Katangian para sa legal, administratibo at mga gawaing panlipunan. Para sa isang kababalaghan tulad ng kultura ng pagsasalita, ang opisyal na istilo ng negosyo ay napakahalaga, dahil ginagamit ito upang gumuhit ng mga dokumento at mga papeles sa negosyo na may kaugnayan sa mga gawain ng estado, mga kaso sa korte at komunikasyong diplomatiko. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng paghihiwalay, ang katatagan ng maraming mga liko sa pagsasalita, tiyak na bokabularyo at mga espesyal na syntactic na pagliko. Ang mga dokumentong nakasulat sa pormal na paraan ng negosyo ay compact at puno ng mga clichés at language clichés. Ito ay mga internasyonal na kasunduan, mga kautusan at batas ng estado, mga legal na batas at mga desisyon ng korte, iba't ibang mga charter at opisyal na sulat, pati na rin ang iba pang mga uri ng mga papeles sa negosyo na naiiba sa katumpakan at pamantayan ng wika.
ito espesyal na kultura talumpati. Pormal na istilo ng negosyo, maliban sa mga cliché at mga cliché ng wika, kasama ang mga propesyonal na terminolohiya at mga archaism sa kasaganaan. Ang mga salitang polysemantic ay hindi ginagamit kapag ginagamit ang istilong ito. Iniiwasan din ng mga dokumento ang mga kasingkahulugan, at kung ginagamit ang mga ito, mahigpit ding sinusunod ang kanilang istilo at ang bokabularyo, kumbaga, ay nakagapos sa isang balangkas, na lampas sa kung saan ito ay ipinagbabawal.
Ngunit ang opisyal na istilo ng negosyo ay gumagamit ng mga pangngalan nang sagana, pinangalanan ang mga tao batay sa aktibidad, ang mga posisyon ay palaging tinatawag sa panlalaki. Kadalasan ang mga salitang may particle ay ginagamit hindi bilang kasalungat para sa parehong mga salita kapag ginagamit ang mga ito nang walang negatibong particle. Ang mga sikat sa mga dokumento ng negosyo ay parehong kumplikado at mga infinitive sa mga pagtatalaga ng mga aksyon na isinagawa o ginagawa. Ang isang medyo malaking lugar sa istilong ito ng pananalita ay ibinibigay sa mga kumplikadong salita.
Mas gusto ang pormal na istilo ng negosyo homogenous na miyembro. Madalas na ginagamit at mga passive na istruktura, iyon ay, mga impersonal na pangungusap nang hindi tinukoy ang taong gumaganap ng aksyon. Ang genitive case ng mga pangngalan ay bumubuo ng isang kadena syntactic constructions, ang mga pangungusap ay kadalasang napakakaraniwan at napapabigatan ng sugnay na sugnay.
Ang opisyal na istilo ng negosyo ay may dalawang uri: opisyal na dokumentaryo at pang-araw-araw na istilo ng negosyo. Ang unang pangkat ay ang wika ng naturang mga gawaing pambatasan gaya ng Konstitusyon Pederasyon ng Russia at ang mga paksa nito, mga batas at programa ng mga partido, gayundin ang mga diplomatikong dokumento ng internasyonal na kahalagahan, tulad ng isang communiqué, memorandum, convention, atbp. Kasama sa pangalawang grupo ang wikang ginagamit sa proseso ng pagsasagawa ng opisyal na sulat at pag-iipon ng mga pribadong papeles sa negosyo. Kabilang dito ang iba't ibang mga sertipiko, mga liham pangnegosyo, mga kapangyarihan ng abogado, mga anunsyo, mga pahayag, mga resibo, mga autobiography, atbp. Ito ay kilala kung paano ang mga nakalistang papel ay na-standardize, na lubos na nagpapadali sa kanilang compilation. Ang impormasyong nilalaman ng mga ito ay maikli at ginagamit sa kaunting halaga.
Nabatid na ang Ingles ay isang paraan ng internasyonal na komunikasyon. Samakatuwid, pormal na istilo ng negosyo ng wikang Ingles ginagamit sa diplomatikong substyle kapag ang mga papeles ng negosyo ay isasalin. Mga uri talumpati sa negosyo sa kasong ito ay tinutukoy ng saklaw ng paggamit. Ang mga kasunduan sa kalakalan at mga kontrata ay pinananatili sa istilo ng komersyal na sulat. Sa larangan ng batas, ginagamit ang wika ng mga kodigo, mga legal na probisyon, mga desisyon ng estado at parlyamentaryo. Hiwalay, namumukod-tangi ang wika ng paramilitar na mga papeles sa negosyo.
Kaya, ang opisyal na istilo ng negosyo ng wikang Ingles ay inilaan upang gampanan ang papel ng isang tool kung saan ang isang pag-unawa sa kakanyahan ng bagay ay nakamit ng mga partido, na humahantong sa pagpirma ng iba't ibang mga kasunduan.
Pormal na istilo ng negosyo
Opisyal na mga pangkalahatang katangian - istilo ng negosyo talumpati.
Mga pangunahing tampok ng wika.
Maikling paglalarawan ng mga substyle at genre.
Ang opisyal na istilo ng negosyo ay nagsisilbi sa saklaw ng administratibo at ligal na mga aktibidad. Natutugunan nito ang pangangailangan ng lipunan para sa pagdodokumento ng iba't ibang mga aksyon ng estado, panlipunan, pampulitika, pang-ekonomiyang buhay, mga relasyon sa negosyo sa pagitan ng estado at mga organisasyon, pati na rin sa pagitan ng mga miyembro ng lipunan sa opisyal na larangan ng komunikasyon. Gumaganap ang mga genre: nagbibigay-impormasyon, nag-uutos, nakakatiyak na mga tungkulin sa iba't ibang larangan ng buhay negosyo.
Pangkalahatang mga tampok na pangkakanyahan ng opisyal na pagsasalita sa negosyo: 1) katumpakan ng pagtatanghal, na hindi nagpapahintulot para sa posibilidad ng isa pang interpretasyon, detalyadong pagtatanghal; 2) stereotyping, karaniwang pagtatanghal; 3) obligatory-prescriptive na kalikasan.
|
1. Saklaw ng paggamit |
||
|
Saklaw ng trabaho sa opisina at opisyal na relasyon |
||
|
2. Paksa |
||
|
Opisyal na relasyon sa pagitan ng mga estado, legal na entity, sibilyan, atbp. |
||
|
3. Mga layunin |
||
|
mga donasyon sa internasyonal katutubong antas sa pamamagitan ng mga kasunduan at protesta |
Pagtatatag ng mga relasyon sa pagitan ng estado pamahalaan at mamamayan, organisasyon at sibilyan sa antas ng batas |
Pagtatatag ng mga relasyon sa pagitan ng pamamahala at mga subordinates sa antas ng mga order, mga tagubilin at iba't ibang uri ng mga papeles sa negosyo |
|
4. Mga substyle |
||
|
Diplomatiko |
Pambatasan |
Clerical |
|
5. Pangunahing genre |
||
|
Kasunduan, kumbensyon, memorandum, communiqué note, negosasyon |
Batas, charter, konstitusyon, dekreto |
Order, protocol, statement, resibo, power of attorney, pag-uusap sa negosyo, negosasyon |
|
6. Pangunahing katangiang pangwika |
||
|
Cliche, istilong may kulay na parirala, kakulangan ng paraan ng pagpapahayag |
||
|
7. Nangunguna mga tampok ng istilo |
||
|
Standard, stereotyped, opisyal, tiyak, pangkalahatan - abstract na katangian ng impormasyon, hindi emosyonal, walang pag-iingat, maigsi, compact na presentasyon ng impormasyong kayamanan. |
