(!LANG:Term paper: Ang larawan ng lalawigan sa nobelang Pride and Prejudice ni Jane Austen. Mga larawan ng babae sa nobela ni Jane Austen'Гордость и предубеждение' Смысл названия романа гордость и предубеждение!}

Grebennikova Alina Olegovna

Medyo pinigilan ang istilo ni Jane Austen. Iniiwasan niya ang paggamit ng mga makukulay na paraan ng paglalarawan; halos walang mga paglalarawan ng landscape o hitsura. Pangunahing natututuhan natin ang tungkol sa mga karakter ng mga tauhan mula sa mga diyalogo. Ang akda ay sumasalamin sa maraming talambuhay na sandali ng manunulat. Ang dalawang salin ng nobela ay medyo magkaiba. Gumamit si Jane Austen ng sapat na bilang ng mga tool sa wika na walang eksaktong pagsasalin sa Russian. Kaya naman ang mga tagapagsalin, bawat isa sa kanilang sariling paraan, ay sumasalamin sa istilo ng may-akda at sa kahulugan ng akda.

I-download:

Preview:

Panimula ………………………………………………………………………………………………. ...... ........................ 3-4

1. Teoretikal na bahagi:

1.1 Pagninilay ng talambuhay na mga sandali ni J. Austen sa nobelang “Pride and Prejudice”………………………………………………………………………….. 5-6

1.2 Ang lugar ng trabaho ni Jane Austen sa panitikan noong huling bahagi ng ika-18 - unang bahagi ng ika-19

siglo …………………………………………………………………………… 7-8

2. Praktikal na bahagi:

2.1 Mga katangian ng wika ng nobela …………………………………………… 9

2.2 Mga katangian ng mga bayani sa pamamagitan ng prisma ng linguistic na paraan ………………………………10-12

nobela …………………………………………………………………..… 13-15

Konklusyon …………………………………………………………………. 16

Mga Sanggunian ……………………………………………………… 17

Panimula

Si Jane Austen ay isang mahusay na manunulat ng Ingles noong ika-18 siglo, isa sa mga tagapagtatag ng pang-araw-araw na realismo. Ang kanyang mga nobela tulad ng "Sense and Sensibility", "Northanger Abbey", "Reason" at, siyempre, "Pride and Prejudice" ay nagpapakilos pa rin sa puso ng mga mambabasa. Ang mga akdang ito ay hindi lamang pampanitikan kundi pati na rin sa makasaysayang halaga, dahil si Jane Austen ay napakalinaw at sa parehong oras ay totoong ipinakita ang buhay at kaugalian ng mga tao noong ika-18 siglo sa kanyang mga nobela. Nakatuon siya sa banayad, ngunit walang alinlangan na mahalaga: sa katangian ng isang tao, at gumamit ng iba't ibang paraan ng pangkakanyahan upang makamit ito.

Kaugnayan: Sabay-sabay na sinusuri ng proyekto ang dalawang aspeto: ang orihinal na teksto at mga pagsasalin na tumutugma sa mga pamantayan ng wika noong huling bahagi ng ika-19 na siglo at ika-20-21 siglo, dahil ang isang buong pagtatasa ay hindi pa nakikita sa mga pagsasaling Ruso.

Problema: Matutulungan ba tayo ng pananaliksik na maunawaan ang pananaw sa mundo ng isang tao sa ika-18 siglo?

Layunin ng pag-aaral:Ang nobelang "Pride and Prejudice" ni Jane Austen; pagsasalin ng nobelang ito sa Russian ni I.S. Marshak ("Pride and Prejudice") at I.G. Gurova ("Pagmamalaki at pagmamalaki")

Paksa ng pag-aaral:Stylistic na paraan at ang kanilang mga pagsasalin sa Russian

Target ng proyektong ito ay upang pag-aralan at ilarawan ang pag-asa ng mga karakter ng mga karakter gamit ang pangunahing estilistang paraan ng pagpapahayag ng wikang Ingles sa halimbawa ng gawa ni Jane Austen na "Pride and Prejudice" at ang kanilang mga pagsasalin sa Russian.

Mga gawain:

1. upang pag-aralan ang istilong paraan ng wikang Ingles sa nobela ni J. Osten

"Pagmamalaki at Pagtatangi"

2. itatag ang pagtitiwala ng katangian ng mga tauhan sa kanyang pananalita

3. upang maitatag ang mga tampok ng istilong paraan ng nobelang ito sa pagsasalita ng mga tauhan mula sa iba't ibang mga kadahilanan

4. pag-aralan at paghambingin ang dalawang salin ng mga tampok na istilo ng nobelang ito

Hypothesis: Kung pag-aaralan ko ang linguistic features ng Pride and Prejudice, maa-appreciate ko ang istilo ng mga sinulat ni Jane Austen.

Novelty proyekto sa paghahambing ng mga wika at istilong paraan ng dalawang pagsasalin ng nobela, ang mga may-akda nito ay may iba't ibang pananaw sa mundo at istilo ng panitikan.

Paraan:

1. Teoretikal na pamamaraan ng pananaliksik: pagsusuri, synthesis, paghahambing na ginagamit para sa pagproseso ng impormasyon

2. Mga pamamaraan ng empirical na pananaliksik: ang pag-aaral ng akdang "Pride and Prejudice"

Praktikal na kahalagahan:

Ang mga resulta ng pag-aaral ay maaaring gamitin sa mga aralin sa kasaysayan ng panitikang Ingles at mga banyagang nobela, gayundin sa mga aralin ng mga dedikadong Ingles na manunulat noong ika-19 na siglo.

Sa depensa isang paghahambing na paglalarawan ng dalawang pagsasalin ng "Pride and Prejudice" ay ginawa: S. Ya. Marshak at I. G. Gurova at ang produkto ng proyekto - talahanayan

1. Teoretikal na bahagi

1.1 Pagmumuni-muni ng mga sandali ng talambuhay ni J. Osten sa nobelang "Pride and prejudice"

Si Jane Austen ay isang Ingles na nobelista, sikat sa kanyang nakakatawa at insightful na paglalarawan ng lipunang panlalawigan, isang klasiko ng Ingles at panitikan sa mundo, ang nagtatag ng nobela ng pamilya.

Si Jane ay ipinanganak noong Disyembre 16, 1775 sa Steventon (Hampshire, England), ang anak ng isang pastor ng bansa. Bilang karagdagan sa kanya, mayroong anim na kapatid na lalaki at isang kapatid na babae sa pamilya. Si Jane ay hindi makakuha ng isang sistematikong edukasyon dahil sa kakulangan ng pondo, ngunit, sa pagkakaroon ng isang kahanga-hangang talento at malakas na kalooban, isang bukas at masayang karakter, siya ay gumawa ng maraming self-education, nagbasa at, kasama ang kanyang mga kapatid, sinuri kung ano nagbabasa siya, sinusulat ang lahat sa isang notebook. Sa pamilya ng pari ng nayon, hindi lamang sila nagbasa ng Bibliya at mga espirituwal na libro, ngunit nagsagawa rin ng mga pagtatanghal - mga charade, biro at sketch, nagbasa ng mga nobela at nagtalo tungkol sa kanilang nabasa, nakikinig nang masigasig at matulungin sa opinyon ni Jane, na maaaring makuha ang kakanyahan ng binasang aklat sa dalawa o tatlong salita at may hindi maipaliwanag na katatawanan, sa kanilang mga mukha, muling isasalaysay mula sa memorya ang ilang mga eksena ng nobela. Sa edad na labing-apat, isinulat ni Jane Austen ang Love and Friendship, ang kanyang unang parody ng nakapagpapatibay na mga nobela noong ika-18 siglo na may mga nakakabagot at sobrang sentimental na mga karakter.

Anim sa kanyang mga nobela ang itinuturing na pinakasikat: Sense and Sensibility (1812), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814), Emma (1816), Northanger Abbey (1818), Argument of reason "(1818). Ngunit ang pinakamamahal ng maraming mambabasa ay Pride and Prejudice.

Ang Pride and Prejudice ay isa sa mga pinakatanyag na nobelang Ingles. Ito ang hindi mapag-aalinlanganang obra maestra ni Jane Austen. Narito siya sa unang pagkakataon

ganap na kinokontrol ang kanilang mga pagkagumon at kakayahan; moralizing

ang mga pagsasaalang-alang ay hindi nakakasagabal sa pagsusuri at paglalarawan ng mga karakter; ang balangkas ay nagbibigay ng saklaw sa kanyang kahulugan ng komiks at pakikiramay ng may-akda. Ang Pride and Prejudice ay isang romansa tungkol sa pangangaso ng lalaking ikakasal, at ang temang ito ay sakop ng may-akda mula sa lahat ng panig at ginalugad sa lahat ng mga kinalabasan - komiks, makamundong, emosyonal, praktikal, walang pag-asa, romantiko, matino at maging (sa kaso ni Mr. Bennet ) kalunos-lunos.

Ang isang malaking bilang ng mga talambuhay na sandali ng buhay ni Jane Austen ay makikita sa nobelang ito. Si Jane ay may medyo malaki at magiliw na pamilya. Ang pamilyang Bennet ay isa sa pinakamalaki sa lugar; ang mga magulang at mga anak ay nagmamahalan, bagaman hindi sila palaging nagkakasundo sa isa't isa. Palabiro at nakakatawa si Jane. Ang mga katangian ng karakter na ito ay matatagpuan din sa pangunahing tauhan na si Elizabeth. Ang nakatatandang kapatid na babae ni Jane, si Cassandra Austen,

ay isang mabait, kaaya-ayang tao; matalik na magkaibigan ang magkapatid. Ang nakatatandang kapatid na babae ni Elizabeth, si Jane Bennet, ay taos-puso, matalino, at matalik din silang magkaibigan. Karamihan sa mga tauhan sa nobelang ito ay may mga prototype mula sa totoong buhay ni Austen: ito ay ang kanyang pamilya, mga kaibigan, mga kakilala at mga kapitbahay.

Namatay ang manunulat noong Hulyo 18, 1817 sa Winchester, kung saan siya nagpunta upang gamutin para sa sakit na Addison. Inilibing sa Winchester Cathedral.

1.2 Ang lugar ng gawain ni J. Osten sa panitikan ng huling bahagi ng ika-18 - unang bahagi ng ika-19 na siglo

Ang isa sa mga pinakauna at pinaka-tapat na humahanga sa kanyang talento ay si Walter Scott. Di-nagtagal pagkatapos ng kanyang kamatayan, sumulat siya sa kanyang talaarawan (Marso 14, 1826): "Muli, sa hindi bababa sa pangatlong beses, binasa kong muli ang napakahusay na pagkakasulat ni Miss Austen na Pride and Prejudice. Ang dalagang ito ay may talento sa pagpaparami ng mga pangyayari, damdamin, at mga karakter ng pang-araw-araw na buhay, ang pinakakahanga-hangang talento na nakilala ko. Sa malalim at matayog na mga bagay ay nagsusulat ako nang kasing dali ng sinuman sa ating panahon; ngunit hindi ako nabigyan ng kahanga-hangang regalo na, sa bisa ng katapatan ng pakiramdam at paglalarawan, ay ginagawang kahit na ang pinakakaraniwan at ordinaryong mga kaganapan at mga karakter ay kaakit-akit. Nakakalungkot lang na namatay ang isang napakagandang nilalang!”

Ang mga gawa ni Austen ay hinangaan ng sikat na pilosopo na si J. G. Lewis. Isinulat niya na "mas gusto niyang maging may-akda ng Pride and Prejudice kaysa sa anumang nobela ni Walter Scott." Ibinahagi niya ang pananaw ng T.B. Macaulay at A. Tennyson na si Jane Austen ay si Shakespeare na nagsusulat ng prosa.

Isinulat ni R. Southey na sa mga nobela ni Jane Austen "may higit na katapatan sa kalikasan, at, tila sa akin, isang banayad na pakiramdam kaysa sa anumang iba pang gawain ng kanyang siglo."

May mga kalaban din si Jane Austen. Ang pinakasikat sa kanila ay sina W. Wordsworth, T. Carlyle at Charlotte Bronte.

Isinulat ni Wordsworth na sa nobela ni Jane Austen ay mayroong "katotohanan ng buhay, hindi naliliwanagan ng lahat-lahat na liwanag ng imahinasyon." T. Carlyle ay mapanlait na tinawag ang nobela na "paghuhugas" ("paghuhugas ng pinggan"). Inakusahan ni Charlotte Brontë si Austen na walang tunay na nararamdaman. Si Brontë, na nagbasa ng Pride and Prejudice sa payo ng kanyang guro, si J. G. Lewis, ay hindi naiintindihan ang kanyang kasiyahan. "At ano ang nahanap ko doon? isinulat niya, “Accurate… image

isang banal na mukha, isang maingat na nabakuran, maayos na hardin na may pantay na mga hangganan at pinong mga bulaklak; walang maliwanag, breathing physiognomy, walang bukas na espasyo, walang asul na bundok, walang kulay-pilak na batis.

Ang saloobin sa gawain ni Jane Austen ay palaging hindi maliwanag. Kaya naman nananatiling tanyag ang kanyang mga gawa hanggang ngayon.

2. Praktikal na bahagi

2.1 Mga katangiang pangwika ng nobela ni Jane Austen

Ang istraktura ng nobela ay tiyak at magkatugma. Ang istilo ni Austen ay pigil at maigsi. Iniiwasan niya ang mga hindi kinakailangang paglalarawan at mga eksena, hindi kinakailangang mga detalye at mga karakter, mahigpit na isinailalim ang lahat ng mga elemento ng salaysay sa pangunahing pag-unlad nito. Agad nitong dinadala ang mambabasa sa aksyon.

Iniiwasan ni Jane Austen ang paggamit ng mga pictorial epithets, metapora, paghahambing at iba pang paraan ng paglalarawan. Kung gagamitin niya ang mga ito, kung gayon ang mga ito ay sobrang simple: "gwapo", "maganda", "maayos". Nakatuon ang atensyon ni Jane Austen sa panloob, nakatago, tumutukoy sa karakter, at hindi sa mga panlabas na detalye ng larawan.

Gumagamit si Jane ng diyalogo upang makilala ang mga tauhan. Ang pagtanggap ng hindi direktang paglalarawan ng ganitong uri ay pinakamahalaga para sa mga nobela ni Jane Austen. Sa dialogue speech, ang ilang mga katangian ng kanilang likas na katangian ay ipinahayag; sa pamamagitan nito naiintindihan natin ang mga karakter at ang kanilang saloobin sa isang bagay.

Kung inilalarawan ni Austen ang karakter nang detalyado, pagkatapos ay ginagawa niya ito para sa kapakanan ng mga layuning nakakatawa. Ganito ang paglalarawan nina Lady de Boer at Mr Collins.

Ang lahat ng mga gawa ni Jane Austen ay minarkahan ng pinaka banayad at lahat-ng-pervanding irony. Ipinipinta nito ang lahat ng mga kaganapan, lahat ng mga katangian, lahat ng mga pagmuni-muni sa napakaespesyal na mga tono.

Maraming manunulat at kritiko ang humanga sa manunulat na ito at sa kanyang espesyal na istilo. Sa isang artikulo na nakatuon kay Jane Austen, hinahangaan ni W. Scott ang kanyang "kapangyarihan ng pagsasalaysay, pambihirang kawastuhan at kalinawan, simple at kasabay ng nakakatawang pag-uusap kung saan ibinubunyag ng mga kausap ang kanilang mga karakter, tulad ng sa isang tunay na drama." T.B. Inihambing ni Macaulay ang istilo ni Jane Austen sa istilo ni Shakespeare: "Sa puwersa ng paglikha at animation ng mga karakter, tunay na natagpuan ni Shakespeare kay Jane Austen ang isang nakababatang kapatid na babae."

2.2 Mga katangian ng mga bayani sa pamamagitan ng prisma ng linguistic na paraan

"Si Jane Austen, isang mahusay na psychologist at manunulat ng pang-araw-araw na buhay, ay isang malalim at makatotohanang artista. Ang kanyang pag-iisip ay tumagos sa mga nakatagong sanhi ng mga aksyon, kung saan itinuturo niya nang walang malayong mga roundabout, "isinulat ni N. Demurova sa kanyang artikulo tungkol kay Jane Austen. At siya ay ganap na tama. Si Jane Austen ay isa sa mga unang nagsimulang lumikha ng mga makatotohanang karakter at ginawa niya ito nang perpekto.

Ang lahat ng mga tauhan sa nobelang ito ay maaaring hatiin sa dalawang pangkat. Ang una ay sina Elizabeth at Mr. Darcy. Nagawa nilang pagtagumpayan ang kanilang sarili at baguhin ang kanilang saloobin sa isa't isa. Ang pangalawang pangkat ay ang lahat ng iba pang mga character. Ang kanilang mga aksyon ay tipikal sa buong libro. Karamihan sa mga karakter na ito ay ironic, nakakatawa.

Upang ilarawan ang mga karakter ng pangalawang pangkat, ginagamit ni Jane Austen ang paraan ng pag-highlight ng nangingibabaw na tampok. Halimbawa, si G. Bennet ay nagpapakilala ng kabalintunaan, si Gng. Bennet - kawalang-galang, Lydia - pagmamalabis, G. Collins - kaalipinan, Lady de Boer - pagmamataas.

Nagustuhan ni G. Bennet na pagtawanan ang kanyang asawa at ang kanyang karakter. Ito ay mauunawaan mula sa kanilang mga pag-uusap: “Natutuwa kang iniinis ako. Wala kang habag sa kaawa-awang nerbiyos ko.” “Nagkakamali ka, mahal ko. Mayroon akong mataas na paggalang sa iyong mga ugat. Sila ang mga dati kong kaibigan. I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.” "My old friends. No wonder you've been talking to me about them for at least twenty years." Tulad ng isinulat mismo ni Austen, "Mr. Kakaiba si Bennet na pinaghalong mabilis na mga bahagi, sarcastic humor, reserba, at capice, na ang karanasan ng tatlo-at-dalawampung taon ay hindi sapat upang maunawaan ng kanyang asawa ang kanyang pagkatao. na sa dalawampu't tatlo

Taon ng buhay na magkasama, ang asawa ay hindi pa rin nagawang umangkop sa kanya.

Si Mrs. Bennet ay isang tipikal na ginang ng probinsya noong ika-18 siglo. Siya ay isang makitid ang isip, walang kuwentang babae na palaging nagrereklamo tungkol sa kanyang kapalaran: "Siya ay isang babaeng may masamang pang-unawa, kaunting impormasyon, at walang katiyakan ng ugali. Nang siya ay may diskwento, kinabahan siya. Ang negosyo ng kanyang buhay ay ang makapagpakasal sa kanyang mga anak na babae; its aliw was visiting and news.” may mga dalaw at balita).

Si Mr. Collins ay isang madaldal, nakakainis na binata. Naiintindihan na namin ito sa unang pagkakakilala sa kanya ng pamilya Bennett: “… Mr. Si Collins ay tila ... hindi hilig na tumahimik sa kanyang sarili. Ang kanyang hangin ay seryoso at marangal, at ang kanyang mga asal ay napakapormal." (“… Si Mr. Collins… ay hindi kilala sa kanyang pagiging palihim. Siya pala ay… isang binata na may mahalagang anyo at may kagalang-galang na asal”). Siya rin ay medyo pragmatic at nagpasya na agad na makipag-ugnayan sa kanyang mga kamag-anak, na ang ari-arian ay maaaring ipasa sa kanya: "Hindi siya matagal na nakaupo bago niya pinuri si Gng. Bennet sa pagkakaroon ng napakagandang pamilya ng anak na babae." (“Wala pang ilang minutong pagkakakilala, pinuri na niya si Mrs. Bennet sa pambihirang kagandahan ng kanyang mga anak na babae.”) Ang bahay ay sinuri at pinuri: “Ang bulwagan, ang silid-kainan, at lahat ng kasangkapan nito, ay sinuri at pinuri.” ("Ang sala, ang silid-kainan, ang mga kasangkapan, lahat ay sinuri at lubos na pinuri"). Taos-puso niyang pinarangalan ang mga taong mas mataas sa kanya sa ranggo. Halimbawa, labis niyang hinangaan ang kanyang patroness na si Lady de Boer: "Ang paksang ito ay nagtaas sa kanya ng higit sa karaniwang solemnidad ng paraan, at sa pinakamahalagang aspeto ay nagprotesta siya na hindi pa niya nasaksihan sa kanyang buhay ang gayong pag-uugali sa isang taong may ranggo - tulad affability at condescension, bilang

naranasan niya mismo mula kay Lady Catherine." (Ginawa ng paksa [ni Lady de Boer] ang kanyang istilo na hindi karaniwan, kahit para sa kanyang sarili. Sa buong pananalig, inihayag niya na sa buong buhay niya ay hindi niya nakita ang gayong pag-uugali ng mga matataas na tao - tulad ng pagpapakumbaba at pabor ni Lady Catherine. ginagamot siya").

Si Lady de Boer ay hindi eksakto kung ano ang inilarawan sa kanya ni G. Collins. Malinaw niyang ipinakita ang kanyang karakter nang bumisita siya sa pamilyang Bennet, nang iisipin niyang maaaring pakasalan ni Mr. Darcy si Elizabeth. Si Catherine de Boer ay naging isang mapagmataas, mapagmataas na tao na itinuturing ang kanyang sarili na higit sa lahat: "Pumasok siya sa silid na higit sa karaniwang hindi mabait, walang ibang tumugon sa pagbati ni Elizabeth kundi isang bahagyang hilig ng ulo, at umupo. nang walang sabi-sabi " ("Pagpasok sa silid na may higit sa karaniwang cavalier air, si Lady Catherine ay walang iba kundi isang bahagyang tango bilang tugon sa pagbati ni Elizabeth at, nang walang salita, naupo sa isang silyon"). Hindi siya makatiis kapag ang mga bagay ay hindi umaayon sa gusto niya. Nang malaman niya ang pakikipag-ugnayan ni Mr. Darcy kay Elizabeth, tumigil siya sa pakikipag-usap sa kanyang pamangkin.

