Truman Capote

Tiffany'de kahvaltı

Hep bir zamanlar yaşadığım yerlere, evlere, sokaklara çekiliyorum. Örneğin, New York'a ilk geldiğimde savaşın başında yerleştiğim Doğu Yakası'nın yetmişli sokaklarından birinde büyük bir karanlık ev var. Orada her türden ıvır zıvırla dolu bir odam vardı: Bir kanepe, sert kırmızı pelüşle kaplanmış göbekli koltuklar, ilk bakışta yumuşak bir arabada havasız bir günü anımsatır. Duvarlar tütün sakızı renginde yapışkan boyayla boyanmıştı. Her yerde, banyoda bile, eski Roma kalıntılarının gravürleri asılıydı. Tek pencere yangın merdivenine bakıyordu. Ama yine de, cebimdeki anahtarı hissettiğim anda ruhum daha da neşelendi: tüm donukluğuna rağmen bu konut benim ilk konutumdu, kitaplarım, tamir edilebilecek kalemli gözlükler vardı - tek kelimeyle, her şey bana yazar olmak gibi geldi.

O günlerde Holly Golightly hakkında yazmak hiç aklıma gelmedi ve hatıralarımı yeniden canlandıran Joe Bell ile bir konuşma olmasaydı muhtemelen şimdi bile yapmazdım.

Holly Golightly aynı evde yaşıyordu, altımda bir daire kiraladı. Ve Joe Bell, Lexington Bulvarı'nın köşesinde bir bar işletiyordu; hala elinde tutuyor. Hem Holly hem de ben oraya günde yedi kez altı kez, içmemek için - sadece bunun için değil - aynı zamanda telefon görüşmeleri yapmak için gittik: savaş sırasında telefon almak zordu. Buna ek olarak, Joe Bell isteyerek ayak işlerini yürütüyordu, bu da külfetliydi: Holly'nin her zaman çok sayıda işi vardı.

Tabii ki, bunların hepsi uzun bir hikaye ve geçen haftaya kadar Joe Bell'i birkaç yıldır görmemiştim. Zaman zaman birbirimizi aradık; Bazen yakınlardayken barına giderdim ama asla arkadaş olmadık ve Holly Golightly ile olan tek dostluğumuz bizi birbirimize bağladı. Joe Bell kolay bir insan değil, bunu kendisi de kabul ediyor ve bekar olduğunu ve asitliğinin yüksek olduğunu açıklıyor. Onu tanıyan herkes size onunla iletişim kurmanın zor olduğunu söyleyecektir. Onun sevgisini paylaşmazsan bu mümkün değil ve Holly de onlardan biri. Diğerleri arasında hokey, Weimar av köpekleri, Our Baby Sunday (on beş yıldır dinlediği bir şov) ve Gilbert ve Sullivan - bunlardan birinin kendisiyle akraba olduğunu iddia ediyor, kim olduğunu hatırlamıyorum.

Bu yüzden, geçen Salı öğleden sonra telefon çaldığında ve "Bu Joe Bell konuşuyor" dediğimde, hemen anladım ki Biz konuşacağız Holly hakkında. Ama sadece dedi ki: "Bana uğrayabilir misin? Bu önemli," dedi ve telefondaki gıcırtı sesi heyecandan kısılmıştı.

Yağan yağmurda bir taksi çağırdım ve yolda bile düşündüm: Ya o buradaysa, ya Holly'yi tekrar görürsem?

Ama orada sahibinden başka kimse yoktu. Joe Bell's Bar, Lexington Bulvarı'ndaki diğer barlara kıyasla çok kalabalık bir yer değil. Ne bir neon tabelası ne de bir TV'si var. İki eski aynada dışarıda havanın nasıl olduğunu görebilirsiniz ve tezgahın arkasında, bir nişte, hokey yıldızlarının fotoğrafları arasında, her zaman taze bir buket içeren büyük bir vazo vardır - bunlar Joe Bell tarafından sevgiyle düzenlenmiştir. İçeri girdiğimde yaptığı buydu.

"Anlıyorsun," dedi Glayöl'ü vazoya indirerek, "anlıyor musun, seni bu kadar ileri götürmeye zorlamam ama fikrini bilmem gerek. Garip hikaye! Çok garip bir hikaye yaşandı.

- Holly'den haber mi var?

Sanki ne diyeceğini düşünür gibi kağıda dokundu. kısa, zor gri saçÇıkık bir çenesi ve çok daha uzun boylu bir adama yakışacak kemikli bir yüzü ile her zaman bronzlaşmış görünüyordu ve şimdi daha da kırmızıydı.

Hayır, tamamen ondan değil. Daha doğrusu henüz belli değil. Bu yüzden size danışmak istiyorum. Sana dökeyim. Bu yeni bir kokteyl Beyaz melek”dedi, votka ve cinleri vermutsuz ikiye karıştırarak.

Ben bu kompozisyonu içerken, Joe Bell bana ne söyleyeceğini merak ederek kenarda durdu ve bir mide hapı emdi. Sonunda dedi ki:

"Bu Bay I.Ya. Younioshi'yi hatırladın mı?" Japonya'dan beyefendi?