||
2. Mga pangunahing katangian ng wika.
Bokabularyo:
Ang opisyal na sistema ng istilo ng negosyo ay binubuo ng mga sumusunod na tool sa wika:
Ang pagkakaroon ng naaangkop na functional at stylistic na pangkulay (bokabularyo at parirala), halimbawa: nagsasakdal, nasasakdal, protocol, paglalarawan ng trabaho, paghahatid, paunang bayad, kard ng pagkakakilanlan at iba pa.;
Neutral, interstyle, pati na rin ang ibig sabihin ng pangkalahatang wika ng libro;
Ang ibig sabihin ng wika ay neutral sa kulay, ngunit sa mga tuntunin ng antas ng paggamit sa opisyal na istilo ng negosyo, ay naging "sign" nito, halimbawa: magtanong, magpahayag ng hindi pagkakasundo;
May posibilidad na bawasan ang bilang ng mga kahulugan ng mga salita, sa hindi kalabuan ng mga salita at pariralang ginamit, ang pagnanais na terminolohiya p echi. Ang mga teksto ng istilong ito ay nagbibigay ng mga tiyak na kahulugan o pagpapaliwanag ng mga terminong ginamit (terminolohikal na kumbinasyon) kung hindi karaniwang ginagamit ang mga ito, halimbawa: Underdelivery na dulot ng force majeure (pag-ulan sa mga access road);
Marami sa mga salita ay may magkasalungat na pares: mga karapatan - tungkulin, pagpapawalang-sala - accusatory, aksyon - hindi pagkilos; Ang mga kasingkahulugan ay ginagamit nang kaunti at, bilang panuntunan, ay nabibilang sa parehong istilo: supply = supply = probisyon; wear = pamumura; solvency = pagiging credit.
Upang maihatid ang katumpakan ng kahulugan at hindi malabo ng interpretasyon, ginagamit ang mga tambalang salita, na nabuo mula sa dalawa o higit pang mga salita: nangungupahan, employer, nabanggit, nabanggit
At matatag na kumbinasyon: tax return, destinasyon, joint stock company. Ang pagkakapareho ng gayong mga parirala at ang kanilang mataas na pag-uulit ay humahantong sa clichédness ng mga paraan ng wika na ginamit, na nagbibigay sa mga teksto ng opisyal na istilo ng negosyo ng isang standardized na karakter;
Ang kagustuhan ay ibinibigay sa mga pangkalahatang termino: dumating (halika, dumating, dumating) transportasyon ibig sabihin (bus, eroplano, tren) tinitirhan talata (lungsod, nayon, bayan), atbp., dahil ang opisyal na pananalita sa negosyo ay sumasalamin sa karanasang panlipunan; ang tipikal ay nasa unahan dito sa kapinsalaan ng indibidwal, kakaiba, tiyak, dahil ang legal na kakanyahan ay mahalaga para sa isang opisyal na dokumento.
Morpolohiya:
Ang paggamit ng mga karaniwang pangngalan bilang mga wastong pangalan upang gawing pangkalahatan at gawing pamantayan ang dokumento: ang Treaty na ito, komposisyon ng mga Contracting Party;
Ang ginustong paggamit ng prepositional - case form ng verbal nouns: sa batayan ng, kaugnay ng, dahil sa;
Maraming pandiwa ang naglalaman ng tema ng reseta o tungkulin: ipagbawal, payagan, obligahin, tukuyin, humirang at sa ilalim.;
Ang anyo ng pandiwa ay hindi tumutukoy sa isang permanenteng o ordinaryong aksyon, ngunit isang aksyon na inireseta ng batas sa ilalim ng ilang mga kundisyon: Ang akusado ay ginagarantiyahan ang karapatan sa pagtatanggol;
Kapag pinangalanan ang isang tao, ang mga pangngalan ay madalas na ginagamit, na tumutukoy sa isang tao batay sa isang aksyon o relasyon, na nilayon upang tumpak na ipahiwatig ang "mga tungkulin" ng mga kalahok sa sitwasyon: aplikante, nangungupahan, nangungupahan, tagapagpatupad, tagapag-alaga, ampon, saksi, atbp.
Ang mga pangngalang nagsasaad ng mga posisyon at pamagat ay ginagamit sa anyo lalaki at kapag tinutukoy nila ang mga babae: pulis Smirnova, nasasakdal na si Proshina, atbp..
Ang paggamit ng mga verbal na pangngalan at participle ay tipikal: pagdating ng transportasyon, paggawa ng mga paghahabol, paglilingkod sa populasyon, muling pagdadagdag ng badyet; ibinigay, ipinahiwatig, hinirang.
Syntax:
Mga parirala na kinabibilangan ng mga kumplikadong denominatibong pang-ukol: sa bahagi, kasama ang linya, sa paksa, upang maiwasan, kasama din ang mungkahi sa at pang-ukol, na nagpapahayag ng pansamantalang halaga: sa pagbalik, sa pag-abot;
Ang paggamit ng mga kumplikadong syntactic constructions, impersonal at hindi kumpletong mga pangungusap: Nakinig... Nagdesisyon...;
Mga cliched na parirala: Hinihiling ko sa iyo na tanggapin ako para sa isang posisyon ... sa isang departamento ... sa isang rate ... na may ....
Ang pagsasalita sa negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng hindi personal na pagtatanghal at kakulangan ng pagsusuri. Mayroong isang walang harang na pahayag, isang pagtatanghal ng mga katotohanan sa isang lohikal na pagkakasunud-sunod.
Kaya, ang katumpakan, hindi malabo at standardisasyon ng mga paraan na ginamit ay ang mga pangunahing tampok ng opisyal na istilo ng pagsasalita ng negosyo.
2. Maikling paglalarawan ng mga substyle.
Diplomatikong istilo matatagpuan sa mga diplomatikong dokumento: diplomatikong tala, pahayag ng gobyerno, mga kredensyal. Ito ay nakikilala sa pamamagitan ng mga partikular na termino, karamihan sa mga ito ay internasyonal: status quo, persona non grata, ratipikasyon, preamble atbp. Hindi tulad ng iba pang mga sub-estilo, sa wika ng mga diplomatikong dokumento ay mayroong mataas, solemne na bokabularyo upang bigyan ang dokumento ng isang binibigyang-diin na kahalagahan, at ang mga pormula ng kagandahang-asal ng kagandahang-asal ay ginagamit din sa internasyonal na pampublikong komunikasyon: Hinihiling ko sa iyo, Ginoong Ambassador, na tanggapin ang mga katiyakan ng aking pinakamataas na pagsasaalang-alang... o Ang Ministri ng Ugnayang Panlabas ay nagbibigay respeto... .
communique- opisyal na anunsyo ng mahahalagang kaganapan para sa estado.
Convention- isang internasyonal na kasunduan, isang kasunduan sa anumang isyu.
Memorandum- 1) memorandum, opisyal na impormasyon sa anumang isyu; 2) isang dokumento na nagbabalangkas sa kakanyahan ng isyung tinatalakay sa diplomatikong sulat; 3) isang liham na may paalala ng isang bagay; 4) isang listahan ng mga pangyayari sa patakaran sa seguro na hindi sakop ng insurance.
Tandaan- isang opisyal na diplomatikong nakasulat na pahayag mula sa isang estado patungo sa isa pa.
Pambatasan (dokumentaryo) substyle ay ang wika mga dokumentong pambatas nauugnay sa mga aktibidad ng mga opisyal na katawan. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng bokabularyo at parirala ng batas sibil at kriminal, iba't ibang mga kilos, code at iba pang mga dokumento na opisyal na nagsisilbi sa mga aktibidad ng dokumentaryo ng estado at pampublikong organisasyon, pati na rin ang mga mamamayan bilang mga opisyal.
Konstitusyon- ang pangunahing batas ng estado, na nagtatatag ng mga pundasyon ng istrukturang pampulitika at panlipunan.
Batas- isang opisyal na dokumento ng estado na kumokontrol sa anumang saklaw ng pampublikong buhay at nilayon na sundin ng lahat ng residente ng estado.
Dekreto- isang opisyal na dokumento ng pamahalaan na nagsasaad ng pagpapatupad, paglikha, atbp. anumang bagay sa antas ng estado.
