Adından da anlaşılacağı gibi, “Procrustean bed” deyimi, yatağın bir yatak olarak adlandırıldığı eski zamanlardan, daha doğrusu, mitleri dilbilimcilere birçok deyimsel birim veren Antik Yunanistan'dan geldi. Bu, sonunda birkaç anlam kazandı, hatta bilim adamları, sahibinin adının, seçeneklerden sadece birinde Helenler tarafından korunduğunu bile öğrendiler.
Procrustean yatak - deyimin anlamı
Bir deyimsel birim olarak, Procrustean yatağı, belirli bir ölçünün sembolü, kabul edilen standartlar uğruna zorla birisini veya bir şeyi zorlamaya çalıştıkları bir çerçevedir. Zamanla, bu deyimsel birim birkaç anlam kazanmıştır:
- Özgürlüğü sınırlayan koşullar.
- Gerekli eylemleri zorlaştıran anlar.
- Önemli bir anlamı bozan mantıksal bir hata.
- Birinin yararına sunulan kesilmiş bir gerçek.
Rahatsız bir yatağa genellikle Procrustes yatağı da denir, ancak bu en basit ve en yaygın seçenektir. Sonraki yüzyıllarda pek çok yazar bu özdeyişi sayısız risale ve romanlarında başvurmuştur. Procrustean yatağı, Saltykov-Shchedrin'in kullanımına bir örnektir, zamanının literatürünü, alaycı sansür kısaltmalarının Procrustean yatağında çürüyen olarak adlandırdı.
Procrustean yatak - nedir bu?
Yunan mitolojisine göre, Procrustean yatağı, soyguncu Procrustes'in yolcuları yatırdığı ve onları sofistike işkenceye maruz bıraktığı bir dinlenme yeridir. Küçükleri uzattı, uzunları kılıçla kısalttı, uzuvları kesti. Sadistin böyle iki yatağı olduğu bir versiyon var:
- Vücudu bir rafta gibi germek için.
- Kolları ve bacakları kesmek için güvenli bağlantı ile.
Procrustes kimdir?
Procrustes'in kim olduğuyla ilgili hikayeler biraz farklıdır. Troezen'den Atina'ya giden yola yakın bir evi ikamet yeri olarak seçen tanrı Poseidon'un oğlu olduğu efsanelerden bilinmektedir. Diğer kaynaklara göre, Procrustes'in sığınağı Attika'da, Atina ile Megara arasındaki yol üzerinde bulunuyordu. Zalimliği nedeniyle Procrustes, Yunanistan'daki en tehlikeli soygunculardan biri olarak adlandırıldı. Çeşitli kaynaklarda bu sadistin birkaç ismi zikredilmektedir:
- Polypemon (çok acıya neden olan).
- Damast (aşmak).
- Prokoptus (kesici).
Procrustes'in bir oğlu olan ve ebeveyn olan Sinis'in bir versiyonu var: gezginlere saldırdı ve onları parçalara ayırıp ağaçların tepelerine bağladı. Bazı araştırmacılar, Sinis'in ünlü bir soyguncunun oğlu olmadığını, ancak kendisinin, sadece Yunanlıların bir nedenden dolayı sadist için farklı bir isim ve “Procrustes yatağı” olarak adlandırılan alışılmadık bir işkence yeri bulduğunu iddia ediyor. Teoriyi desteklemek için - Sinis'in Procrustes ile aynı kahraman tarafından öldürüldüğü, bu çeşitli kaynaklar tarafından onaylandı.
Procrustean yatak - efsane
Efsanelerden, kötü adam Procrustes'in konukları kabul ederken neden böyle bir "eğlence" ile ortaya çıktığını anlamak zor, ancak mekanizma orijinal tarafından yaratıldı. Gezginlerle tanıştı, onları dinlenmeleri ve geceyi geçirmeleri için eve davet etti, ancak rahat bir yatak yerine cehenneme gittiler. Procrustes'in sehpa yatağı işkence için bir yerdi, mahkumun vücudu güvenilir kelepçelerle sabitlendi. Kurban kısaysa, soyguncu onu bir rafta gibi gerdi. Gezgin uzun geldiyse, Procrustes kollarını ve bacaklarını bir kılıçla ve sonunda kafasını kesti. Sahibi o kadar sadist bir şekilde mahkumu yatağın altına sığdırmaya çalıştı.
