Pokud plánujete přepravu obrazů v letadle, musíte počítat s tím, že letecké společnosti mají určité požadavky na přepravu. obrazy. Každý dopravce má své podmínky. Obraz si můžete vzít s sebou do kabiny nebo jej odbavit jako zavazadlo, ale je lepší si nejprve ujasnit požadavky na rozměry a další parametry nákladu.
Maximální rozměry obrazů pro přepravu jako příruční zavazadlo
Každý letecký dopravce si nastavuje vlastní maximální délku, šířku, výšku a hmotnost. příruční zavazadlo, které si lze vzít do salonu. Toto jsou parametry pro hlavní letecké společnosti:
| Letecká linka | Množství zavazadel pro ekonomickou třídu | Povolená zavazadla v business třídě | Maximální hmotnost zavazadel v ekonomické třídě, kg | Maximální hmotnost zavazadel pro business třídu, kg | Maximální rozměry zavazadla (délka, šířka, výška), cm |
| AEROFLOT | 1 | 1 | 10 | 15 | 55x40x25 |
| Air China | 1 | 2 | 5 | 8 | 55x40x20 |
| Air France | 1 | 2 | 12 | 18 | 55x35x25 |
| British Airways | 1 | 1 | 23 | 23 | 56x45x25 |
| Lufthansa | 1 | 2 | 8 | 8 | 55x40x23 |
| Emirates Airlines | 1 | 2 | 7 | 7 | 55x38x20 |
Přípustné rozměry jsou vypočteny s přihlédnutím k rozměrům horních polic a prostoru pod sedadly pro cestující. Kartonová krabice (na obrazy v bagetě) nebo tuba vám umožní přepravovat plátna neporušená a správně spočítat, kolik místa zaberou.
Parametry zavazadel se měří před nástupem do letadla. Pokud rozměry překračují normy, budou muset být obrazy odbaveny do zavazadlového prostoru a za to bude účtován příplatek.
Přeprava v zavazadlovém prostoru
Přeprava uměleckého díla v zavazadlovém prostoru je variantou přepravy, pokud rozměry obrazu překračují normy pro příruční zavazadla nebo jsou tam další zavazadla, takže obrazy není možné vzít do kabiny. Přeprava bez placení je povolena, pokud hmotnost a rozměry balíku odpovídají limitům stanoveným leteckými společnostmi.
Příspěvek na zavazadla
Maximální povolené rozměry zavazadel (v našem případě obrazů) pro bezplatnou přepravu na oblíbených leteckých společnostech jsou následující:
| Letecká linka | Maximální celkové rozměry zavazadel (součet délky, šířky, výšky), cm |
| AEROFLOT | 158 |
| Air China | 203 |
| Air France | 158 |
| British Airways | 208 |
| Lufthansa | 158 |
| Emirates Airlines | 150 |
Letečtí dopravci mají stanoveny maximální hmotnosti zavazadel 23 a 32 kg pro ekonomickou a business třídu.
Nadměrné zavazadlo
Pokud rozměry obrazů v balíku překračují stanovené normy, je nutné provést doplatek. Kolik musíte zaplatit za přepravu obrazů, závisí na tom, jakou leteckou společností sběratel nebo jeho zplnomocněný zástupce létá, na jaké trase a třídě kabiny.
Nadměrná zavazadla nebudou přijata k přepravě, pokud v letadle není dostatek místa.
Máte-li dotazy k přepravě uměleckých děl letadlem nebo máte problémy s exportem obrazů, kontaktujte společnost ArtPost. Pomůžeme vám zvládnout těžkou situaci.
Obaly na obrazy
Hlavním požadavkem na balení uměleckých děl je jejich spolehlivost. Během přepravy musí chránit před mechanickým poškozením a vystavením vlhkosti a změnám teploty. Pro přepravu obrazů lze použít následující typy obalů:
- Trubky – pro plátna bez rámů;
- Kartonové obaly – pro přepravu obrazů v bagetě v kabině;
- Překližkové boxy - na umělecká díla přepravovaná v zavazadlovém prostoru.
Kterýkoli z těchto balíčků musí být vybrán s ohledem na rozměry obrázku a požadavky na velikost zavazadla v konkrétní letecké společnosti. K přepravě plátna v zavazadlovém prostoru vám ale stačí překližkový box.