Ang mga karakter ng mga bayani ng unang pangkat ay mas kumplikado. Sa ibabaw ng libro, maaaring mukhang si Elizabeth ay naglalaman ng pagtatangi at si Mr. Darcy ay naglalaman ng pagmamataas. Sa ilang lawak ito ay totoo, ngunit ang panloob na mundo ng mga bayaning ito ay mas malalim. At ito ang nagpapatunay na kaya nilang magbago alang-alang sa tunay na pag-ibig.

Ang dalawang karakter na ito ay may maraming pagkakatulad. Sila ay matalino, mahusay na nagbabasa, may banayad na pagkamapagpatawa; kapwa nakatanggap ng medyo magandang pagpapalaki. Alam nila kung paano makaramdam ng taos-puso: magmahal at maging kaibigan. Wala ring masyadong makabuluhang pagkakaiba. Si Darcy ay mas reserved at reserved, habang si Elizabeth ay medyo matigas ang ulo. Pero nagawa nilang tanggapin ang isa't isa kung sino talaga sila, at sa huli, naging isang mahusay na pamilya.

2.3 Paghahambing na pagsusuri ng mga pang-istilong paraan sa dalawang pagsasalin

nobela

"Ang mga pagsasalin ay may mahalagang papel sa pagbuo at pag-unlad ng maraming pambansang wika at panitikan. Kadalasan, ang mga isinaling gawa ay nauuna sa paglitaw ng mga orihinal, nakabuo ng mga bagong linggwistika at pampanitikan na anyo, at nakapag-aral ng malawak na hanay ng mga mambabasa. Ang mga wika at panitikan ng mga bansa sa Kanlurang Europa ay may utang na loob sa mga pagsasalin mula sa mga klasikal na wika... Maraming kilalang manunulat na Ruso at pampublikong tao ang nagbigay-pansin din sa pagsasalin. Ang kahalagahang panlipunan ng aktibidad sa pagsasalin ay binigyang-diin ni A.S. Si Pushkin, na tinawag ang mga tagasalin na "mga post horse ng paliwanag," isinulat ni V. N. Komissarov.

Ang bawat tagasalin ay nahaharap sa isang medyo mahirap na gawain, dahil ito ay kinakailangan hindi lamang upang isalin ang teksto, ngunit upang mapanatili ang estilo ng may-akda.

Ang mga pagkakaiba sa mga pagsasalin ng I.S. Marshak at I.G. Gurova ay nagsisimula sa unang pangungusap:

Ginamit ni Jane Austen sa pangungusap na ito ang pagbabaligtad ng karaniwang expression "isang katotohanang kinikilala ng lahat” ay hindi sinasadya. Sa pamamagitan nito, binigyan niya ng pansin ang panukalang ito.

Ang pariralang ito ay sinabi ni G. Bennet sa kanyang asawa. Hindi niya nais na masaktan ang sinuman sa kanyang mga anak na babae, at samakatuwid ay nagsalita siya nang maingat. Sa literal, ang pariralang ito ay isinalin bilang "Si Lizzy ay may kaunting talino," ngunit upang mapanatili ang espesyal na istilo ni Austen, kinailangan ng mga tagapagsalin na bahagyang baguhin ang kahulugan at gawing mas maganda at sopistikado ang parirala.

Ang mga pariralang ito ay walang eksaktong pagsasalin sa Russian. Parehong nag-alok ang mga tagapagsalin ng mga ekspresyong magkatulad ang kahulugan.

Sinabi ni Elizabeth ang mga salitang ito sa kanyang kapatid na si Jane.

Ang pariralang ito ay literal na isinasalin bilang "ngunit hindi kumbinsido." Ang mga mambabasa na nagsasalita ng Ruso, hindi tulad ng mga nagsasalita ng Ingles, ay hindi mauunawaan kung ano ang nakataya. Kinailangan ng mga tagasalin na magpalit ng mga mas nauunawaang parirala na nagpapanatili pa rin ng istilo ni Austen.

Sa ilang mga halimbawang ito, makikita natin kung gaano kaiba ang mga pagsasalin ng I.S. Marshak at I.G. Gurova. Si Marshak ay nagsusulat nang mas simple, naa-access sa mambabasa, habang si Gurova ay ganap na nagpapanatili ng espesyal na ironic na istilo ni Austen. Ito ay maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na si Marshak ay hindi nakatanggap ng isang philological na edukasyon (siya ay isang physicist sa pamamagitan ng propesyon) at ang kanyang ama, S.Ya.Marshak, ay nagbigay sa kanya ng kaalaman sa pagsasalin. Si Irina Gurova ay nagtapos mula sa Faculty of Philology ng Moscow State University at itinalaga ang kanyang buong buhay sa wikang Ingles; Marami siyang pagsasalin ng klasikal na panitikan sa kanyang kredito. Ngunit, walang alinlangan, ang parehong mga pagsasalin ay minamahal ng maraming mambabasa.

Konklusyon

Si Jane Austen ay isa sa mga pinakatanyag na manunulat sa England.Marami siyang tagasunod at maraming kalaban at noon at ngayon. Naimpluwensyahan niya ang gawain ng maraming manunulat, dahil isa siya sa mga unang babaeng realistang manunulat. Gayundin, siya ay tinatawag na ninuno ng tinatawag na "nobela ng kababaihan."

Matapos gawin ang pananaliksik, tiniyak namin na ang kanilang talumpati ay mahalaga para sa mga bayani ng Austen. Ang bawat isa ay may sariling espesyal na paraan ng pagsasalita, batay sa pag-iisip, pagpapalaki, edukasyon. Naipapakita ang mga tauhan sa pamamagitan ng diyalogo.Halos hindi ginamit ng manunulat ang paglalarawan ng tanawin o ang hitsura ng mga tauhan. Sa buong gawain, ang pinakamahalaga ay ang proseso ng pagbuo ng karakter at ang panloob na mundo ng isang tao, at hindi ang kanyang mga panlabas na katangian.

Ang mga tampok ng istilong Austen aypagpigil at kabalintunaan. Si Jane ay hindi gumagamit ng mga makukulay na epithets, metapora, ngunit hindi nito ginagawang mas mahirap ang gawain.

Inilalarawan ni Austen ang pang-araw-araw na buhay ng mga tao. Gaya ng sinabi ni E. Genieva: "Ang mundo ng mga nobela ni Jane Austen ay ang mundo ng mga ordinaryong lalaki at ordinaryong babae: mga batang "county" na batang babae na nangangarap ng pag-aasawa, hinahabol ang isang mana, mga kagalang-galang na matrona na sa anumang paraan ay hindi kumikinang sa katalinuhan, makasarili at makasarili. mga dilag na nag-iisip na sila ay pinahihintulutan na magpasya sa kapalaran ng ibang tao. Karamihan sa mga yugto ng akda ay batay sa personal na karanasan ng manunulat.

Ang mga gawa ni Jane Austen ay kasama sa kinakailangang programa sa pag-aaral sa mga paaralan at unibersidad sa buong mundo. Nagtagumpay siya sa isang maliit na bilang ng mga paraan ng masining na pagpapahayag upang maabot ang mga puso ng mga mambabasa.

Listahan ng ginamit na panitikan

1. Talambuhay ni Jane Austen URL: http://jane-austen.ru/zhizn-jain-ostin/biografia-jain-ostin

2. Genieva E.: Ang Miracle URL ni Jane Austen: http://bookre.org/reader?file=114732

3. Jane Austen "Pagmamalaki at pagmamalaki" // pagsasalin ni I.G. Gurova // Komsomolskaya Pravda. – 2007.

4. Jane Austen "Pride and Prejudice" // isinalin ni I.S. Marshak // Martin. – 2009.

5. Demurova N. "Jane Austen at ang kanyang nobelang Pride and Prejudice"

URL: http://www.apropospage.ru/osten/ost3.html (2004)

6. Buhay ni Jane Austen // Tomalin K. // Hummingbird. – 2013.

7. Linggwistika ng pagsasalin // V. N. Komissarov // LKI. – 2007.

8. Jane Austen Family URL: http://www.people.su/83581

9. Stylistic analysis ng isang literary text // Plevina N.F. // Kaliwanagan. – 1980.

10. Pride at prejudice // Jane Austen // Penguin Classics. - 2009

Ang imahe ng lalawigan sa nobelang Pride and Prejudice ni Jane Austen

"Ang Larawan ng Lalawigan sa Nobela ni Jane Austen

"Pagmamalaki at Pagtatangi"

Panimula ……………………………………………………………………………
1. Jane Austen - ang "first lady" ng panitikang Ingles ………………………
1. 1 Jane Austen - ang ninuno ng klasikong nobela ng kababaihan ...... ..
1. 2 Ang impluwensya ng lalawigan sa akda ng manunulat……………………….
2. 1 Ang lalawigang Ingles ay isang mahalagang elemento ng masining na espasyo sa nobelang Pride and Prejudice ………………………
2. 2 Mga larawan ng maharlikang probinsiya at ang kanilang papel sa nobela …………….
2. 3 Ang impluwensya ng kapaligirang panlipunan sa pagbuo ng mga tauhan ng mga tauhan ng nobelang “Pride and Prejudice…………………………………………..
3. Stylistic na paraan ng paglalahad ng mga tauhan sa nobelang "Pride and Prejudice" ni Jane Austen…………………………………………………….

PANIMULA

na halos sabay-sabay na nabuhay sa Great Britain at naimpluwensyahan ang isa't isa. Ang mga nobela ng manunulat ay patuloy na nasa zone ng walang humpay na mambabasa at pansin ng pananaliksik, na nauugnay sa pagka-orihinal ng masining na solusyon sa kanila ng tinatawag na "walang hanggan", eksistensyal na mga katanungan ng pagkakaroon ng tao. Hanggang ngayon, hinihiling sila ng mambabasa, dahil nakatuon sila sa mga unibersal na halaga ng tao na hindi nawawala ang kanilang kaugnayan, ibinubunyag ang ebolusyon ng konsepto ng personalidad ng isang babae sa pag-unlad ng kasaysayan at pampanitikan. Ang interes ng mga propesyonal na mananaliksik ay batay sa opinyon na si Jane Austen ay isang innovator ng mga motibo at pamamaraan na nagpayaman sa makatotohanang prosa ng Ingles. Kaugnay nito, ang gawain ni Austen ay itinuturing na pundasyon para sa mahahalagang pagtuklas sa panitikang Ingles noong 30s ng ika-19 na siglo. Ang pagkakatugma ng mga gawa ni Austen na may pinakamalalang problema ng modernong sibilisasyon ay tumutukoy sa pangangailangan para sa pananaliksik na naglalayong "unibersal na bahagi" ng kanyang trabaho, kahit na ngayon, sa simula ng ika-21 siglo.

Sa kabila ng katotohanan na ang gawain at buhay ni Jane Austen ay pinag-aralan ng mga sikat na kritiko tulad ng R. Liddell, M. Madrik, V. Scott, A. Kettle, S. Morgan, N. Auerbach, R. Ferer, M. Bradbury, R. Chapman, W. Booth, A. Litz, ang pagsusuri ng kanyang trabaho ay may kaugnayan at interesante pa rin sa pag-aaral ngayon.

Sa isang medyo kinatawan ng dayuhan at domestic na tradisyon ng pananaliksik sa larangan ng pag-aaral ng malikhaing pamana ni Jane Austen, sa aming palagay, hindi pa rin sapat na pinag-aaralan ang isang aspeto tulad ng impluwensya ng lalawigan sa pagbuo ng pananaw sa mundo at pagkamalikhain ng manunulat. Kaugnay nito ay ang siyentipikong bagong bagay ng akda, na binubuo ng isang detalyadong pagsusuri ng provincial England sa nobelang Pride and Prejudice. Ang kaugnayan ng pag-aaral ay nagiging lalong maliwanag sa konteksto ng hindi mapawi na interes sa personalidad ni Jane Austen at sa kanyang trabaho.

Ang layunin ng gawaing pang-kurso ay suriin ang imahe ng lalawigang Ingles sa nobelang Pride and Prejudice ni Jane Austen.

Mga layunin ng gawaing kurso:

Inilalantad ang impluwensya ng buhay probinsiya ni Jane Austen sa balangkas ng kanyang mga nobela;

Pagbibigay-katwiran sa pangangailangang pag-aralan ang nobelang "Pride and Prejudice" sa mga tuntunin ng halaga sa kasaysayan;

Pagsasaalang-alang ng mga priyoridad ng kaisipan at mga stereotype ng kapaligirang panlalawigan ng Inglatera noong ika-18 siglo;

Ang paksa ng pananaliksik ay ang nobelang "Pride and Prejudice" sa Russian at sa orihinal na wika.

Pangunahing pamamaraan ng pananaliksik: mga pamamaraan ng konseptwal, philological, functional, component analysis ng teksto, mga elemento ng comparative, descriptive na pamamaraan, historikal at etymological na pamamaraan.

Ang teoretikal na kahalagahan ng akda ay nakasalalay sa katotohanan na ang imahe ng lalawigan sa nobela ay itinuturing na isang mahalagang katangian ng pamumuhay at moralidad ng mga probinsyano noong ika-18 siglo sa England.

Ang praktikal na kahalagahan ng gawain ay nakasalalay sa katotohanan na ang mga ipinakita na materyales ay maaaring magamit sa pagsasanay ng pagtuturo sa unibersidad sa pagbuo ng mga kurso sa kasaysayan ng panitikang Ingles noong ika-18 - ika-19 na siglo.

Ang ipinakita na gawain, bilang karagdagan sa pagpapakilala at mga konklusyon, ay naglalaman ng tatlong mga seksyon na nagpapaliwanag ng teoretikal at praktikal na mga isyu sa nabuong paksa. Bilang karagdagan, ang isang listahan ng mga naprosesong mapagkukunang siyentipiko ay nakalakip.

Ang materyal sa pananaliksik ay ang orihinal na teksto ng nobelang "Pride and Prejudice" ni Jane Austen at ang pagsasalin nito sa Ruso, mga artikulo sa talambuhay tungkol sa manunulat, mga publikasyon at pag-aaral ng gawa ni Austen, at kritikal na panitikan.

1. JANE AUSTEN - "FIRST LADY" NG PANITIKAN SA INGLES

1. 1 Jane Austen - ang ninuno ng klasikong nobela ng kababaihan

kababalaghan. Ito ay kinakailangan upang makahanap ng isang iba't ibang, naiiba mula sa "lalaki" diskarte sa pampanitikan aktibidad. Ang babaeng may-akda, na naglalarawan sa kanyang modelo ng pagtingin at pag-unawa sa mundo, ay nakatuon sa mga personal na obserbasyon at karanasan, naghahanap siya ng mga espesyal na paraan ng pag-unawa at pagsusuri ng katotohanan, sinusubukan na huwag mawala sa itinatag na mga pamantayan ng tradisyon ng pampanitikan ng lalaki. Ito ang nagpasikat sa mga nobela ni Jane Austen.

Si Jane Austen ay nararapat na itinuturing na "first lady" ng panitikang Ingles, ang positivist na kritiko na si Lewis ay nagtakda sa kanya bilang isang halimbawa kay Charlotte Bronte, ang kanyang "huwarang realismo" ay naging batayan para sa mga tagasunod ng genre na ito. Nang maglaon, natuklasan ni J. Eliot ang koneksyon sa pagitan ng kanyang mga aesthetic na prinsipyo at ang pagsasagawa ng "hindi maihahambing" (sa pamamagitan ng kahulugan ni W. Scott) na si Jane.

Sa kabila ng mababang katanyagan at kasikatan ng pangalang ito noong ika-19 na siglo, nagsimula ang pag-aaral ng pamanang pampanitikan ni Austen noong nabubuhay pa siya. Ang isang detalyadong artikulo ay nakatuon sa panimulang may-akda ni V. Scott, na naging isa sa mga unang kritiko at tagasuri ni Jane Austen. Napansin ng manunulat ang paglitaw ng isang panimula na bagong "estilo ng nobela", na naglalarawan sa pang-araw-araw na buhay ng isang tao, kung saan nakita niya ang pagsilang ng isang makatotohanang imahe. Si V. Scott, sa kanyang mga pahayag tungkol sa malikhaing paraan ng may-akda, ay nagpahayag ng ideya na si Austen ay "malikhaing lumalapit sa romantikong pamana at sa maraming paraan ay naabutan ang kanyang mga nauna."

Nagbigay si Jane Austen ng batayan para sa realismo ng Ingles na binuo ng kanyang mga tagasunod. Siya ay na-set up nang higit sa isang beses at patuloy na itinatakda bilang isang halimbawa. Sa katunayan, upang sabihin ang katotohanan, ngayon ay may ilang mga manunulat na ang mga libro ay maaaring muling basahin nang hindi bababa sa dalawang beses. At ang mga nobela ni Austen, na nagbabasa sa iba't ibang edad, ay bumubukas sa bawat oras sa isang bagong paraan, sumasaklaw ng mga katotohanan at gumawa ng mga konklusyon para sa iyong sarili, tinutukoy kung ano ang nakakatawa at hangal, at kung ano talaga ang dapat matutunan. Halimbawa, ang kaamuan at pasensya, ang kakayahang pabayaan ang mga prinsipyo at pagmamataas, pagtatangi at pagmamataas.

Fielding at Richardson, sa gayon ay inaasahan ang mga klasikal na larawan ng ika-19 na siglo, ang pamamaraang iyon nito, na nagpapahintulot sa mga artista na maipakita ang takbo ng mga panlabas na kaganapan at ang buong kumplikado ng mga indibidwal na impresyon at pananaw ng indibidwal.

Lahat ng isinulat niya mismo ay tinanggap at pinoproseso ng kanyang mga tagasunod. "Sa kasaysayan ng nobela, nakatayo siya sa isang sangang-daan, inaasahan sa ilang mga aspeto ang higit na pagkaabala sa mga problema sa moral ng mga Victorian, habang pinapanatili ang kawalang-kinikilingan, pag-aalinlangan at detatsment ng ika-18 siglo. Bagama't limitado ang kanyang saklaw sa lipunan... sa ilang mga aspeto, mas alam niya at mas malawak ang kanyang pananaw sa buhay kaysa sa marami sa mga mas may karanasan at matutunang manunulat na sumunod sa kanya.

M. Bradbury emphasizes ang kaugnayan at topicality ng trabaho ng manunulat. Ayon sa mananaliksik, habang nakatuon sa "moral" na mundo sa mga nobela, si Austen, gayunpaman, ay nakatuon sa kung ano ang makatwiran at kanais-nais sa mga relasyon sa lipunan (kasal, materyal na seguridad). Mula sa pananaw ni M. Bradbury, ang mga nobela ni Austen ay nakikilala sa pamamagitan ng isang uri ng paraan ng pagsasalaysay na progresibo kumpara sa mga naunang panitikan: ang omniscient narrator ay napalitan ng mga iniisip ng mga tauhan tungkol sa kung ano ang nangyayari. Ang pagkakatugma ng iba't ibang mga punto ng view ay nagpapalalim sa sikolohiya ng pagsasalaysay, at ang kanilang halatang polarity ay nagbibigay ng isang komiks na epekto. Ang mga nakalistang pangyayari, mula sa pananaw ng mananaliksik, ay nagpapatotoo sa isang tiyak na pag-asa ng akda ni Austen sa aesthetics ng Enlightenment, at sa paglitaw ng mga tampok ng makatotohanang kamalayan ng may-akda.

Si Jane Austen ang tagapagbalita ng realismo sa panitikang British, ang nagtatag ng pamilya, "nobela ng mga babae". Binago niya ang sining ng pagkukuwento, itinatag ang nobela bilang nangingibabaw na papel nito at pinatunayan na ang isang babae ay may karapatang maging malikhain. Sa isang pagkakataon, kinuha ni Jane Austen ang panulat nang ang isang babaeng manunulat ay hinatulan at hindi sineseryoso.

Ang kasaysayan ng paglikha ng kanyang pinakasikat at sikat na nobela, Pride and Prejudice, ay nagsisimula sa malayong 1796. Natapos ito ni Austen noong Agosto ng sumunod na taon; beinte uno siya noon. Kaunti lang ang nalalaman tungkol sa maagang bersyong ito ng aklat mula sa orihinal nitong pamagat, Mga Unang Impression. Walang kopya ng orihinal na iyon ang nalalamang umiiral. Tatlong buwan matapos makumpleto ni Miss Austen ang aklat, inalok ng kanyang ama ang manuskrito sa isang publisher sa pag-asang mailimbag ito. Tumanggi ang tagapaglathala nang hindi man lang nakita ang manuskrito.

Sa kabutihang palad para sa lahat ng kanyang mga admirers, ang unang pagtanggi ay hindi pumigil kay Miss Austen na magpatuloy sa pagsusulat; bagama't hanggang sa taglamig ng 1811, labing-apat na taon pagkatapos ng pagkumpleto ng First Impressions, kinuha niya ang manuskrito at sinimulang baguhin ito, muling isinulat ito sa aklat na kilala natin ngayon bilang Pride and Prejudice. Ang gawain ay higit na matagumpay kaysa sa naunang pagkakatawang-tao nito; tinanggap ito para sa publikasyon at ipinakita sa mundo noong Enero 28, 1813.