- Kaliforniya'dan.

Bay Yunioshi'yi çok iyi hatırladım. Resimli bir dergide fotoğrafçıdır ve bir zamanlar bir stüdyoyu işgal etmiştir. üst kat yaşadığım ev.

- Kafamı karıştırma. Ne hakkında konuştuğumu biliyor musun? Çok iyi. Aynı Bay I.Ya Yunioshi dün gece buraya geldi ve tezgaha doğru yuvarlandı. Onu muhtemelen iki yıldan fazladır görmüyorum. Sence bunca zamandır neredeydi?

- Afrika'da.

Joe Bell hapını emmeyi bıraktı ve gözleri kısıldı.

- Nereden biliyorsunuz?

- Winchel'de okudum. - Gerçekten öyleydi.

Para çekmecesini açtı ve içinden kalın bir kağıt zarf çıkardı.

"Belki bunu Winchel'de de okumuşsundur?"

Zarfın içinde üç fotoğraf vardı; farklı noktalar: utangaç ve aynı zamanda kendinden memnun bir gülümsemeyle pamuklu bir etekli uzun, ince bir zenci garip bir ahşap heykel gösterdi - bir erkek saçı gibi kısa, pürüzsüz bir kızın uzun başı ve aşağı doğru sivrilen bir yüzü; eğik kesimli cilalı ahşap gözleri alışılmadık derecede büyüktü ve geniş, keskin hatlı ağzı bir palyaçonunkine benziyordu. İlk bakışta, heykel sıradan bir ilkel gibi görünüyordu, ama sadece ilk başta, çünkü bu Holly Golightly'nin tüküren görüntüsüydü - eğer karanlık cansız bir nesne hakkında öyle demeliyim.

- Bu konuda ne düşünüyorsun? dedi Joe Bell, kafa karışıklığımdan memnun.

- Ona benziyor.

"Dinle," elini tezgaha vurdu, "işte bu. Gün ışığı kadar açık. Japonlar onu görür görmez hemen tanıdı.

Onu gördü mü? Afrika'da?

- O? Hayır, sadece bir heykel. Fark ne? Burada yazılanları okuyabilirsiniz. Ve fotoğraflardan birini çevirdi. Arkasında şu yazı vardı: “Ahşap oymacılığı, C kabilesi, Tokokul, Doğu Anglia. Noel, 1956".

Noel'de, Bay Younoshi kamerasını, nerede ve nerede olursa olsun kimsenin bilmediği bir köy olan Tokokul'dan geçirdi, sadece bir düzine kerpiç kulübe, avlularda maymunlar ve çatılarda akbabalar vardı. Durmamaya karar verdi, ama aniden kapıda çömelmiş ve bir bastona maymunlar oymuş bir zenci gördü. Bay Yunioshi ilgilenmeye başladı ve benden ona başka bir şey göstermemi istedi. Sonra bir kadının kafası evden çıkarıldı ve ona - bu yüzden Joe Bell'e - hepsinin bir rüya olduğunu söyledi. Ama satın almak istediğinde zenci "Hayır" dedi. Ne bir kilo tuz, ne on dolar, ne iki kilo tuz, bir saat ve yirmi dolar, hiçbir şey onu sarsamaz. Bay Yunioshi, en azından bu heykelin kökenini bulmaya karar verdi, bu da ona tüm tuzuna ve saatlerine mal oldu. Hikaye ona Afrikalı, anlamsız ve sağır ve dilsizlerin dilinin bir karışımıyla anlatıldı. Genel olarak, bu yılın ilkbaharında, at sırtında çalılıklardan üç beyaz insanın ortaya çıktığı ortaya çıktı. Genç bir kadın ve iki erkek. Ateşli gözlerle titreyen erkekler, birkaç haftayı ayrı bir kulübede kilitli tutmak zorunda kaldılar ve kadın oymacıyı sevdi ve minderinde uyumaya başladı.

"Buna inanmıyorum," dedi Joe Bell çekinerek. “Her türlü tuhaflığı olduğunu biliyorum, ama buna pek gelemezdi.

- Sırada ne var?

- Ve sonra hiçbir şey. Omuz silkti. - Geldiği gibi gitti - bir ata bindi.

Yalnız mı yoksa erkeklerle mi?

Joe Bell gözlerini kırpıştırdı.

“Afrika'yı hiç görmemiş olmalı,” dedim tam bir samimiyetle; ama yine de Afrika'da hayal edebiliyorum: Afrika ruhunda. Evet ve tahta bir kafa ... - Fotoğraflara tekrar baktım.

- Her şeyi biliyorsun. O şimdi nerede?

- Ölü. Ya da çılgın bir evde. Ya da evli. Büyük olasılıkla evlendi, sakinleşti ve belki burada, bize yakın bir yerde yaşıyor.

Düşündü.

"Hayır," dedi ve başını salladı. - Sana nedenini söyleyeceğim.