Procrustes'i kim öldürdü?
Mitler, Procrustes'i yenen kralın, Yunanistan'ın büyük kahramanlarından biri olan Atina hükümdarı Theseus olarak adlandırıldığını söylüyor. İddiaya göre bu, kahramanın Attika'da işleri düzene sokup canavarları ve kötü adamları yok ederken Kefis Nehri yakınında meydana geldi. Bir versiyona göre, Theseus soyguncuyla tesadüfen tanıştı ve kendisi neredeyse tuzağına düştü. Başka bir versiyona göre, Procrustes'in bilmediği zulümlerini durdurmak için kasıtlı olarak suçluyu aradı. Bu hipotezlere dayanarak, Theseus'un başarısının açıklamaları da farklıdır:
- Kral bir tuzağa düştü, ancak bir zamanlar Minotaur'u öldürdüğü yenilmez bir kılıçla bağlantıları kesmeyi başardı. Sonra Procruste'yi kanepeye itti ve kafasını kesti.
- Theseus kurnaz cihazı biliyordu, sahibini kanepeye itmeyi başardı. Ve kelepçeler yerine oturduğunda, yatağa sığmayan kafayı kesti. Bu hikaye başka bir deyimsel birime yol açtı: "kafa tarafından kısaltılmış".
Yaşam fenomenlerinin zorla ayarlandığı şema.
Bir kişi veya fenomen, önceden belirlenmiş bir ölçüye yapay olarak uyarlanırsa ve bu nedenle kırılırsa, özü bozulursa, böyle bir durum hakkında şöyle derler: “Procrustean yatak”.
Örneğin, "Teorinin Procrustean yatağı" denilebilir. Bu, hayatın, onu açıklamaya çalışan ve hayatı katı bir çerçeveye iten teorilerden daha çeşitli ve daha karmaşık olduğu anlamına gelir.
"Procrustean yatak" ifadesi, görünümünü eski Yunan mitolojisinde oldukça korkunç bir karaktere borçludur.
Soyguncu Procrustes (gererek) yakaladığı yolcuları korkunç işkencelere maruz bıraktı. Onları kanepeye yatırdı ve boylarına uyup uymadığına baktı.
Bir kişinin daha kısa olduğu ortaya çıktıysa, Procrustes onu çıkardı, uzuvlarını eklemlerden bükerek çıkardı, daha uzunsa bacaklarını kesti.
Kırkların edebiyatı... hiçbir özgürlüğü bilmeden, her saat Procrustean yatağında her türlü kısaltmadan çürüyen, ideallerinden vazgeçmedi, onlara ihanet etmedi.
PROCRUSTE YATAK
Yaşam fenomenlerinin zorla ayarlandığı şema.
❀ ❀ ❀ifade değeri
“Procrustean yatak” oldukça yaygın bir deyimsel birimdir. Antik çağlardan kaynaklanmaktadır. Procrustes lakaplı bir soyguncu hakkında bir hikaye korunmuştur. Bu adam iyi işlerle değil, vahşetleriyle ünlü oldu. Efsaneye göre özel bir
tutsakları yatırdığı yatak. Vücudun tüm çıkıntılı kısımlarını keserek bu “standarttan” daha fazla olduğu ortaya çıkanı kısalttı ve kısa olanları eklemlerini bükerek uzattı. Theseus, Procrustes'i kendi yatağına yatırarak kötülüğe son verdi: daha uzun olduğu ortaya çıktı, kısaltılması gerekiyordu. Zamanla, "Procrustean yatak" kararlı ifadesi ortaya çıktı. Anlamı, bireyselliğin herhangi bir tezahürünü katı bir çerçeveye sokma arzusudur. Çoğu zaman bu kültür veya sanatta olur.