Charter- isang opisyal na pambatasan na dokumento ng isang panloob na kalikasan na nagtatatag ng mga pamantayan ng pag-uugali, komunikasyon sa negosyo, mga karapatan at obligasyon ng mga miyembro ng anumang lipunan, kolektibong paggawa, atbp.
Salupin ng stationery matatagpuan sa mga sulat sa negosyo sa pagitan ng mga institusyon at organisasyon at sa mga pribadong papeles sa negosyo. Sa sub-style na ito, medyo humina ang kahigpitan ng pagbalangkas ng mga dokumento; ang mga liham pangnegosyo at iba pang papel ay maaaring isulat sa anumang anyo.
Kapangyarihan ng abugado- papel ng negosyo ng isang personal na kalikasan, nagtitiwala sa isang bagay sa isang tao.
Kasunduan- isang nakasulat o pasalitang kasunduan sa hinaharap na mga aksyon o kapwa obligasyon, na tinatanggap ng dalawa o higit pang mga tao, negosyo, estado, atbp.
Pahayag- isang papel ng negosyo na naglalaman ng isang kahilingan (upang mag-isyu o maglaan ng isang bagay, dalhin ito sa isang lugar) sa isang mas mataas na tao o mas mataas na awtoridad.
Umorder- isang opisyal na dokumento ng negosyo na naglalaman ng utos ng mga awtoridad.
Protocol- 1) isang dokumento na naglalaman ng isang talaan ng anumang makatotohanang mga pangyayari, mga opisyal na pahayag (sa isang pulong, hukuman, interogasyon, atbp.); 2) isang aksyon ng komisyon o isang opisyal na naglalaman ng isang paglalarawan ng mga aksyon na ginawa niya at ang itinatag na mga katotohanan.
Resibo- papel ng negosyo ng isang personal na kalikasan, na pinagsama-sama ng isang tao na kumukuha ng isang bagay para sa pansamantalang paggamit mula sa isang tao.
Kasunduan- isang pormal na kasunduan tungkol sa isang bagay sa isang tao.
Negosasyon- isang uri ng pag-uusap sa negosyo, na kinasasangkutan ng isang opisyal na pagpupulong ng mga kinatawan ng mga negosyo, iba't ibang organisasyon, atbp. upang makagawa o makabuo ng mga desisyon na kapwa kapaki-pakinabang.
Kabilang sa mga istilo ng aklat ng wika, ang opisyal na istilo ng negosyo ay namumukod-tangi para sa relatibong katatagan at paghihiwalay nito. Ang opisyal na istilo ng negosyo ay nailalarawan sa pagkakaroon nito ng maraming mga pamantayan sa pagsasalita - mga clichés.
maraming uri mga dokumento ng negosyo pangkalahatang tinatanggap ang mga paraan ng pagtatanghal at pagsasaayos ng materyal. Ito ay hindi nagkataon na sa pagsasanay sa negosyo, ang mga yari na form ay madalas na ginagamit, na iminungkahi na punan. Kahit na ang mga sobre ay karaniwang nakasulat sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod, na maginhawa para sa parehong mga manunulat at mga manggagawa sa koreo.
Ang opisyal na istilo ng negosyo ay ang istilo ng mga dokumento: mga internasyonal na kasunduan, mga batas ng gobyerno, mga legal na batas, mga papeles sa negosyo, atbp. Sa kabila ng mga pagkakaiba sa nilalaman at iba't ibang genre, ang opisyal na istilo ng negosyo sa kabuuan ay nailalarawan sa pamamagitan ng ilang karaniwang mga tampok. Kabilang dito ang:
1) conciseness, compactness ng presentasyon, matipid na paggamit ng mga kasangkapan sa wika;
2) ang karaniwang pag-aayos ng materyal, ang madalas na obligasyon ng form (card ng pagkakakilanlan, iba't ibang uri ng mga diploma, mga sertipiko, mga dokumento sa pananalapi, atbp.), Ang paggamit ng mga cliché na likas sa istilong ito;
3) ang malawakang paggamit ng terminolohiya, ang nomenclature ng mga pangalan (legal, diplomatiko, militar, atbp.), Ang pagkakaroon ng isang espesyal na stock ng bokabularyo at parirala (opisyal, clerical), ang pagsasama ng mga kumplikadong pinaikling salita at pagdadaglat sa teksto ;
4) madalas na paggamit ng verbal nouns, denominative prepositions (on batayan), pati na rin ang iba't ibang matatag na parirala na nagsisilbing pag-uugnay ng mga bahagi ng kumplikadong pangungusap (ayon sa ang dahilan na...);
5) tauhang nagsasalaysay mga pahayag, ang paggamit ng mga nominative na pangungusap na may enumeration;
6) direktang pagkakasunud-sunod ng salita sa isang pangungusap bilang umiiral na prinsipyo ng pagbuo nito;
7) pagkahilig sa paggamit kumplikadong mga pangungusap sumasalamin sa lohikal na pagpapailalim ng ilang mga kadahilanan sa iba;
8) halos kumpletong kawalan ng emosyonal na pagpapahayag ibig sabihin ng pananalita;
9) mahinang indibidwalisasyon ng istilo.
Mayroong dalawang uri ng opisyal na istilo ng negosyo: opisyal na dokumentaryo estilo at araw-araw na negosyo. Sa una, maaaring isa-isa ang wika ng mga dokumentong pambatasan na may kaugnayan sa mga aktibidad mga ahensya ng gobyerno, at ang wika ng mga diplomatikong aksyon na may kaugnayan sa internasyonal na relasyon. Sa pang-araw-araw na istilo ng negosyo, ang mga sulat sa pagitan ng mga institusyon at organisasyon, sa isang banda, at mga pribadong papeles ng negosyo, sa kabilang banda, ay naiiba sa nilalaman at genre.
Kasama sa wika ng mga dokumentong pambatasan ang bokabularyo at parirala ng estado, sibil, batas kriminal, iba't ibang mga code, pati na rin ang bokabularyo at parirala na may kaugnayan sa gawain ng mga administratibong katawan, mga opisyal na aktibidad ng mga mamamayan.
Ang wika ng diplomasya ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bookish, "mataas" na bokabularyo na ginamit upang lumikha ng isang tiyak na solemnidad at bigyan ang dokumento ng isang may salungguhit na kahalagahan. Gumagamit din ang mga diplomatikong materyales ng mga ekspresyong nauugnay sa etiketa at karaniwang tinatanggap na mga pormula ng pagiging magalang: Hinihiling ko sa iyo, Ginoong Ambassador, na tanggapin...
5. Journalistic na istilo ng pananalita, ang mga pangunahing tampok nito. Ang mga pangunahing genre ng istilo ng pamamahayag.
Ang salitang journalistic ay nagmula sa salitang Latin na publicus, na nangangahulugang "publiko, estado."
Ang mga salitang journalism (socio-political literature in modern, maiinit na paksa) at publicist (may-akda ng mga akda sa mga paksang sosyo-politikal).
Sa etymologically, ang lahat ng mga salitang ito ay nauugnay sa salitang pampubliko, na may dalawang kahulugan:
1) mga bisita, manonood, tagapakinig;
2) tao, tao.
Ang layunin ng istilo ng pagsasalita ng pamamahayag - pagpapaalam, paglilipat ng makabuluhang impormasyon sa lipunan na may sabay na epekto sa mambabasa, tagapakinig, pagkumbinsi sa kanya ng isang bagay, nagmumungkahi ng ilang mga ideya, pananaw sa kanya, hinihikayat siya sa ilang mga aksyon, aksyon.
Saklaw ng pampublikong istilo ng pananalita - socio-economic, political, cultural relations.
Mga genre ng pamamahayag - artikulo sa isang pahayagan, magasin, sanaysay, pag-uulat, panayam, feuilleton, oratoryo, hudisyal na talumpati, talumpati sa radyo, telebisyon, sa isang pulong, ulat.
Para sa istilo ng pananalita ng pamamahayag katangian:
lohika,
Imahe,
emosyonalidad,
pagtatasa,
Panawagan
at ang kanilang mga kaukulang kasangkapan sa wika.