Nejlepší možností je svěřit to zkušeným specialistům společnosti ArtPost. Učiníme veškerá opatření, abychom zajistili maximální ochranu uměleckého díla. Balení doporučujeme objednat předem. Doba výroby je podle typu 1-4 dny.
Znalecký posudek je zárukou bezproblémového celního odbavení
Při přípravě na přepravu obrazu vyvstává přirozená otázka: musím získat povolení k vývozu? Obraťme se pro odpověď na zákonodárce.
Přeprava obrazů do zahraničí se řídí zákonem RF č. 4804-1. Normativní akt byl doplněn článkem 11.2 v souladu se zákonem č. 435-FZ (podepsán dne 28. prosince 2017). V souladu s tímto ustanovením musí být od 29. ledna 2018 u obrazů prováděna uměleckokritická zkouška. Jeho cílem je zjistit, co obrazy představují kulturní hodnotu nebo ne.
Pokud je malířské dílo na základě výsledků zkoušky uznáno jako cenné, musí občané získat povolení k přepravě od územního orgánu Ministerstva kultury Ruské federace a právnické osoby a jednotliví podnikatelé musí získat licenci. Povolení se vydává pouze na základě uměleckokritické zprávy.
Registrace povolení k přepravě plátna uznaného za kulturní hodnotu podléhá státní povinnosti podle čl. 333.33 Daňový řád Ruské federace:
- Pro občany ve výši 5% nákladů na malbu, ale ne více než 1 milion rublů;
- Pro jednotlivé podnikatele a organizace - ve výši 10 % z nákladů.
Pokud právo EAEU nepřijímá pravidla pro povolování přepravy uměleckého díla, je vydáno zvláštní oznámení. Za dokument musíte zaplatit 3 000 rublů.
Není-li obraz na základě výsledků uměleckohistorické zkoušky uznán hodnotným nebo je jeho stáří nižší než 50 let, není k přepravě potřeba povolení Ministerstva kultury. Při průchodu celní kontrolou by však cestující měl mít v ruce znalecký posudek, že obraz nemá status kulturní hodnoty.
Celníci nejsou odborníky v oboru malířství a v případě neexistence znaleckého posudku mohou mít dotazy. A pokud dojde ke zpoždění na celnici, pak se neví, kdy se naskytne příležitost obraz vyvézt. Naši odborníci se proto domnívají, že je to nutné. Zaručí nerušenou kontrolu hranic. Lhůta pro vypracování uměleckokritické zprávy ve společnosti ArtPost je jeden až dva dny.
Často je potřeba letět do jiného města nebo země. Samozřejmě si z domova chcete odnést co nejvíce nezapomenutelných a důležitých věcí. Pokud však tato věc je velký obraz, pak stojí za to vědět, zda si ho můžete vzít s sebou.
Požadavky na přepravu
Začněme tím, že všechny letecké společnosti mají jiné požadavky na přepravu. různé položky umění. Jediné, co mají společné, je jejich velikostní omezení. Průměrný počet je přibližně sto centimetrů na všech stranách s obalem.
Bez dokladu o tom, že obraz není pro stát cenný, však s ním možná nebudete smět opustit zemi. Někteří cestovatelé měli štěstí a projeli bez povolení. Ale stojí za to riskovat?
Aby bylo možné na hranici určit, že plátno nemá dostatečnou hodnotu, musí pohraniční stráž zkontrolovat, zda je v souladu s dokumenty, takže by mělo být zabaleno do průhledné fólie.
Balení obrazu na let
Aby se s obrazem nic nestalo, měl by být zabalen do nějakého obalového materiálu. Může to být obyčejný papír nebo slídový papír, nebo dokonce film.
O balení je vhodné požádat specialisty, kteří tomuto specifiku rozumí. Můžete si tak být jisti, že umělecké dílo zůstane v bezpečí.
Pokud je plátno cenné, pak je ještě lepší jej nejprve zabalit do fólie, aby se při vyndávání na kontrolu nepoškodilo, a poté jej vložit do tlusté lepenkové krabice nebo dokonce nepříliš těžké krabice. V ideálním případě byste se měli také pojistit na určitou částku, abyste se ochránili v případě potíží.