Burada olsaydı, onunla tanışırdım. Yürümeyi seven bir adam al, benim gibi bir adam; ve şimdi bu adam on ya da on iki yıldır sokaklarda yürüyor ve sadece birini nasıl gözden kaçırmayacağını düşünüyor ve bu yüzden onunla hiç karşılaşmıyor - bu şehirde yaşamadığı açık değil mi? Her zaman ona biraz benzeyen kadınlar görüyorum… O düz, küçük popo… Hızlı yürüyen, düz sırtlı herhangi bir sıska kız…” Sanki dikkatlice dinlediğimden emin olmak için sustu. Deli olduğumu mu düşünüyorsun?

"Sadece onu sevdiğini bilmiyordum. Çok seviyorum. Sözlerimden pişman oldum - kafasını karıştırdılar. Fotoğrafları alıp bir zarfa koydu. Saate baktım. Acele edecek hiçbir yerim yoktu, ama gitmenin daha iyi olduğuna karar verdim.

"Tiffany'de Kahvaltı" özet 10 dakikada okuyabilirsiniz. "Tiffany'de Kahvaltı" kitabının konusu, aynı adlı film sayesinde birçok kişiye tanıdık geliyor.

"Tiffany'de Kahvaltı" özeti

"Tiffany'de Kahvaltı"- kısa hikaye Amerikalı yazar Truman Capote.

Tiffany'de Kahvaltı, adı hiçbir zaman açıklanmayan New Yorklu bir yazar ile komşusu Holly Golightly arasında uzun süredir devam eden bir dostluğu anlatıyor. Hikaye, arkadaşlıktan yaklaşık on iki yıl sonra bir yazarın hatırası olarak sunuluyor.

Anlatıcı, on yıldan fazla bir süre önce Holly ile aynı katta yaşadığını ortaya koyuyor. Arabayla içeri girdikten kısa bir süre sonra Holly'nin geç kaldığını fark etti. yaz Gecesi evinin anahtarını kaybettiğinde ve başka bir kiracı olan Bay Yunioshi'yi binaya girmesine izin vermesi için çağırdığında, ikincisinin çıldırmasına neden olur. Bay Yunioshi onu 19 yaşında, zayıf ve muhteşem biri olarak tanımlıyor. giyinmiş kızçocuksu bir saç kesimi ile. Holly, gece geç saatlerde binaya girmesine izin vermesi için yazarı aramaya başladığında, ilgisini çeker. Holly'yi şehirdeki popüler restoranlarda ve gece kulüplerinde izlemekten hoşlanıyor ve sık sık onun isimsiz kedisini beslemesini veya bir yangın merdiveni penceresinden gitarıyla country şarkıları çalmasını izliyor. Askerlerden gelen çok sayıda aşk mektubu içeren çöplüğüne bile dikkat ediyor.

Eylül ayında, sevgililerinden biri onu gücendirdiğinde Holly gecenin bir yarısı anlatıcının evini ziyaret eder. Konuşmada yazar, Holly'nin Sing Sing tarafından hapsedilen kötü şöhretli bir gangster olan Sally Tomato'dan haftalık bir ziyareti olduğunu öğrenir. Avukat Tomato O'Shaughnessy, iki adam arasında "hava durumu raporlarını" (şifreli mesajları) iletmek için yaptığı ziyaret için Holly'ye 100 dolar ödüyor. Anlatıcı, Holly'ye kendi kitaplarından birini okur. kısa hikayeler, o ilginç bulur ve onun yatağında uyuya kalırlar. Ama uykusunda neden ağladığını sorunca ayrılır.

Holly ve yazar kısa süre sonra uzlaşır ve onu dairesinde bir partiye davet eder. Orada, anlatıcı, Holly'yi genç bir film yıldızı yapmak için yaptığı başarısız girişimlerin hikayesini anlatan bir Hollywood ajanı olan Bay Berman ile tanışır. Anlatıcı ayrıca Holly ile ilişkisi olduğu anlaşılan milyoner Rusty Trawler ile de tanışır. Yazar ayrıca, sarhoş bir halde Holly'ye hakaret eden ve ardından onu oturma odasının zeminine atan eksantrik bir model olan Meg Wildwood ile etkileşime girer. Yazar, Holly'yi uzaktan izlemeye devam ediyor. Meg, Holly'nin dairesine taşındığında bunu fark eder ve akşamları iki kadının, Rusty Trawler ve Meg'in nişanlı olduğu Brezilyalı politikacı José Iberra-Jegar'ın eşlik ettiği apartmandan çıktığını görür.

Holly ve yazar, onunla ilk kez yaşadığı heyecan verici haberi paylaştığında bir kez daha uzlaşırlar. kısa hikaye yayınlandı. Yazar olarak ticari olarak daha hırslı olması gerektiğini düşünse de, onu yine de kutlamaya davet ediyor. günü geçiriyorlar Merkezi Park, çocukluklarıyla ilgili hikayeler paylaştıkları yazar, Holly'nin hikayesinin kurgu olduğunu belirtiyor. Daha sonra Woolworth'ün Cadılar Bayramı maskelerini çaldılar.