Ito ay malawakang gumagamit ng socio-political na bokabularyo, iba't ibang uri ng syntactic constructions.
Ang tekstong pampubliko ay madalas binuo tulad ng siyentipiko pangangatwiran: isang mahalagang suliraning panlipunan ang iniharap, ang mga posibleng paraan ng paglutas nito ay sinusuri at sinusuri, ang mga generalisasyon at konklusyon ay ginawa, ang materyal ay nakaayos sa isang mahigpit na lohikal na pagkakasunud-sunod, ang pangkalahatang pang-agham na terminolohiya ay ginagamit. Ito ang naglalapit sa kanya pang-agham na istilo.
Mga talumpating pampubliko naiiba sa pagiging maaasahan, katumpakan ng mga katotohanan, pagtitiyak, mahigpit na bisa. Inilalapit din siya nito sa siyentipikong istilo ng pananalita.
Sa kabilang banda, para sa Katangian ang pananalitang pamamahayag
pagsinta, pagnanasa. Ang pinakamahalagang kinakailangan para sa pamamahayag ay pampublikong accessibility: Ito ay dinisenyo para sa isang malawak na madla at dapat na maunawaan ng lahat.
Ang istilo ng pamamahayag ay may malaking pagkakatulad sa masining na istilo ng pananalita. Upang epektibong maimpluwensyahan ang mambabasa o tagapakinig, ang kanyang imahinasyon at damdamin, ang nagsasalita o manunulat ay gumagamit ng mga epithets, paghahambing, metapora at iba pang matalinghagang paraan, tumulong sa tulong ng mga kolokyal at maging mga kolokyal na salita at parirala, mga pariralang pagpapahayag na nagpapatibay emosyonal na epekto ng pagsasalita.
Mga artikulong pampubliko ni V. G. Belinsky, N.A. Dobrolyubova, N.G. Chernyshevsky, N.V. Shelgunov, mga mananalaysay V.S. Solovieva, V.O. Klyuchevsky, V.V. Rozanova, N.A. Berdyaev, mga talumpati ng mga kilalang abogadong Ruso na si A.F. Koni, F.N. Plevako.
Bumaling si M. Gorky sa mga genre ng journalistic (ang mga cycle na "Sa Modernity", "In America", "Notes on Philistinism", "Untimely Thoughts"), V.G. Korolenko (mga liham kay A.V. Lunacharsky), M.A. Sholokhov, A.N. Tolstoy, L.M. Leonov, I.G. Ehrenburg.
Ang mga manunulat na sina S. Zalygin, V.G. Rasputin, D.A. Granin, V. Lakshin, Academician D.S. Likhachev.
Kasama sa istilo ng pamamahayag (tulad ng nabanggit kanina) ang pananalita ng tagapagtanggol o tagausig sa korte. At mula sa kanila oratoryo, ang kakayahang magsalita ng isang salita, ay kadalasang nakasalalay sa kapalaran ng isang tao.
6. Artistic na istilo ng pananalita, ang mga pangunahing tampok nito. Globo ng paggamit.
Ang masining na istilo ng pananalita ay ang wika ng panitikan at sining. Ito ay ginagamit upang ihatid ang mga damdamin at damdamin, masining na mga imahe at phenomena.
Ang istilo ng sining ay isang paraan para maipahayag ng mga manunulat ang kanilang sarili, kaya kadalasang ginagamit ito sa pagsusulat. Pasalita (halimbawa, sa mga dula), binabasa ang mga tekstong nakasulat nang maaga. Sa kasaysayan, gumaganap ang istilong masining sa tatlong uri ng panitikan - liriko (tula, tula), dula (dula) at epiko (kuwento, nobela, nobela).
Ang istilo ng sining ay:
2. Ang paraan ng wika ay isang paraan ng paghahatid masining na imahe, emosyonal na kalagayan at mood ng tagapagsalaysay.
3. Ang paggamit ng mga stylistic figure - metapora, paghahambing, metonyms, atbp., emosyonal na nagpapahayag na bokabularyo, mga yunit ng parirala.
4. Multi-style. Ang paggamit ng mga paraan ng wika ng iba pang mga istilo (kolokyal, pamamahayag) ay napapailalim sa katuparan ng isang malikhaing plano. Ang mga kumbinasyong ito ay unti-unting bumubuo ng tinatawag na istilo ng may-akda.
5. Ang paggamit ng pandiwang kalabuan - ang mga salita ay pinili upang sa kanilang tulong ay hindi lamang "gumuhit" ng mga imahe, ngunit maglagay din ng isang nakatagong kahulugan sa kanila.
6. Madalas na nakatago ang function ng paglilipat ng impormasyon. Ang layunin ng artistikong istilo ay upang maihatid ang mga damdamin ng may-akda, upang lumikha ng isang kalooban, isang emosyonal na kalooban sa mambabasa.
7. Teksto. Mga palatandaan, istraktura ng teksto. Pagproseso ng impormasyon ng teksto. Talata.
Tex-. ito ay dalawa o higit pang mga pangungusap o ilang mga talata, na konektado sa kabuuan ng isang paksa at isang pangunahing ideya, na bumubuo ng isang pahayag, isang gawaing talumpati.
Paksa- ito ang pagtatalaga ng paksa ng pananalita, iyon ay, ang mga pangyayari sa buhay o mga isyu na pinili ng may-akda at inilalarawan sa kanyang akda (kadalasan ang paksa ay makikita sa pamagat).
Pangunahingmga tampok ng teksto ay:
1) pagkakumpleto, pagkakumpleto ng semantiko, na nagpapakita ng sarili sa buong (mula sa pananaw ng may-akda) pagsisiwalat ng ideya at sa posibilidad ng autonomous na pang-unawa at pag-unawa text;
2) pagkakaugnay, ipinahayag, una, sa pag-aayos ng mga pangungusap sa gayong pagkakasunud-sunod na sumasalamin sa lohika ng pag-unlad ng pag-iisip (koneksyon ng semantiko); pangalawa, sa isang tiyak na istrukturang organisasyon, na nabuo sa tulong ng lexical at grammatical na paraan ng wika;
3) estilistang pagkakaisa, alin iyon text palaging pormal na istilo: bilang isang kolokyal, opisyal na negosyo, pang-agham, pamamahayag o artistikong istilo.
4) integridad, na nagpapakita ng sarili sa pinagsamang pagkakaugnay-ugnay, pagkakumpleto at pagkakaisa ng istilo.
Ang istraktura ng teksto ay nauunawaan bilang panloob na istraktura nito.. Ang mga yunit ng panloob na istraktura ng teksto ay:
- pahayag (ipinatupad na panukala);
- isang serye ng mga pahayag na pinagsama sa semantically at syntactically sa isang solong fragment;
- mga fragment-block (isang hanay ng mga interphrase na unit na nagbibigay ng integridad ng teksto dahil sa pagpapatupad ng malalayong at contact semantic at thematic na koneksyon).
Ang mga yunit ng semantic-grammatical (syntactic) at compositional na antas ay magkakaugnay.
Mula sa semantiko, gramatika at istrukturang komposisyon ang teksto ay malapit na nauugnay sa mga katangiang estilista at estilista.
Ang bawat teksto ay nagpapakita ng isang tiyak na mas marami o hindi gaanong binibigkas na oryentasyong functional at estilista (tekstong siyentipiko, kathang-isip, atbp.) at may mga katangiang pangkakanyahan na idinidikta ng oryentasyong ito at, bukod dito, ng sariling katangian ng may-akda.
Ang pagbuo ng teksto ay tinutukoy ng paksa, ang impormasyong ipinahayag, ang mga kondisyon ng komunikasyon, ang gawain ng isang partikular na mensahe at ang napiling istilo ng pagtatanghal.