Kaya bakit sikat na sikat ngayon ang mga nobelang Jane Austen? Bakit, sa kabila ng katotohanang matagal nang lumipas ang mga asal at panahon na nagsilang sa kanila, patuloy pa rin ba silang nakakaantig at nakaka-excite sa mga mambabasa? Ang sagot sa tanong na ito ay simple. Si Jane Austen ay isang mahusay na artista na may kakayahang "mabuhay ang buhay ng kanyang mga karakter at ihatid ang damdaming ito sa mga mambabasa." “Interesado siya sa karaniwan, at hindi sa tinatawag na pambihirang,” ang sabi ni S. Maugham. "Gayunpaman, salamat sa kanyang visual acuity, irony at wit, lahat ng isinulat niya ay hindi pangkaraniwan."

Ang dahilan ng walang hanggang kabataan ni Austin ay sa kanyang banayad na kabalintunaan at masayang pagtawa. Ang mga di-nababagong katotohanan, na panlabas na tinatanggap na may paggalang sa kanya, ay napapailalim sa panunuya; ang kanyang pagtawa ay hindi lamang nakakaaliw, ngunit nakakagising din ng pag-iisip at nagpapahina sa mismong mga pundasyon ng mga huwad na prinsipyo sa lipunan. Ito ang pangmatagalang kahalagahan ng kabalintunaan ni Austen, ang pagiging tao at etikal na halaga nito.

1. 2

ay mahirap. Hindi sila nag-iingat ng mga alipin; paminsan-minsan lang may dumarating na batang babae sa baryo para tumulong sa gawaing bahay. Si Mrs Austin ay naninigarilyo ng ham, nagtimpla ng mead at beer; Nagluluto si Cassandra; Nanahi si Jane para sa buong pamilya.

paglalarawan ng buhay ng dalawa o tatlong mahinhin na pamilyang probinsyal. Ngunit ang kahanga-hangang kaalaman ng may-akda sa kalikasan at sikolohiya ng tao, ang kanyang banayad na katatawanan, ang kanyang panulat na alahas, at ngayon, pagkaraan ng dalawang siglo, ay hindi tumitigil sa paghanga at kasiyahan, na nagbibigay ng bawat karapatang uriin ang kanyang mga nobela bilang mga obra maestra ng panitikan sa mundo.

Si Jane Austen ay may isang katangian na hindi madalas makita sa mga nobelista: alam niya ang kanyang mga posibilidad at ang kanilang mga limitasyon. Bilang isang labinlimang taong gulang na batang babae, na nagsusulat ng kanyang unang hindi natapos na nobela sa isang sulok ng silid-aralan, siya ay matatag na binalangkas sa school chalk ang bilog ng mga paksa, karakter at relasyon na kinikilala niya bilang kanyang sarili; ang bilog na hindi tatawid kahit sa mga taon ng mature creativity. Ayon sa manunulat, ang pinakakawili-wiling paksa para sa kanya ay "ang buhay ng ilang pamilya na naninirahan sa kanayunan."

Ito ay maaaring mukhang maliit at katamtaman para sa ilan, ngunit sa larangang ito, si Jane Austen ay nagawang lumikha ng nakakagulat na mga larawan at sitwasyon na naglalarawan sa buhay ng mga nasa gitnang uri ng lalawigan ng Ingles na may puro Ingles na katatawanan, at tumanggap ng titulong "Queen of ang Ingles na nobela". Simple lang ang sikreto ng kanyang kasikatan: sumulat siya ng lubusan niyang nalalaman, alam batay sa kanyang obserbasyon at karanasang kinuha sa pang-araw-araw na buhay, dahil siya mismo ay ipinanganak sa mga probinsya.

Isang tahimik na maaliwalas na lugar sa kanayunan ng England, kung saan ang lahat ng higit pa o hindi gaanong karapat-dapat na mga tao ay nakakakilala sa isa't isa, pumunta upang bisitahin ang isa't isa, talakayin ang bawat isa - ito ay isang hindi pangkaraniwang matatag na mundo. Isang mundo kung saan walang lugar para sa mga sakuna at sakuna, kung saan ang mga relasyon ay simple at naiintindihan, kung saan ang mga tao ay may sapat na oras upang pag-isipan at malalim na pag-aralan ang mga kaganapang nangyayari sa kanila; kung saan may lugar para sa mga damdamin, sila ay mahalaga, sila ay binibigyan ng mahahalagang kahalagahan.

Mahinahon at walang tensyon, pinangungunahan niya ang mambabasa sa mga linya ng balangkas ng kanyang mga nobela. Walang alinlangan na si Jane Austen ay isang banayad na psychologist ng mga karakter ng tao, hindi siya ginulo ng mga detalyadong paglalarawan ng hitsura, panloob, kalikasan, ang panloob na mundo ng isang tao ay mahalaga para sa kanya, na ipinahayag sa pamamagitan ng mga diyalogo sa pagitan ng mga karakter ng mga nobela. Tinitingnan ni Jane Austen ang mga kaganapan sa panahon sa kanyang sariling kakaibang pananaw.

Matapos suriin ang buhay ng ninuno ng klasikong nobela ng mga kababaihan, sa pamamagitan ng prisma ng kabalintunaan ng panulat, makikita mo sa kanyang mga nobela ang mga tunay na tao na kailangan niyang harapin, sa isang lugar kahit sa kanyang sarili, ang kanyang mga karanasan at problema, sa pagitan ng mga mga linya upang makita ang halos malinaw na manipis na ulap ng mga pinakatagong sulok ng kanyang kaluluwa, upang marinig ang pagbulong ng pinakamalalim na mga lihim ng kanyang buhay. Sumulat siya tungkol sa globo ng buhay kung saan siya mismo lumaki, alam niya ang mga problema ng mga probinsyano mula sa loob. Kasabay nito, hindi katulad ng mga nauna sa kanya, gaya ng wastong nabanggit ni E. Baker, si Austen ay karaniwang hindi isang "pangangaral o moralizing" na nobelista.

Ang nobelista ay sinasadyang nahilig sa matipid na paggamit ng masining at visual na paraan. Sinikap niyang ipahayag ang pinakamahalaga at kinakailangang mga bagay sa ilang salita, nang walang anumang pandiwang pampaganda. Katangian na hinahangad ni Austen na iguhit ang mga nakalarawang paraan na ito mula sa globo ng pang-araw-araw na realidad na nakapaligid sa kanya.

“Ang kanyang mga paghatol,” ang isinulat ni Kettle, “ay palaging nakabatay sa aktwal na mga katotohanan at sa mga hangarin ng kanyang mga karakter. Kinuha sa isang malawak na kahulugan, sila ay palaging sosyal. Ang kaligayahan ng tao, sa kanyang pang-unawa, ay hindi isang abstract na prinsipyo.

kaparian. Ang mga kapangyarihan ni Austen sa pagmamasid, tulad ng ipinapakita ng kanyang mga nobela, ay hindi pangkaraniwang tumalas, ngunit hindi siya sumulat tungkol sa lahat ng kanyang nalalaman at nakita. Interesado siya sa sikolohikal na background ng ordinaryong, pang-araw-araw na pagkilos sa mga provincial corner ng England. "Tungkol sa isang manunulat bilang Jane Austen, hindi mo masasabi na siya ay orihinal - siya ay simple at natural, tulad ng kalikasan mismo," isinulat ng isa sa mga pinaka-maunawaing kritiko na si G.-K. Chesterton.

Si Jane Austen ay isang dalubhasa sa pang-araw-araw na pagsusulat, madali niyang inilalarawan ang mga karakter at mukha sa pamamagitan ng prisma ng banayad na katatawanan at kabalintunaan. Ang sikreto ng hindi kumukupas na katanyagan ng mga nobela ni Jane Austen ay simple: siya, ilang siglo bago ang kanyang panahon, ay sumulat tungkol sa kung ano ang labis na nakakaganyak sa isip at kaluluwa ng tao. Sumulat si Jane Austen tungkol sa kung gaano kasimple at kahirap pagsamahin ang pag-ibig at pagtatangi, taos-pusong pagmamahal at ang pangangailangang "pabutihin" ang kalagayang pinansyal sa pamamagitan ng matagumpay na pag-aasawa. Ang pagbabasa ng anumang nobelang Jane Austen ay iginiit sa pag-iisip na isa lamang na mismong nakaranas ng pakikibaka ng mga salungat na prinsipyong ito ang maaaring maglarawan ng mga ito nang wasto.

2. ANG LARAWAN NG PROBINSYA SA NOBELA NI JANE AUSTEN na "PRIDE AND PREJUDICE".

Ang imahe ng lalawigan ay hindi bago, sa loob ng maraming siglo ito ay naroroon sa mga gawa ng maraming mga may-akda, ngunit ipinakilala ni Jane Austen ang pinaka kumplikadong mga kaisipan dito sa isang naa-access na pagtatanghal. ,

Ang pang-araw-araw na buhay ng mga ordinaryong tao, ang maliliit na bagay sa buhay ng isang probinsyal na pag-iral - ito ang artistikong espasyo ng nobelang Pride and Prejudice, kung saan si Austen, salamat sa banayad na talas ng isip at napakatalino na kabalintunaan, ay umabot sa napakalalim.

Ang mismong paglalarawan ng lalawigan ay napakaikli at pinipigilan, iniiwasan ni Jane ang mga hindi kinakailangang paglalarawan, hindi kinakailangang mga detalye, mahigpit na isinailalim ang lahat ng elemento ng salaysay sa pangunahing pag-unlad nito. Pinupuna niya ang mga nobela kung saan "ipinakilala ang mga pangyayari na may maliwanag na kahalagahan, na, gayunpaman, ay hindi humantong saanman." Walang ganoong mga pangyayari sa kanyang mga nobela; sa mga ito ang lahat ng mga paglalarawan, lahat ng mga landscape ay ginagamit upang higit pang bumuo ng aksyon o mga character.

Ang tanawin ay halos wala sa nobela: ilang linya ng paglalarawan ng Rosings at Pemberley. Ang mga pangalan ng mga lungsod at estate ay madalas na kathang-isip, halimbawa, Netherfield Park, Meryton, Hunsford, Westerham, atbp.

Ang nobela ay naganap sa Longbourn, "ang nayon kung saan sila [ang mga Bennet] ay nanirahan at kung saan ang pamilya Bennet ay may isang kilalang posisyon." Ang pangalan ng nayon ay kathang-isip din. Ang Lucas ay nakatira sa tabi ng pinto, kung kanino ang Bennets ay sa isang friendly na mga tuntunin. Sa malapit, sa Netherfield, lumitaw si Mr. Bingley kasama ang kanyang mga kapatid na babae at ang kanyang kaibigan, si Mr. Darcy. Dumating sila dito paminsan-minsan, nagpapakilala ng mga bagong paksa para sa mga pag-uusap ng lahat sa kanilang paligid, na nagdaragdag ng pagkakaiba-iba sa pang-araw-araw na buhay ng mga residente ng probinsiya.

Sa isang kamangha-manghang lawak ng saklaw ng mga phenomena sa buhay. Sa pagbabasa ng nobela, nalaman natin ang tungkol sa iba't ibang aspeto ng buhay sa Inglatera sa pagpasok ng ika-18-19 na siglo: tungkol sa ekonomiya, pulitika, istrukturang panlipunan, simbahan, institusyon ng kasal noong mga panahong iyon, tungkol sa mga kaugalian, buhay, asal, mga damit. Ang lalawigang Ingles, bilang isang pangunahing elemento ng artistikong espasyo ng nobela, ay kinakailangan para sa paglalarawan ng panahong iyon, para sa pag-unlad ng aksyon at para sa isang mas kapansin-pansing epekto ng komiks.

Ang mga maliliit na nuances ng mga ugnayan ng tao ay inihahatid sa mahusay na detalye, na, kasama ang nakakaakit na "Old English" na mga diyalogo, ay nagdudulot ng pakiramdam ng paglulubog sa kapaligiran ng ika-19 na siglo at sa mundo ng isang pamilyang Ingles. Ang mga sumusunod na diyalogo ng mga bayani ng nobelang "Pride and Prejudice" ay kawili-wili:

"Ang bansa," sabi ni Darcy, "sa pangkalahatan ay maaaring magbigay ngunit ilang mga paksa para sa naturang pag-aaral.

"Oo nga," sigaw ni Mrs. Bennet, nasaktan sa kanyang paraan ng pagbanggit sa isang kapitbahayan ng bansa. "Sinisigurado ko sa iyo na marami rin na nangyayari sa bansa gaya sa bayan."

"Hindi ko makita na ang London ay may anumang malaking kalamangan sa bansa, para sa aking bahagi, maliban sa mga tindahan at pampublikong lugar. Ang bansa ay isang malawak na kaaya-ayang dealer, hindi ba, Mr. Bingley?"

"Kapag nasa bansa ako," sagot niya, "Hindi ko nais na iwanan ito; at kapag nasa bayan ako ay halos pareho. Mayroon silang bawat isa sa kanilang mga pakinabang, at maaari akong maging pantay na masaya sa alinman."

"Aye-iyon ay dahil tama ang disposisyon mo. Ngunit ang ginoong iyon," na nakatingin kay Darcy, "parang iniisip na ang bansa ay wala sa lahat."

Mapapansin ng isang tao ang isang napakasimpleng paraan ng pamumuhay para sa mga pamilya ng mga lalawigang Ingles. Ang lalaki ay nakikibahagi sa pinansiyal na suporta ng pamilya, ang mana ay ipinapasa lamang sa linya ng lalaki, kaya ang mga anak na babae ay may isang pag-asa lamang - kasal. Ano ang ginagawa ng babaeng kalahati ng England? - Pagdalo sa mga bola at pagtalakay sa mga kaganapang nagaganap sa paligid. Ang pangangatwiran tungkol sa buhay ay napakasimple din. "Sino ang mahilig sumayaw, walang halaga ang umibig."

gusto."

magplano ng mga karagdagang aksyon para makuha ang puso ng mga lalaki.

Kung saan, kahit papaano sa probinsya, puro ari-arian ang problema ng kasal. Ito ang dahilan kung bakit ang mga karakter ni Austen ay madalas na naglalagay ng mga salita tulad ng tugma (kasal) at kapalaran (estado) na magkatabi sa kanilang mga pag-uusap. "Kung tungkol sa isang kapalaran, ito ay isang pinaka-karapat-dapat na laban," ang sabi ng isa sa mga pangunahing tauhang babae ng Pride and Prejudice kaugnay ng kasal nina G. Collins at Charlotte Lucas. "Ito ay isang katotohanang kinikilala ng lahat, na ang isang solong lalaki na nagtataglay ng isang magandang kapalaran ay dapat na kulang sa isang asawa" - ito ay kung paano nagsisimula ang unang kabanata ng nobela. "Fortune" - iyon ay, ang kayamanan na ang isang batang may-ari ng lupa ay mapalad na taglayin, nagiging at dapat na maging isang bagay ng pagnanais para sa kapaligiran kung saan siya ay malamang na magsimulang maghanap para sa kanyang kasintahan sa buhay. Samakatuwid, hindi lamang mga negatibong karakter, kundi pati na rin ang mga nakikiramay sa manunulat, patuloy na pinag-uusapan ang mga kapalaran, kumikitang mga partido at mga mana.

Ang paglubog sa mambabasa sa kapaligiran ng lalawigan ng Ingles, binibigyan tayo ni Jane Austen ng pagkakataon na mas maunawaan ang mga aksyon ng mga karakter sa nobela, upang ihambing ang mga aksyon ng iba't ibang mga layer ng mga maharlika. Sa bawat pahina ng Pride and Prejudice, ang lalawigang Ingles ang pangunahing backdrop sa pag-unlad ng mga kaganapan.

2. 2 Mga larawan ng maharlikang probinsiya at ang kanilang papel sa nobela.

Ang pokus ng nobelang "Pride and Prejudice" ay ang pribadong buhay ng maharlika sa probinsiya, kung saan ibinubukod ng may-akda ang mga taong may iba't ibang katayuan sa pag-aari. Ang balangkas ng nobela ay simple, at ang pagpapangkat ng mga tauhan dito ay mahigpit na pinag-isipan. Isang pamilyang probinsyana, gaya ng sinasabi nila, ng isang "gitnang kamay": ang ama ng pamilya, si G. Bennet, ay medyo marangal na dugo, phlegmatic, madaling kapitan ng isang stoically doomed perception ng parehong buhay sa paligid niya at sa kanyang sarili; tinatrato niya ang kanyang sariling asawa na may partikular na kabalintunaan: Talagang hindi maaaring ipagmalaki ni Mrs. Bennet ang alinman sa pinagmulan, katalinuhan o pagpapalaki. Ang mga Bennet ay may limang anak na babae: ang panganay, sina Jane at Elizabeth, ang magiging pangunahing tauhan ng nobela.

Ang aksyon ay nagaganap sa isang tipikal na lalawigang Ingles. Dumating ang nakakatuwang balita sa isang maliit na bayan: hindi na mawawalan ng laman ang isa sa pinakamayamang estate sa distrito: inupahan ito ng isang mayamang binata, isang "metropolitan na bagay" at isang aristokrata, si Mr. Bingley. Gayunpaman, hindi nag-iisa si Mr. Bingley, kasama niya ang kanyang mga kapatid na babae, pati na rin ang kaibigan niyang si Mr. Darcy. Ang aksyon ay nabuo sa paligid ng isa, sa unang sulyap, tila walang kuwentang salungatan: Elizabeth Bennet nakipagkita sa aristokrata na si Darcy. Nararamdaman niya ang pagwawalang-bahala ni Darcy sa kanyang pamilya, at ang isang pagkiling laban sa kanya ay ipinanganak sa kanya, na nahihirapan siyang pagtagumpayan kahit na ang kapwa damdamin ay ipinanganak sa pagitan ng mga tao. Alam naman ni Darcy ang kanyang superyoridad (parehong uri at personal) kaysa sa maharlikang probinsya, unang nagsiwalat ng matinding pagmamataas sa presensya ni Elizabeth, at pagkatapos, nang umibig sa batang babae, ay napagtagumpayan ang kanyang pagmamataas at ang kanyang mga pagkiling.

Isaalang-alang natin nang mas detalyado ang mga larawan ng mga bayaning probinsyano ng nobela. Tinutukoy ni J. Osten ang kalikasan ng tao sa kanyang gawain bilang "kombinasyon ng ... mabuti at masama." Ang kanyang karakter ay lumilitaw sa pag-unlad, sa pagkakaisa ng partikular at pangkalahatan, "na hindi katulad ng iba at katulad ng iba." Ang malalim na makabagong pag-unawa na ito sa likas na katangian ng karakter ay nagbigay-daan kay Austen na lumikha ng psychologically nakakahimok na mga character sa Pride and Prejudice.

Ang pangunahing karakter ng nobela, si Elizabeth Bennet, ay ang masining na pagtuklas ni Jane Austen. Si Elizabeth, na lumaki sa pamilya ng isang mahirap na provincial squire, sa isang kapaligiran na nailalarawan sa mga maliliit na interes at makitid ng pananaw, ay namumukod-tangi mula sa pangkalahatang background. Ang kanyang mindset ay matatawag na analytical. Marami siyang iniisip at seryoso, pinagmamasdan ang moral ng mga tao sa paligid niya. Gayunpaman, hindi ini-idealize ng manunulat ang pangunahing tauhang babae. Sinabi ni Miss Bingley: "Napakaraming katangahan ng mga tao sa kanyang buong hitsura na imposibleng magkasundo! »

Siya ay mahirap at dumaranas ng kahalayan ng kanyang pamilya. Ang pamumuhay sa ilalim ng iisang bubong kasama ang isang ina na hindi nagniningning sa taktika at katalinuhan, at sa mga hindi mabata na nakababatang kapatid na babae, ay napakasakit para kay Elizabeth. Sa karakter ni Elizabeth ay walang kabuluhan, isang walang pag-iisip na paghahangad ng libangan, katangian ng kanyang nakababatang kapatid na si Lydia. Ang monotony, ang monotony ng pang-araw-araw na buhay probinsyal ay gumagawa ng anumang paglalakbay na nangako ng pagbabago ng mga impression, ang posibilidad na makatagpo ng mga bagong tao kaya kanais-nais. Kaya naman, ang alok ng kanyang tiyahin na sumama sa kanila ay nagdudulot ng prangka na tuwa. "Anong saya! Anong kaligayahan! .

Si Elizabeth ay isang pangunahing tauhang babae na pinagkalooban ng isang mayamang panloob na buhay; ang mga konkretong katotohanan ng realidad ay nagpapaisip sa kanya tungkol sa di-kasakdalan ng kalikasan ng tao. Naiintindihan niyang mabuti ang mga limitasyon ng kanyang ina, siya ay antipatiko sa kawalang-kabuluhan ng pari na si Collins at ang pangunahing pagmamataas ng mayaman at marangal na Lady de Boer.

Sa pagtanggi na pakasalan ang pari na si Collins, ang imahe ni Elizabeth ay ipinahayag sa pinakamahusay na posibleng paraan. Ang kanyang mga salita ay nakakumbinsi sa amin na sa harap namin ay isang babae na hindi sasalungat sa kanyang damdamin, na para sa kanya sa pag-ibig at pag-aasawa ay hindi nangangahulugang ang pagsasaalang-alang ng pansariling interes o kita ang mahalaga.

"Mr. Collins," ang sabi niya, "ay isang walang kabuluhan, magarbo, makitid ang pag-iisip, hangal na lalaki ... Ang babaeng nagpapakasal sa kanya ay hindi maituturing na matino." Kaya, sa pamamagitan ng saloobin kay Collins, ang karakter ni Elizabeth ay nakakumbinsi na inihayag, ang kanyang pagsunod sa mga prinsipyo at hindi kompromiso ay nagiging halata.