Tarihsel inceleme
Tarih, insan yaşamının tüm yönlerini icat edilmiş bir çerçeveye sıkıştırmaya çalıştıklarının birçok örneğini verir. Bu, yoğun Orta Çağ'da ve daha sonraki tarihsel dönemlerde, bir kişinin kendisini zaten medeni ve insancıl bir varlık olarak gördüğü zaman oldu. Bu, konuşma ve kişilik özgürlüğü, kendi kaderini tayin hakkı ve çok daha fazlasının tanınmasına rağmen, şimdi bile oluyor. Mutlaklık için savaşan Ortaçağ ve Kilise yasalarına içerliyoruz.
güç ve insanları belirli sınırlara itmiştir. Onlara uymayan, yok edildi. Bu, "Procrustean yatak" ne anlama geldiğinin en iyi örneğidir. Yirminci yüzyılın totaliter diktatörlükleri de öyle. Kırk yaşın üzerindeki herkes, bir insanın hayatının neredeyse tüm yönlerinin nasıl kontrol edildiğini ve istenmeyenlere ne olduğunu iyi hatırlar. Neden bir Procrustean yatak değil? Ancak şaşırtıcı olan bir şey daha var - devlet iktidarının demokratik yapısı bile bu fenomenden kurtarmıyor. Yine de, her zaman önce “standartlar” bulma ve sonra her şeyi ve her şeyi onlara uyacak şekilde ayarlama arzusu vardır. Ve uygun değil - koşullara bağlı olarak kınamak, "yukarı çekmek" veya "kısaltmak".
fenomenin nedeni
Ancak herhangi bir devlet sistemi kendi başına mevcut değildir. Bunun temeli bu ülkede yaşayan insanlardır. Neden her birimiz benzersiz bir insan olarak, kötü niyetli bir soyguncu gibi davranarak başkalarını bir Procrustean yatağına sürmeye çalışıyoruz? Bu fenomenin anahtarı, insanın ve onun düşüncesinde yatmaktadır.
dünya görüşü. Başka bir kişiyi kabul etmek için, onun eşit olarak tanınması, başka birinin bireyselliği ile uzlaşması gerekir. Bunu kaçımız yapabiliriz? Bunu yapmak için oldukça geniş bir bakış açısına ve esnek bir düşünceye sahip olmanız gerekir. Etrafımızdakilerin anlamamasına her zaman öfkeleniriz, bizi ahlak anlayışımıza, eylemlerin doğruluğuna uymaya zorlarlar. Kendi payımıza, biz de aynısını yapıyoruz. Bir çırpıda diğer insanların sorunlarını çözer, başkalarının davranışlarını değerlendirir, kınar, onaylarız. Aynı zamanda, bunu yapmak için ahlaki bir hakkımız olmadığı gerçeğini bile düşünmüyoruz. Sonuçta, her orta yaşlı insanın, olup bitenleri ölçtüğü kendi standartları ve kalıpları vardır. Procrustean yatağının geldiği yer burasıdır. Ve herhangi biri herhangi bir zamanda kötü adam ve kurban rolünde olabilir.
Procrustean yatağı ifadesi, konuşma dilinde oldukça nadiren, daha sık olarak edebi eserlerde bulunur. Ancak Procrustean yatağı denir ve en sık hangi bağlamda kullanılır? Antik Yunan mitolojisi bilgisi olmadan, Procrustean yatağının deyimsel biriminin anlamını anlamak oldukça zordur. Ama anlamaya çalışalım.
Procrustes kimdir?
Procrustes (Damast, Polypemon veya Prokopt olarak da bilinir), ana gelir kaynağı soygun olan eski Yunan mitolojisinde bir karakterdir. Procrustes, suç faaliyetlerini gerçekleştirdiği yolun bu bölümünde olduğu için Megara ve Atina nüfusunu korkutan zalimlik ve kurnazlıkla ayırt edildi. Procrustes, gezginlerin güvenine girerek evinde doyurucu bir yemek ve rahat bir yatak vaat etti. Gezgin uyanıklığını kaybettikten sonra onu yatağına yatırdı ve bacaklarının uymayan talihsiz kısmını kesti. Aksine, yatağın büyük olduğu ortaya çıktıysa, soyguncu bacaklarını gerekli boyuta uzattı. İnsanların aynı zamanda şiddetli acılar yaşadığını ve korkunç ıstırap içinde öldüklerini söylemeye gerek yok.