Kısa bir süre sonra, anlatıcı Holly'nin halk kütüphanesine girdiğini görür. Onu takip ederken Brezilya siyaseti ve coğrafyası hakkında kitaplarla ilgilendiğini fark eder. Holly'nin başkalarıyla ilişkisini etkileyen aldatmacalara ve sırlara rağmen, yazar onunla yakın arkadaş olur. Noel arifesinde, anlatıcı ve Holly hediye alışverişinde bulunur: ona en sevdiği New York mağazası Tiffany'den bir St. Christopher madalyası verir ve kadın ona hayran olduğu antika bir kuş kafesi vererek onu asla kullanmayacağına dair söz vermesini sağlar. orada bir "canlı" var.

Meg, Florida'ya bir grup gezisi sırasında Holly'nin José ile bir ilişkisi olduğundan şüphelenince Şubat ayında Holly için işler ters gider. Döndükten sonra, o ve yazar, yazdıklarının "hiçbir şey ifade etmediğini" ve kimsenin istemediğini iddia ederek tartışırlar. Sanatsal bütünlüğünü savunan ve Holly'nin kaba ticariliğinden rahatsız olan yazar, baharın sonlarına kadar Holly ile konuşmaz. Eski kız arkadaşına duyduğu sempati, Doc Golightly'nin gelişinden sonra geri döner. Doktor Golightly, yazardan Holly'yi bulmak için yardım ister ve Holly'nin kocası olduğunu ortaya çıkarır. Yazara, Holly'nin sadece on dört yaşındayken Teksas, Tulip'teki evliliğinin hikayesini anlatıyor. O ve kardeşi Fred bir zalimden kaçtılar. koruyucu aile ebeveynlerinin ölümünden sonra onlara verildi. Doc ayrıca yazara, Holly'nin gerçek adının Lulameh Barnes olduğunu ve Holly'nin genellikle pahalı taleplerini karşılamaya istekli olmasına rağmen Doc ve ailesinden kaçtığını bildirir. Yazar, Doc ve Holly'nin yeniden bir araya gelmesine yardım etmek ister, ancak Doc ertesi sabah Teksas'a döner.

Anlatıcı, Rusty Trawler'ın Meg Wildwood ile evli olduğunu okuduğunda, Holly'ye söylemek için eve koşar. Holly'nin dairesinden gürültü duyuyor, ses kırık cam. José ve doktora katılan yazar, dairesine girer ve Holly'yi öfkeli ve kalbi kırık bir halde görür. José yazara Holly'nin o sabah kardeşi Fred'in savaşta öldüğünü bildiren bir telgraf aldığını söyler. Önümüzdeki birkaç ay boyunca yazar, Holly'nin bir ev sahibine dönüşmesini, José ile olan romantizminin hayatına hükmetmesini izliyor. Evini döşer, yemek yapmayı öğrenir ve kilo alır. Akşam yemeklerinden birinde, Holly yazara hamile olduğunu ve José ile evlenip Brezilya'da onunla yaşayacağını itiraf eder. Bu arzu gerçeğe dönüşür ve 30 Eylül'de yazar, Holly'nin gelecek hafta Brezilya'ya gideceğini öğrenince üzülür. Onu Central Park'ta ata binmeye davet ediyor. Yazarın atı bir grup genç erkek tarafından kasıtlı olarak korkutulduğunda çift, yolculuklarının tadını çıkarıyor. New York'ta bir at çılgınca bir yola atlıyor. Holly ve atlı bir polis atını sakinleştirir ve yazarı kurtarır. Yazar şokta. Holly onunla dairesine döner ve onu yıkar.

Ancak, iki polisin eşlik ettiği komşuları Saphia Spanella tarafından kısa süre sonra araya girerler. Memurlar, Holly'yi Sally Tomato ve O'Shaughnessy ile komplo kurmakla suçladı. Tutuklama tüm ana belgelerde yayınlandı ve tüm arkadaşları, güçlü arkadaşları ona yardım etmek istemiyor ve onunla hiçbir ilgisi yok. Sadece Berman savunması için en iyi avukatı tutar. Yazar, Holly'yi tutuklandığı gün ata binmesinin neden olduğu düşükten kurtulduğu hastanede ziyaret eder. Ona José'den bir mektup getirir; bu mektupta José, siyasi itibarı nedeniyle onunla bir ilişki sürdürmek istemediğini bildirir. Hüsrana uğrayan Holly, yazara kefaletini bırakıp Brezilya'ya kaçmayı planladığını itiraf eder. Yazardan kaçmasına yardım etmesini ister.

Cumartesi günü, yazar Holly'nin bazı eşyalarını, kedisini toplar ve onları Holly'nin beklediği Joe'nun barına getirir. Joe bir taksi çağırır ve yazar yolculukta Holly'ye eşlik eder. Sürücüden kedisini sokakta bıraktığı İspanyol Harlem'de durmasını ister. Yazar, kısa süre sonra bir kedi bulmak için bir taksiden atlayan ancak onu hiçbir yerde bulamayan Holly'yi eleştirir. Yazar, Holly'ye kediyi bulmak için mahalleye döneceğine söz verir ve Holly ayrılır. Yetkililer Holly'nin Rio'ya uçuşunun izini sürerken Sally Tomato, Sing Sing'de ölür ve Holly'ye yönelik suçlamayı anlamsız hale getirir. Yazar, Buenos Aires'ten bir kartpostal almasının dışında, Holly'den bir daha haber alamadı. Ancak sözünü tuttuktan sonra kediyi Holly'yi bulur ve kedi şimdi İspanyol Harlem'deki dairesinde güvenle yaşıyor.