Ang antipode ni Elizabeth ay ang kanyang kapatid na si Lydia, bagaman sila ay lumaki at pinalaki sa iisang pamilya. Siya ang pinakawalang kwenta sa limang anak na babae ng pamilya Bennet. Ipinagmamalaki ni Lydia ang kanyang mga bagong cavalier mula sa militar, at sinisisi si Elizabeth para sa kanyang mapiling saloobin sa mga panginoon. “Malapit nang maging matandang dalaga si Jane, pangako! Siya ay halos dalawampu't tatlo! Kung hindi ako nakapag-asawa bago ang mga taon na ito, nag-aapoy na sana ako sa kahihiyan. Nais lang niyang magpakasal, hindi siya nawawala sa kanyang sarili sa mga pag-iisip tungkol sa pagkakapareho ng mga interes, tungkol sa mga panloob na katangian ng mga tao, tungkol sa kung sino ang eksaktong makakasama, tila sa kanya na wala siyang pakialam kung kanino, ang pangunahing bagay ay na siya ay may asawa, at mas maaga kaysa sa mga nakatatandang kapatid na babae.

para sa isang pamilya. Hangga't maaari, kinukumpirma nito ang katotohanan ng kanyang pagtakas kasama si Wickham. Hindi iniisip ni Lydia ang mga kahihinatnan, at talagang hindi iniisip kung anong uri ng reputasyon ang nilikha niya para sa buong pamilya, kung ano ang isang halimbawa na itinakda ni Kitty. Hindi niya iginagalang ang mga halaga ng pamilya at walang pakialam sa reputasyon ng kanyang pamilya, sinisiraan ang kanyang ina at ama sa kanyang walang kabuluhang pag-uugali, at pinipigilan ang kanyang mga kapatid na babae na magpakasal sa gayong kaluwalhatian.

Ang imahe ni Darcy sa pangkalahatan ay hindi gaanong detalyado kaysa sa imahe ni Elizabeth. Si Osten ay nag-iisa sa bayaning ito, una sa lahat, isang nangungunang tampok - ang kanyang pagmamataas. "Maaaring ibang-iba siya," sabi ni Wickham, "kung nahanap niya ang kahulugan nito. Sa mga kapantay niya sa posisyon sa lipunan, iba ang ugali niya kaysa sa mga nagtagumpay sa buhay na mas mababa sa kanya.

− sampung libong libra bawat taon. Gayunpaman, bilang karagdagan, siya ang may-ari ng "pinong, matangkad na tao, guwapong katangian, marangal na miens" - iyon ay, "isang magandang payat na pigura, kaaya-ayang katangian at maharlikang asal." Gayunpaman, si Mr. Darcy ay may isang makabuluhang disbentaha: siya ay hindi "sang-ayon" sa lahat. Bukod dito, sa kabila ng aristokrasya, mayroon siyang "disagreeable contenance" iyon ay, "unfriendly manners, unfriendly behavior."

Ano ang pagpapahayag ng poot na ito? Sa katotohanan na siya ay sumayaw lamang ng dalawang sayaw kasama ang mga pamilyar na babae - ang mga kapatid na babae ni Mr. Bingley at walang tigil na tumanggi na magkaroon ng mga bagong kakilala, kapwa sa mga lalaki at sa mga kababaihan. "Ginugol niya ang natitirang bahagi ng gabi sa paglalakad sa silid, at paminsan-minsan ay naghagis ng ilang mga salita sa isang tao sa kanyang kumpanya." Ang ganitong kawalan ng pakikisalamuha ay mabilis na tinatanggal ang pangkalahatang simpatiya mula sa aristokrata. Si Darcy naman, mula sa pagiging malamig ay nagiging kabastusan. Nang mapansin ni Mr. Bingley, na nabighani kay Jane Bennet, na ang nakababatang kapatid na babae ni Jane, si Elizabeth, ay naiwan na walang kasama, inanyayahan niya ang kanyang kaibigan na imbitahan si Elizabeth. Ngunit hindi ibinabahagi ni Mr. Darcy ang kanyang sigasig. Nang makitang malapit na si Elizabeth para marinig ang kanilang pag-uusap, gayunpaman, sinabi niya sa isang kaibigan na ang pangalawang Miss Bennet ay "matitiis" - "katanggap-tanggap", ngunit gayunpaman "hindi sapat na guwapo para tuksuhin ako" - "hindi sapat para maakit ako. ."

Si Darcy ay gumawa ng isang tiyak na impresyon sa mga nakapaligid sa kanya: isang mapagmataas, mapagmataas na tao. Narito kung paano niya nakikita ang lokal na lipunan sa simula ng nobela: "Si Darcy, sa kabaligtaran, ay nakita sa paligid niya ang isang pulutong ng mga tao na medyo pangit at ganap na walang lasa, kung saan wala siyang kaunting interes at kung kanino siya ay hindi. pansinin ang anumang atensyon o pagmamahal." Dahil nasa mahigpit na pagkakahawak ng mga snobbish prejudices, nagawa ni Darcy na ihiwalay ang kanyang kaibigan na si Bingley kay Jane Bennet, sa paniniwalang ang huli, sa kanyang "posisyon sa lipunan, ay isang hindi angkop na tugma para sa kanya."

Sa kabila ng mga negatibong katangian, si Darcy ay may isip, lakas ng pagkatao, kakayahang magmahal. Sinabi niya ang sumusunod tungkol sa kanyang sarili: “Mayroon akong sapat na mga kahinaan. Sana lang ay nailigtas sila ng aking isip. Pero hindi ako magpapakatanga sa init ng ulo ko." Ang pagtanggi na natanggap ni Darcy mula kay Elizabeth ay isang mahirap na pagsubok para sa kanyang pagmamataas. Isang lalaking may aristokratikong pagpapalaki, hindi niya ipinagkanulo ang damdaming nagngangalit sa kanya. Sa kanyang pagpigil, ang pinaka-natural na paraan upang ipahayag ang mga damdamin ay hindi direktang pag-uusap sa kanyang napili, ngunit pakikipag-ugnayan sa kanya.

isang taong may hindi matatag na kalooban. Kapag hindi siya nasisiyahan sa isang bagay, naisip niya na ang kanyang mga ugat ay hindi maayos. Ang tanging libangan niya ay pagbisita at balita.

Ang imahe ni Gng. Bennet, ang kanyang makitid na pag-iisip at primitive na pag-iisip ay ipinahayag sa pamamagitan ng diyalogo sa isang komiks-araw-araw na istilo. Ang mga pandiwang talumpati na inilagay sa bibig ni Gng. Bennet ay layuning patawarin ang mga ideya at interes ng pilistino. Pinapayagan nila sa isang balintuna na paraan upang ipakita ang mga kaugalian ng isang mahusay na tinukoy na panlipunang kapaligiran. Si Mrs. Bennet ay nahuhumaling sa isang ideya lamang, tulad ng, sa katunayan, lahat ng mga ina ng Inglatera noong panahong iyon - na pakasalan ang kanyang limang anak na babae:

“- Isang batang bachelor na may kita na apat o limang libo sa isang taon! Hindi ba magandang pagkakataon ito para sa ating mga babae?

kung ano ang iniisip niya, gayunpaman, hindi palaging iniisip ang mga kahihinatnan. Para sa kanya, ang pangwakas na layunin ay mahalaga, at kahit anong sakripisyo ay makakamit ito. Kaya, ipinadala niya ang kanyang sariling anak na babae, mahal na Jane, sa ulan, na nanganganib sa kanyang kalusugan, ngunit nakikinabang sa kaluluwa at puso ni Jane, dahil ito ay kung paano siya gumugol ng ilang araw sa pangangalaga ng isang taong mahal sa kanyang puso - si Mr. Bingley.

Tulad ng para kay G. Bennet, na nagpakasal sa isang makitid ang pag-iisip, espirituwal na hindi umunlad na babae, siya, sa halip na palakihin siya, ay itinuturing na pinakamahusay na bakod ang kanyang sarili - mula kay Gng. Bennet, mula sa kanyang katangahan, talagang walang kapantay, at sa parehong oras mula sa ang mundo kasama ang mga problema nito - ang mga dingding ng aklatan o pahayagan. Nasiraan ng loob sa kawalang-hanggan ng pamilya, kinukutya niya ang lahat, hinahamak ang lahat ng tao sa paligid niya, kasama na, tila, ang kanyang sarili. Sa paglipas ng mga taon, ang kawalang-interes ay nagiging hindi lamang isang proteksiyon na shell, kundi pati na rin ang pangalawang kalikasan ni G. Bennet, na ang pagkakaroon, sa katunayan, ay higit na walang kahulugan kaysa sa kanyang asawa, na, bagaman hangal, ay hindi mapang-uyam. Si Ginoong Bennet, sa simula pa lang ng kanyang kasal, ay nanghinayang na sa likod ng magandang hitsura ng kanyang asawa ay hindi niya nakita ang kakitiran ng kanyang pananaw. Siya ay kumilos na pangit, kinukutya ang katangahan at kamangmangan ng kanyang asawa sa presensya ng kanyang sariling mga anak na babae.

"Ang ari-arian ni Mr. Bennet ay halos ganap na nasa isang ari-arian, na nagdala ng dalawang libong libra sa isang taon. Sa kasawian ng kanyang mga anak na babae, ang ari-arian na ito ay minana sa pamamagitan ng linya ng lalaki at, dahil walang anak na lalaki sa pamilya, ipinasa pagkatapos ang pagkamatay ni G. Bennet sa isang malayong kamag-anak. Ibig sabihin, si Gng. Bennet, sapat sa kanyang kasalukuyang posisyon, ay hindi makakabawi sa posibleng pagkawala ng ari-arian sa hinaharap. Ang kanyang ama noong nabubuhay pa siya ay isang abogado sa Meryton, naiwan lamang siya ng apat na libong libra.

Ibig sabihin, kung ang mga babaeng Bennet ay hindi makakahanap ng mga asawa pagkatapos ng pagkamatay ng kanilang ama, kailangan nilang umalis sa kanilang tahanan at mamuhay ang lima sa kanila sa napakaliit na kita ni Gng. Bennet. Hindi nakakagulat na si Mrs. Bennet ay nasa gilid at nahuhumaling sa paghabol sa mga manliligaw.

Ang imahe ni Collins ay isa sa pinaka makulay sa nobela. Ipinakita si Collins bilang isang tanga na nasisiyahan sa sarili sa kanyang unang pagbisita sa sambahayan ng Bennet. Siya ay hindi mabata magarbo at masalita. Walang katapusang pinupuri niya ang kanyang sariling mga birtud at ang mga bentahe ng kanyang posisyon, ang pangunahing nito ay ang pagtangkilik ng mayamang aristokrata na si Lady Catherine de Boer. Bilang isang mangangaral sa isang parokya na pag-aari ni Lady de Boer, ipinapahayag ni Collins ang kanyang debosyon sa kanya sa lahat ng posibleng paraan. Siya ay labis na ipinagmamalaki na ang ginang na may titulo ay naglapit sa kanya sa kanya: "ang aking abang tirahan ay nahiwalay lamang sa isang lane mula sa Rosings Park, ang kanyang Ladyship" s residence ". Sa katangian, si Collins ay hindi nangangahulugang isang ipokrito. Samakatuwid, ang nakakahiyang pananalita ni Collins (aking abang tirahan - ang aking mahinhin na tirahan) ay isang kapansin-pansing tipikal na kababalaghan, na naaayon sa pinakabuod ng kanyang pagkatao. Ikinuwento ni G. Collins nang may paggalang: “Ang pag-uugali niya sa aking mahal na si Charlotte,” patuloy niya, “ay kaakit-akit. Kumakain kami sa Rosings dalawang beses bawat linggo, at hindi kailanman pinapayagang maglakad pauwi. Regular na ini-order para sa amin ang karwahe ng kanyang Ladyship. Dapat kong sabihin, isa sa mga karwahe ng kanyang Ladyship, dahil marami siyang " . Hindi niya sapat na bigyang-diin na si Lady de Boer ay walang isa, ngunit ilang mga karwahe. Itinataas siya nito sa sarili niyang mga mata. Ang isang tanda ni Mr. Collins ay ang kanyang pangangailangang purihin ang sinumang mas mataas sa kanya. Hindi siya nag-atubiling sabihin ang sumusunod tungkol sa kanyang sarili: "Mahigit sa isang beses kong napagmasdan kay Lady Catherine, na ang kanyang kaakit-akit na anak na babae ay tila ipinanganak na isang dukesa, at na ang pinakamataas na ranggo ... ay kanyang palamutihan."

sa lahat ng iba.

Kapansin-pansin, ang pangalang Collins ay naging isang pambahay na pangalan sa wikang Ingles, tulad ng pangalang Dombey o Pickwick. Ang Collins ay karangyaan, kapurihan, pagkakunot-noo, pagkalasing sa titulo at posisyon. Ang imahe ni Collins ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang mas malaking panlipunang nilalaman kaysa sa iba pang mga karakter na tinalakay sa itaas. Sa bagay na ito, ang katatawanan dito sa huli ay nakakakuha ng isang satirical na tunog.

Ganap na pinupunan at itinatakda si Collins Lady Catherine de Boer,

na dalawang beses na lumalabas sa mga pahina ng nobela. Elizabeth Meet-

kasama niya pagdating niya para bisitahin ang Collins. Siya ay tinamaan ng kahalayan

ang ari-arian ng maybahay ng ari-arian: itinuturing niya ang kanyang sarili na may karapatang magtanong

makipag-usap at magbigay ng payo kung paano pamahalaan ang sambahayan, atbp. Sa ibang pagkakataon

Elizabeth tunay na torrents ng pang-aabuso. Tinawag niya ang tsismis tungkol sa isang posible

kanyang pamangkin, Mr. Darcy, at Elizabeth, sa pamamagitan ng isang masamang imbensyon,

sa gayon ay naglunsad ng mga pagbabanta at pang-iinsulto laban sa kanya at kay Elizabeth

mga kamag-anak. Ang mapang-akit at mapang-akit na tono ng kanyang pananalita, ang pinakapili

Ang mga salitang tulad ng upstart, pananatili ng isang kabataang babae na walang pamilya, koneksyon, o kapalaran ay nagpapatotoo hindi lamang sa hindi pagkagusto kay Elizabeth, kundi pati na rin sa kabastusan at pagmamataas ng marangal na babaeng ito.

Ang mga larawan ng mga bayani ng nobelang "Pride and Prejudice" ay may mga bakas ng impluwensya ng mga kaugaliang iyon at ang moralidad na nangingibabaw sa mga uri ng probinsya noong England noon. Nakikita namin ang mga larawan ng mga bayani ni Osten kahit ngayon, na kinikilala ang kanilang pananalita o pag-uugali sa nakapaligid at pamilyar na mga tao.

2. 3 Ang impluwensya ng kapaligirang panlipunan sa pagbuo ng mga tauhan ng mga bayani ng nobelang "Pride and Prejudice"

Gaano man kalakas ang isang tao, ang kapaligirang panlipunan ay nagdidikta ng sarili nitong mga prinsipyo at tuntunin. Ayon sa antas ng aktibidad ng mga nagsasalita, ang kanilang papel sa kurso ng pag-uusap, ang mambabasa ay maaaring makakuha ng isang ideya ng panlipunang kaugnayan ng mga interlocutors, ang kakanyahan ng relasyon sa pagitan nila, dahil ang bawat talumpati ay sumasalamin sa kanyang kamalayan sa lipunan. . Ang mga paksa ng pag-uusap ay karaniwang tinutukoy ng mga kausap, na sa nobela ay kumakatawan sa mga sosyal na "top". May "monopolyo" sila sa usapan. Ang mga taong ito ay inaayos ng mga umaasa sa kanilang mga kapritso at pabor dahil sa kanilang "mababa" na pinagmulan. Sa mga pag-uusap, natututo silang "panatilihin ang kanilang distansya." .

Yaong mga nailalarawan sa pamamagitan ng pagmamataas at dignidad ay hindi yumuko sa pangungutya at pambobola. Ngunit ang kanilang medyo mababang katayuan sa lipunan ay kadalasang naghahatid sa kanila sa papel ng mga passive na tagapakinig o, sa kabaligtaran, pinipilit silang magsalita kapag gusto nilang tumahimik.

Sa psychologically at socially conditioned speech ng mga bayani, itinatampok ni Osten ang isa pang mahalagang mental at spiritual phenomenon: ang kanilang pagnanais para sa pagpapatibay sa sarili. Ito ay ipinahayag, una sa lahat, sa mga tuwirang pahayag ng mga tauhan tungkol sa kanilang sarili at sa kanilang mga gawa. Sa mga talumpati ng mga tao, hindi lamang ang mga nasanay sa kamalayan ng kanilang panlipunang kataasan (Mr. Bingley at Darcy), kundi pati na rin ang mga lumaki sa isang kapaligiran ng panlipunang kahihiyan (Mr. Collins, Mrs. Bennet), sa sarili. -characterization, puno ng kasiyahan, labis na pagtatasa sa kanyang pagkatao. Ang komento ni Miss Bingley tungkol sa lokal na lipunan ay nagpapahiwatig: “Sila ay lumalabas sa kanilang paraan upang ipakita ang kanilang sarili! Kung gaano kawalang-halaga at sa parehong oras ang kasiyahan sa mga taong ito.

Yaong mga karakter na, sa mga tuntunin ng kanilang posisyon sa lipunan, ay mas mataas kaysa sa mga ordinaryong probinsya, binibigyang-diin ang pagkakaibang ito sa anumang pagkakataon. Sa mga hindi masyadong mayayamang probinsiya, malinaw na pakiramdam ni Darcy na siya ay isang taong may pinakamataas na ranggo: "Mr. Darcy," nabasa natin sa nobela, "isang beses sumayaw kasama sina Mrs. Hurst at Miss Bingley at ayaw niyang ipakilala sa iba. ng ginang." Dahil lang sa tingin niya ay mababa sa kanyang dignidad.

at bukod sa kanila, wala ni isang babae sa bulwagan, na sumasayaw na hindi magiging tunay na parusa para sa akin. Bagama't nagmula sa iisang kapaligiran sina Darcy at Bingley, ngunit sa kabila ng nananaig na kaisipan nitong "tuktok ng lipunan", ang kanilang pag-uugali ay radikal na naiiba, isang kababalaghan lamang, paano sila magkakaroon ng ganitong radikal na kabaligtaran na saloobin sa lipunang panlalawigan! Kung nakita ni Mr. Bingley na kawili-wili ang kumpanya ng isang batang babae na walang mana, may taos-pusong damdamin para kay Jane, pagkatapos ay hinahamon ni Darcy ang lahat ng naroroon, itinuturing niyang isang kahihiyan ang sumayaw kay Elizabeth dahil lamang sa mga pagkiling sa lipunan at ari-arian.

Kasama ng mga walang humpay na sumusunod sa mga panlipunang pagtatangi at ang pangkalahatang opinyon na sila ay kabilang sa isang mas mababang antas ng lipunan, mayroon ding isang kabaligtaran na imahe ni Elizabeth Bennet. Direkta niyang itinuturo sa mga tao ang kanilang mga pagkukulang, kinukutya sila, pinutol ang lahat ng kanilang mga prinsipyo at pundasyon mula sa balikat.

Sa buong nobela, lumiwanag ang pagkakaiba-iba ng klase, at ang lahat ng mga bisyo ay iniuugnay sa pinagmulan, na sa ilang mga lawak, siyempre, ay totoo, ngunit, sa kabilang banda, marami ang nakasalalay sa kung paano pinauunlad ng isang tao ang kanyang sarili, kung anong mga konklusyon ang magagawa niya. upang gumuhit sa mga pangyayaring naganap. .

Sa nobelang Pride and Prejudice, sa pamamagitan ng prisma ng mga relasyon sa pagitan ng mga pamilyang Bennet, Bingley, Darcy, Collins, Lucas, maaari nating obserbahan ang mga tradisyon at kaugalian na tipikal ng mga kontemporaryo ni Austen, at hatulan ang buhay ng lalawigang Ingles. Ang mga pangunahing problema ay mga problema ng isang materyal na kalikasan, laban sa kung saan sinusuri namin ang pag-uugali ng mga character, pag-aralan ang kanilang mga aksyon, ang kanilang mga motibo.

Habang binabasa mo muli ang Pride and Prejudice, sisimulan mong mag-isip nang higit pa tungkol sa subtext, tungkol sa katotohanang hindi ito inilagay ni Austen sa ibabaw, na nagkukunwari sa mga motibo ng pag-uugali ng kanyang mga karakter. At higit na malinaw sa pagitan ng mga linya ay nagliliwanag sa pag-unawa na sa likod ng mga salita at kilos ng mga karakter ay ang nangingibabaw na kaisipan, paraan ng pag-iisip, ilang mga espirituwal na halaga.

Ang isang pag-aaral ng stylistic mastery ni Jane Austen ay nagpapakita na ang kanyang pambihirang talento ay nagpapahintulot sa kanya na lumikha ng isang akda na, kapwa sa paksa at sa buong istraktura nito, ay isang mahusay at mahalagang kaganapan sa pagbuo ng English realistic prose. Ang mahusay na kasanayan sa estilista ni Jane Austen ay lumilikha ng isang napakasigla, napaka maaasahang larawan ng mga kaugalian, paraan ng pamumuhay, buhay ng isang maliit na lipunang panlalawigan.

Nabanggit ni N. M. Demurova na si Jane Austen ay makabuluhang pinalawak

la at pinayaman ang pamamaraan ng "katatawanan" na katangian ng klasisismo,

zavshis mula sa paghahati ng mga bayani sa mga kontrabida, biktima at mga dahilan.

