UK Political System
Великобританія і Північна Ірландія є конституційною monarchy. Це означає, що Велика Британія є владою в Parliament і Queen is Head of State.
Влада влада в державі exercised by the Houses of Parliament. British Parliament поєднують з двома шамберами: Вебом з Лордами і Весом з Commons. The House of Lords складається з hereditary and life peers and peeresses. Члени дому вдома виходять з людей. Вони є вилучені з конституцій в Англії, Шотландії, Wales і Northern Ireland. House of Commons є дійсним керуванням body of United Kingdom. executive power exercised by Prime Minister and his Cabinet. Government is usually formed by political party which is supported by the majority in the House of Commons. Prime Minister є majority party leader і appointed by the Queen. Prime Minister вибирається в команді ministrів: двадцять ministrів є в Cabinet.
У 2-х значних частинах стає офіційна опозиція з його власним лідером і Shadow Cabinet. Дві літературні партії в Великій Британії є Conservative Party (Tories) і Labour Party.
Жеденна рада з владою визначає загальні права і є самостійною частиною правової і executive branches.
Вони не належать конституції в Great Britain, тільки precedents and traditions.
UK Political System The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a constitutional monarchy. Це означає, що Велика Британія є владою в Parliament і Queen is Head of State. Влада влада в державі exercised by the Houses of Parliament. British Parliament поєднують з двома шамберами: Вебом з Лордами і Весом з Commons. The House of Lords складається з hereditary and life peers and peeresses. Члени дому вдома виходять з людей. Вони є вилучені з конституцій в Англії, Шотландії, Wales і Northern Ireland. House of Commons є дійсним керуванням body of United Kingdom. executive power exercised by Prime Minister and his Cabinet. Government is usually formed by political party which is supported by the majority in the House of Commons. Prime Minister є majority party leader і appointed by the Queen. Prime Minister вибирається в команді ministrів: двадцять ministrів є в Cabinet. У 2-х значних частинах стає офіційна опозиція з його власним лідером і Shadow Cabinet. Дві літературні партії в Великій Британії є Conservative Party (Tories) і Labour Party. Жеденна рада з владою визначає загальні права і є самостійною частиною правової і executive branches. Вони не належать конституції в Great Britain, тільки precedents and traditions.
Визначити мову Клінгонський Клінгонський (pIqaD) азербайджанський албанська англійська арабська вірменська африкаанс руба казахська каннада каталанський китайський китайський традиційний корейський креольський (Гаїті) кхмерська лаоська латина латиський литовський македонський малагасійський малайський малайялам мальтійський маорі маратхи монгольський німецький непали нідерландський норвезький панджабі перський польський португальський румунський російський себуанський сербський сесото словацький словенський суахілі суда фінський французький хауса хінді хмонг хорватський чева чеський шведський есперанто естонський яванський японський Клінгонський Клінгонський (pIqaD) азербайджанський албанський англійський арабський вірменський африкаанс китайська китайська традиційна корейська креольська (Гаїті) кхмерська лаоська латина латиська литовська македонська малагасійська малайський малайялам мальтійський маорі маратхі монгольський німецький непали нідерландський норвезький панджабі перський польський португальський румунський російський себуанський сербський сесото словацький словенський суахілі суданський тагальський тайський тамільський телугу чева чеська шведська есперанто естонський яванська японська Джерело: Ціль:
Результати (російська ) 1:
Політична система ВеликобританіїСполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії є конституційною монархією. Це означає, що Великобританія управляє парламентом і главою держави є королева. Законодавча влада країни здійснюється палатами парламенту. Британський парламент складається з двох палат: палати лордів та палати громад. Палата лордів складається з спадкових та довічних перів та пересів. Члени палати громад обираються народом. Вони обираються від округів в Англії, Шотландії, Уельсу та Північній Ірландії. У палаті громад є реальним керівним органом Сполученого Королівства. Виконавчу владу здійснюють прем'єр-міністр та його кабінет. Уряд зазвичай формується політична партія, яка підтримується більшістю у палаті громад. Прем'єр-міністр є лідером партії більшості і призначений королевою. Прем'єр-міністр обирає команду міністрів: двадцяти міністрів перебувають у кабінеті міністрів. Другий за величиною партії стає офіційною опозицією зі своїм лідером і тіньовим кабінетом. Партія консерваторів (торі) та Лейбористської партії двох провідних партій у Великобританії. Судова гілка влади визначає загальні права і незалежні від законодавчої та виконавчої влади.