Doprava letadlem
Obraz si můžete vzít do salonu. Obvykle se personál sejde na půli cesty a vezme do kabiny letadla i větší předměty, než je povoleno. Plátno lze umístit pokud možno na polici nebo do blízkosti okna, pokud to neodporuje bezpečnostním pravidlům pro chování cestujících během letu.
Pokud se vyskytnou problémy s designem obrazu, můžete jej vždy, pokud to struktura materiálu, ze kterého je pozemek vyroben, po vložení do tuby srolovat. Také je možné doplatit částku a zaregistrovat ji jako přepravu křehkých zavazadel, pojistit obraz na určitou částku.
Informace na téma přepravy obrazů letadlem nabízí mnohá fóra, ale při procházení zprávou okamžitě pochopíte, že jejich autoři často nabízejí informace, které si vzájemně odporují. Pokusili jsme se dát dohromady základní požadavky na leteckou přepravu uměleckých děl a pozvat vás k bližšímu seznámení s nimi. Vzhledem k tomu, že každá letecká společnost obsluhuje cestující podle svých vlastních předpisů, je lepší předem kontaktovat manažera společnosti, aby si ujasnil podrobnosti o přepravě obrazů v letadle.
Technická stránka problematiky dopravy obrazu
Doprava v tubusu
Chcete-li obraz přepravit letadlem, musíte odstranit plátno z nosítek a srolovat jej tak, aby design směřoval dovnitř. Dále bude nejjednodušší zvolit tubu vhodné velikosti pro roli. Před umístěním do tuby se doporučuje plátno zabalit do lepenky nebo papíru a konce přelepit páskou.
Odeslání v krabici
V některých případech srolování uměleckého díla riskuje ztrátu jeho prezentace. Na olejové vrstvě se může objevit například craquelure a také hrozí roztržení papírového pásu. Obrazy se v tomto případě přepravují ve speciální plastové složce pro výtvarníky nebo dřevěné bedně. Obraz je dovoleno přepravovat jak v zavazadlovém prostoru letadla, tak v kabině. Pokud však velikost krabice neumožňuje její umístění do příručního zavazadlového prostoru nad vaším sedadlem, můžete požádat letušku o pomoc s nalezením vhodného místa pro obrázek.
Jak bez problémů přepravit umělecké dílo letadlem? Ano, je to velmi jednoduché: kupte si místo poblíž nouzového východu a vedle vás bude spousta místa, kde si můžete položit obraz na zeď u vašich nohou.
Přeprava starožitných obrazů v letadle
Při vývozu uměleckých děl do zahraničí často mluvíme o o starožitných výrobcích. Plátno mohlo být namalováno před několika staletími a zbytečná manipulace s ním může poškodit celistvost plátna a rám má v mnoha případech vysokou hodnotu. Vezměte prosím na vědomí, že během nakládání a vykládání může dojít k neopravitelnému poškození křehkých předmětů. Aby k takovým nedorozuměním nedocházelo, dodržujte jednoduchou podmínku: doprava obrazů letadlem musí být provedena v dřevěných krabicích a samotná umělecká díla musí být zabalena do bublinkového celofánu.
Připomínáme, že každá letecká společnost si stanovuje vlastní požadavky na rozměry a váhu příručních zavazadel, na základě kterých vznikají pravidla pro přepravu obrazů letadlem.
Například společnost Aeroflot umožňuje vozit na palubu příruční zavazadla o hmotnosti do 15 kg v business třídě, 10 kg v ekonomické a komfortní třídě, rozměry příručního zavazadla jsou pro všechny stejné - až 115 cm v součtu tři strany.
Jak legálně přihlásit zavazadlo v podobě obrazu pro přepravu letadlem?
Už víte, jak převézt obraz letadlem přes Rusko. Nyní se podívejme na otázku, jak přepravovat umělecká díla přes hranice, s přihlédnutím k registraci všech potřebné dokumenty. Aby přeprava obrazů letadlem nezpůsobovala problémy, měli byste umělecká díla předem zhodnotit a získat povolení k jejich vývozu. Chcete-li to provést, musíte kontaktovat Službu pro ochranu kulturních statků a Ministerstvo kultury Ruské federace.
Chcete-li na svou žádost rychle odpovědět, musíte těmto orgánům poskytnout následující dokumenty:
žádost o přepravu obrazu do zahraničí;
registrační certifikát právnická osoba/ fotokopie mezinárodního pasu;
údaje o plátně: umělec, rok malby, rozměry plátna, název techniky, certifikát nebo účtenka od autora;
3 fotografie plátna v plné velikosti, signované s detaily plátna.