Pansinin, kaya, tipikal ng makatotohanang pangitain ni Austin

mga karakter, ipinakita ni N. M. Demurova kung paano ito nakapaloob sa nobela sa

antas ng istilo. Siya, halimbawa, ay naniniwala na ang isa sa mga innovator

Ang mga diskarte ni J. Austin ay ang paggamit ng hindi wastong direktang pag-re-

Halimbawa, ang unang pagalit na saloobin ni Elizabeth kay Darcy ay unti-unting nagbabago sa ganap na magkakaibang mga damdamin, at ang kanyang panloob at hindi wastong direktang pananalita, na nauugnay sa salaysay ng may-akda, ay ginagawang posible na masubaybayan ang lahat ng mga kakulay ng ebolusyong ito. Kaya, ang unang reaksyon ni Elizabeth sa lahat ng nakita niya sa Pemberley ay ipinahayag sa kanyang panloob na pangungusap na "At ng lugar na ito", naisip niya, "Maaaring ako ay maybahay!". Ang hindi sinasadyang panghihinayang na ito ay napalitan ng isang parirala kung saan ipinaalala niya sa kanyang sarili: “... hinding hindi iyon maaaring mangyari; ang aking tiyuhin at tiyahin ay nawala sa akin; Hindi dapat ako pinayagang mag-imbita sa kanila." Ang kanyang talumpati dito ay hindi nagtuturo ng labis na pagsisisi sa isang napalampas na pagkakataon sa nakaraan, ngunit sa ganap na imposibilidad para sa kanya na pakasalan ang gayong snob na hindi papayag na tanggapin niya ang kanyang mga kamag-anak. Ngunit pagkatapos, nakikinig sa kasambahay na si Darcy, tinitingnan ang kanyang larawan, sinimulan niyang maunawaan ang laki ng kanyang personalidad. Bawat parirala sa kanyang panloob na monologo, na minarkahan ng tandang padamdam, ay nagtataksil sa kanyang panloob na pananabik, isang unti-unting pagbabago sa kanyang mga pagtatasa: “Anong papuri ang higit na mahalaga kaysa sa papuri ng isang matalinong lingkod? Bilang isang kapatid na lalaki, isang may-ari ng lupa, isang master, itinuring niya kung gaano karaming mga tao ang "kaligayahan sa kanyang pangangalaga! Gaano karaming kasiyahan o sakit ang nasa kanyang kapangyarihang ibigay! Gaano karaming mabuti o masama ang dapat niyang gawin!" .

Malawakang paggamit ng di-tuwirang pananalita, Jane Austen

nagbibigay-daan sa iyo upang makita ang panloob na mundo ng mga character sa mga sandali ng kanyang pinaka

malakas na damdamin at emosyon. Kaya, ilang mabilis na katanungan

telatibo at padamdam na pangungusap na binibigkas ni Elizabeth

"sa aking sarili" pagkatapos ng isang hindi inaasahang pagkikita kay Darcy sa Pemberley, mabuti

ay nagpapahayag ng kanyang pananabik sa sandaling ito: “Ang kanyang pagdating doon ay ang

pinaka-kapus-palad, ang pinaka-masakit na hinuhusgahan na bagay sa mundo! Paano kakaiba ito ay dapat na

magpakita sa kanya! Sa anong kahihiyan na liwanag ay hindi ito tumama sa isang walang kabuluhang tao! Ito

baka parang sinadya niyang ihagis muli ang sarili sa daan niya! Oh!

Bakit siya dumating? O, bakit kaya siya dumating isang araw bago siya inaasahan?

Si Austen ay bago hindi lamang sa mga multifaceted na larawan ng mga ordinaryong tao na kanyang nilikha laban sa backdrop ng isang panlipunang kapaligiran na kilala niya sa pinakamaliit na pagpapakita nito, kundi pati na rin sa mismong wika ng kanyang nobela, isang masining na sistema na natatangi sa orihinalidad nito. Ang istilo ng nobelista ay hindi pa sumasailalim sa komprehensibong pagsusuri.

Hindi tulad ng kanyang mga nauna at kontemporaryo, naghahanap si Austen, hangga't maaari, ng isang layunin na interpretasyon ng buhay, mas pinipili ang isang direktang paglalarawan ng mga tao sa isang kuwento tungkol sa mga tao, at ito ay isa sa mga kakaibang tampok ng kanyang estilo. Inihayag ng pintor ang kakanyahan ng tao pangunahin sa pamamagitan ng imahe ng komunikasyong pandiwang ng mga tao. Isang napakahalagang katangian ng mga tula ni Jane Austen ang napansin ni T. A. Amelina. Sumulat siya: "Ipinahayag ng artista ang kakanyahan ng tao higit sa lahat sa pamamagitan ng paglalarawan ng pandiwang komunikasyon ng mga tao, iyon ay, direkta at dialogical na pananalita."

“Well, makinig ka, mahal ko,” patuloy ni Mrs. Bennet. - Ang Netherfield, ayon kay Mrs. Long, ay kinukunan ng isang napakayamang binata mula sa Northern England.

At ano ang kanyang pangalan?

May asawa ba siya o single?

Single, mahal, iyon lang ang punto, single! Isang batang bachelor na may kita na apat o limang libo sa isang taon! Hindi ba maswerteng pagkakataon para sa ating mga babae?

Paano kaya? May kinalaman ba ito sa kanila?

Dear Mr. Bennet, sagot ng kanyang asawa, you are simply unbearable today. Siyempre, naiintindihan mo na ang ibig kong sabihin ay ang kanyang kasal sa isa sa kanila.

mga character na makipag-usap tungkol sa paksa ng kanilang kaisipan, negosyo, pang-araw-araw na interes, ang manunulat ay laging tumagos sa pinaka-kilalang motibo, nagkukubli sa kailaliman ng layunin na kondisyon ng mga pahayag. Ang sikolohikal na nakakondisyon na pananalita ng mga bayani ni Austen ay palaging ginagawa bilang isang manipestasyon ng kanilang makasaysayang tinutukoy na kamalayan. Kaya, ang buong background ng lipunan, ang itinatanghal na mga social phenomena ay lumilitaw na may mahusay na artistikong kapangyarihan at konkreto.

Si Jane Austen, nang walang labis na pang-awtoridad, gamit ang pangunahing paraan ng mga katangiang pangwika, na palaging kasama ang bokabularyo, istrukturang sintaktik, istilo, intonasyon, indibidwal para sa pagsasalita ng bawat karakter, ay nakakamit ng komprehensibong pagsisiwalat ng mga karakter. Ang indibidwalisasyon ng wika ng mga character ay nagsisilbi para sa Austen sa parehong oras bilang isang paraan ng typification nito, sa tulong ng kung saan siya ay nagpapakilala sa mga tao ng isang tiyak na panlipunang hitsura, kaisipan, sikolohiya, na inilalantad ang mga bisyo ng tao na tinutukoy ng lipunan.

Halimbawa, si Mr Collins. Ang batayang kakanyahan ng kanyang kalikasan ay nagpapadama sa sarili nito higit sa lahat sa pinakamahirap na panahon para sa pamilya Bennet: sa panahon ng paglipad ni Lydia kasama si Wickham. Pinadalhan sila ni Collins ng liham - "condolence". Ang leksikal na komposisyon ng liham na ito ay kinakatawan ng kahanga-hangang bokabularyo sa panitikan: kagalang-galang na pamilya, kasalukuyang pagkabalisa ng pinakamapait na uri, ang kamatayan bilang isang pagpapala, pinalalawak na kasiyahan, nasangkot sa kahihiyan, atbp. at isang malaking pagsasaya at kasiyahan sa sarili sa kaalaman na, na tinanggihan ni Elizabeth at ikinasal kay Charlotte Lucas, hindi na niya kailangang ibahagi ang kahihiyan sa pamilya Bennet. .

Ang mga pahayag ng mga bayani na nagsusumikap na pagyamanin ang kanilang sarili sa pagbabasa at magkaroon ng balanseng karakter at kakayahang mag-isip nang lohikal ay nakikilala sa pamamagitan ng pagkakaisa at pagkakumpleto. Ito ay katangian ng talumpati ni G. Darcy, Elizabeth Bennet. Ang pananalita ng mga bayaning hindi pantay-pantay sa pag-iisip at hindi nakadarama ng pangangailangan para sa kaliwanagan ay kasinggulo at nalilito sa kanilang mga iniisip. Ganyan ang pananalita ni Gng. Bennet at Lydia Bennet.

Ang karakter sa komiks - si Mrs. Bennet - ay isang napaka-mapusok at walang pasensya na nilalang. Ang kakanyahan ng kanyang karakter ay ganap na ipinagkanulo ng bawat isa sa kanyang mga pangungusap. Ang lexico-syntactic na komposisyon ng kanyang diyalogo ay palaging simple: mga salita mula sa pang-araw-araw na buhay, maaagam-agam na mga tandang at interogative na mga pangungusap na nagtataksil sa kawalang-kabuluhan ng pangunahing tauhang babae, ang kanyang hindi maalis na pagkamausisa: "Buweno, Jane, kanino ito galing? Tungkol Saan iyan? Ano ang sinasabi niya? Well, Jane, magmadali at sabihin sa amin, magmadali, aking Mahal.

mga pahayag ng tauhan. Halimbawa, tinawag niya si Darcy

hindi kaaya-aya, ibig sabihin, isang hindi kasiya-siyang paksa, at nananatiling tapat sa kanya

ang hindi kanais-nais na tao sa iyong sarili; ngunit sana ay hindi mo ito pansinin. Ito ay para sa lahat

masigasig na sigaw: “... Mr. Darcy! Sinong mag-aakala? At ito ba

totoo talaga? Oh my sweetest Lizzy! Kung gaano ka mayaman at kung gaano ka dakila!

Anong pin-pera, anong mga hiyas, anong mga karwahe ang mayroon ka! Kay Jane ay wala

dito - sa lahat. Ako ay nalulugod - napakasaya. Ang mga tandang ito ay hindi

hindi gaanong sinsero kaysa sa sinabi niya tungkol kay Darcy noon, bagaman

mo ay kabaligtaran sa kahulugan. Ang pagbabagong ito ng mga marka sa bahagi ng pagsasalita

Si Gng. Bennet ay lumilikha ng nakikitang larawan ng isang tunay na komiks na pangunahing tauhang babae.

Ngunit may mga tauhan sa nobela na hindi binalangkas ng malambot na komiks

stroke, ngunit tunay na satirical. Hindi tulad ng mga pangunahing tauhan

mana, na patuloy na natututong mas maunawaan ang kanilang sarili at ang isa't isa,

na taimtim na nakakaranas ng kanilang mga maling akala at pagkukulang, na nakakatawa

skye at, sa partikular, ang mga satirical character ay hindi dumaranas ng anuman

pagbabago sa kanilang pag-unlad.

mga prinsipyo ng makatotohanang nobela bilang isang kumplikadong sistema ng mga tauhan,

pagsasalita, nakakakuha ng pagkakataong ipahayag ang kanyang sarili na parang nag-iisa.

Sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng panitikang Ingles, ang mga gawa ng prosa ay minarkahan ng isang malinaw na pamamayani ng hindi direktang paraan ng pagkilala sa katotohanan. ng poetics. Hindi para sa wala na si Jane Austen ay tinawag na master ng diyalogo, dahil sa pamamagitan ng direktang pagsasalita, mga tampok ng mga expression at parirala, ang mga semantika ng mga pangungusap, ang may-akda ay iginuhit sa amin ang buhay na siya mismo ay malapit at pamilyar.

KONKLUSYON

Ang pagguhit ng mga pagkakatulad sa pagitan ng akda ni Jane Austen at ng kanyang talambuhay, malalim na ipinapakita ng aming pag-aaral ang impluwensya ng lalawigan kung saan lumaki ang manunulat sa pagbuo ng kanyang pananaw sa mundo at pagkamalikhain, at inilalantad din ang pagkakaugnay sa pagitan ng nilalaman ng kanyang nobelang Pride and Prejudice at ang mga pangyayaring naganap sa buhay mismo ni Austen. Samakatuwid, natural na ang mga aksyon sa nobelang "Pride and Prejudice" ay umuunlad sa mga pamilyang Ingles sa probinsiya. Sa mga larawan ng kanyang mga bayani, makikita ang mga indibidwal na katangian ng mga tao sa kanyang paligid.

ang artistikong espasyo kung saan siya nakatira. Kaya, ang nobela ay nakakamit ng isang tunay na imahe ng mga kaugalian, paraan ng pamumuhay at pamumuhay ng isang maliit na lipunang probinsyal. Ang pagtutuon ng pansin sa karaniwan, araw-araw, inihayag sa atin ni Austen nang buong katiyakan ang buhay ng kanyang henerasyon. Kaya, ang buong background ng lipunan, ang itinatanghal na mga social phenomena ay lumilitaw na may mahusay na artistikong kapangyarihan at konkreto. Ang imahe ng lalawigan sa nobela ay itinuturing na isang mahalagang katangian ng paraan ng pamumuhay at moralidad ng mga maharlikang panlalawigang Ingles. Batay sa nabanggit, sumusunod na ang nobela ay may halagang pangkasaysayan, dahil ito ay isang uri ng encyclopedia ng buhay probinsiya ng England noong huling bahagi ng ika-18 - unang bahagi ng ika-19 na siglo.

Sa pagsasaalang-alang sa gawain ng mga priyoridad ng kaisipan at mga stereotype ng kapaligiran ng probinsyal na Ingles, maaari nating tapusin na may mga pagkakaiba sa lipunan at ari-arian na nangibabaw sa klase ng mga maharlika sa probinsiya sa England noong huling bahagi ng ika-18 - unang bahagi ng ika-19 na siglo. Dahil sa ang katunayan na ang mga karakter ng nobela ay isinasaalang-alang mula sa anggulo ng mga interes sa ari-arian, maaari isa-isa ang mga katangiang katangian ng mga bayani ng probinsiya tulad ng limitadong interes, kapurihan, kawalang-ingat, pagiging alipin, pagkamakasarili, pansariling interes, imoralidad. Malinaw na binabalangkas ng nobela ang hanay ng mga problemang kinabubuhayan ng lipunan ng mga English provincial, na angkop na itinala ang kanilang mga pagkukulang, bukod sa kung saan ang pagiging mapagmataas ay namumukod-tangi.

tungkol sa impluwensya ng kapaligirang panlipunan sa katangian ng mga tauhan sa nobelang "Pride and Prejudice".

Ang isang pagsusuri sa mekanismo ng paggana ng mga stylistic na aparato ay nagpakita na sa kanilang tulong si Jane Austen ay nakalikha ng buhay, buong dugo na mga character ng mga bayani ng nobelang Pride and Prejudice. Halimbawa, ang isa sa mga makabagong pamamaraan ni J. Austin ay ang paggamit ng hindi wastong direktang pagsasalita. Sa unang pagkakataon sa panitikang Ingles, ang batayan ng poetics, ang paraan ng pagpapahayag ng pananaw ng may-akda, ay ang diyalogo na binuo ni Austen, na naghahayag ng pag-uugali ng mga tauhan, kanilang sikolohiya, at moral na karakter.

Ang pagsusuri ng imahe ng lalawigan sa nobelang "Pride and Prejudice" ni Jane Austen ay isang napakalaki at makabuluhan, nakabubuo at lohikal na pare-parehong gawaing pang-filolohikal na pananaliksik, ang mga resulta nito ay maaaring magamit sa pagsusulat ng isang thesis.

LISTAHAN NG GINAMIT NA LITERATURA

1. Amelina T. A. Dialogue sa mga nobela ni Jane Austen // Belsky A. A. - Ingles na nobela ng 1800-1810: Proc. allowance para sa isang espesyal na kurso para sa mga mag-aaral ng philol. peke. /PERO. A. Belsky; Mga tauhan ng editoryal: M. A. Gennel (punong editoryal) at iba pa; Perm. estado un-t im. A. M. Gorky - Perm: PGU, 1968. - 32 p.

2. Panitikang Ingles, 1945-1980 / [A. P. Sarukhanyan, G. A. Anjaparidze, G. V. Anikin at iba pa]; Sinabi ni Rep. ed. A. P. Sarukhanyan; Acad. agham ng USSR; Institusyon ng panitikan sa daigdig. sila. A. M. Gorky. - M. : Nauka, 1987. - 510 p.

3. Anikin GV History of English literature: [Textbook for students ped. in-tov at faculty. dayuhan lang. specialty No. 2103 "Banyagang wika"] / G. V. Anikin, N. P. Mikhalskaya. - 2nd ed. - M.: Mas mataas na paaralan, 1985. - 431s.

"Pagmamalaki at babala" at ang kanilang mga pagsasalin sa Russian: Avtoref. dis. para sa kompetisyon siyentipiko hakbang. cand. philol. Mga Agham (10. 02. 19) / Kuban. estado un-t. - Krasnodar, 2003. - 21 p.

6. Belsky A. A. English novel of 1800-1810: Proc. allowance para sa isang espesyal na kurso para sa mga mag-aaral ng philol. peke. / A. A. Belsky; Mga tauhan ng editoryal: M. A. Genkel (punong editoryal) at iba pa; Perm. estado un-t im. A. M. Gorky. - Perm: B.I., 1968. - 333 p.

7. Wolfe V. Jane Austen // Banyagang nobela. Mga Problema sa Pamamaraan at Genre: Interuniversity. Sab. siyentipiko tr./perm. estado un-t im. A. M. Gorky - Perm: PSU, 1982. -

8. Genieva E. Yu. Jane Austen.: Bibl. Dekreto. /Sagot. ed. M. V. Chechetko. - M .: Publishing house, 1986. - p. 57

10. Nobelang Pride and Prejudice ni Demurova N. Jane Austen.
Sa: J. Austen. Pride at Prejudice. Paglalathala ng mga Wikang Banyaga
Bahay, M., 1961, p. 27

11. Dyakonova N. Ya. English romanticism: Probl. aesthetics / N. Ya. Dyakonova; Sinabi ni Rep. ed. M. P. Alekseev; Acad. agham ng USSR. - M.: Nauka, 1978. - 206 p.

12. Ivasheva V. V. English realistic novel ng ika-19 na siglo sa modernong tunog nito / V. V. Ivasheva. - M.: Artista. lit., 1974. - 464 p.

13. Ivasheva V. V. "Ang kasalukuyang siglo at ang nakaraang siglo ...": Ingles. nobela ng ika-19 na siglo sa kanyang moderno tunog / V. Ivashev. - 2nd ed. - M.: Artista. lit., 1990. - 477p.

15. Klimenko E. I. English literature ng unang kalahati ng XIX century: (Essay on development) / E. I. Klimenko; Leningrad. estado un-t im. A. A. Zhdanova. - L .: Leningrad Publishing House. un-ta, 1971. - 144 p.

17. Leonova N. I. English literature 1890-1960: Proc. English manual. lang. para sa humanities. peke. mga unibersidad at paaralan na may malalim na pag-aaral ng Ingles. lang. / N. I. Leonova, G. I. Nikitina. - 2nd ed. - M. : Flinta: Agham, 2000. - 254 p.

Jane Austen. - Sa aklat: Nabokov VV Lectures sa banyagang panitikan. M., 1998. - 259p.

18. Gabay sa panitikang Ingles//ed. M. Drabble at J. Stringof. – M.: Raduga, 2003. – 275p.

19. Strukova E. Grand ladies of a love story: Stroke to the creative biography of Jane Austen.//Kn. Pagsusuri. - 1999 - No. 30, p. 27-33.

20. Timofeev L.P. - Mga Batayan ng teorya ng panitikan. M., 1971. - 372 p.

21. Tomashevsky B. V. Teorya ng Panitikan; Poetics: Proc. allowance para sa mga estudyante sa unibersidad, pagtuturo. ayon sa espesyal "Philology" at "Pag-aaral sa Panitikan" / B. V. Tomashevsky; Intro. Art. N. D. Tamarchenko. - M.: Aspect, 1999. - 334 p.

22. Welleck R. Teorya ng Literatura / R. Welleck, O. Warren; Intro. Art. A. A. Aniksta; Per. mula sa Ingles. A. Zvereva at iba pa - M .: Pag-unlad, 1978. - 324 p.

23. Fesenko E. Ya. Teorya ng panitikan [Text]: textbook. allowance. para sa mga mag-aaral sa unibersidad na nag-aaral sa specialty 032900 "Russian and Literary." / E. Ya. Fesenko; Estado ng Pomeranian un-t im. M. V. Lomonosov. - Ed. ika-3. - M. : Mir: Akademikong Proyekto, 2008. - 780 p.

24. Khalizev V. E. Teorya ng Panitikan: Proc. para sa mga mag-aaral sa unibersidad / V. E. Khalizev. - 3rd ed. - M.: Mas mataas. paaralan, 2002. - 437 p.

25. Jane Austen. Pride at Prejudice. - Pravda Publishing House, 1989. - 380s.

26. Bradbrook Frank W. - Jane Austen a. Kanyang mga Predecessors. – Cambr. Univ., 1967, p. 150.

cassette (CD-ROM)

28. Lits Walton-Jane Austen-L, 1965, p. 35.

29. J. Austen Pride and Prejudice. Foreign Languages ​​​​Publishing House, M., p. 356

Sa loob ng higit sa dalawang siglo, hindi humina ang interes ng mambabasa sa mga nobela ni Jane Austen. Ang tagapagtatag ng realismo sa panitikang Ingles, ang nagtatag ng "nobela ng mga kababaihan", kahit na sa ika-21 siglo, ay hindi matatawag na luma, dahil ang fashion ay lumipas, ngunit nananatili si Austen. Ngayon ay hindi mo sorpresahin ang sinuman sa mga nobela ng mga kababaihan, hindi mo susundan ang lahat, ngunit para sa mahusay na panitikan sa genre na ito, mas mahusay na bumaling sa orihinal na pinagmulan. Si Walter Scott, ang unang connoisseur ng mga gawa ni Jane Austen, ay humanga sa kanyang larawang regalo, banayad at malalim na pag-unawa sa mga relasyon ng tao, makikinang na ironic na mga diyalogo na nagmana ng drama. Ang mga nobela ng pamilya ni Jane Austen ay palaging may masayang pagtatapos, mga kampana sa kasal at isang kasal .. Kasabay nito, walang mga lugar para sa tamis at ilusyon - alam ng may-akda ang mga katotohanan ng buhay, mahusay na ginagamit ang kanyang likas na kaloob ng pagmamasid at pagkahilig sa pagsusuri, palaging pinapanatili ang ironic na paraan at isang parodic na layer. sa reserba. At pinaka-mahalaga: ang mga bayani ng Austen ay hindi lamang mga tao na may kanilang mga multifaceted character, kundi pati na rin ang kanilang mga pangunahing damdamin, katulad ng pakikipag-usap sa mga sisidlan.