Talata - 1) isang indent sa simula ng linya, isang "pula" na linya .. Ang bawat bagong talata ay sumasalamin sa isa o ibang yugto sa pagbuo ng mga aksyon, isa o isa pang tampok na katangian sa paglalarawan ng paksa, sa katangian ng bayani , ito o ang kaisipang iyon sa pangangatwiran, sa patunay. May mga talata na binubuo ng isang pangungusap. Ang direktang pananalita ay kadalasang isinusulat mula sa isang talata, gayundin ang tekstong sumusunod dito.
Pagproseso ng impormasyon ng teksto- ang proseso ng pagkuha ng kinakailangang impormasyon mula sa pinagmulang teksto.
8. Functional at semantic na mga uri ng pananalita. Mga anyo ng pananalita. Mga uri ng pananalita.
Depende sa nilalaman ng pagbigkas, ang ating pananalita ay nahahati sa tatlong uri:
· paglalarawan;
pagsasalaysay;
· pangangatwiran.
Ang paglalarawan ay nagsasalita ng sabay-sabay na mga palatandaan, ang salaysay ay nagsasalita ng sunud-sunod na mga aksyon, at ang pangangatwiran ay nagsasalita ng mga sanhi ng mga katangian at phenomena.
Paglalarawan: Isang malaking ibon ang lumangoy sa itim na tubig. Ang kanyang balahibo ay kumikinang na may lemon at kulay rosas. Nakadikit sa ulo ang isang tuka na may pulang leather bag.
Pagsasalaysay: Ang pelican ay nagmamadaling umakyat sa pampang at pumikit sa aming paghinto. Pagkatapos ay nakakita siya ng isang isda, binuksan ang kanyang tuka, pinindot ito ng isang kahoy na kalabog, sumigaw ng "wack" at sinimulang talunin ang kanyang mga pakpak at tatakan ang kanyang paa.
Pangangatwiran: Ang mga pelican ay hindi maaaring sumisid. Ito ay dahil sa espesyal na istraktura ng mga buto at ang pagkakaroon ng mga subcutaneous air sac (ayon kay K. Paustovsky).
Ang paglalarawan ay maaaring gamitin sa anumang istilo ng pananalita, ngunit sa siyentipikong paglalarawan ng paksa ito ay dapat na kumpleto hangga't maaari, at sa masining ang diin ay nasa pinakamaliwanag na mga detalye lamang. Samakatuwid, ang ibig sabihin ng wika ay sa estilo ng sining mas magkakaibang kaysa sa agham. Sa una ay hindi lamang mga pang-uri at pangngalan, kundi pati na rin ang mga pandiwa, pang-abay, paghahambing, iba't ibang makasagisag na paggamit ng mga salita ay karaniwan.
Ang kakaiba ng salaysay ay nakasalalay sa katotohanang ito ay nagsasalita tungkol sa sunud-sunod na mga aksyon. Ang mensahe tungkol sa pagbabago ng mga kaganapan ay ang "bago" sa mga pangungusap ng naturang teksto. Ang "Data" ay ang taong gumagawa ng aksyon. Ang salaysay ay kadalasang gumagamit ng mga pandiwa sa past perfect tense. Ngunit upang maibigay ang pagpapahayag ng teksto, ang iba pang mga anyo ay ginagamit nang sabay-sabay sa mga anyong ito.
Ang bawat argumento ay may dalawang bahagi. Ang una ay naglalaman ng thesis, ibig sabihin, ang pahayag na kailangang patunayan. Sa ikalawang bahagi, ibinigay ang pagpapatibay ng ipinahayag na ideya: ibinigay ang mga argumento at mga halimbawa. Sa pangangatwiran, madalas mayroong ikatlong bahagi - isang konklusyon. Ang thesis at katwiran ay karaniwang nauugnay sa mga unyon dahil, dahil. Ang konklusyon ay pinagsama ng mga salitang samakatuwid, samakatuwid, samakatuwid. Ang buong pangangatwiran, ang mga bahagi nito ay konektado sa pamamagitan ng mga unyon, lalo na karaniwan sa pananalita na pang-agham at negosyo. sa usapan at masining na pananalita mas madalas, ang pangangatwiran ay hindi kumpleto, at ang mga unyon ay tinanggal.
9. Salita sa sistemang leksikal ng wika. Ang labo ng isang salita. Homonyms, kasingkahulugan, kasalungat, paronyms at ang kanilang paggamit.
salita ay isang tiyak na yunit ng wika. Imposibleng isipin ang wika nang walang mga salita.
Ang hanay ng mga salita ay bumubuo ng bokabularyo ng wika, o bokabularyo. Sinasalamin ng bokabularyo ang katotohanan, pinangalanan ang iba't ibang mga konsepto - mga bagay, palatandaan, phenomena, proseso: kagubatan, puno, bingi, pagkahulog ng dahon, pag-ikot.
Ang isang salita ay maaaring magkaroon ng maraming kahulugan. Pinangalanan nito ang ilang magkakaugnay na bagay, mga konsepto: ang lupa ay parehong `lupa`, at `ibabaw`, at `lupa`, at `teritoryo`, at `estado`, na matatagpuan sa planeta.
Ang kahulugan ng salita ay may kaugnayan din sa pinagmulan nito. Sa Latin, ang isang tao ay tinatawag na homo (mula sa humus - `earth`, `soil`, `fertile layer`). Binibigyang-diin nito na ang tao ay isang makalupang nilalang.
Ang isang kahulugan-konsepto ay maaaring ipahayag sa iba't ibang salita. `Ang nagtuturo` - isang guro, tagapagturo, guro, tagapagturo.
Mga salitang polysemantic- mga salitang may dalawa o higit pang leksikal na kahulugan.
Mga halimbawa ng polysemantic na salita:
kamay(bahagi ng katawan - kaliwang kamay
; sulat-kamay, malikhaing paraan - kamay ng amo).
Homonyms Ito ang mga salitang may iba't ibang kahulugan ngunit iisa ang baybay:
(halimbawa) Sa mga patlang na hindi ginabas ng karit,
Buong umaga ay umuulan.
Mga kasingkahulugan- ito ay mga salita ng parehong bahagi ng pananalita, napakalapit sa kanilang leksikal na kahulugan. Ang mga salitang ito ay ang pinakatumpak na paraan ng pagpapahayag:
(halimbawa) Ang araw ay sumikat, ang steppe ay bumuntong-hininga, ang damo ay kumikinang sa mga brilyante ng ulan, at ang damo ay kumikinang sa ginto.
Serye na magkasingkahulugan binubuo ng mga salita ng isang bahagi ng pananalita: mukha - physiognomy - mug. Maaaring may kasamang mga salita iba't ibang istilo.
Ang mga kasingkahulugan na nag-uugnay sa mga bahagi ng teksto, nagbibigay-daan sa iyo upang maiwasan ang pag-uulit ng parehong salita, pagsasama-samahin ang mga salitang hindi magkasingkahulugan sa wika (sa mga tuntunin ng teksto), ay tinatawag na mga kasingkahulugan sa konteksto:
(halimbawa) Lumipas ang asul na tag-araw
Wala na ang asul na tag-araw.
Ang mga ganap na kasingkahulugan ay mga salita na eksaktong magkapareho ang kahulugan.
Ang mga Antonym ay mga salita ng parehong bahagi ng pananalita na may magkasalungat na kahulugan.
(halimbawa) Sila'y sumang-ayon. Tubig at bato.
Tula at tuluyan, yelo at apoy.
Hindi gaanong naiiba sa isa't isa.
Pinahihintulutan ka ng mga Antonim na makita ang mga bagay, phenomena, mga palatandaan sa kaibahan, tulad ng sa matinding kabaligtaran.
Paronyms- ito ay mga salitang may parehong ugat, parehong bahagi ng pananalita, malapit sa kahulugan at tunog. Sa pangungusap, gumaganap sila ng parehong syntactic function: malalim - malalim, kabayanihan - kabayanihan.
Pagkalito ng mga paronym- isang matinding paglabag sa mga pampanitikang anyo ng paggamit ng salita.
Opisyal na istilo ng negosyo (negosyo). nagsisilbi ng purong opisyal na relasyon ng tao.