Sanatsal analiz"Tiffany'de Kahvaltı" filmi

Filmin konusu, büyüleyici maceracı Holly Golightly'nin genç yazar Paul Varzhak tarafından hayatının algılanmasının prizmasıyla gösterilen melodramatik hikayesine dayanıyor. O, gençleri öğrenmeye ve anlamaya çalışıyor sosyetik, anlamsız Holly'ye belli belirsiz aşık olur ve hayatı hakkında düşünür. Böylece, kişinin kendini ve dünyadaki yerini bulma teması filmin merkezinde yer alır ve melodramatik komedi, karakterler arasında belirgin bir içsel çatışma kazanarak Tiffany'de Kahvaltı'yı psikolojik bir dramaya yaklaştırır.

resim ana karakter modern Amerikan sinemasının çok tipik ve son yıllar New York'u fethetmeye gelen kızlar hakkında onlarca film ekrana geldi. Audrey Hepburn tarafından gerçekleştirilen Holly Golightly imajı, İstanbul'da yaşayan bir kızın imajına model oldu. büyük şehir. Rol ona sadece şanını getirmekle kalmadı yüksek ücretli yıldız Hollywood, aynı zamanda Hepburn'ün bugün olduğu stil standardını da yaptı. Holly Golightly, sayfalardan aktarıldı aynı adlı roman Ekranda Truman Capote, dünyayı açtı yeni tip. 60'ların başında kadınlar inisiyatif, girişimci ve maceracı oldular. Ve Holly, bağımsızlığını ve özgürlüğünü alenen ilan eder: erkeklerden, diğer insanların fikirlerinden, kendi geçmişinden. Tabii ki, ikincisinde yanılıyordu ve gerçeklik ona müdahale ettiğinde felsefesi çöküyor. Ama bunu düşünmek yanlış kadın imajı feminizmin marşı, temelde yanlıştır. Aksine, Audrey Hepburn, milyonlarca insanın taklit etmek istediği bir kahramanı oynamayı başardı. Yaşam tarzı, giyim tarzı, Holly Golightly'nin açıklamaları bile yeni bir moda akımının doğmasına neden oldu, ancak film moda endüstrisi ile ilgili bir çalışma olarak adlandırılamaz.

Genç yazar Paul Varzhak, hikaye onun adına anlatılmasa da bir anlatı karakteridir. Kitapta kişisel değilse, filmde yazarlar ona ana karakterin hikayesine benzer şekilde kendi hikayelerini verdi. Paul'un ayrıca büyük bir görevi var - kızın gözlerini dünya görüşünün saflığına açmak. Holly gibi, metreslerinin parasıyla yaşıyor, sadece konumu çok daha küçük düşürücü. Bunun farkındadır ve düşük statüsünün "çağrıdaki bir sevgili" olduğunu hatırlatanlara agresif bir şekilde tepki verir. Ve eğer Holly sadece şu sözlerinden sonra “açıkça görürse”: “Kafesini kendin yaptın ve bu Zürih veya Somali'de bitmiyor! Nereye koşarsan koş, yine de kendine koşacaksın! ”, sonra, zengin bir kocanın maceracı bir arayıcısının dünyasına dalmış olan Paul, film boyunca yavaş yavaş hem kendi hem de yaşam yöneliminin yanlışlığını kavrar.

Filmin yazarları kendilerini iki ana karakterle sınırlamadılar, filmin bu kadar şık olmayacağı üçüncü bir karakter tanıttılar. Açılan New York sokaklarında Aşk hikayesi Audrey Hepburn ve George Peppard tarafından oynanır. Orijinal fragmanda Paramount, sinemada daha önce hiç görülmemiş büyüleyici bir şehir, parıltı ve ışıltı gösterdi. “Kahvaltı…” hala New York ile ilişkilendiriliyor, ancak aslında şehrin kendisinde pek fazla sahne çekilmedi! Şehirde sadece 8 çekim günü. Bunlar Central Park'taki sahil sahneleri dış görünüş 10th Street Kadınlar Hapishanesi, Holly'nin yaşadığı evin duvarları, New York'un önündeki alan Halk kütüphanesi ve tabii ki Tiffany mücevher butiği. Tarihte ilk kez, mağazanın kapıları bir Pazar günü açıldı ve film ekibi çalışırken yaklaşık 40 satıcı ve güvenlik görevlisi mücevherlere göz kulak oldu.