Letecká přeprava obrazů do jiné země může vyžadovat zapsání dodatečných hodnot do celního prohlášení a zaplacení cla - pokud má umělecké dílo pro danou zemi vysokou kulturní hodnotu. V opačném případě vám na základě pravidel pro přepravu starožitností letadlem nemusí být dovoleno opustit Rusko.
Jen málo znalců umění umí obrazy správně přepravovat. Přečtěte si prosím pozorně poskytnuté informace – pomůže vám to dodat vaše plátna zcela neporušená.
Přípravná fáze: co je potřeba pro spolehlivé balení
Dnes má mnoho domácností a dokonce i kanceláří obrazy. Obraz věnovaný přátelům nebo kolegům je předmětem srdce. Některá plátna mají i uměleckou hodnotu a stojí neuvěřitelné peníze. Ať už je cena díla jakákoli, nutnost převozu obrazů vyvolává u majitele obavy. Zde vyvstává otázka: jak převézt obraz bez jeho poškození nebo zničení? Abyste obraz dodali zcela neporušený, měli byste se pečlivě připravit. Nejprve vyberte a nakupte potřebné množství obalových materiálů. Co potřebujeme?
- silný papír nebo lepenka;
- stretch fólie;
- vzduchová bublinková fólie;
- překližka;
- skotská.
Správné balení zaručuje naprostou bezpečnost vašeho plátna. Chránit můžete nejen samotné plátno, ale i rám. Existuje několik možností pro balení obrazů. Vaše akce závisí na zvoleném způsobu dopravy obrazu, povětrnostních podmínkách a dalších faktorech. Podívejme se na tuto problematiku podrobně.
Návod: jak správně zabalit obraz
Obrazy jsou jemné věci. Nárazy na plátno mohou způsobit poškození vrstvy barvy plátna. Kromě toho se během přepravy na obrazech často objevují promáčkliny a malé praskliny, které je velmi obtížné obnovit. Kromě mechanického poškození jsou plátna citlivá na změny teplot, vlhkost a sluneční záření. Uvedené faktory mohou nenávratně zkazit obraz! Při neopatrném zacházení může dojít k poškození nejen plátna, ale i rámu. Jak zabalit obraz k přepravě, abyste se vyhnuli problémům?
Balení obrazu do rámu
Specialisté ze stěhovacích firem z vlastní zkušenosti poznali, že je pohodlnější převážet obrazy v rámech. Proč? Vyčnívající část rámu vytváří dodatečnou ochranu plátna. Obraz je balen v několika vrstvách. Zpočátku zabalte obrázek strečovou fólií - opatrně zakryjte plátno a okraje rámu. Druhá vrstva obalu je vzduchová bublinková fólie. Obalením obrazu vytvoříte měkký polštář tlumící nárazy, který chrání plátno před mechanickým poškozením. Aby se okraje obalu nerozdělily, zajistěte spoje páskou.
V žádném případě nelepte pásku na rám nebo plátno - mohou zůstat znatelné stopy.
Nyní lze obrázek v obálce umístit do pevného obalu. Najít krabici vhodné velikosti je problematické – nádobu si vyrobte sami! Umístěte plátno mezi dva listy lepenky nebo silného papíru a přehněte okraje listů dovnitř. Zakryjte výslednou strukturu páskou. U drahých předmětů se obaly často nevyrábějí z lepenky, ale z překližky. Tvrdý materiál lépe ochrání před nárazy a atmosférickými vlivy.
Balení plátna a rámu zvlášť
Přeprava plátna bez rámu – složitý postup. Zde je důležité mít určité dovednosti. Zpočátku je nutné velmi opatrně a přesně oddělit plátno od rámu. Rám je balen samostatně a samotné plátno je přepravováno srolované v tubusu. Plátno je navinuto na silnou trubku a nahoře obaleno pauzovacím papírem. Při rolování plátna je vysoké riziko jeho poškození a poškození vrstvy barvy.
Typickou chybou mnoha znalců umění je skládání plátna přední částí dovnitř. To nemůžeš! Srolujte plátno opačně – barvou ven.