перекладається, будь ласка, зачекайте.
Результати (російська ) 2:
Великобританія Політична система
Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії є конституційною монархією. Це означає, що Великобританія регулюється парламентом і королева є главою держави.
Законодавча влада країни здійснюється палатами парламенту. Британський парламент складається з двох палат: Палати лордів та Палати громад. Палата лордів складається з спадкових і довічних перів і пересів. Члени палати громад обираються народом. Вони обираються з округів в Англії, Шотландії, Уельсу та Північній Ірландії. Палата громад є реальним органом Сполученого Королівства. Виконавча влада здійснюється прем'єр-міністром та його кабінетом. Уряд зазвичай формується політичною партією, яка підтримується більшістю у Палаті громад. Прем'єр-міністр є лідером партії більшості та призначається королевою. Прем'єр обирає команду міністрів: двадцять міністрів у Кабінеті міністрів.
Другою за величиною партією стає офіційна опозиція зі свого лідера та тіньового кабінету. Два провідних партій у Великій Британії є Консервативна партія (торі) та лейбористи.
Судова гілка влади визначає загальне право і не залежить від законодавчої та виконавчої гілок влади.
Там немає писаної конституції у Великій Британії, тільки прецеденти та традиції.
Великобританія і Північна Ірландія є конституційною monarchy. Це means that the sovereign reigns but does not rule.
Britain does no have written constitution, але set of laws.
Parliament is the most важливої authority в Britain. Technically Parliament is made up of three parts: the Monarch, the House of Lords; and the House of Commons. У долі в будинку з Commons є лише один з трьох, які мають true power.
Monarch serves formally as head of state. Однак монастир exppected to be politically neutral і не повинен робити політичні рішення.
The present sovereign is Queen Elizabeth II. Він був коронований в Westminster Abbey в 1953 році.
The House of Commons полягають у Members of Parliament. Є 650 з них в будинку з Commons. Вони є виготовлені за secret ballot. General elections є held every five years. Country is divided в 650 конституцій. Всі citizens, 18 років і registered в конституції, мають право на голосування. Але ні, то ні в Англії. Тільки люди, що наполягають на corrupt and certain mentally ill patients don't take part in voting.
Існують кілька політичних партій в Britain, які мають на увазі British electoral system. Головними ними є: Conservative Party, Labour Party and Liberal / Social Democratic Alliance.
Всі політичні party puts up one candidate for each constituency. Одна, яка виринає на найбільші гроші, є вилученим MP для цієї області.
Party which wins the most seats in Parliament forms the Government. Його провідник став Prime Minister. Його перша практика є choose його Cabinet. The Prime Minister зазвичай приймає політичні рішення з нагородою за Cabinet.
Функції в house of commonses є владою і скрутиною громадськості діяльності. The House of Commons перебуває за допомогою Speaker. The Speaker is appointed by the Government.
The House of Lords становить приблизно 1,200 peers. It is presided by the Lord Chancellor. The House of Lords не має реальної влади. Це acts rather as an advisory council.
Це вдома в літописах, що нове літозаписується. New bill twice.
Але після двох реjections вони є зобов'язаний до цього. І врешті-решт bill goes to monarch to be signed. Тільки вони це становлять право.
Parliament is responsible for British national policy. Local governments є відповідальними для організації освіти, політики та багатьох інших.
Переклад тексту: Political System of Great Britain - Політична система Великобританії (2)
Об'єднане Королівство Великої Британії та Північної Ірландії є конституційною монархією. Це означає, що монарх є главою держави, але не керує ним.
У Британії немає написаної конституції, але є зведення законів.
Парламент – головний державний орган Британії. Він складається з трьох частин: Монарх, Палата Лордів та Палата Громад. Палата громад - фактично єдиний державний орган, який володіє реальною владою.