Paglalarawan na idinagdag ng user:

"Pagmamalaki at Pagtatangi" - balangkas

Nagsisimula ang nobela sa pag-uusap nina Mr. at Mrs. Bennet tungkol sa pagdating ng isang batang ginoo, si Mr. Bingley, sa Netherfield Park. Hinihikayat ng asawang babae ang kanyang asawa na bisitahin ang kanyang kapitbahay at mas kilalanin siya. Naniniwala siya na tiyak na magugustuhan ni Mr. Bingley ang isa sa kanilang mga anak na babae, at magpo-propose ito sa kanya. Si G. Bennet ay binisita ang binata, at pagkaraan ng ilang sandali ay sinagot niya ito nang mabait.

Ang susunod na pagpupulong ni Mr. Bingley kasama ang pamilyang Bennet ay ginanap sa isang bola, kung saan dumating ang ginoo ng Netherfield na sinamahan ng kanyang mga kapatid na babae (Miss Bingley at Mrs. Hurst), gayundin sina Mr. Darcy at Mr. Hurst. Sa una, si Mr. Darcy ay gumagawa ng paborableng impresyon sa mga nakapaligid sa kanya dahil sa bulung-bulungan na ang kanyang taunang kita ay lumampas sa 10 thousand pounds. Gayunpaman, kalaunan ay binago ng lipunan ang pananaw nito, na nagpasya na siya ay masyadong "mahalaga at napalaki", dahil ang binata ay hindi gustong makipagkita sa sinuman at sumayaw sa bola kasama ang dalawang babaeng kilala niya (ang Bingley sisters). Isang malaking tagumpay ang Bingley. Ang kanyang espesyal na atensyon ay iginuhit sa panganay na anak na babae ng mga Bennet, si Jane. Nainlove din ang dalaga sa isang binata. Nakuha ni Mr. Bingley ang atensyon ni Darcy kay Elizabeth, gayunpaman, sinabi niya na hindi siya interesado sa kanya. Si Elizabeth ay naging saksi sa pag-uusap na ito. Bagama't hindi niya ito ipinakita, nagsimula siyang magkaroon ng matinding disgusto kay Mr. Darcy.

Hindi nagtagal ay inanyayahan nina Miss Bingley at Mrs. Hurst si Jane Bennet na kumain kasama sila. Pinadala ng ina ang kanyang anak na babae na nakasakay sa kabayo sa pagbuhos ng ulan, bilang isang resulta kung saan ang batang babae ay nilalamig at hindi na makauwi. Naglalakad si Elizabeth sa bahay ni Bingley upang bisitahin ang kanyang kapatid na may sakit. Iniwan siya ni Mr. Bingley para alagaan si Jane. Hindi nasisiyahan si Elizabeth na nasa lipunan ng Netherfield, dahil si Mr. Bingley lamang ang nagpapakita ng tunay na interes at pagmamalasakit sa kanyang kapatid. Si Miss Bingley ay lubos na nahuhumaling kay Mr. Darcy at hindi matagumpay na sinubukang makuha ang kanyang atensyon sa kanya. Si Mrs. Hurst ay nakikiisa sa kanyang kapatid sa lahat ng bagay, at si Mr. Hurst ay walang malasakit sa lahat maliban sa pagtulog, pagkain at paglalaro ng baraha.

Si Mr Bingley ay umibig kay Jane Bennet at si Mr Darcy ay nagustuhan si Elizabeth. Ngunit sigurado si Elizabeth na hinahamak siya nito. Bilang karagdagan, sa paglalakad, nakilala ng magkakapatid na Bennet si Mr. Wickham. Ang binata ay gumagawa ng isang kanais-nais na impresyon sa lahat. Maya-maya, ikinuwento ni Mr. Wickham kay Elizabeth ang maling pag-uugali ni Mr. Darcy sa kanyang sarili. Hindi umano tinupad ni Darcy ang huling habilin ng kanyang yumaong ama at tinanggihan si Wickham sa ipinangakong lugar ng pari. Si Elizabeth ay bumuo ng masamang opinyon kay Darcy (pagkiling). At pakiramdam ni Darcy na ang mga Bennet ay "wala sa kanyang bilog" (pride), ang pagkakakilala at pakikipagkaibigan ni Elizabeth kay Wickham ay hindi rin niya inaprubahan.

Sa isang bola sa Netherfield, sinimulan ni Mr. Darcy na mapagtanto ang hindi maiiwasang kasal nina Bingley at Jane. Ang pamilyang Bennet, maliban kina Elizabeth at Jane, ay nagpapakita ng kumpletong kawalan ng asal at kagandahang-asal. Kinaumagahan, si G. Collins, isang kamag-anak ng mga Bennet, ay nagmungkahi kay Elizabeth, na tinanggihan niya, na labis na ikinalungkot ng kanyang ina, si Mrs. Bennet. Mabilis na gumaling si Mr. Collins at nag-propose kay Charlotte Lucas, isang malapit na kaibigan ni Elizabeth. Biglang umalis si Mr. Bingley sa Netherfield at bumalik sa London kasama ang buong kumpanya. Nagsimulang maghinala si Elizabeth na nagpasya si Mr. Darcy at ang magkapatid na Bingley na ihiwalay siya kay Jane.

Sa tagsibol, binisita ni Elizabeth sina Charlotte at Mr. Collins sa Kent. Madalas silang iniimbitahan sa Rosings Park ng tiyahin ni Mr Darcy, Lady Catherine de Boer. Hindi nagtagal ay dumating si Darcy upang bisitahin ang kanyang tiyahin. Nakilala ni Elizabeth ang pinsan ni Mr. Darcy, si Koronel Fitzwilliam, na, sa isang pakikipag-usap sa kanya, ay binanggit na si Darcy ay kumikilala sa pagligtas sa kanyang kaibigan mula sa isang hindi pantay na kasal. Napagtanto ni Elizabeth na ito ay tungkol kina Bingley at Jane, at lalo pang lumaki ang hindi pagkagusto niya kay Darcy. Samakatuwid, nang hindi inaasahang lumapit sa kanya si Darcy, ipinagtapat ang kanyang pag-ibig at humingi ng isang kamay, determinado siyang tumanggi sa kanya. Sinisi ni Elizabeth si Darcy sa pagsira sa kaligayahan ng kanyang kapatid, sa ginawa niyang masama kay Mr. Wickham, at sa kanyang mapagmataas na pag-uugali sa kanya. Sumagot si Darcy sa kanya sa isang liham na nagpapaliwanag na ipinagpalit ni Wickham ang mana sa pera na ginugol niya sa libangan at pagkatapos ay nagtangkang tumakas kasama ang kapatid ni Darcy na si Georgiana. Para naman kina Jane at Mr. Bingley, nagpasya si Darcy na si Jane ay "walang malalim na nararamdaman para sa kanya [para kay Bingley]." Bilang karagdagan, binanggit ni Darcy ang "kabuuang kawalan ng taktika" na palaging ipinapakita ni Gng. Bennet at ng kanyang mga nakababatang anak na babae. Napilitan si Elizabeth na tanggapin ang katotohanan ng mga obserbasyon ni Mr. Darcy.

Pagkalipas ng ilang buwan, nasa isang road trip si Elizabeth at ang kanyang tiyahin at tiyuhin na mga Gardiner. Sa iba pang mga atraksyon, binisita nila ang Pemberley, ang ari-arian ni Mr. Darcy, tiyak na wala sa bahay ang may-ari. Biglang bumalik si Mr. Darcy. Siya ay napaka-magalang at mapagpatuloy kay Elizabeth at sa mga Gardiner. Napagtanto ni Elizabeth na gusto niya si Darcy. Gayunpaman, ang kanilang bagong kakilala ay nagambala ng balita na si Lydia, ang bunsong kapatid na babae ni Elizabeth, ay tumakas kasama si Mr. Wickham. Si Elizabeth at ang mga Gardiner ay bumalik sa Longbourn. Nag-aalala si Elizabeth na ang relasyon nila ni Darcy ay natapos na dahil sa nakakahiyang paglipad ng kanyang nakababatang kapatid.

Sina Lydia at Wickham, na bilang mag-asawa, ay bumisita sa Longbourn, kung saan si Mrs. Wickham ay kaswal na nagpaalam na si Mr. Darcy ay nasa seremonya ng kasal. Nalaman ni Elizabeth na si Darcy ang nakahanap ng mga takas at nag-ayos ng kasal. Ang batang babae ay labis na nagulat, ngunit sa oras na ito ay nagmungkahi si Bingley kay Jane, at nakalimutan niya ito.

Dumating si Lady Catherine de Boer nang hindi inaasahan sa Longbourn upang iwaksi ang mga tsismis tungkol sa kasal nina Elizabeth at Darcy. Tinatanggihan ni Elizabeth ang lahat ng kanyang mga kahilingan. Umalis si Lady Catherine at nangakong sasabihin sa kanyang pamangkin ang tungkol sa ugali ni Elizabeth. Gayunpaman, nagbibigay ito kay Darcy ng pag-asa na nagbago ang isip ni Elizabeth. Siya ay naglakbay sa Longbourn at muling nag-propose, at sa pagkakataong ito, ang kanyang pagmamataas at ang kanyang pagtatangi ay napagtagumpayan ng pagsang-ayon ni Elizabeth sa kasal.

Kwento

Si Jane Austen ay nagsimulang magtrabaho sa nobela noong siya ay halos 21 taong gulang. Tinanggihan ng mga tagapaglathala ang manuskrito, at nakahiga ito sa ilalim ng tela nang mahigit labinlimang taon. Pagkatapos lamang ng tagumpay ng Sense and Sensibility, na inilathala noong 1811, na sa wakas ay nai-publish ni Jane Austen ang kanyang unang ideya. Bago ang publikasyon, isinailalim niya ito sa isang masusing rebisyon at nakamit ang isang hindi pangkaraniwang kumbinasyon: pagiging masayahin, spontaneity, epigrammaticity, maturity ng pag-iisip at kasanayan.

Mga pagsusuri

Pagsusuri sa Aklat ng Pride at Prejudice

Mangyaring magparehistro o mag-login upang mag-iwan ng pagsusuri. Ang pagpaparehistro ay tatagal ng hindi hihigit sa 15 segundo.

Anna Aleksandrovna

mundo ng damdamin

Ilan sa mga nakabasa, iilan sa mga nakaunawa.

Ang librong ito ay isa sa aking mga paborito. Nabasa ko na ito ng 5 beses at nakikita ko pa rin itong kawili-wili sa bawat oras. Ang ating mundo ay puno ng pag-ibig, at ang aklat na ito ay nagbibigay ng isang simpleng halimbawa ng pag-ibig na iyon na hinahanap nating lahat. Kapag isinara ko ang pagbubuklod at alam kong may pag-ibig, hindi pa ito namatay at kailangan mong patuloy na maniwala dito.

Let's move on to the character, which for me is the apogee of the book. Para sa bawat babae, babae, babae, si Mr. Darcy ay palaging magiging perpekto. Ang kanyang pagiging kaakit-akit at katalinuhan ay mananakop sa anumang puso na senswal. Lahat ng ginagawa niya, parang gentleman. Ang kanyang buhay ay landas ng isang ermitanyo, isang taong malakas at may tiwala sa sarili, ngunit nananabik ng pag-ibig sa kaibuturan ng kanyang kaluluwa. Ang pagkauhaw sa tapat na pag-ibig ang nagbukas ng daan para sa kanya patungo sa puso ni Elizabeth.

Eltzabeth. Sino sa atin ang hindi naikumpara sa kanya? Ang pagiging simple at katalinuhan, pagmamahal sa mga libro at isang tumpak na ideya ng kasarian ng lalaki, kalooban at katapatan sa sarili. At higit sa lahat, ang ibinigay sa kanya ng may-akda, tulad ng lahat ng pangunahing tauhan niya, ay isang pagkamapagpatawa. Walang alinlangan, ito ang umaakit sa atin kay Elizabeth.

Ang buong libro ay isang landas na nagkakahalaga ng pagpunta sa mga karakter at higit sa isang beses. Matapos itong maipasa, maniniwala ka sa pag-ibig.

Kapaki-pakinabang na pagsusuri?

/

4 / 0

Araika

Walang katulad na klasiko

Classic sa pinakamahusay nito. Higit sa lahat, nabighani ako sa kanyang katatawanan at pagpapatawa sa kanyang mga gawa.

Naniniwala ako na tiyak na ang gayong mabubuting gawa ang gumagawa sa atin ng isang Tao, na nag-uudyok sa atin sa kadakilaan.

Ito ay salamat sa gayong mga libro na marahil napagtanto mo kung bakit kailangan mong basahin.

Dahil pagkatapos noon ay hindi na kayo magiging pareho.

Kapaki-pakinabang na pagsusuri?

/

1 / 0

Dasha Mochalova

I would forgive him his pride kung hindi niya sinaktan ang pride ko!

Ang nobelang "Pride and Prejudice" ay at nananatiling klasiko sa lahat ng panahon. Ang isang magandang kumbinasyon ng katatawanan at pagmamahalan ay nag-iiwan ng isang pangmatagalang impresyon, upang sa ikatlo at ikaapat na pagkakataon ay hinahangaan mo hindi lamang ang magagandang nakasulat na mga karakter, kundi pati na rin ang buhay na buhay na wika ng kuwento. Ang mismong ideya ng nobela - tungkol sa pag-ibig, na hindi natatakot sa anumang mga hadlang - ay ginagawa itong tanyag sa lahat ng edad at henerasyon, at ang magandang pagtatapos ay nagbibigay ng pananampalataya sa kagandahan.

Kapaki-pakinabang na pagsusuri?

/

PAG-AARAL NG PANITIKAN

UDC 81'42:82-3

A.A.Paliy*

MGA ESTYLISTIKONG PARAAN NG PAGLALAHAD NG KARAKTER SA NOBELA NI JANE AUSTEN na "PRIDE AND PREJUDICE"

Mga pangunahing salita: diskarte ng may-akda, nobelang Ingles, Pride and Prejudice, Jane Austen, genre, genre originality, classicism, literary criticism, indirect speech, character image, realism, stylistic device, style, artistic method, etikal at aesthetic ideal.

Itinatampok ng artikulo ang tatlong storyline ng nobela: lyric-dramatic, comedy-satirical, adventurous-picaresque. Ang mekanismo ng paggana ng mga stylistic na aparato ay nasuri nang detalyado, salamat sa kung saan ang mga buhay na buong dugo na mga character ng mga bayani ni Jane Austen ay nilikha. Ang mga konklusyon ay iginuhit tungkol sa sistema ng mga etikal na halaga na kanilang kinakatawan at tungkol sa papel ng manunulat sa pagbuo ng isang makatotohanang nobela.

Sa artikulong ito, 3 pangunahing linya ng balangkas (lyrical-dramatic, comic at satirical, adventuresome-picaresque) ang tinutukoy. Ang mekanismo ng paggana ng iba't ibang mga kagamitang pangkakanyahan ay pinag-aaralan nang husto. Dahil sa mga istilong nagpapahayag na ito, ang mga larawan ng buhay na buhay, buong-dugong mga karakter ni Jane Austen ay nalikha. Sa konklusyon ang artikulo ay naglalaman ng mga hinuha tungkol sa sistema ng mga pagpapahalagang etika na isinasama ng mga karakter ni Jane Austen at tungkol sa papel ni Jane Austen sa pagbuo ng makatotohanang nobela.

Ang Pride and Prejudice ay ang pinakasikat na nobela ni Jane Austen, na kilala sa milyun-milyong mambabasa sa buong mundo. Napakalaki rin ng kritikal na panitikan na nakatuon sa pagsusuri nito. Kabilang sa mga may-akda ng mga aklat at artikulo ay ang mga kilalang iskolar sa panitikan gaya nina D. Cecil, M. Butler, A. Brown, M. Maysfield, M. Kennedy, J. Kestner, N.M. Demurova, T.A. Amelina at marami pang iba.

* Paliy Anna Abramovna, Kandidato ng Philology, Omsk State Pedagogical University

Naniniwala si D. Cecil na iniuugnay ni Jane Austen ang kanyang mga karakter sa tatlong pangunahing pamantayan ng pag-uugali: birtud, sentido komun at panlasa. Ang birtud ay nakikita sa Kristiyanong interpretasyon nito. Ang sentido komun ay tumutukoy sa pagnanais na makamit ang isang bagay na mas mabuti sa hindi maiiwasang di-sakdal na mundong ito. Naniniwala si Jane Austen na kung ano ang nabubuhay ng isang tao ay mas mahalaga kaysa sa kung paano siya nabubuhay. Ang kultura at ang panlabas na mga palatandaan ng pagpapakita nito ay maaaring gawing mas masaya ang pagkakaroon ng isang tao. D. Cecil, samakatuwid, ay naniniwala na ang ideal ng Jane Austen ay hindi lamang isang banal at masinop na tao, ngunit din ng isang mahusay na asal.

Itinatampok ni M. Masefield ang pagnanais ni D. Austin na kutyain at kundenahin ang pagiging mapagmataas, lalo na ang mga sukdulan nito, na nakapaloob sa imahe ni Lady Catherine de Boer, kabilang sa mga pinakamahalagang problema ng nobela. Naniniwala si M. Masefield na ang pagiging tiyak ng genre ng nobelang ito ay tinutukoy ng kumbinasyon ng komedya sa genre ng romansa, kung saan ang isang hindi pangkaraniwang kaakit-akit na pangunahing tauhang babae ay tumataas sa lahat ng mga karakter. Itinuturing ni J. Kestner na isang mahusay na tagumpay, isang tanda ng tumaas na kasanayan ng manunulat, na ang kanyang mga pangalawang karakter ay nagiging mas tiyak, malinaw, mas tumpak na naisulat.

N.M. Nabanggit ni Demurova na si Jane Austen ay makabuluhang pinalawak at pinayaman ang "katatawanan" na pamamaraan na katangian ng klasisismo, na tumanggi na hatiin ang mga bayani sa mga kontrabida, biktima at mga dahilan. Sa gayon ay napansin ang katangian ni Austin na makatotohanang pananaw ng mga karakter, si N.M. Ipinakita ni Demurova kung paano ito nakapaloob sa nobela sa antas ng pangkakanyahan. Siya, halimbawa, ay naniniwala na ang isa sa mga makabagong pamamaraan ni J. Austin ay ang paggamit ng hindi wastong direktang pagsasalita. Isang napakahalagang katangian ng mga tula ni Jane Austen ang napansin ni T.A. Amelina. Sumulat siya: "Ibinunyag ng artista ang kakanyahan ng tao

pangunahing gumagana sa tulong ng imahe ng pandiwang komunikasyon ng mga tao, iyon ay, direkta at diyalogo na pagsasalita.

Kaya, ang mga kritiko, na nagbibigay ng mga katangian ng mga bayani ng nobela, ay binibigyang pansin ang panlipunang pagganyak ng pag-uugali at relasyon ng mga karakter at binibigyang pansin ang mga stylistic na aparato na ginamit ni Jane Austen, ngunit ang mekanismo ng paggana ng mga pamamaraang ito. nangangailangan ng mas tiyak at detalyadong pagsasaalang-alang.

Ang pagsusuri sa mga paraan na ginamit ng manunulat upang lumikha ng mga larawan ng kanyang mga karakter ay ang pangunahing gawain ng artikulong ito. Ang solusyon nito ay tutukuyin ang katangian ng etikal at aesthetic na ideal ni Jane Austen.

Ang lahat ng mga storyline ng nobela ay nagtatagpo sa paligid ng dalawang pangunahing tauhan.

Elizabeth Bennet at Darcy. Ang paunang opinyon tungkol sa kanila ay maaaring higit na mabuo sa ilalim ng impluwensya ng pamagat ng nobelang "Pride and Prejudice". Iyon ay, maaaring makuha ng isang tao ang impresyon na ang bawat isa sa kanila ay naglalaman ng isa sa mga katangiang ito: Darcy - pagmamataas, Elizabeth - pagtatangi laban sa kanya - isang mayaman, mapagmataas na tao, sanay sa pagiging alipin ng iba. Sa katunayan, ang bawat isa sa kanila ay pantay na nailalarawan sa pamamagitan ng pagmamataas at pangmatagalang pagkiling sa isa't isa.