Nepřipravili jste se na stěhování a nepřipravili včas trubku? Žádný problém, použijte dostupné prostředky. Obrázky lze přepravovat v plastové tubě - konce uzavřete kartonovými zátkami.
Balení rámu také vyžaduje určitou zručnost. Nejčastěji na silnici trpí úhly rámu. Potřebují kvalitní ochranu. Zabalte rohy do lepenky nebo silného papíru a zajistěte páskou. Zabalte samotný rám do plastové nebo bublinkové fólie. Nyní jsou vaše obrazy připraveny k cestování!
Pravidla pro přepravu obrazů
Bez ohledu na to, jak spolehlivé je balení obrazů, je třeba je přepravovat velmi opatrně. Na každém kroku jsou vaše plátna v nebezpečí. Nepřesné nakládání, otřesy a nárazy při přejíždění nerovností, špatné povětrnostní podmínky, změny teplot jsou jen malou částí problémů, se kterými se během přepravy setkáváme. Jaké kroky byste měli podniknout, aby vaše cesta proběhla hladce?
- Přemýšlejte o své přepravní trase předem. Vyberte si cestu s co nejmenším počtem překážek v podobě děr a hrbolů.
- Upozorněte řidiče na přítomnost cenného nákladu v zadní části vozu – nechte ho zvolit bezpečnou rychlost.
- Během nakládání a vykládání pořizujte snímky na rámu nebo nosítku. Nikdy nechytejte plátno.
- Zabalené obrázky a rámečky bezpečně zajistěte v zadní části dodávky. Zabraňuje jejich pohybu při jízdě. Velká plátna jsou obzvláště citlivá na vibrace.
Jak přepravit obraz umělecké hodnoty? Drahé a cenné předměty se přepravují ve specializovaných oddílech. V takových autech je možné udržovat optimální úroveň vlhkosti a teploty v karoserii. V ideálním případě je lepší cenné obrazy před přepravou pojistit.
Nejste si jisti správností přepravy obrazů sami? Kontaktujte profesionály. Je lepší zaplatit za služby specialistů, než litovat poškozených uměleckých předmětů.
Pohyb v chladném počasí? Pamatujte, že barva v chladu tvrdne a může prasknout. Po příchodu plátna ihned nevybalujte, nechejte, aby se teplota plátna postupně vyrovnala teplotě vzduchu v místnosti. To jsou možná hlavní tajemství, jak chránit vaše obrazy před nebezpečím při pohybu.
Obrazy jsou majetek, který je těžké ocenit. Jeho cena závisí na mnoha faktorech - kvalitě, uměleckou hodnotu, umělcova sláva. Z přepravního hlediska je obraz křehký náklad, který vyžaduje pečlivé zabalení a pečlivou přepravu. A pokud se bavíme o překročení hranic, tak i deklarace. Pokud je obraz národním pokladem, bude nesmírně obtížné (ne-li nemožné) jej odvézt ze země.
Jak se obrazy přepravují?
Umělecká díla mohou být nenávratně poškozena: pokud lze běžný náklad znovu zakoupit, obdrží náhradu od dopravní společnost nebo pojištění, pak pravděpodobně nenajdete obraz shodný s poškozeným (pokud se nebavíme o sériově vyráběném produktu). Ano, olejomalby lze restaurovat, ale restaurování není vždy možné.
Negativní faktory při přepravě obrazů
- Mechanické nárazy: otřesy, nárazy, nadměrné zatížení rámu. Nejnáchylnější k těmto efektům jsou malby pod sklem (například akvarely), stejně jako díla bez rámů na papíře. Olejomalbu je však možné zničit, pokud není dobře chráněna. Obrazy se proto v každém případě balí do krabic nebo rozkládají na palety.
- Špína a voda. Ani jedno, ani druhé není pro vykonávanou práci nebezpečné olejové barvy: po drobné renovaci budou jako nové (zaschlý olej lze dokonce umýt). Akvarely, grafiky, malby temperou jsou jiná věc. I když jsou díla umístěna pod sklem, mohou se znehodnotit: rámy se sklem nejsou dostatečně utěsněny a dovnitř se může dostat voda, špína nebo jen prach. Papír na rozdíl od olejovaného plátna nelze prát. Proto takové obrazy chrání před vodou a nečistotami.