Монарх формально є главою держави. Монарх має бути політично нейтральним і не повинен приймати політичних рішень.
Нині королева Єлизавета II. Вона була коронована у Вестмінстерському абатстві у 1953 р.
Палата громад складається з парламентаріїв. Їх 650. Вони обираються таємним голосуванням. Загальні вибори відбуваються кожні п'ять років. Країна поділяється на 650 виборчих округів. Усі громадяни, які досягли віку 18 років, реєструються у виборчому окрузі та мають виборчі права. Але голосування у Британії не є обов'язковим. Злочинці та душевно хворі не беруть участі у голосуванні.
Завдяки британській виборчій системі у Британії існує мало політичних партій. Основні це консервативна партія, лейбористська партія та ліберально-соціал-демократичний альянс.
Кожна політична партія висуває одного кандидата від кожного виборчого округу. Той, хто набере більшість голосів, стає членом парламенту цього округу.
Партія, яка отримує більшість місць у парламенті, формує уряд. Його лідер стає прем'єр-міністром. Його головне завдання – сформувати Кабінет міністрів. Прем'єр-міністр зазвичай ухвалює політичні рішення за згодою Кабінету.
Функції Палати громад – законотворчість та перевірка діяльності уряду. Палату громад очолює Спікер. Спікера призначає уряд.
У Палаті Лордів близько 1200 пер. Головує Лорд-канцлер. У палати Лордів немає фактичної влади. Вона служить радше консультативною радою.
Саме в Палаті громад представляються та обговорюються нові законопроекти. Якщо більшість членів палати за ухвалення законопроекту, його направляють до Палати Лордів на обговорення. Палата Лордів має право двічі відхилити новий законопроект.
Але після двох відхилень вона має прийняти його. Для остаточного підтвердження законопроект надсилають монарху, який підписує його. Лише після цього законопроект стає законом.
Парламент відповідає за англійську національну політику. Муніципальні уряди відповідають за організацію освіти, поліції та інших.
Використана література:
1. 100 тем англійської усної (Каверіна В., Бойко В., Рідких Н.) 2002
2. Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ. Усний іспит. Топики. Тексти для читання. Екзаменаційні питання. (Цветкова І. В., Клепальченко І.А., Мильцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Англійська мова, 120 розмовних тем. (Сергєєв С.П.)
Великобританія є державою з конституційною монархією і вона ведеться в parliamentary democracy. Голова держави є монархом, який є hereditary member of Royal Family, і голова держави є провідним міністерством. У практиці, монархи матимуть малу частину в управлінні'' роботі, чи ні винаймемо добрі статі, щоб висловити казкові повідомлення з primі-minister. UK має розвинену систему уряду. executive power exercised by the British government, як добре, як розвинені уряди of Scottish Parliament, Welsh Assembly і Northern Ireland Assembly. Найважливішими департментами в державі є Treasury, Home Office, Foreign and Commonwealth Office. treasury is responsible for raising of all taxes і the general management of the economy. Home Office є відповідальною для кримінальних матерів, policing і inmigration. The Foreign and Commonwealth Office є відповідальним для всіх міжнародних відносин.
Політичні органи для Великобританії та Великої Британської території є введені в Parliament of UK, як добре як Scottish Parliament, Welsh and Northern Ireland Assemblies. UK Parliament складається з двох незалежних парламентських місць, The House of Lords (The Upper Chamber) і The House of Commons (The Lower chamber). Всі права залежать від домівок з Parliament. The House of Commons поєднуються з демократично здійсненими людьми з Parliament від різних політичних партій, при цьому найбільші члени будинку з Lords є hereditary peers. General elections є held every five years.
British parliamentary system є multi-party system . Будь-який Великобританія parliaments або assemblies has elected політичні parties. Великі частини в Англії є Labour, Консервативні і Liberal Democratic parties. Meanwhile dominant party в Scotland є Scottish National Party.
The United Kingdom не збирається конституції. Він не є підписаний і виконаний у конституційних конвенціях і діях Parliament.