Başka bir kaynak, bir kişiyi kollarından ve bacaklarından ağaçlara bağladığını ve onları indirdiğini, bunun sonucunda insanların birkaç parçaya ayrıldığını söylüyor. Ve bu adam Procrustes'in kendisi değil, oğlu Sinis'ti.
Bir süre sonra tanrı Poseidon'un oğlu Theseus bu sorunu öğrendi. Theseus soyguncuyu aramaya gitti ve onu yendi. Sonra Procrustes'i kendi yatağına yatırdı ve birçok kurbanını öldürdüğü gibi onu da öldürdü.
Procrustean yatağının bugün deyimciliğinin anlamı nedir?
Zamanımızda, Procrustean yatağı, altında zorla ayarlamaya çalıştıkları bir tür standardın anlamıdır. Bu ifade çoğunlukla, dayatılan bu eylemlerin daha sonra düzeltilemeyecek olumsuz sonuçlara yol açabileceğini göstermek istediklerinde kullanılır. Ancak bu ifade, yalnızca nadir durumlarda uygun olabileceğinden çok dikkatli kullanılmalıdır.
Çalışan öğeden yanıt[guru]
Yunan mitolojisinde böyle bir karakter Procrustes vardı. herkesi yatağına göre ölçen ve kim daha uzunsa bacaklarını kesti.
yanıt Mişka Şengelya[acemi]
PROCRUST'S YATAK, Yunan mitolojisinde, dev soyguncu Procrustes'in yolcuları zorla yatırdığı yatak: Vücudun uzun olanlara sığmayan kısımlarını kesti, cesetleri küçük olanlara gerdi (dolayısıyla Procrustes adı - " germe").
Procrustes-Polypemon'un kendisi bu yatakta yatmak zorunda kaldı: Procrustes'i yenen antik Yunan mitlerinin kahramanı Theseus, tutsaklarıyla yaptığı gibi onunla birlikte hareket etti ...
İlk kez, Procrustes'in hikayesi eski Yunan tarihçisi Diodorus Siculus'ta (MÖ 1. yüzyıl) bulunur.
Mecazi anlamda - fenomenin özüne tekabül etmeyen yapay bir ölçü.
yanıt Anna Sirik[acemi]
Bu deyimsel birim eski Yunan kökenlidir. Orada adı Procrustes olan bir soyguncu vardı. Bir de senin sıktığın, sonra gerdiğin bir yatağı vardı. Soyguncu sadistti ve teyzelerimi bu yatağa ben yatırdım. Talihsizlerin büyümesi yataktan daha azsa, kişi canlı olarak oynanırken uzunluk boyunca gerildi. Ve eğer hava daha sıcaksa, vücudun dışarı çıkan kısımlarını keserlerdi. Procrustes'i kimse yenemezdi, sadece Herkül onu bu yatağa koydu ve kafasını kesti.Şimdi bu deyimsel birim, genel olarak hoş bir çerçeveye uymayan bir örnek olarak kullanılıyor. Ayrıca antik Yunan mitlerinin karakteri olan Procrustes, Megara ile Atina arasındaki yolda Gezginleri bekleyen soyguncu, ev veya Polybius adıyla da bilinir, aldatıcı bir şekilde gezginlerin evini yasaklar, sonra onları yatağına koy ve kısa bir süre sonra bacaklarını kesenlerin ve büyük bacaklı olanların bu yataktan daha uzun uzanıyorum
yanıt Ekaterina Vladimirova[acemi]
Gözleme
yanıt Ludmila Shurchkova[acemi]
Yunan mitolojisinde böyle bir karakter Procrustes vardı. herkesi yatağına göre ölçen ve kim daha uzunsa bacaklarını kesti.
yanıt Yergey Zhilenko[acemi]
Procrustes (dr. - Yunanca Προκρούστης "germe") - Antik Yunan mitlerinde bir karakter, Megara ve Atina arasındaki yolda yolcuları bekleyen bir soyguncu (Damast veya Polypemon olarak da bilinir). Yolcuları evine soktu. Sonra onları yatağına yatırdı ve kısa olanlar için bacakları kesti ve büyük olanlar için bacaklarını bu yatağın uzunluğu boyunca uzattı.
yanıt Olga xarhenko[acemi]
ben
yanıt Kostya Ostankin[acemi]
yanıt Julia Omasheva[acemi]
"Procrustean yatak" ifadesi kanatlandı ve bir şeyi katı bir çerçeveye veya yapay bir ölçüye sığdırma arzusu, bazen bunun için önemli bir şeyden fedakarlık anlamına geliyor. Mantıksal hata türlerinden biridir.
