ζωή του. Εάν έκανε καλές πράξεις και πέτυχε επιτυχία, τότε οι άνθρωποι θα τον θυμούνται και θα μιλούν για αυτόν για πολύ καιρό και καλά.)

Ένα άτομο γεννιέται και τα δάχτυλά του λυγίζουν ήδη προς το μέρος του. (Η παροιμία σημαίνει ότι σχεδόν κάθε άτομο έχει από τη γέννησή του μια επιθυμία να γίνει πλούσιος, να έχει χρήματα και κάθε είδους οφέλη.)

Ό,τι και να διασκεδάζει το παιδί, αρκεί να μην κλαίει. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι αφήνετε έναν άνθρωπο να κάνει οτιδήποτε, αρκεί να μην προκαλεί προβλήματα. Τις περισσότερες φορές, αυτή η παροιμία λέγεται για ανθρώπους που κάνουν ανόητα, αστεία πράγματα για να σχολιάσουν το κόλπο τους.)

Με τη δύναμη, το άλογο δεν πηδά. (Σημαίνει ότι σε όλα πρέπει να γνωρίζετε το μέτρο.)

Τι στο μέτωπο, τι στο μέτωπο. (Ρωσική παροιμία. Λένε για έναν άνθρωπο που δεν μπορεί να καταλάβει και να καταλάβει τι του εξηγούν.)

Τι έχεις στο στόμα σου, ευχαριστώ. (Η παροιμία λεγόταν στα αρχαία χρόνια όταν ευχαριστούσαν τους ανθρώπους ή τη Ζωή για νόστιμο φαγητό.)

Ό,τι ταιριάζει στο πρόσωπο, μετά βάφει. (Μια παροιμία για το να φοράς ρούχα που ταιριάζουν σε ένα άτομο και φαίνονται όμορφα πάνω του.)

Ό,τι γεννιέται το καλοκαίρι θα φανεί χρήσιμο τον χειμώνα. (Το νόημα της παροιμίας είναι ότι πρέπει να φροντίζετε τη συγκομιδή του καλοκαιριού, καθώς θα ταΐσει τους ανθρώπους το χειμώνα.)

Ό,τι γράφεται με στυλό δεν κόβεται με τσεκούρι. (Παροιμία σημαίνει: αν αυτό που είναι γραμμένο σε χαρτί (νόμος, διαταγή, καταγγελία κ.λπ.) έχει τεθεί σε ισχύ ή έχει διαβαστεί από άλλους, τότε είναι πολύ δύσκολο να το διορθώσετε, να το αλλάξετε ή να το ακυρώσετε.)

Ο ΤΡΟΧΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ. (Γνωστή σλαβική παροιμία. Σημαίνει: πώς αντιμετωπίζεις μια επιχείρηση στην αρχή, θα την πάρεις στο τέλος. Αν προσπάθησες και το έκανες καλά, τότε το αποτέλεσμα οποιασδήποτε επιχείρησης θα είναι καλό. Αν έκανες κάτι κακώς, άσχημα ή το έκανε λάθος, τότε το αποτέλεσμα ανάλογα, θα είναι αξιοθρήνητο.)

Για να φάτε ένα ψάρι, πρέπει να σκαρφαλώσετε στο νερό. (Η παροιμία σημαίνει ότι το αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί μόνο με την προσπάθεια και τη δουλειά σας.)

Η γάτα μυρίζει ποιανού το κρέας έχει φάει. (Ρωσική λαϊκή παροιμία. Μιλούν για άτομο που έκλεψε από άλλο άτομο, ή του έκανε κακό. Και όταν έμαθε ποιον είχε κάνει κακό, φοβήθηκε πολύ.)

Το κοτόπουλο κάποιου άλλου μοιάζει με γαλοπούλα. (Παροιμία για το φθόνο, όταν ζηλεύεις άλλο άτομο.)

Τα παιδιά των άλλων μεγαλώνουν γρήγορα. (Το ρητό σημαίνει ότι όταν δεν υπάρχουν δικά σου παιδιά, φαίνεται ότι οι ξένοι μεγαλώνουν γρήγορα, γιατί δεν βλέπεις τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γονείς τους καθημερινά. Για να μεγαλώσεις τα παιδιά σου, πρέπει να αντιμετωπίζεις πολλά προβλήματα κάθε μέρα , έτσι φαίνεται ότι μεγαλώνουν για πολύ καιρό.)