Сполучене Королівство є державою з конституційною монархією та керується в рамках парламентської демократії. Главою держави вважається монарх, який є успадкованим членом Королівської сім'ї, а главою уряду є прем'єр-міністр. Насправді ж монарх мало бере участь у роботі уряду, він чи вона лише отримує щотижневі усні звіти від прем'єр-міністра.
Об'єднане Королівство має автономну систему правління. Виконавча влада діє за допомогою британського уряду, а також автономних урядів шотландського Парламенту, Асамблеї Уельсу та Асамблеї Північної Ірландії. Найбільш значущими міністерствами в уряді є Міністерство фінансів, МВС та МЗС. Міністерство фінансів відповідає за збори всіх податків та загальне управління економікою. МВС займається кримінальними питаннями, охороною порядку та імміграцією. МЗС відповідає за усі міжнародні відносини.
Законодавча влада Сполученого Королівства та британських заморських територій представлена Парламентом Великобританії, а також Шотландським Парламентом, Асамблеями Уельсу та Північною Ірландією. Парламент Великобританії і двох законодавчих парламентських органів, Палати Лордів (верхньої палати) і Палати Общин (нижньої палати). Усі законопроекти мають бути схвалені обома палатами Парламенту. Палата Громад складається з демократично обраних членів Парламенту з різних політичних партій, тоді як у Палаті Лордів знаходяться спадкові пери. Загальні вибори проводять кожні п'ять років.
Судова влада Великобританії незалежна від законодавчої та виконавчої влади. Найвищим судом вважається Верховний Суд Сполученого Королівства.
Британська парламентська система багатопартійна. Кожен із парламентів та асамблей Сполученого Королівства обрав політичні партії. Основними партіями Англії є Лейбористська, Консервативна та Ліберально-Демократична партії. Тим часом домінантною партією в Шотландії є Шотландська Національна партія.
The United Kingdom є конституційною monarchy. Це означає, що він є монархом (king чи or queen) як його голова держави. Monarch reigns with support of Parliament. Сьогодні, Her Majesty Queen Elizabeth II є head of the State. Його приклади всі Ministers, включаючи Prime Minister. Напевно, це робиться на владі здійсненого комітету і монархів, які не встановлюють рішення про прийняття рішень.
The Queen is very rich є як інші members of royal family. У додатку, державні плати для всіх своїх видатків. The queen's image appears on stamps, coins notes and.
British Parliament складається з двох chambers známим як House of Commons і The House of Lords. Parliament and monarch have different roles in government of the country and they only meet together on symbolic occasions such as coronation of new monarch or the opening of Parliament.
Вдома з Commons є 635 вилучених членів, які називаються "Мебелями з Parliament". The House of Commons перебуває за допомогою Speaker. Всі заходи додому за останні 160 - 175 днів. A proposed law, a bill has to go через 3 stages в order to become Act of Parliament. Якщо загальна кількість людей з Parliament hlasує за біль, це є додому в лавах для discussion. Коли вони належать, біль є такою, щоб Queen for Royal assent. Всі долари повинні проходити через будинки будинку перед тим, щоб бути запрошені до Queen, коли вони беруть участь в Parliament.
The House of Lords має більше 1000 members, кожний тільки про 250 має активну частину в роботі з House. The House поєднується з тими, хто живе в праві ув'язнення і тих людей і жінок, які мають бути забезпечені життя перство, яке закінчується з життям їхніх літератур.
Власник будинка в будинку Lords є Lord Chancellor і він сидить на спеціальному seat називається Woolsack.
Члени дому в Лодс debate bill after it has been passed by the House of Commons. Вілла в Лодсах є тільки неофіційним двома chamber в парламенті світу, і деякі люди в Великобританії повинні бути як abolish it.