Ciddi bir varlığın iç çatışma ve karakterler arasındaki karmaşık çelişkiler, melodrama özelliklerini kazandırsa da Tiffany'de Kahvaltı'yı tam teşekküllü bir psikolojik dram haline getirmedi. Filmde komedi belirtileri daha belirgin ve kahramanları çevreleyen karakterler abartılı bir şekilde komik. Histerik bir ev sahibi örneğine hayat veren Japon fotoğrafçı Sally Tomato'yu canlandıran Alan Reed, Be My Husband ve The Diamond Arm filmlerinde sırasıyla Nina Ruslanova ve Nonna Mordyukova'nın parlak çalışmaları ile karşılaştırılabilir. Parti misafirleri, polisler eski koca Holly, akşamları Tom'un yatak odasında yeni tanışmış olan karakterlerin konuştuğu çılgın insanlara bir örnektir. Ve onların geçmişine karşı, saf, tuhaflıklarıyla, zengin bir hayrana aç olan Holly olanlardan memnun görünüyor. Paul için bu dünya yabancı, gülünç ve yanlıştır. Karakterler arasında zaman zaman temellere dayalı çatışmalar yaşanmaktadır. farklı dünya görüşleri, ama sonunda birlikte kalırlar, Holly'nin günden güne bilmeden yarattığı tüm engelleri ve sorunları aşarlar. Yani "mutlu ve", didaktik bir son ve parlak romantik ilişki ana karakterler arasında Truman Capote'nin kısa öyküsünden tam teşekküllü bir melodram yaptı.

Filmin dramaturjisi klasiktir: olaylar birbiri ardına gelişir. Ancak iki ana karakterin varlığından dolayı anlatım tarzı yavaş yavaş değişir. Holly'nin dairesindeki partiden önce, üst kattaki yeni kiracıya (Paul) gözcülük yapar ve ekranda olup bitenleri sanki onun hareketi hayatını tamamen değiştirecekmiş gibi görür. Ama zaten partide, Paul, Holly'nin ondan çok daha ilginç olduğu ana düşünceli kişi olur. Onun için, sadece bir basılı kitabı olan ve Holly'ye göre onu neredeyse gerçek bir yazar yapan yeni bir arkadaş. Ancak Paul için Bayan Golightly, yazmayı üstlendiği yeni bir hikaye için sadece bir fırsat değildir. Kıza ve kaderine olan bu ilgiden, aralarındaki dostluk ortaya çıkar ve kısa sürede aşık olur.

"Tiffany'de Kahvaltı" filminin anlatımı giriş bölümüyle başlar - bağlantı: Paul'ün yeni ev ve Holly ile tanışmak. Bunu, aksiyonu doruğa yaklaştıran entrikalar izler: yatak odasında bir konuşma (bir erkek kardeşin ilk sözü), bir parti, New York'ta bir yürüyüş ve Tiffany mağazasına bir ziyaret. Sonra, doruk kendisi. AT bu durum Bu Holly'nin kardeşi Fred'in ölüm haberi. Sonuç, kahraman Audrey Hepburn'ün saflığının (Jose'de (Brezilya'dan bir politikacı) tutuklanması ve hayal kırıklığı) ve Paul ve Holly'nin bağlantısının sonuçlarını gösterir. Önemli olan, Paul'ün metresi ile olan, adamın onunla ilişkilerini kopardığı, fakir ama sevgili Holly'yi tercih ettiği konuşmasının bölümüdür. Müteakip bölümler, hâlâ zenginliğe hasret olan Bayan Golightly'nin aksine, Paul'ün olgunluğunu gösterdi. özverili aşk. Bu bölümler filme dramatik bir renk vermek için gerekliydi, son derece duygusallar ve izleyiciyi merakta tutuyorlar - öngörülemeyen kadın kahraman ne yapacak?

"Kahvaltı..."nın kurgusu yenilikçi değil ve görüntüler ve kamera açıları, Amerikan sinemasının o döneminin melodramları ve komedilerine özgü. Ancak yine de, 1962'de film beş Oscar adaylığı aldı ve iki heykelcik aldı - çünkü En iyi şarkı ve en iyi film müziği. ünlü şarkı"Moon River", Hepburn için özel olarak yazılmıştır. Ses eğitimi almadığı için şarkı tek oktavda icra edebilecek şekilde yaratılmıştır. Hatta düzenleme döneminde şarkının kendisi "basit ve aptalca" olduğu düşünülerek filmden çıkarılmak istendi, ancak Audrey Hepburn onu savunmayı başardı.

Tiffany'de Kahvaltı, Truman Capote'nin bir romanından uyarlanarak 1961'de çekildi. Audrey Hepburn başrolde Holly Golightly oynadı. Filmin yayınlanmasından sonra, karakteri bir kült kazandı.

Filmin tartışmalı yönleri, Bay Younoshi rolündeki Mickey Rooney ve Holly'nin işgali, 45 yıl sonra bile klasik Blake Edwards filminin popülaritesini gerçekten azaltmadı.

Aşağıda Tiffany'de Kahvaltı hakkında en şaşırtıcı gerçeklerden bazıları verilmiştir.

Truman Capote, Holly'nin Marilyn Monroe'yu oynamasını istedi

Marilyn Monroe'nun danışmanı ve oyunculuk koçu Paula Strasberg, ona "tek gecelik ilişki" oynamamasını söyledi ve oyuncu tavsiyeyi aldı. Capote, son olarak, Audrey lehine seçime karşı çıktı. Ona göre, film onunla "yanlış" olacak.

Shirley MacLaine teklifi geri çevirdi

O zamanlar ve şimdi başarılı bir aktris olan Shirley MacLaine, Kahvaltı'daki bir rol teklifini geri çevirmenin kendi hatası olduğunu söylüyor. Şimdi pişmanlıkla hatırlıyor.