Procrust (dr. - Yunanca ????????????? "germe") - Antik Yunanistan mitlerinde bir karakter, bir soyguncu (Damast veya Polypemon olarak da bilinir), Megara ve Atina arasındaki yol. Yolcuları evine soktu. Sonra onları yatağına yatırdı ve kısa olanlar için bacakları kesti ve büyük olanlar için bacaklarını bu yatağın uzunluğu boyunca uzattı.
yanıt kirill Popov[acemi]
Yunan mitolojisinde böyle bir karakter Procrustes vardı. Herkesi yatağına göre ölçtü, kim o yataktan büyükse başını ve bacaklarını ısırdı ve kim daha az esnediyse onu esneterek öldü.
yanıt Yergey Borisoviç[aktif]
"Procrustean yatak" ifadesi kanatlandı ve bir şeyi katı bir çerçeveye veya yapay bir ölçüye sığdırma arzusu, bazen bunun için önemli bir şeyden fedakarlık anlamına geliyor. Mantıksal hata türlerinden biridir.
Procrust (dr. - Yunanca ????????????? "germe") - Antik Yunanistan mitlerinde bir karakter, bir soyguncu (Damast veya Polypemon olarak da bilinir), Megara ve Atina arasındaki yol. Yolcuları evine soktu. Sonra onları yatağına yatırdı ve kısa olanlar için bacakları kesti ve büyük olanlar için bacaklarını bu yatağın uzunluğu boyunca uzattı.
yanıt Proslav Parfilov[acemi]
adam soyguncu Procrustes misafirleri cezbetti ve onları yatağa koydu;
yanıt Güzel Rakhmatullina[acemi]
Procrustean yatak acımasız bir çerçevedir. Eskiden böyle bir hükümdar Procrutus vardı. Yolcuları evine çekti. Hazırlanmış iki yatak vardı - biri büyük, diğeri çok değil. Procrustes, uzun boylu insanları küçük bir yatağa yatırdı ve uymayan uzuvları kesti. Ve küçük insanlar Procrustes büyük bir yatağa uzandı ve gerildi.
yanıt Oksana teslenko[acemi]
Bu deyimsel birim eski Yunan kökenlidir. Orada adı Procrustes olan bir soyguncu vardı. Ve büzülerek esneyen bir yatağı vardı. Soyguncu bir sadistti ve kurbanlarını bu yatağa yatırdı. Talihsizlerin büyümesi yataktan daha azsa, o zaman kişiyi canlı yırtarken uzunluk boyunca gerildi. Ve eğer kurban daha büyükse, vücudunun dışarı çıkan kısımları ondan kesildi. Procrustes'i kimse yenemezdi ve sadece Herkül onu bu yatağa yatırdı ve kafasını kesti. Şimdi bu deyimsel birim, genel kabul görmüş çerçeveye uymayanların bir örneği olarak kullanılıyor.
yanıt Jovetlana Varavka[acemi]
Procrustean yatak:
Antik Yunan mitlerinden. Procrustes (Yunanca "germe" anlamına gelir), Polypemon adlı bir soyguncunun takma adıdır. Yol kenarında yaşadı ve yolcuları evine aldı. Sonra onları yatağına yatırdı ve kısa olanlar için bacakları kesti ve büyük olanlar için bacaklarını bu yatağın uzunluğu boyunca uzattı.
Procrustes-Polypemon'un kendisi bu yatağa uzanmak zorunda kaldı: Procrustes'i yenen antik Yunan mitlerinin kahramanı Theseus, esirleriyle yaptığı gibi onunla aynı şekilde hareket etti ...
İlk kez, Procrustes'in hikayesi eski Yunan tarihçisi Diodorus Siculus'ta (MÖ 1. yüzyıl) bulunur.
Alegorik olarak: gerçek hayatın, yaratıcılığın, fikirlerin vb. zorla ayarlandığı yapay bir ölçü, resmi bir şablon.