- Změny teploty a vlhkosti. Mnoho obrazů lze skladovat pouze za určitých podmínek. Nejde jen o teplotu, ale i o vlhkost. Takže papír vysoká úroveň vlhkosti, papír může zvlhnout, zkroutit se nebo zplesnivět. Příliš nízká vlhkost způsobuje křehnutí papíru. Stará díla jsou zvláště citlivá na změny úrovně vlhkosti.
Jak chránit obrazy před nečistotami a vodou, ale zároveň nezvyšovat vlhkost? Fólie a jiné uzavřené obaly nejsou vhodné: bez cirkulace vzduchu začne kondenzovat vlhkost a papír vlhne. Obrazy se proto nejčastěji chrání před prachem zabalením do balicího papíru a přepravou ve speciálních vozidlech nebo přihrádkách připravených pro cenný náklad.
Jak se obrazy přepravují?
Obrazy jsou zřídka přepravovány ve velkoobchodním množství. Někdy je to však vyžadováno. Využívají leteckou dopravu, lodě, vlaky, auta, tedy všechny druhy dopravy.
Letecká doprava
Letadla se obvykle používají k přepravě zvláště cenných obrazů. Mohou to být umělecká díla slavných umělců, klasiků minulosti. V nákladovém prostoru, kde bude lak umístěn, musí být vytvořeny optimální podmínky. Režim se volí v závislosti na materiálu a technice použité umělcem.
Námořní doprava
Pokud jde o velké množství zboží, obrazy, které nemají zvláštní uměleckou hodnotu, se obvykle přepravují námořní lodí. Mohou to být dekorativní prvky vytvořené v Číně a zakoupené obchodní společnost Z Ruska. Přepravují se v uzavřených kontejnerech, s jiným nákladem, na paletách nebo v pevných krabicích.
Železniční doprava
Tento druh dopravy se používá pro přepravu velkoobchodních množství, mnohem méně často pro jednotlivé obrazy. Jsou umístěny v kontejneru nebo uzavřeném nákladním vagónu. Stejně jako na lodi je důležité zajistit těsnost a optimální teplotní podmínky.
Auta
Automobily se používají jako pomocná doprava pro přepravu velkoobchodních množství a také jako hlavní způsob dodání na krátké vzdálenosti. Obraz je zabalen, umístěn na paletě nebo nějakým způsobem zajištěn v zadní části automobilu.
Přeprava obrazů přes státní hranici
S meziměstskou dopravou i s rozvozem umělecká díla z jiných zemí do Ruska, obvykle nejsou žádné problémy. Jiná věc je, pokud potřebujete vzít obraz mimo zemi. Účely mohou být různé: výstava, darování, prostě prodej zahraničnímu kupci. Vývoz uměleckých děl, která mají kulturní hodnotu a jsou registrována u státu, je zakázán.
Proto je třeba se na překročení hranice připravit. Snadná registrace závisí na tom, jaké položky převážíte:
- Velkoobchodní šarže továrně vyrobených obrazů bude bez problémů povolena přes hranice, pokud budou vystaveny všechny dokumenty ke zboží (zejména účty, faktury atd.);
- Ještě vlhké obrazy (ty, které se malovaly den nebo dva před odjezdem a nestihly zaschnout). Celníkovi takové obrazy nejspíš budou chybět, ale stále hrozí nebezpečí z prodlení: celníci nemusí rozumět umění a technikám malby a nesmějí propustit ani surové plátno.
- Hotová originální díla. Budou to oni, kdo bude mít největší potíže.
I když jste si obraz namalovali sami a nekoupili jste ho jen od nějakého umělce, musíte celníkům dokázat, že nemá (alespoň prozatím) kulturní hodnotu, tedy není registrován u státu. a není součástí národního dědictví. Dělají to na pobočce Rossvyazohrankultura, kde vydávají doporučení k vyšetření specialisty a poté poskytnou osvědčení. Odborníci ověřují, zda je obraz dílem slavný umělec, jehož dílo se stalo majetkem Ruska. Pokud tomu tak není, obdržíte potvrzení a budete moci proclet. Vyplatí se zaregistrovat předem - několik týdnů před cestou.
Pokud má obraz kulturní hodnotu, musíte získat zvláštní povolení od vládních úřadů k jeho přepravě do zahraničí. V opačném případě je možná trestní odpovědnost.