Audrey Hepburn son ana kadar şüphelendi

The New York Times ile yaptığı röportajda Audrey, karar vermesinin çok zor olduğunu söyledi. Çoğunlukla kendi öz eleştirilerinden dolayı. Hepburn kendini böyle bir rol için çok genç ve deneyimsiz bir oyuncu olarak görüyordu ve bunu tek bir "içgüdü"yle başaracağından emin değildi. Gerçek şu ki, yüzde iki yüz aldı.

Bu arada, onda bu potansiyeli gören ve önce onu sonra herkesi ikna eden Blake Edwards oldu.

Frankenheimer'ın yönettiği

Başlangıçta, Frankenmeicher'in gelecekteki başyapıtın yönetmeni olması gerekiyordu. Ancak Audrey, yalnızca Blake Edwards'ın dümende olduğu rolü kabul etti.

Paul Steve McQueen olabilir

Edwards, Hepburn'ü elde etmeyi başarsa da, McQueen'i ana karakter olarak görmeye mahkum değildi. Başka bir seçeneğin yanı sıra - Tony Curtis.

Peppard'ı kimse sevmedi

Nihai icracı başrol kimse beğenmedi. Edwards onu istemiyordu ama Peppard tam zamanlı bir iş için adeta yalvarıyordu. Oyuncu sette olmasına rağmen her fırsatta yönetmenle sürekli tartıştı. Audrey ise partnerini "şatafatlı" bulmuştur ve diğerlerinin ona karşı bu tavrından hoşlanmamıştır.

Sansürcüler için "Aldatma"

Filmin senaryosu o dönem için çok kaba görünebilirdi, bu yüzden Sumner Locke Elliot ve George Axelrod kaba kenarları aşmak için mücadele etti. Paul'e odaklandılar ve Holly'nin sınıfına odaklanmadılar.

Ana karakterin elbisesi sipariş üzerine yapıldı.

küçük siyah elbise Holly, Hubert de Givenchy tarafından sipariş üzerine yapıldı. Mükemmel bir kombinasyondu: sonuçta tasarımcı Audrey ile bir kereden fazla çalışmıştı.

Bu arada, Hepburn'ün Tiffany kıyafeti 2006'da 900.000 dolara açık artırmayla satıldı.

Seslendirme ile ilgili sırlar

Fred Çakmaktaş, Alan Reed tarafından seslendirildi. Bu bir gerçektir. Ama bazıları onun efsanevi Mel Blanc'a çok fazla benzediğini düşünüyor.

Tiffany 19. yüzyıldan beri ilk kez Pazar günü açılıyor

Aslında ünlü mağaza bu saatte açılmıyor. Ama filmin iyiliği için bunu bile yaptılar. Ayrıca hırsızlığı önlemek için kırk silahlı muhafız görev yaptı.

Parti Kurbanları

Holly'nin partisi, tüm filmin hemen hemen en pahalı ve zaman alıcı kısmıdır. Bu çekim için Edwards'ın arkadaşları, şampanya, 120 litre alkolsüz içecek, 60 kutu sigara, sosisli sandviç, sosis, cips, sos ve sandviç gibi ekstralar. Yeterli miktarda duman oluşturmak için de çok çalışmak zorunda kaldı.

Mickey Rooney rolünden utanıyor

Bay Yunioshi'nin Mickey Rooney için rolü, kendi ifadesine göre en iyisi değildi. Oyuncu kendisinden utandığını söyledi. Edwards'ın kendisi pişmanlığını dile getirdi.

"Ay Nehri" filmden neredeyse kesildi

Holly'nin balkonda söylediği güzel şarkının söz yazarı Johnny Mercer, bu başlıkta zaten şarkılar olduğunu fark etmeden önce orijinal olarak "Mavi Nehir" adını verdi.

Henry Mancini uygun bir melodi bulmak için bir ay daha harcadı. Mancini, "Yazmak zorunda kaldığım en zor şeylerden biriydi çünkü bu bayanın yangın merdiveninde neyi ve nasıl söyleyeceğini çözemedim" dedi.

Bir versiyona göre, Paramount Pictures başkanı Marty Rankin, filmin ilk gösteriminden sonra şarkının kesilmesi gerektiğini söyledi.

Bu hikayenin başka bir versiyonunda yapımcılardan biri şarkının yeniden yazılması gerektiğini söyledi.

Her iki durumda da tepki, Audrey'nin şarkının dünya tarafından duyulmasına "yardımcı olan" arsız ve esprili yanıtıydı. "Moon River", En İyi Şarkı Akademi Ödülü'nü kazandı.

Hepburn, Mancini'ye not yazdı

Notta, "Fotoğrafımızı yeni gördüm. Müziksiz bir film, yakıtsız bir uçak gibidir. Ancak, biz hala yerde ve havada olmamıza rağmen, iş çok güzel yapılmış. gerçek dünya. Müziğiniz ilham verici. Teşekkürler sevgili Hakan."

İmzaladı: "Çok sevgiler, Audrey."