QUESTIONS
1. What are the powers of the monarch in the UK?
2. What are the powers of the British Parliament?
3. What is the role of the House of Commons?
4. How many members are there in the House of Lords?
VOCABULARY
chamber - палата парламенту
the House of Commons - палата громад
the House of Lords - палата лордів
bill - білль, законопроект
to preside - головувати
Royal assent – королівська санкція
woolsack – набита шерстю червона подушка, на якій сидить лорд-канцлер; звичай зберігся з XIV століття.
inheritance - спадщина
peerage - перство, звання пера
Lord Chancellor – лорд-канцлер
to abolish - усунути, ліквідувати
ПОЛІТИЧНА СИСТЕМА ВЕЛИКОБРИТАНІЇ
Сполучене Королівство – це конституційна монархія. Це означає, що монарх (король чи королева) – глава держави. Монарх править за підтримки парламенту. Сьогодні Її Величність Єлизавета ІІ є главою держави. Вона призначає всіх міністрів, включаючи прем'єр-міністра. Проте все відбувається за порадою обраного уряду, і монарх не бере участі у процесі прийняття рішень.
Королева дуже багата, як і всі члени королівської родини. До того ж, уряд оплачує всі її витрати. Її образ з'являється на марках, банкнотах та монетах.
Британський парламент складається з двох палат: палати громад та палати лордів. Парламент та монарх мають різні ролі в управлінні країною, і вони зустрічаються лише у символічних випадках, таких як коронація нового монарха чи відкриття парламенту.
Палата громад складається із 635 членів, відомих як члени парламенту. Спікер очолює палату громад. Кожна сесія триває 160-175 днів. Запропонований закон має пройти три етапи, перш ніж стати парламентським законом. Якщо більшість членів парламенту голосують за цей закон, то він надсилається до палати лордів для обговорення. Якщо лорди згодні, то закон вирушає королеві на її санкції. Усі закони мають пройти обидві палати, перед тим як їх підпишуть королева і стануть законами парламенту.
У палаті лордів понад 1 тисяча членів, хоча лише 250 беруть активну участь у роботі палати. Палата лордів складається з тих, хто має спадкове право лорда, і тих жінок і чоловіків, які отримали право перства у житті, і яке припиниться після смерті власника цього права.
Голова палати лордів – лорд-канцлер – сидить на спеціальному вовняному мішку.
Члени палати лордів обговорюють закон після того, як він пройшов палату громад. Палата лордів – єдина друга палата парламенту у світі, яка не обирається, і деякі люди у Британії хотіли б ліквідувати її.
The Structure of Government in Great Britain
The Queen is officially head of all the branches of government, but she ha little direct power in the country. Конституція має три branches: Parliament, які роблять низькі, влада, які «executes» закони (puts them into effect) and courts, which interpret laws. Parliament ha two parts: the House of Commons і the House of Lords. Members of House of Commons є вибрані з 650 конституцій. Вони існують як пам'ятники Parliament. Prime Minister є поставлений за Cabinet of twentyther ministers.
Prime Minister, або провідник федерації, є звичайно провідник політичної партії. Cabinet включає ministrи в низку великих державних партій або міністерств. Департаменти і міністерства мають право цивільних послуг, які є постійними офіційними. Будь-яка влада змінюється після виходу, ті самі цивільні служби є трудомістки. Members of House of Lords не вимагають. Протягом 70 відсотків з них є « hereditary peers » тому, що їхні матусі були peers перед ними. 30% є офіційно прикріпленим до Queen, на управлінні, для різних послуг для людей.
Структура уряду Великобританії (переклад)
Офіційно королева є главою всіх гілок влади уряду, але вона не має великої влади в країні.
Згідно з Конституцією існують три підрозділи: , який видає закони, уряд, який виконує закони (приводить їх у дію), та суди, які тлумачать закони. Парламент складається з двох частин: палати громад та палати лордів. Члени палати громад обираються із 650 кандидатур. Вони відомі як члени парламенту. Прем'єр-міністр обирається кабінетом із 20 інших міністрів.
Прем'єр-міністр, чи керівник уряду, – лідер політичної партії. Кабінет призначає міністрів, відповідальних за відділи уряду та міністерства-. У відділах та міністерствах працюють державні службовці, які є постійними працівниками. Навіть якщо уряд після виборів змінюється, державні службовці залишаються колишніми. Члени палати лордів не вибираються. Близько 70% із них — спадкові пери, бо їхні батьки були, пірами до них. Інші 30% офіційно призначаються королевою, за порадою уряду, для різних громадських служб.