Ang karakter ni Elizabeth Bennet ay unti-unting nalalantad sa pamamagitan ng isang kumplikadong sistema ng relasyon sa pagitan ng pangunahing tauhang babae at ng kanyang mga magulang, kapatid na babae, kaibigan, mga taong nagnanais ng kanyang kaligayahan at kanyang mga masamang hangarin, at sa wakas, sa mga lalaking iyon na mga aplikante para sa kanyang kamay. Sa kabila ng impersonality ng salaysay, ang saloobin ng may-akda sa kanya ay nagpapahayag na sa kung anong mga tampok ng kanyang karakter ang namumukod-tangi una sa lahat: isang pagkamapagpatawa, isang masigla, masayang disposisyon. Nang marinig ang una, hindi kanais-nais na opinyon ni Darcy tungkol sa kanya, sinabi ni Elizabeth "ang kuwento, gayunpaman, nang may malaking espiritu sa gitna niya.

kaibigan; dahil mayroon siyang masigla, mapaglarong disposisyon na nalulugod sa anumang bagay na katawa-tawa ”Dito, ang mga epithets ay masigla (puno ng buhay at espiritu), mapaglaro (puno ng saya, mahilig maglaro) sa pangngalan na disposisyon (kalikasan o init ng ulo) ay gumaganap. isang karakterological function. Ang kanilang mga positibong konotasyon ay isang hindi direktang kumpirmasyon ng pag-apruba ng may-akda sa pangunahing tauhang babae. Sa bahagi ng pagsasalita ni Elizabeth, ang mga salitang "tawa, tumawa" ay paulit-ulit na nangyayari: "Mahal na mahal ko ang isang tumawa ... Mga kalokohan at kalokohan, kapritso at inconsistencies, do divert me, I own, and I laugh at them when I can,” she says about herself.

Ngunit sa karakter ni Elizabeth ay walang kabuluhan, isang walang pag-iisip na paghahangad ng libangan, katangian ng kanyang nakababatang kapatid na si Lydia. Ang kanyang mindset ay matatawag na analytical. Marami siyang iniisip at seryoso, pinagmamasdan ang moral ng mga tao sa paligid niya. Ang monotony, ang monotony ng pang-araw-araw na buhay ng pamilya ay gumawa ng anumang paglalakbay na nangako ng pagbabago ng mga impression, ang posibilidad na makatagpo ng mga bagong tao, kaya kanais-nais. Kaya, ang alok ng kanyang tiyahin, si Mrs. Gardiner, na sumama sa kanila sa isang malaking paglalakbay, marahil sa romantikong Lake District, ay nagdudulot ng tapat na kagalakan ("Nakakatuwa! Anong kaligayahan!").

Sa komposisyon na "Pride and Prejudice", ang chronotope ng kalsada ay hindi lamang nag-aambag sa pag-unlad ng balangkas, na nagpapasigla nito sa mga bagong kaganapan at karakter. Ang pangunahing tungkulin nito dito ay upang ipakita ang ebolusyon ng mga karakter ng mga pangunahing tauhan, ang unti-unting pag-unlad ng mga relasyon sa pagitan nila. Kaya, sa paglalakbay ni Elizabeth sa Collins, naganap ang unang paliwanag ni Darcy sa kanya. Sa isang paglalakbay kasama ang kanyang tiyahin, ang kanyang kapalaran ay napagpasyahan: nang bumisita sa bahay ni Darcy, nagsimula siyang magbago ng isip tungkol sa kanya, inalis ang kanyang pagtatangi laban sa kanya, nagsimulang maunawaan na maaari niyang mahalin siya.

Ngunit gaano man karami ang natutunan ng mambabasa tungkol sa pangunahing tauhang babae sa pamamagitan ng mga komento at katangian ng may-akda, ang pangunahing bagay ay si Elizabeth mismo ang nagsasalita tungkol sa kanyang sarili. ito

ang pangunahing bagay ay hindi kailanman binanggit, ngunit ito ay naroroon sa kanyang bawat kilos at bawat pangungusap. Ito ang pangunahing bagay - pagmamataas, o sa halip na pagpapahalaga sa sarili at tunay na kawalang-takot. Si Elizabeth mismo ay hindi mayaman, pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ama ay maaari silang bawian ng bahay, ang may-ari nito ay si Reverend Collins. Sa ilalim ng gayong mga kalagayan, ang hindi pag-aasawa ay nangangahulugan na ipahamak ang iyong sarili sa isang miserableng pag-iral. Tila dapat magalak ang isa sa panukala ni Collins, ngunit galit na tinanggihan ito ni Elizabeth. Kahit na mas hindi kapani-paniwala ay maaaring mukhang ang kanyang reaksyon sa mungkahi ni Darcy. Isang mayaman, makapangyarihang lalaki, na ang pagpapakasal ay ang pangarap ng maraming mga nobya, ang nag-propose sa kanya, si Elizabeth Bennet. Sa halip na tanggapin ang ganoong nakakabigay-puri na alok, si Elizabeth sa pinakamatalas na anyo ay inakusahan si Darcy ng kahihiyan sa kanyang dignidad, insulto ang kanyang kapatid, at sinaktan si Wickham. Upang maging kanyang napili, hindi sapat na magkaroon ng mataas na posisyon sa lipunan, higit na mahalaga ang palaging kumilos tulad ng isang marangal na tao. Kailangang lumipas ang oras upang mas maunawaan ni Elizabeth ang karakter ni Darcy, pahalagahan ang kanyang mga merito.

May sariling pride si Darcy. Sa sandaling lumitaw siya sa mga pahina ng nobela, nalaman ng lahat ng aktor at mambabasa ang halaga ng kanyang kita - 10,000 pounds sa isang taon, isang napakalaking halaga para sa panahong iyon. Kaagad siyang gumawa ng isang tiyak na impresyon sa iba: isang mapagmataas, mapagmataas na tao. At kahit na siya mismo, sinusubukang ipaliwanag ang kanyang pag-uugali, ay nagsasalita tungkol sa kanyang paghihiwalay, ng kanyang kawalan ng kakayahan na madaling makisama sa mga tao, hindi nito nakumbinsi si Elizabeth. Ang katotohanan ay halos sabay-sabay kay Darcy, si Wickham, na kumikilos bilang kabaligtaran ni Darcy, ay ipinakilala sa bilang ng mga character. Kung walang nakakarinig ng halos isang salita mula kay Darcy, madaling pumasok si Wickham sa isang pag-uusap. Siya ay may kaaya-aya, nakakaakit na hitsura, alam niya kung paano maging isang nakakaaliw na kausap. Palibhasa'y halos hindi nakilala si Elizabeth, sinabi niya sa kanya

ang kuwento ng kanyang buhay, kung saan ginampanan ni Darcy ang pinaka hindi kanais-nais, ayon sa kanya, ang papel. Kaya, ang lahat ng mga pangyayari ay hindi pabor kay Darcy, at ang karagdagang pag-unlad ng balangkas ay tila hindi mahuhulaan. Ang pagsaway na ibinibigay ni Elizabeth kay Darcy ay dapat, kumbaga, ay markahan ang pagtatapos ng kanilang pagkakakilala. Ngunit ang pangunahing intriga ng balangkas ay tiyak na nakasalalay sa katotohanan na ang pagtanggi ni Elizabeth ay nagbibigay lamang ng lakas sa isang bagong pag-unlad ng kanilang relasyon.

Ang pagtanggi na natanggap ni Darcy ay hindi isang madaling pagsubok para sa kanyang pagmamataas. Isang lalaking may aristokratikong pagpapalaki, hindi niya ipinagkanulo ang damdaming nagngangalit sa kanya. Sa kanyang pagpigil, ang pinaka-natural na paraan upang ipahayag ang mga damdamin ay hindi direktang pag-uusap sa kanyang napili, ngunit pakikipag-ugnayan sa kanya.

Ang pag-unlad ng damdamin ni Elizabeth para kay Darcy ay lilitaw sa harap ng mambabasa sa lahat ng pagiging kumplikado at hindi pagkakapare-pareho nito: mula sa poot hanggang sa mga pagdududa, pagkatapos ay ikinalulungkot ang tungkol sa kanyang mga paghatol tungkol sa kanya, sa wakas, sa paghanga, sa pag-unawa na ang pagkikita sa kanya ay ang pangunahing kaganapan ng kanyang buhay. Ang pagiging kumplikado ng mga emosyonal na karanasan ng pangunahing tauhang babae ay tumutugma sa isang kumplikadong sistema ng istilo ng pagpapahayag. Narito ang komento ng may-akda, na naghahatid sa mambabasa ng kalituhan ng kanyang damdamin (a flutter of spirits). Narito ang mga detalye ng interior at landscape, na nagbibigay-daan kay Elizabeth na makita si Darcy sa isang bagong liwanag: "Hindi pa siya nakakita ng isang lugar kung saan higit na nagawa ng kalikasan, o kung saan ang natural na kagandahan ay napakaliit na sinalungat ng isang awkward na lasa". Ang pakiramdam na nakuha ni Elizabeth sa paningin ng kagandahan sa paligid niya ay ipinahayag ng isang pang-uri - natutuwa. "Natuwa si Elizabeth" ang pangunahing pariralang naglalarawan sa kanyang estado sa kanyang pagbisita sa Pemberley. Hinahangaan niya ang hindi nagkakamali na lasa ng may-ari, na hindi nakakagambala sa natural na kagandahan ng tanawin. Walang gaanong kasiyahan ang nagbibigay sa kanya ng panloob na dekorasyon ng bahay - hindi kapansin-pansing luho, ngunit tunay

kakisigan. Ang isang masigasig na pagsusuri kay Darcy ng kanyang kasambahay ay naging isa pang paghahayag para kay Elizabeth. Sa wakas, ang kagandahang panlalaki ng kanyang hitsura sa larawan, na kapwa hinahangaan ni Elizabeth at ng kanyang tiyuhin at tiyahin, ay naaayon sa kagandahan ng lahat ng bagay na nakapaligid sa kanya.

Ang lahat ng mga panlabas na impresyon na ito ay unti-unting binabago ang unang pagalit na saloobin ni Elizabeth kay Darcy sa ganap na magkakaibang mga damdamin, at ang kanyang panloob at hindi wastong direktang pananalita, na kaakibat ng pagsasalaysay ng may-akda, ay ginagawang posible na masubaybayan ang lahat ng mga kakulay ng ebolusyong ito. Kaya, ang unang reaksyon ni Elizabeth sa lahat ng nakita niya sa Pemberley ay ipinahayag sa kanyang panloob na pangungusap na "At ng lugar na ito", naisip niya, "Maaaring ako ay maybahay!". Ang hindi sinasadyang pagsisisi na ito ay pinalitan ng isang parirala kung saan ipinaalala niya sa sarili: “...that could never be; ang aking tiyuhin at tiyahin ay nawala sa akin; Hindi dapat ako pinayagang mag-imbita sa kanila." Ang subjunctive na may perpektong infinitive dito ay nagpapahiwatig ng hindi labis na panghihinayang para sa isang napalampas na pagkakataon sa nakaraan, ngunit ang kumpletong imposibilidad para sa kanya na pakasalan ang gayong snob na hindi papayag na tanggapin niya ang kanyang mga kamag-anak. Ngunit pagkatapos, nakikinig sa kasambahay na si Darcy, tinitingnan ang kanyang larawan, sinimulan niyang maunawaan ang laki ng kanyang personalidad. Bawat parirala sa kanyang panloob na monologo, na minarkahan ng tandang padamdam, ay nagtataksil sa kanyang panloob na pananabik, isang unti-unting pagbabago sa kanyang mga pagtatasa: “Anong papuri ang higit na mahalaga kaysa sa papuri ng isang matalinong lingkod? Bilang isang kapatid na lalaki, isang may-ari ng lupa, isang master, itinuring niya kung gaano karaming mga tao ang "kaligayahan sa kanyang pangangalaga! Gaano karaming kasiyahan o sakit ang nasa kanyang kapangyarihang ibigay! Gaano karaming mabuti o masama ang dapat niyang gawin!" .

Gayunpaman, iba ang pangunahing resulta ng kanyang mga pagmumuni-muni. Sa hindi inaasahan para sa kanyang sarili, nagsimula siyang maunawaan kung gaano sila magkakasundo

isa't isa. Sa pagtatapos ng nobela, ang mga salita ni Darcy tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng pakikipagkita kay Elizabeth sa kanyang buhay ay magiging kaayon sa kanyang mga pagmumuni-muni. Ngunit ang kanyang unang pahayag ay mayabang na paghamak: "I am in no humor of present to give a consequence to young ladies who are slighted by other men". Nang maglaon, sa mga sandali ng unang pag-amin, sa unang pagtitiwala sa kanyang pagsang-ayon, pagkatapos ay natigilan sa kanyang pagtanggi, direktang nagsasalita siya tungkol sa lahat ng kanyang mga takot tungkol sa kanilang posibleng pagsasama:

“Ang mga mapapait na akusasyong ito ay maaaring napigilan, kung ako, na may higit na patakaran, ay nagtago ng aking mga pakikibaka, at nambobola ka sa paniniwalang ako ay naudyukan ng hindi karapat-dapat, walang pinaghalong hilig; sa pamamagitan ng dahilan, sa pamamagitan ng pagmuni-muni, sa pamamagitan ng lahat. Ngunit ang lahat ng uri ng pagbabalatkayo ay ang aking pagkasuklam... Maaari mo bang asahan na ako ay magalak sa kababaan ng iyong mga koneksyon? Upang batiin ang aking sarili sa pag-asa ng mga relasyon, na ang kalagayan sa buhay ay tiyak na mas mababa sa aking sarili?" .

Sa kanyang talumpati, isang magkakatulad na enumeration ng homogenous na mga karagdagan na pang-ukol (sa pamamagitan ng katwiran, sa pamamagitan ng pagmuni-muni, ng lahat), ang paggamit ng kondisyon at subjunctive na mga mood (maaaring napigilan, kung itinago ko, maaari mong asahan), isang parallel construction sa dalawang magkasunod na interrogative sentences ( Could you expect me to rejoice... To congratulate myself...) create a build-up effect, thanks to which his poot and irritation find their expression. Ang pag-ibig ni Darcy ay marahil ang pangunahing sikolohikal na misteryo ng nobelang ito. Walang makatwiran sa kanyang pakiramdam, kahit na siya ay walang alinlangan na isang makatwiran at matalinong tao. Habang siya mismo ay nagsasalita sa unang pagkakataon tungkol sa kanyang pag-ibig: “Walang kabuluhan ang aking pakikibaka. Hindi ito gagawin. Hindi mapipigilan ang aking damdamin. Dapat mong pahintulutan akong sabihin sa iyo kung gaano kita karubdob na hinahangaan at minamahal.

Ang ilang mga mananaliksik (halimbawa, M. Pouvy), na nagre-refer sa nobela sa mga makatotohanang gawa, ay itinuturing na ang pagtatapos nito ay puro romantiko.

skim. Masyadong hindi kapani-paniwala (hindi tulad sa buhay) na masayang hinuhubog ang kapalaran ni Elizabeth. Ngunit marahil ang sikolohiya ni Jane Austen, ang pagiging maaasahan ng kanyang mga karakter, ay ipinakita sa katotohanan na inilalarawan niya ang pag-ibig ni Darcy bilang isang pagnanasa na lampas sa katwiran at pagkalkula (at samakatuwid ay posible). Ang landas ni Darcy patungo kay Elizabeth ay isang landas ng pag-alis ng pagtatangi at pagmamataas, mula sa kawalang-kabuluhan, pagmamataas at tiwala sa sarili hanggang sa isang matalas na kritikal sa sarili na pagtatasa ng kanyang pagkatao: "Ako ay naging isang makasarili na nilalang sa buong buhay ko, sa pagsasanay, bagaman hindi. sa prinsipyo ... ako ay pinalayaw ng aking mga magulang, na, kahit na mabuti ang kanilang mga sarili ... pinahintulutan, hinikayat, halos tinuruan akong maging makasarili at mapagmataas, na walang pakialam sa iba pa sa kabila ng sarili kong bilog ng pamilya, na mag-isip ng masama sa lahat ng iba pa. ng mundo, na hilingin man lang na mag-isip ng masama sa kanilang kahulugan at halaga kumpara sa sarili ko... Itinuro mo sa akin ang isang aral, mahirap nga sa una, ngunit pinakamabuti” . Sa pakikipag-usap na ito kay Elizabeth, narinig ang kanyang pagpapahalaga sa sarili. Ang pag-uulit ng salitang makasarili, italicization ng mga salitang tama, bata, hiling, parallel constructions (itinuro sa akin, ibinigay sa akin, ako ay spoiled) at mga enumerasyon ay nagtataksil sa kanyang nasasabik, confessional mood, ang kanyang pasasalamat kay Elizabeth, pag-ibig para sa kanino ginawa. iba siya.

Kaya mula sa maraming mga obserbasyon, mga pagpupulong, mga impresyon sa mga kaluluwa nina Elizabeth at Darcy, isang bagong imahe ng bawat isa ay unti-unting lumitaw. Ang kapunuan ng buhay na matagpuan ng bawat isa sa kanila sa iba ay lumilikha ng isang karaniwang pangunahing susi ng buong gawain. At bukod pa rito, sa kabuuan ng nobela, ang mga dramatic twists at turns ng kanilang relasyon ay kaakibat ng mga eksena sa komiks.

Ang mga karakter sa komiks ay patuloy na nagbibigay-buhay sa kuwento. Ang una sa kanila ay si Gng. Bennet. Ang ina ng limang anak na may sapat na gulang, iniisip lamang niya kung paano sila pakasalan. Maraming mga hadlang dito, hindi ang pinakamaliit ay ang katangahan at kabastusan ni Mrs. Bennet mismo. Si Mrs. Bennet ay isang napaka-impulsive at walang pasensya na nilalang.

Ang kakanyahan ng kanyang karakter ay ganap na ipinagkanulo ng bawat isa sa kanyang mga pangungusap. Ang lexico-syntactic na komposisyon ng kanyang diyalogo ay palaging simple: mga salita mula sa pang-araw-araw na buhay, biglaang mga tandang at interogatibong mga pangungusap na nagtataksil sa kawalang-kabuluhan ng pangunahing tauhang babae, ang kanyang hindi maalis na pagkamausisa: "Buweno, Jane, kanino ito galing? Tungkol Saan iyan? Ano ang sinasabi niya? Well, Jane, magmadali at sabihin sa amin, magmadali, aking Mahal.

Sa paglalarawan ng karakter ni Gng. Bennet, mabisang ginamit ni J. Austin ang pagsasadula ng salaysay, ibig sabihin, binibigyan ng pagkakataon ang tauhan na ipahayag ang kanyang sarili. Halimbawa, sa kabanata 59, tinawag niya si Darcy na hindi kaaya-aya, iyon ay, isang hindi kasiya-siyang paksa, at nananatiling taos-puso sa kanyang hindi pagkagusto sa kanya: “Ikinalulungkot ko talaga Lizzy, na dapat kang mapilitan na magkaroon ng hindi kanais-nais na lalaking iyon sa iyong sarili; ngunit umaasa akong hindi ka mag-iisip. Para sa kapakanan ni Jane ang lahat. Ngunit sa pagtatapos ng parehong kabanata, sumigaw siya sa isang stream ng masigasig na sigaw: "... Mr. Darcy! Sinong mag-aakala? At totoo ba talaga ito? Oh , my sweetest Lizzy! Gaano ka yayaman at kung gaano ka kadakila! Anong pin-pera, anong mga hiyas, anong mga karwahe ang mayroon ka! Jane "s is nothing to it - at all. Ako ay nalulugod - napakasaya. Ang mga tandang ito ay hindi gaanong taos-puso kaysa sa sinabi niya tungkol kay Darcy dati, bagama't sila ay direktang kabaligtaran sa kahulugan. Ang pagbabagong ito ng mga halaga sa talumpati ni Gng. Bennet ay lumilikha ng nakikitang imahe ng isang tunay na komiks na pangunahing tauhang babae.

Ngunit may mga tauhan sa nobela na hindi binalangkas ng malambot na comic stroke, ngunit sa tunay na satirical na paraan. Hindi tulad ng mga pangunahing tauhan ng nobela, na patuloy na nag-aaral upang higit na maunawaan ang kanilang sarili at ang isa't isa, na taimtim na nakakaranas ng kanilang mga maling akala at pagkukulang, ang komiks at, lalo na, ang mga satirical na karakter ay hindi dumaranas ng anumang pagbabago sa kanilang pag-unlad.

Ang una sa mga ito ay si G. Collins, na ang pangalan ay naging isang pambahay na pangalan sa panitikang Ingles. Ipinakita si Collins bilang isang tanga na nasisiyahan sa sarili sa kanyang unang pagbisita sa sambahayan ng Bennet. Siya ay hindi matiis na mayabang at

salitaan. Walang katapusang pinupuri niya ang kanyang sariling mga birtud at ang mga bentahe ng kanyang posisyon, ang pangunahing nito ay ang pagtangkilik ng mayamang aristokrata na si Lady Catherine de Boer. Ang pagkakaroon ng hindi kailanman nakita sa kanya, sa pamamagitan lamang ng tono ng kanyang liham, mahusay magsalita, verbose, natukoy ni Elizabeth ang katangian ng may-akda nito sa isang salita - magarbo. Kailangan niyang tiyakin na may mas masahol pa sa kanya - ang kakayahang sumamba sa makapangyarihan sa mundong ito at ang kakayahang ipahiya ang isang taong mas mababa sa kanya sa kayamanan at posisyon. Ang batayang kakanyahan ng kanyang kalikasan ay nagpapadama sa sarili nito higit sa lahat sa pinakamahirap na panahon para sa pamilya Bennet: sa panahon ng paglipad ni Lydia kasama si Wickham. Pinadalhan sila ni Collins ng liham - "condolence". Ang leksikal na komposisyon ng liham na ito ay kinakatawan ng kahanga-hangang bokabularyo sa panitikan: kagalang-galang na pamilya, kasalukuyang pagkabalisa ng pinakamapait na uri, ang kamatayan bilang isang pagpapala, pinalalawak na kasiyahan, nasangkot sa kahihiyan, atbp. at isang malaking pagsasaya at kasiyahan sa sarili sa kaalaman na, na tinanggihan ni Elizabeth at ikinasal kay Charlotte Lucas, hindi na niya kailangang ibahagi ang kahihiyan sa pamilya Bennet.