Ito ang ugnayan ng mga bansa; kapangyarihan ng estado at populasyon; sa pagitan ng mga organisasyon, negosyo, institusyon; sa pagitan ng lipunan at ng indibidwal; sa pagitan iba't ibang organisasyon at tao.
Pormal na istilo ng negosyo maaaring nahahati sa dalawang uri - dalawang sub-estilo:
a) opisyal-dokumentaryo, iyon ay, ang wika ng diplomasya, mga batas: isang diplomatikong apela ng isang gobyerno sa isa pa, isang internasyonal na kasunduan, isang opisyal na komunikasyon, pangunahin sa mga internasyonal na isyu, isang batas, isang charter, isang diplomatikong dokumento na nagdedetalye ng mga pananaw ng pamahalaan sa anumang isyu, opisyal na mensahe, batas sibil, at iba pa;
b) pang-araw-araw na negosyo, iyon ay, klerikal (order, order, opisyal na sulat, mga papeles sa negosyo: mga katangian, aplikasyon, autobiography, resibo, kapangyarihan ng abogado, ulat, sertipiko, protocol, memorandum, at iba pa).
Ang pangunahing, pagtukoy sa tampok ng naturang teksto, ang nangingibabaw ng opisyal na istilo ng negosyo sa kabuuan, ay ang sukdulang katumpakan, na hindi nagpapahintulot para sa iba pang mga interpretasyon. Tinutukoy nito ang mga tampok ng estilo tulad ng mahigpit na tonality, karaniwang paraan ng pagpapahayag.
Sa pangkalahatan, ang opisyal na istilo ng negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagkakapareho ng estilista at higpit, kawalang-kinikilingan at, sa ilang mga lawak, impersonality ng pagtatanghal. Ang emosyonalidad, subjective na pagtatasa at kolokyal ay kontraindikado para sa kanya. Ang mga teksto ng negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng makabuluhang pagkakumpleto, katumpakan, kalinawan, masalimuot na mga konstruksyon (dahil sa pagnanais para sa katumpakan). Sa bagay na ito, ang istilo ng negosyo ay papalapit sa pang-agham.
Gayunpaman, walang pagkakakilanlan sa pagitan ng mga istilong ito. Para sa mga teksto ng negosyo, ang mga kinakailangang ito, hindi tulad ng mga pang-agham, ay mahalaga. Kung wala sila teksto ng negosyo hindi maaaring maging isang dokumento. Sa totoo lang, ang isang dokumento ay nagiging isang dokumento kapag ito ay iginuhit at na-certify sa isang tiyak, karaniwang anyo. Ito ay hindi nagkataon na sa komunikasyon sa negosyo kaya malawakang ginagamit ang mga espesyal na anyo, letterhead, atbp.
Antas ng wika: Talasalitaan
kasangkapan sa wika:
Pangkalahatang mga salitang pampanitikan na nakatanggap ng mga espesyal na kahulugan (mga pangalan ng mga tao ayon sa kanilang tungkulin; mga dokumento at kanilang mga bahagi; pagtatalaga ng mga aksyon ng mga opisyal, mga opisyal na pamamaraan).
Halimbawa:
Naghahabol, nasasakdal, mamumuhunan, nagbabayad ng buwis, kontratista, nangungupahan, utos, tagubilin, utos, akto, mensahe sa telepono, personal na account, agenda, nakinig, dumalo, wala akong pakialam, aprubahan ko, sumang-ayon.
kasangkapan sa wika:
Chancellery (iyon ay, mga salita na hindi ginagamit sa labas ng istilo ng negosyo).
Halimbawa:
Proper, undersigned, above, pinangalanan.
kasangkapan sa wika:
Mababang dalas, kadalasang lipas na (hindi na ginagamit) na bokabularyo na ginagamit sa mga diplomatikong dokumento.
Halimbawa:
Kanyang Kamahalan, Kanyang Kamahalan.
kasangkapan sa wika:
Mga tambalang salita, mga graphic abbreviation na may mahigpit na itinatag na mga panuntunan para sa pagbabawas ng mga ito.
Halimbawa:
Ministry of Energy, Tekhnadzor, raifo, reg. (rehiyon), ulo. (ulo), corr. (kaugnay na miyembro), atbp. (at iba pa), tingnan (tingnan).
kasangkapan sa wika:
Mga karaniwang anyo ng pagtatanghal ng dokumento (mga selyo).
Halimbawa:
Bigyang-pansin ang; sa panahon ng pag-uulat; upang matiyak; sa diwa ng pagkakaunawaan; ang mga sumusunod na pagkukulang ay nabanggit; mga partido sa pagkontrata; managot; pakikinig at pagtalakay Batay sa nabanggit.
Antas ng wika: Morpolohiya
kasangkapan sa wika:
Ang pamamayani ng mga pangngalan (lalo na ang mga pandiwa, na kadalasang bumubuo ng mga parirala na may hindi maliwanag na mga pandiwa).
Halimbawa:
Katuparan, indikasyon, desisyon, pagtanggap, paghahatid; makibahagi, magkaroon ng aplikasyon, magpahayag ng panghihinayang, impluwensya.
kasangkapan sa wika:
Ang dalas ng "stringing" genitive case ng mga dependent nouns (at adjectives).
Halimbawa:
Ang kahalagahan ng pagpapalakas ng nuclear non-proliferation na rehimen; sanitary maintenance ng common property ng isang residential building ng municipal housing stock.
kasangkapan sa wika:
Ang halos kumpletong kawalan ng mga personal na panghalip ng 1st at 2nd person at ang kaukulang mga anyo ng pandiwa (ang pagbubukod ay mga pahayag, kapangyarihan ng abogado at iba pang mga espesyal na dokumento, pati na rin ang mga order kung saan ginagamit ang form - Nag-order ako).
Halimbawa:
Ako, si Yulia Nikiforovna Ivanova, nagtitiwala kay Nonna Ivanovna Ivanova... na matanggap ang aking scholarship...; Patawarin mo ako sa aking pag-aaral...
kasangkapan sa wika:
Ang dalas ng mga pandiwa sa hindi tiyak na anyo, pati na rin ang pamamayani ng kasalukuyang mga anyo na may kahulugan ng obligasyon at reseta.
Halimbawa:
Magpatala, humirang, mag-dismiss, inirerekumenda na panatilihin, aprubahan ang inisyatiba, dapat isaalang-alang.
kasangkapan sa wika:
Ang paggamit ng mga panlalaking anyo kapag pinangalanan ang mga babae ayon sa propesyon.
Halimbawa:
Guro A.S. Bobnovskaya, pinuno ng seksyon U.F. Bablov.
kasangkapan sa wika:
Pagpapalit ng mga simpleng pang-ukol (dahil sa, ni, atbp.) ng mga nominal.
Halimbawa:
Dahil sa kakulangan ng pagkain, na may kaugnayan sa simula ng panahon ng pag-init, ayon sa pagkakasunud-sunod.
kasangkapan sa wika:
Sapilitan na paggamit Malaking titik sa personal at possessive na panghalip.
Halimbawa:
Hinihingi ko ang iyong pahintulot, umaapela ako sa iyo na may kahilingan.
Antas ng Wika: Syntax
kasangkapan sa wika:
Paggamit ng mga kumplikadong syntactic constructions na may isang malaking bilang isolated at clarifying turns, homogenous member, introductory and plug-in structures.
Halimbawa:
Ako, si Natalya Rustamovna Petrova, isang 2nd year student ng Faculty of Philology ng Moscow State University, ay nagtitiwala kay Inna Petrovna Nabieva, na nakatira sa address: Moscow, st. Stavropolskaya, 1, apt. apat; pasaporte: serye 33 11, No. 123431, na inisyu ng departamento ng pulisya ng Komsomolsk ng Krasnodar noong Mayo 3, 2003, upang matanggap ang aking scholarship sa halagang 1200 (isang libo dalawang daan) rubles.
kasangkapan sa wika:
Ang malawak na paggamit ng mga impersonal na pangungusap na may kahulugan ng reseta, kaayusan, pangangailangan.