Οι κάλτσες είναι καινούριες, αλλά τα τακούνια είναι γυμνά. (Μια παροιμία για κάποιον που καταστρέφει αμέσως καινούργια ρούχα.)

Ποιανού η αγελάδα θα μουγκάριζε και η δική σου θα ήταν σιωπηλή. (Σημαίνει ότι σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, είναι καλύτερο να μένεις σιωπηλός παρά να πεις κάτι εκτός τόπου και χρόνου. Λέγεται συχνά σε μια κατάσταση όπου ένα άτομο είναι προφανώς ένοχο, αλλά προσπαθεί να δικαιολογηθεί κατηγορώντας τους άλλους. )

Ένα βήμα μπροστά είναι ένα βήμα προς τη νίκη. (Δεν χρειάζεται να αποκαλύψουμε τίποτα εδώ. Αυτή η παροιμία πρέπει να είναι το σύνθημα σε όλες τις υποθέσεις σας.)

Ο φόνος θα τελειώσει. (Λέγεται σε μια κατάσταση όπου κάποιος προσπαθεί να κρύψει κάτι που είναι ήδη ξεκάθαρο ή σίγουρα θα γίνει γνωστό.)

Αυτά είναι μόνο λουλούδια, τα μούρα θα είναι μπροστά. (Μια ρήση για κάποια επιχείρηση ή εκδήλωση, οι συνέπειες της οποίας δεν είναι ακόμη πλήρως ορατές μέχρι το τέλος. Δηλαδή, τα πιο σημαντικά αποτελέσματα και γεγονότα από αυτήν την υπόθεση θα έρθουν αργότερα.)

Τον έσωσα και με δίδαξε. (Μια παροιμία για το πώς ένας άνθρωπος απαντά για τα καλά με αχαριστία και προδοσία.)

Δεν είμαι αρκετά πλούσιος για να αγοράσω φτηνά πράγματα. (Η φράση ενός διάσημου προσώπου. Ήθελε να πει ότι αγοράζει μόνο ακριβά και ποιοτικά πράγματα που θα τον εξυπηρετούν για μεγάλο χρονικό διάστημα και αξιόπιστα. Τα φθηνά πράγματα, κατά κανόνα, είναι κακής ποιότητας και αποτυγχάνουν πολύ γρήγορα.)

Δεν είμαι εγώ, και το άλογο δεν είναι δικό μου. (Η παροιμία λέγεται όταν θέλουν να δείξουν τη μη εμπλοκή τους στην κατάσταση, μην ανακατεύεσαι κ.λπ.)

Το μήλο δεν πέφτει ποτέ μακριά από το δέντρο. (Η παροιμία σημαίνει ότι τα παιδιά πολύ συχνά μοιάζουν με τους γονείς τους τόσο σε χαρακτήρα όσο και σε πράξεις.)

Γλώσσα χωρίς κόκαλα. (Μια ρήση για έναν άνθρωπο που ξέρει να μιλάει όμορφα και πολύ.)

Η γλώσσα θα φέρει στο Κίεβο. (Παροιμία σημαίνει ότι ένας άνθρωπος που ξέρει να μιλάει σωστά και όμορφα θα βρίσκει πάντα αυτό που χρειάζεται. Μιλάμε τόσο για συγκεκριμένο μέρος όσο και για επιτυχία σε κάθε επιχείρηση.)

Η γλώσσα μου είναι εχθρός μου. (Η παροιμία λέγεται στην περίπτωση που ένα άτομο ξεστόμισε κάτι «έξτρα» και τα λόγια του, ως αποτέλεσμα, τον βλάψουν ή τα αγαπημένα του άτομα.)

Μάθε στη γιαγιά σου να ρουφάει αυγά. (Η παροιμία λέγεται σε ένα άτομο που είναι νεότερο και πιο άπειρο, αλλά προσπαθεί να διδάξει μεγαλύτερους και πιο έμπειρους στην επιχείρηση ή στη ζωή.)