Capote'ye göre Holly bir telekız değil

Truman Capote 1968'de Playboy ile yaptığı bir röportajda Holly Golightly'nin telekız olmadığını belirtti. Aksine, o zamanlar gerçek bir Amerikan geyşasının ortak bir görüntüsüdür.

Stüdyo ayrıca Holly'nin dürüstlüğünden de emin oldu.

Golightly resmi olarak bir "call girl" olarak imzalanmadı. Bir basın açıklamasında, "aşçı" terimiyle tanımlandı (yapımcı Martin Dzhurov'a göre, bu "asla bir kediye dönüşmeyecek bir yavru kedi"). Belirtmek de önemliydi çünkü "şatafatlı Hepburn değil, yıldız Audrey Hepburn" tarafından canlandırıldı.

Vanderbilt, Holly'nin ilham kaynağı olabilir

Holly'nin imajı kısmen Vanderbilt varisi, dansçı Joan McCracken, Carol Grace, Lilly Mae (T. Capote'nin annesi, adı Holly'nin gerçek ismine benziyor - Lula Mae), Carol Marcus, Yazar Doris Lilly, Phoebe Pierce (Capote'nin okul arkadaşı) ), Una O'Neil Chaplin, yazar ve gazeteci Maeve Brennan ve model ve oyuncu Susie Parker.

Ancak Capote, tüm bunları reddetti ve çoğu zaman gerçek Holly'nin 1940'ın başlarında kendisinden aşağıda yaşayan bir kadın olduğunu iddia etti.

Holly Golightly'nin 18 numaradaki dairesi yedi milyona satıldı

Yedi virgül dört milyon dolar - Haziran 2015'te Tiffany'de kahvaltı yapmayı seven kız Holly Golightly'nin dairesi bu kadar satıldı. Karşılık gelen iç kısım içinde kaldı, çünkü 2014'te ilk kez açık artırmada 10 milyona çıkarılan "kahverengi" içinde aynı atmosfer kaldı.

Holly Golightly kendini herkese bir gezgin olarak tanıtıyor. Gerçekten de, New York'taki sıradan evlerden birinde kiraladığı daire neredeyse boş, eşyalar dolu - seyahat etmemektense! Hiç kimse onun seyahatlerinin yalnızca aynı şehrin farklı kenar mahalleleriyle sınırlı olduğundan, bunun seyahat bile olmadığını, saf bir taşralı kadının şehirden kaçma girişimi olduğundan şüphelenmez. gerçek barış. Uyum sağlamanızı gerektiren ve bir uzlaşma bulması gereken, isteksizce iradesine ve inançlarına aykırı hareket eden bir dünyadan. Holly öğretebilse de

Birini seviyordu ve herkesin bunu yapabileceğine inanıyordu, ancak bu onun ruhunu bozmadı, ona sempati duyma, şefkat gösterme ve ona gerçek ilgi gösteren insanlara güvenme yeteneğini öldürmedi.

Holly gerçekten anılarında, rüyalarında seyahat ediyor. Gerçek insan mutluluğunu aramak için dış eğlenceye rağmen melankoliden kaçar. Ve burada, seyahat bir şehirle sınırlı değil. Bazen bunlar Teksas'a yapılan gezilerdir - sadece hüzünlü şarkıların ve Doc Golightly'nin kaldığı geçmişe, herkes için üzülen ve acıyan bu garip ve kibar "at doktoru"

On üç yaşındaki Holly ile evlendi.

Bazen savaş biter bitmez kardeşiyle birlikte deniz kıyısına yerleşeceği ve at yetiştireceği Meksika'ya bir "yolculuk". Ve bazen bu, her şeyin o kadar sağlam ve ciddi olduğu pahalı bir kafeye yapılan kurgusal bir yolculuktur ki, bir an için gerçekten toplumun hangi aşamasında olduğunuzu unutabilir ve Tiffany's'de kahvaltı için bir milyonerle evlenmenin hiç de gerekli olmadığına inanabilirsiniz.

Tüm rüyalarda izlenebilecek ortak şey, sakin bir hayata, sıradan mutluluğa olan susuzluktur. Ancak bu hayaller gerçekleşmiyor. Ana karakterin rüyası ve gerçekliği arasındaki boşluk teması, tüm hikaye boyunca kırmızı bir iplik gibi akıyor. Holly'nin tüm hayatı, sevinçten umutsuzluğa uzanan bir haller zinciri gibi görünüyor. Bir sonraki rüya onu emer, hemen gerçekleşmeyi vaat eder, gri yıkıcı gerçeklik gelir. Böylece, kız sürekli olarak “güç için” test edilir, dünyanın güzel ve bir insanın kibar olduğu inancını baltalar ve yüzleşmesi gereken olumsuzlukla ilgili her şey kuralın bir istisnasıdır.

Holly, kurtuluşun kendinize ve diğer insanlara karşı dürüst olmaktan geçtiğini söylüyor. Aslında, bu "Onur Kuralları" kıza yardım etmedi. Hayatı, büyük olasılıkla, en başta ironik ve kolay olmayı vaat eden, ancak oldukça dramatik, hatta umutsuzca sona eren hikayenin sonu kadar belirsiz kalacaktır.