Halimbawa:
Ito ay kinakailangan upang mapabuti, magbigay ng isang sertipiko, turuan ang pinuno, isaalang-alang ito kinakailangan, palakasin ang kontrol.
kasangkapan sa wika:
Ang kawalan ng mga pagpapalit ng isang pangngalan sa pamamagitan ng isang panghalip at, nang naaayon, ang pag-uulit ng mga pangngalan at mga parirala.
Halimbawa:
Ang presensya ng nasasakdal ay obligado at ang pagdinig ng kaso kung wala ang nasasakdal ay pinapayagan lamang:
1) na may malinaw na pahintulot ng nasasakdal;
2) kung napatunayan na ang nasasakdal ay umiwas sa paghahatid ng patawag sa korte o nagtatago sa korte.
Ang opisyal na istilo ng negosyo ay ginagamit sa larangan ng negosyo at opisyal na relasyon sa pagitan ng mga tao at institusyon, sa larangan ng batas at batas. Pormal na pananalita sa negosyo katumpakan ng mga salita (na magbubukod ng kalabuan ng pag-unawa), ilang impersonality at pagkatuyo ng pagtatanghal (isumite para sa talakayan, hindi namin isumite para sa talakayan; may mga kaso ng hindi pagtupad ng kontrata, atbp.), isang mataas na antas ng standardisasyon, sumasalamin sa isang tiyak na kaayusan at regulasyon ng mga relasyon sa negosyo.
Kaugnay ng mga katangiang ito ng opisyal na istilo ng negosyo malaking papel stable, clichéd turns play in it: to make it obligatory, because of absence, to take measures, in the absence of it, after the expiration of the term, etc. Ang mga kumbinasyon sa mga verbal na pangngalan ay isang kapansin-pansing tanda ng istilo ng negosyo: pagtatatag ng kontrol, pag-aalis ng mga kakulangan, pagpapatupad ng isang programa, pagsuri sa pagganap, atbp.
Malaking bilang ng mga genre ng pananalita ang namumukod-tangi dito: batas, resolusyon, communiqué, diplomatikong tala, kasunduan, pagtuturo, anunsyo, ulat, tala ng paliwanag, reklamo, aplikasyon, iba't ibang uri dokumentasyong panghukuman at pagsisiyasat, sakdal, ulat ng eksperto, pangungusap, atbp.
Kinakailangan din na isaalang-alang ang mga kondisyon ng komunikasyon, na sa larangan ng negosyo ay tinutukoy ang hitsura ng naturang tampok na tipikal ng opisyal na istilo ng negosyo bilang standardisasyon (template, form). Dahil sa legal na relasyon ang lahat ay kinokontrol, at ang komunikasyon ay isinasagawa ayon sa ilang mga pamantayan na nagpapadali sa komunikasyong ito, hangga't ang pamantayan ng pagsasalita, ang template ay lumalabas na hindi maiiwasan, kinakailangan at maging kapaki-pakinabang at makatwiran dito.
May kaugnayan sa obligadong prescriptive na kalikasan at ang pangangailangan na bumalangkas ng mga legal na pamantayan ng pagsasalita sa negosyo, isang espesyal na paraan ng pagtatanghal ay katangian din. Ang pagsasalaysay, pangangatwiran at paglalarawan ay hindi ipinakita dito sa kanilang "dalisay" na anyo.
Dahil sa mga teksto ng mga kilos ng estado ay karaniwang hindi dapat patunayan ng isa ang isang bagay (ang pagsusuri at argumentasyon ay nauuna sa pagsasama-sama ng mga tekstong ito), ngunit upang maitatag, ayusin, kung gayon ang mga tekstong ito, sa pangkalahatan, ay hindi nailalarawan sa pamamagitan ng pangangatwiran. Ang kawalan ng pamamaraang ito ay malinaw na nakikilala ang istilo ng opisyal-negosyo mula sa pang-agham na isa, na nagtatagpo sa kanilang sarili sa isang bilang ng iba pang mga tampok. Ang ganitong paraan ng pagtatanghal, tulad ng pagsasalaysay, ay hindi rin tipikal para sa larangan ng negosyo ng komunikasyon, dahil hindi na kailangang sabihin ang tungkol sa anumang mga kaganapan dito. Tanging sa mga genre gaya ng protocol, ulat, bahagyang kasunduan, ilang bahagi ng resolusyon (nagsasaad), may apela sa istilo ng pagsasalaysay pagtatanghal.
Halos walang "malinis" na paglalarawan sa pagsasalita ng negosyo. Kung ano ang panlabas na hitsura ng isang paglalarawan, sa katotohanan ay lumalabas na isang espesyal na paraan ng paglalahad ng preskriptibo, kung saan, halimbawa, ang subtext ng obligasyon ay ipinapalagay sa likod ng kasalukuyang mga anyo ng pandiwa.
Ang opisyal na istilo ng negosyo ay nahahati sa dalawang uri, dalawang sub-estilo - opisyal na dokumentaryo at pang-araw-araw na negosyo.
Ang bawat isa sa mga subspecies ng opisyal na istilo ng negosyo ay natatangi. Kaya, halimbawa, ang wika ng diplomasya ay may sariling sistemang leksikal, puspos ng mga internasyonal na termino (communique, attache, doyen); gumagamit ito ng mga salitang etiketa (hari, reyna, prinsipe, shakhinshah, Kanyang Kamahalan, Kanyang Kamahalan, atbp.); ang syntax ng wika ng diplomasya ay nailalarawan sa pamamagitan ng mahahabang pangungusap, pinahabang panahon na may sanga na magkakaugnay na koneksyon, na may mga participle at lumiliko ang participle, infinitive constructions, panimula at hiwalay na mga expression.
Ang wika ng mga batas ay opisyal na wika, wika kapangyarihan ng estado, kung saan nakikipag-usap siya sa populasyon. Nangangailangan ito ng katumpakan ng pagpapahayag ng pag-iisip, pangkalahatan, ang kumpletong kawalan ng indibidwalisasyon ng pagsasalita, karaniwang pagtatanghal.
Ang opisyal na sulat ay nailalarawan, una sa lahat, sa pamamagitan ng mataas na standardisasyon. Ang pagkakaroon ng mga modelo at ang kanilang mga variant ng pagsasalita, i.e. pamantayan, lubos na nagpapadali sa paghahanda ng mga liham pangnegosyo. Mga liham ng negosyo sila ay pinagsama-sama, hindi nakasulat. Ang kaiklian at katumpakan ay kinakailangan ding katangian ng mga liham pangnegosyo.
Ang mga papeles ng negosyo (statement, autobiography, resibo, atbp.) ay dapat ding maisulat nang maikli at malinaw. Ang mga ito ay pinagsama-sama sa isang tiyak na anyo.
Mga tampok ng wika ng opisyal na istilo ng negosyo
Talasalitaan. 1. Kasama sa lexical system ng opisyal na istilo ng negosyo, bilang karagdagan sa pangkalahatan at neutral na mga salita, mga salita at set na parirala na may kulay ng opisyal na istilo ng negosyo. Halimbawa: naaangkop, sa itaas, ipinasa, tatanggap, kasalukuyan (ibig sabihin "ito").
- 2. Ang pangalawang tampok ng lexical system ng opisyal na istilo ng negosyo ay ang pagkakaroon nito isang malaking bilang mga salitang kabilang sa propesyonal (legal at diplomatikong) terminolohiya. Halimbawa: batas, pag-uugali, kilos, kapangyarihan, koleksyon, nilalang, alalahanin, suriin.
- 3. Ang bokabularyo ng opisyal na istilo ng negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng kabuuang kawalan balbal, kolokyal na mga salita, diyalektismo at mga salitang may emosyonal na nagpapahayag na pangkulay.
- 4. Ang isang tampok ng istilong ito ay ang pagkakaroon din ng mga matatag na parirala ng isang katangian-nominal na uri na may kulay ng isang opisyal na kalikasan ng negosyo: isang reklamo sa cassation, isang beses na allowance, isang itinatag na pamamaraan (karaniwan ay sa prepositional case: " sa inireseta na paraan"), paunang pagsasaalang-alang, isang hatol na nagkasala, ang pagpapawalang-sala.
- 5. Ang pagiging tiyak ng lexical system ng opisyal na istilo ng negosyo ay ang pagkakaroon nito ng mga archaism, pati na rin ang mga historicism. Archaisms: ito, ito, ganito, isang katiyakan ng paggalang. Historicisms: Kanyang Kamahalan, Kamahalan. Ang mga pinangalanang lexical unit ay matatagpuan sa ilang mga genre ng mga opisyal na dokumento ng negosyo, halimbawa, mga historicism - sa mga tala ng gobyerno.
- 6. Mula sa isang bilang ng mga kasingkahulugan sa isang opisyal na istilo ng negosyo, palaging pinipili ang mga salita na nagpapahayag ng kalooban ng mambabatas, tulad ng, halimbawa, magpasya, obligado, ipagbawal, payagan, atbp., ngunit hindi sabihin, payuhan.
- 7. Marami sa mga salita ng opisyal na istilo ng negosyo ay lumilitaw sa magkatulad na mga pares: mga karapatan - mga tungkulin, nagsasakdal - nasasakdal, demokrasya - diktadura, tagausig - abogado, akusatoryo - pagpapawalang-sala. Tandaan na ang mga ito ay hindi kontekstwal, ngunit linguistic antonyms.
Morpolohiya. 1. Sa mga pangngalan, ang mga pangalan ng mga tao ay karaniwang ginagamit sa opisyal na istilo ng negosyo batay sa ilang aksyon o relasyon; halimbawa: nangungupahan, nangungupahan, nag-aampon, nagsasakdal, nasasakdal.
- 2. Ang mga pangngalang nagsasaad ng mga posisyon at titulo ay ginagamit lamang dito sa panlalaking anyo: saksi Ivanova, pulis Sidorov.
- 3. Ang mga pandiwang pangngalan ay malawak na kinakatawan: pagkatapon, pag-agaw, katuparan, paghahanap, pagpapalaya; kasama ng mga ito espesyal na lugar inookupahan ng mga pandiwang pangngalang may unlaping di-: di-pagtupad, hindi pagsunod, hindi pagkilala.
- 4. Ang pangngalan, upang maiwasan ang kamalian, ay hindi pinapalitan ng panghalip at inuulit kahit sa kalapit na pangungusap.
- 5. Ang "morphological sign" ng opisyal na istilo ng negosyo ay ang paggamit ng mga kumplikadong denominatibong pang-ukol: sa pagkakasunud-sunod, na may kaugnayan sa, sa paksa, sa puwersa, sa bahagi, atbp. Ang kanilang pang-istilong kulay ay inihayag kung ihahambing sa mga simpleng pang-ukol at pang-ugnay na kasangkot sa disenyo ng magkatulad na ugnayan; ihambing: upang maghanda - upang maghanda, para sa paghahanda; dahil sa paglabag - dahil sa paglabag.
- 6. Sa opisyal na istilo ng negosyo, mayroong pinakamataas na porsyento ng infinitive sa mga functional na istilo ng wikang Ruso kumpara sa iba pang anyo ng pandiwa. Kadalasan ang ratio na ito ay umabot sa isang proporsyon na 5:1, habang sa pang-agham na pagsasalita ito ay 1:5.
Ang ganitong dami ng pagtaas sa bahagi ng infinitive ay nauugnay sa target na setting ng karamihan sa mga opisyal na dokumento ng negosyo - upang ipahayag ang kalooban, ang pagtatatag ng mambabatas.
7. Sa mga conjugated form, ang mga anyo ng kasalukuyang panahunan ay kadalasang ginagamit dito, ngunit may ibang kahulugan kumpara sa pang-agham na istilo. Ang kahulugan na ito ay tinukoy bilang "tunay na tuntunin", taliwas sa "tunay na walang tiyak na oras", na may pamamahagi ng istilong pang-agham.
Syntax. 1. Sa mga syntactic construction na may kulay ng opisyal na istilo ng negosyo, napapansin namin ang mga parirala na may kasamang kumplikadong denominatibong preposisyon: sa bahagi, kasama ang linya, sa paksa, upang maiwasan, pati na rin ang kumbinasyon sa pang-ukol ayon sa sa at ang pang-ukol na kaso, na nagpapahayag ng pansamantalang kahulugan: sa pagbabalik, sa pag-abot.
- 2. Ang pangangailangan para sa detalyadong presentasyon at pagpapareserba ay nagpapaliwanag ng komplikasyon mga simpleng pangungusap maraming nakahiwalay na mga liko, magkakatulad na mga miyembro, madalas na pumila sa isang mahabang hanay ng mga puntos. Nangangailangan ito ng pagtaas sa laki ng isang pangungusap (kabilang ang isang simple) hanggang sa ilang daang mga paggamit ng salita.
- 3. Ang porsyento ng kumplikadong mga pangungusap ay medyo mababa, lalo na sa mga subordinate na sugnay; ang bilang ng mga paraan ng pagpapahayag ng lohikal at pagkakapare-pareho ng pagtatanghal sa pagsasalita sa negosyo ay tatlong beses na mas mababa kaysa sa pang-agham na pagsasalita. Ang katangian, gayunpaman, ay ang malawakang paggamit ng mga kondisyong konstruksyon, dahil sa maraming mga teksto (mga code, charter, mga tagubilin) kinakailangan na itakda ang mga kondisyon ng mga pagkakasala at ang panuntunan ng batas.
- 4. Sa maraming genre ng mga opisyal na teksto ng negosyo, ang mga infinitive na konstruksyon na may kahulugan ng obligasyon ay malawak na kinakatawan, halimbawa: Ang mga desisyong ito ay dapat ipahayag sa publiko.
- 5. Ang syntax ng opisyal na istilo ng negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng "stringing the genitive case", i.e. gamitin kumplikadong mga parirala na may ilang nakadependeng bahagi sa genitive form na walang pang-ukol.
- 6. Ang opisyal na istilo ng negosyo, pati na rin ang pang-agham, ay nailalarawan din ng isang layunin na pagkakasunud-sunod ng salita, at
Mga tampok na gramatika ng opisyal na istilo ng negosyo
Paghahambing ng negosyo, siyentipiko, pamamahayag (dyaryo) at mga tekstong pampanitikan nagbibigay-daan sa iyong i-highlight ang ilan sa mga tampok na gramatika ng opisyal na istilo ng negosyo:
1. Ang nangingibabaw na paggamit ng mga simpleng pangungusap (bilang panuntunan, salaysay, personal, karaniwan, kumpleto). Ang mga pangungusap na patanong at padamdam ay halos wala. Sa mga single-compound, ang mga impersonal lamang ang aktibong ginagamit, at sa ilang mga uri ng mga dokumento (mga order, opisyal na mga sulat) - tiyak na personal: Para sa mga layunin ... kinakailangang i-highlight ...; Kung sakaling... kailangan mong putulin...; Inuutos ko...; Ituon ang iyong pansin sa...
Sa mga kumplikadong pangungusap, hindi unyon at kumplikadong mga pangungusap na may pantulong na paliwanag, katangian, kondisyon, mga sanhi at layunin, pati na rin ang mga konstruksyon tulad ng ... natupad ang mga kondisyong kontraktwal, na nagbibigay-daan sa ... Malawak na paggamit ng mga konstruksyon na may mga denominatibong pang-ukol (Sa pagkakasunud-sunod ng pangangasiwa ...; Kaugnay ng pagtanggi ...; ... dahil sa underdelivery ng mga materyales) ay nagbibigay-daan sa iyo upang maiwasan ang paggamit ng mga kumplikadong pangungusap na may mga subordinate na sugnay ng dahilan, layunin, kondisyon. Ang mga subordinate na bahagi ng lugar at oras ay karaniwang hindi gaanong ginagamit.