Kaya, ang diskarte ng may-akda ay maaaring tukuyin dito bilang ang pagnanais na lumikha ng isang imahe ng tulad ng isang karakter bilang G. Collins sa batayan ng pagsisiwalat sa sarili ng kanyang karakter, dahil sa lahat ng pagkakataon, ang sariling mga pahayag at kilos ni Collins ang nagiging pangunahing paraan ng pagkilala sa iba't ibang katangian ng kanyang kalikasan: pagkukunwari, kahihiyan at kakitiran.

Si Lady Catherine de Boer, na lumilitaw sa mga pahina ng nobela nang dalawang beses, ay perpektong pinupunan at itinatakda si Collins. Sinasalubong siya ni Elizabeth pagdating niya para bisitahin ang Collins. Siya ay tinamaan ng pagmamataas ng maybahay ng ari-arian: itinuturing niya ang kanyang sarili na may karapatang magtanong sa Collins at Elizabeth tungkol sa anumang mga detalye ng kanilang pribadong buhay, nang magkasama.

upang tumambay at magbigay ng payo kung paano pamahalaan ang sambahayan, atbp. Sa ibang pagkakataon, si Lady de Boer mismo ang pumupunta sa bahay ng mga Bennet. Ngayon ay ibinubuhos niya kay Elizabeth ang mga totoong agos ng pang-aabuso. Tinawag niya ang tsismis tungkol sa posibleng pakikipag-ugnayan ng kanyang pamangkin, si Mr. Darcy, at Elizabeth bilang isang masamang kathang-isip, pagkatapos ay naglunsad ng mga pagbabanta at insulto laban kay Elizabeth at sa kanyang mga kamag-anak. Ang mapang-akit at katangi-tanging tono ng kanyang pananalita, ang mismong pagpili ng mga salita tulad ng baguhan, mga pananatili ng isang dalagang walang pamilya, koneksyon, o kayamanan ay nagpapatotoo hindi lamang sa hindi pagkagusto kay Elizabeth, kundi pati na rin sa kabastusan at pagmamataas ng marangal na babaeng ito. Gayunpaman, balintuna, siya ang naging hindi sinasadyang kasabwat ng kasal ng kanyang pamangkin at Elizabeth. Nang malaman ni Darcy ang pakikipag-usap niya kay Elizabeth, napagtanto ni Darcy na mahal siya ni Elizabeth at tatanggapin niya ang kanyang proposal. Kaya pinarusahan ng kasamaan ang sarili nito, at kung maaari nating pag-usapan ang impluwensya ng mga ideya ni Ben Jonson kay D. Austin, tiyak na naapektuhan ito: ang kasamaan sa kanyang nobela ay natalo dahil sa mga panloob na sanhi at kontradiksyon.

Bilang karagdagan sa liriko-dramatikong linya ng balangkas, na kinakatawan ng mga larawan ng mga pangunahing tauhan, bilang karagdagan sa komedya-satirical na simula nito, na dinadala ni Gng. Bennet, Reverend Collins at Lady de Boer, ang nobela ay mayroon ding adventurous at picaresque component, na kinakatawan ng mga karakter gaya nina Wickham at Lydia Bennet . Sa kanilang sarili, bilang mga indibidwal, sila ay medyo karaniwan at hindi kumakatawan sa anuman. Iniisip lamang ni Lydia ang tungkol sa kanyang mga hinahangaan at tungkol sa pagpapakasal sa lalong madaling panahon, at ang pagtakas kasama si Wickham ay ang resulta ng kanyang susunod na pagnanasa. Wickham ay tila isang mas makabuluhang tao kung ihahambing sa kanya, siya

Kaakit-akit na binata, kawili-wiling kausap. Ngunit kapansin-pansin ang pagkakaiba ng sinasabi niya tungkol sa kanyang sarili at kung sino talaga siya. Ang katotohanan na, sa pagtakbo palayo sa rehimyento, kinaladkad niya si Lydia kasama niya, ay ipinakita hindi sa pamamagitan ng kasamaan ng kanyang kalikasan, ngunit sa pamamagitan ng kanyang kawalan ng kakayahang mahulaan ang mga kahihinatnan ng kanyang mga aksyon. Ang avant-

ang turno-picaresque episode na nauugnay sa dalawang karakter na ito ay nagdaragdag ng malaking tensyon sa balangkas. Ang nakataya ay hindi lamang ang karangalan ni Lydia, kundi ang buong pamilya Bennet, ang relasyon nina Elizabeth at Darcy. Salamat kay Darcy, ang episode ay nakakuha ng isang masayang pagtatapos, dahil sa kahanga-hangang mundo ng mga bayani ni Jane Austen ay walang lugar para sa kasamaan at kawalan ng katapatan.

Kabilang sa pinakamahalagang mga kagamitang pangkakanyahan ni Jane Austen ay, una sa lahat, kabalintunaan, na nabanggit na may kaugnayan sa mga katangian ng mga character. Ang ironic effect ay nilikha kapwa sa tulong ng mga gramatikal na paraan (halimbawa, ang paggamit ng subjunctive mood), at sa pamamagitan ng bokabularyo, kapag ang mga binibigkas na salita ay direktang kabaligtaran sa kahulugan sa kung ano ang ibig sabihin. Kaya, balintuna si Mr. Bennet nang sabihin niya iyon, na hinahangaan ang kanyang tatlong manugang, ibinukod niya si Wickham bilang paborito niya ("Si Wickham, marahil, ang paborito ko"), habang wala siyang iba kundi ang antipatiya para kay Wickham.

Ang komento ng may-akda sa simula ng kabanata 61 ay balintuna rin: “Masaya para sa lahat ng kanyang maternal na damdamin ang araw kung saan si Mrs. Inalis ni Bennet ang kanyang dalawang pinakakarapat-dapat na anak na babae". Ang pinakamasayang araw sa buhay ng isang ina, si Mrs. Bennet, ay tinatawag na araw kung kailan niya "naalis" ang kanyang dalawang pinakakarapat-dapat na anak na babae. Ang kahulugan ng diksyunaryo ng phrasal predicate ay maalis (upang gawing malaya ang isang tao mula sa - mapupuksa) sa ilang lawak ay kaibahan sa kahulugan ng mga salitang masayang araw (isang araw ng kasiyahan - isang masayang araw), kaya ipinahayag ng may-akda ang kanyang kabalintunaan na saloobin sa Mga mithiin ng ina ni Gng. Bennet.

Malawakang gumagamit ng Jane Austen at hindi direktang pagsasalita, na nagbibigay-daan sa iyong makita ang panloob na mundo ng pangunahing tauhang babae sa mga sandali ng kanyang pinakamakapangyarihang emosyonal na mga karanasan at emosyon. Kaya, isang serye ng mga maikling interrogative at exclamatory na pangungusap na binigkas ng pangunahing tauhang babae

"sa kanyang sarili" pagkatapos ng isang hindi inaasahang pagkikita kay Darcy sa Pemberley, perpektong naghahatid ng kanyang kasabikan sa sandaling iyon: "Ang kanyang pagdating doon ay ang pinaka-kapus-palad, ang pinaka-hindi hinuhusgahang bagay sa mundo! Anong kakaiba ang hitsura nito sa kanya! Sa anong kahihiyan na liwanag ay hindi ito tumama sa isang walang kabuluhang tao! Maaaring tila sinadya niyang ihagis muli ang sarili sa kanyang daan! Oh! Bakit siya dumating? O, bakit kaya siya dumating isang araw bago siya inaasahan? .

Ang leksikal na komposisyon ng talumpati ng may-akda ay tinutukoy ng karaniwang ginagamit o neutral na bokabularyo. Kahit na upang ihatid ang malakas na emosyonal na pag-igting, ang manunulat ay hindi gumagamit ng anumang mga sopistikadong pamamaraan, ngunit napakahusay na gumagamit ng superlatibong antas ng paghahambing ng mga adjectives. Kaya, ang nabagong opinyon tungkol kay Wickham ay ipinahayag sa isang simpleng parirala: "Idineklara ng lahat na siya ang pinakamasamang binata sa mundo".

Ang kalagayang kinakabahan kung saan naghihintay sina Elizabeth at Jane ng balita tungkol kay Lydia ay ipinarating sa tulong ng isang metaporikal na epithet: “Bawat araw sa Longbourn ay araw na ngayon ng pagkabalisa; ngunit ang pinaka-nakababalisa na bahagi ng bawat isa ay kapag ang post ay inaasahan” .

Ang mga pang-uri sa isang sukdulang antas ay nagpapakilala sa kalagayan ng mga bayani sa pinakamasayang sandali ng kanilang buhay: “... ang pinakamasiglang damdamin; ...ang pinakamasayang nilalang sa mundo; ...ang pinakamasaya, pinakamatalino, at pinaka-makatwirang wakas!" - lahat tungkol kay Jane Bennet pagkatapos mag-propose sa kanya ni Mr. Bingley. Kung si Bingley ay isang unibersal na paborito, kung gayon ang saloobin ng mga nakapaligid sa kanya kay Darcy ay mas mahirap, ang mga epithets ay tumutulong din upang maunawaan ang lahat ng kanyang mga kakulay at pagbabago. Unang inilarawan ni Austin ang pangkalahatang paghanga sa kanya: “A fine figure of a man... much handsome than Mr. Bingley, at tiningnan siya nang may labis na paghanga...» . Ngunit ang pagpipigil na pag-uugali ni Darcy, na kinukuha ng lahat para sa pagmamataas, sa lalong madaling panahon ay nagdulot ng hindi pagkagusto para sa kanya. Ngayon ang saloobin sa kanya ay

ay makikita sa isang unti-unting pagtaas ng stream ng mga enumerasyon ng lahat ng uri ng mga negatibong katangian:

“... Siya ay tinitigan nang may labis na paghanga sa halos kalahati ng gabi, hanggang sa ang kanyang ugali ay nagbigay ng pagkasuklam na nagpabago ng kanyang kasikatan; sapagka't siya ay natuklasang mapagmataas, na higit sa kanyang kasama, at higit sa pagiging nalulugod; at hindi lahat ng kanyang malaking ari-arian sa Derbyshire ay makapagliligtas sa kanya mula sa pagkakaroon ng pinaka-mapagbabawal, hindi kanais-nais na mukha, at hindi karapat-dapat na ikumpara sa kanyang kaibigan."

Gumagamit ang listahang ito ng mga constructions na may infinitive (upang ipagmalaki, maging mas mataas sa kanyang kumpanya) at gerund (sa itaas na nasisiyahan, mula sa pagkakaroon ng ... mukha, pagiging hindi karapat-dapat), pati na rin ang mga epithets na may negatibong konotasyon (pagbabawal, hindi kanais-nais, hindi karapat-dapat). Ang unang impresyon kay Darcy sa lalong madaling panahon ay naging isang patuloy na negatibong saloobin sa kanya kapwa sa bahagi ng buong lipunang panlalawigan, at partikular na si Elizabeth at ang kanyang pamilya. Kinailangan ng maraming kaganapan, pagpupulong, pagpapaliwanag bago nakita at natutunan ni Elizabeth ang tunay na diwa ng kanyang kalikasan.

Ang isang mahalagang papel na pangkakanyahan ay ginampanan sa nobela sa pamamagitan ng laki ng mga pangungusap: mula sa mga maikling pangungusap sa mga diyalogo at mga pangungusap na katamtaman ang haba, na bumubuo sa komentaryo ng may-akda, hanggang sa napakalaking mga pangungusap, kung minsan ay sumasakop sa isang buong talata. Ang isa sa mga halimbawang ito ay isang sipi mula sa liham ni Jane kay Elizabeth tungkol sa hindi matagumpay na paghahanap kina Lydia at Wickham: “Sa oras na ito, pinakamamahal kong kapatid, natanggap mo na ang minamadali kong sulat; I wish this may be more intelligible, but though not confined for time, my head is bewildered that I cannot answer for being coherent... Imprudent as a marriage between Mr. Wickham at ang aming kaawa-awang Lydia, nasasabik na kami ngayon na makatiyak na nangyari ito, dahil napakaraming dahilan para matakot na hindi sila makapunta sa Scotland” . Sa fragment na ito, ang may-akda ay nag-string ng isang serye ng kumplikado (na hindi ko masagot

para sa pagiging magkakaugnay, walang pag-iingat bilang isang kasal ... ay magiging; sapagkat mayroong ngunit napakaraming dahilan upang matakot na hindi sila pumunta sa Scotland) at mga tambalang pangungusap (Sa oras na ito, aking pinakamamahal na kapatid na babae, natanggap mo na ang aking minamadaling liham; nais ko na ito ay maging mas maliwanag...) upang lumikha ng isang bagay na nagbabalik sa nakaraan. , pagkatapos ay mapagpalagay na (magiging kasal sa pagitan nina Mr. W at Lydia), pagkatapos ay isang magkasabay na paglalarawan ng mga kaganapan at damdamin (nalilito ang aking ulo, napakaraming dahilan para matakot na hindi sila pumunta sa Scotland), gayundin sa naghahatid ng lagnat na mga kondisyon ng mga iniisip at kilos (ang aking ulo ay nalilito; hindi ako makasagot sa pagiging magkakaugnay). Ang mga kumplikadong konstruksyon ay lumalabas na kailangan at sapat para sa buong kumplikadong hanay ng mga damdaming naranasan ni Jane.

Isa sa mga kasukdulan ng nobela ay isang gabi sa bahay ng mga Bennet, nang hiningi ni Mr. Darcy ang kamay ni Elizabeth sa kanyang ama. Tila ang lahat ng pagkakaiba-iba ng mga kagamitang pangkakanyahan ni J. Austin ay puro sa mga pahinang ito. Narito ang pagsasadula ng salaysay: Ang mga pabulong na salita ni Darcy na “Pumunta ka sa iyong ama; he wants you in the library", ang dialogue ni Elizabeth sa kanyang ama, na gumagamit ng escalation effect: "Lizzy", sabi niya, "anong ginagawa mo? Wala ka na ba sa katinuan, para tanggapin ang lalaking ito? Hindi ba lagi mo siyang kinasusuklaman?" . Narito ang mga parallel constructions, ang istilong kulay na paggamit ng subjunctive at italics sa di-tuwirang pananalita ni Elizabeth: “... Ngunit siya ay magiging malungkot, at ito ay dapat sa pamamagitan ng kanyang paraan; na siya, ang kanyang paboritong anak, ay dapat na nagpapahirap sa kanya sa pamamagitan ng kanyang pinili, dapat na pinupuno siya ng mga takot at pagsisisi sa pagtatapon sa kanya, ay isang kahabag-habag na pagmuni-muni" . Ang convergence na ito ng mga stylistic device ay lumilikha ng epekto ng napakalaking emosyonal na pag-igting at kumpletong pagiging tunay ng kung ano ang nangyayari.

Ang mahusay na kasanayan sa estilista ni Jane Austen ay lumilikha ng isang napakasigla, napaka maaasahang larawan ng mga kaugalian, buhay, buhay ng isang maliit

lipunang panlalawigan. Ito ay pinaninirahan ng medyo ordinaryong mga tao. Iilan lamang sa kanila ang may maunlad na pag-iisip, kalayaan sa paghatol at maharlika. Ngunit sila ang nagpuno sa nobelang ito ng isang masayang pagtanggap sa buhay, tulad ng pag-asa, na hindi tunog ng gayong puwersa sa anumang kasunod na gawain ni J. Austin.

Sa nobelang ito, ang sistema ng mga pagpapahalagang etikal (sinseridad, kabaitan, pagtanggi sa pagmamayabang ng klase, pagpapahalaga sa sarili) na sa wakas ay nabuo sa mga karakter ni Jane Austen. Ang kanyang etikal na ideal ay nakakahanap din ng katumbas na artistikong pagpapahayag: ang hindi nagkakamali na stylistic mastery ay pinagsama sa mahusay na paggamit ng mga posibilidad ng genre ng nobela.

Ang Pride and Prejudice ay gumagamit ng mga komposisyong prinsipyo ng isang makatotohanang nobela bilang isang kumplikadong sistema ng mga karakter, ang makabuluhang papel ng chronotope sa pagbuo ng balangkas, pati na rin ang portrait at landscape sketch sa kanilang mga katangian at aesthetic na pag-andar, at sa wakas, ang kumplikadong subjective na organisasyon ng teksto, kung saan ang nangingibabaw na papel ay nabibilang sa impersonal na pagsasalaysay, ngunit kung saan ang bawat karakter, hindi lamang ang pangunahing isa, kundi pati na rin ang pangalawang isa, salamat sa dramatization, ang pagsasama ng hindi wastong direktang pagsasalita at mga intext, ay nakakakuha ng pagkakataon na ipahayag kanyang sarili, kumbaga, sa kanyang sarili.

Kaya, sa nobelang "Pride and Prejudice", 25-30 taon bago ang paglabas ng mga unang nobela ni Dickens, ang kinikilalang tagapagtatag at klasiko ng kritikal na realismo ng Ingles, ang mga katangian ng artistikong pamamaraan na ito ay nagpapakita na.

Bibliograpiya

1. Amelina T.A. Mga problema ng realismo sa gawa ni Jane Austen (pamamaraan at istilo): may-akda. dis. ... cand. philol. Mga agham. - M., 1973.

2. Demurova N.M. Ang Pride and Prejudice ni Jane Austen // Austen J. Pride and Prejudice. - M.: Pag-unlad, 1961.

3. Austen J. Pride and Prejudice. - M., 1961.

4. Cecil D. Isang Larawan ni Jane Austen. - London, Constable, 1979.

5. Kestner J. Jane Austen. Spatial na Istraktura ng mga Pagkakaiba-iba ng Paksa. -Salzburg, ISL, 1974.

6. Masefield M. Women Novelists mula kay Fanny Burney hanggang kay George Eliot.

London, Y.N. & Watson, 1967.

7. Poovey M. Ang Wastong Ginang at ang Babaeng Manunulat. Ideolohiya bilang Estilo sa Mga Gawa ni Mary Wollstonecraft, Mary Shelley at Jane Austen. - Chicago at L. - UCP, 1985. - Pp. xxi+288.

Ministri ng Edukasyon at Agham ng Russian Federation

Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Professional Education

"Russian State Hydrometeorological University"

Faculty of Philology

Departamento ng Wika at Literatura ng Ingles

gawaing kurso

Mga Babae sa Pagmamalaki at Pagkiling ni Jane Austen

Mga mag-aaral sa ikalawang taon

D. A. Kosheleva

siyentipikong tagapayo

Ph.D. propesor T.V. Yakushkin

St. Petersburg 2016

Panimula

Bumaling ako kay Jane Austen dahil siya ay isang natatanging may-akda sa kasaysayan ng panitikang Ingles. Bagaman nabuhay at nagsulat si Jane Austen dalawang siglo na ang nakalilipas, ang mga manunulat, kritiko, at direktor ay bumaling pa rin sa kanyang mga gawa.

Dahil sa kakulangan ng moralidad sa modernong lipunan, ang pagbagsak ng isa sa mga pangunahing halaga ng anumang lipunan - ang pamilya, ang mga gawa ni Jane ay palaging magiging kawili-wili at may kaugnayan.

Ang manunulat ay nagtataas ng mga katanungan tungkol sa pagpapalaki sa pamilya, relasyon sa pagitan ng mag-asawa, magulang at mga anak. Marami sa mga bayani ni Austen: Gng. Bennet, Thomas Bertram, G. Collins ay patuloy na nabubuhay sa lipunang Ingles. Ang kanyang mga bayani, tulad nina Darcy at Elizabeth, ay hindi nalilimutan, naging huwaran at paghanga. Samakatuwid, ang England ngayon ay nakakaranas ng isang tunay na "boom" na si Jane Austen. Masusing pinag-aaralan ang kanyang mga gawa. Ang kanyang mga nobela ay muling inilimbag sa maraming bilang. Sa Ingles, mayroong salitang "Janeist" - isang admirer ng pagkamalikhain

Bagama't sinasaklaw ng mga nobela ni Austen ang makitid na balangkas na tinukoy ng manunulat mismo. Hindi niya inilalarawan ang alinman sa mga digmaan, o mga rebolusyon, o mga misteryo, o mga paglalakbay sa malalayong bansa, o mga kamangha-manghang mundo na may sampung dimensyon, ngunit hindi nito ginagawang hindi gaanong kaakit-akit ang kanyang mga gawa, ngunit sa halip ay kaakit-akit sa kanilang pagiging totoo. Ang kanyang mga nobela ay nagpapakita na ang ordinaryong, simpleng buhay ng tao ay may sariling kagandahan at kahirapan.

Ang pag-aaral ng mga gawa ni Jane Austen ay mahalaga para sa kasaysayan ng panitikan sa mundo, dahil nagkaroon siya ng malaking epekto sa pag-unlad ng realismo ng Ingles noong ika-19 na siglo. Ang mga akda ni Jane ay naiiba sa iba pang mga may-akda, parehong kontemporaryong Austen at kalaunang mga kilusang pampanitikan. Ang kanyang pagiging totoo ay hindi nakakapagpapaliwanag o kritikal. Gayunpaman, kung wala si Austen imposibleng isipin ang pagiging totoo ng Ingles noong siglo XIX. Ang pag-aaral ng mga nobela ni Austen ay lubhang kawili-wili, dahil ang bawat isa sa kanyang mga karakter ay pinagkalooban ng mga natatanging katangian at katangian na karaniwan sa kanyang mga kapanahon. Pinagkalooban ng manunulat ang mga tauhan ng ikalawang plano ng tampok na nangingibabaw sa bayani o pangunahing tauhang babae sa kabuuan ng nobela, kaya ang bawat bayani ay ang prototype ng isa o ibang klase ng lipunang Ingles.

Ang nobelang "Pride and Prejudice" ay isa sa pinakamamahal at sikat na gawa ng may-akda, na hinahangaan hanggang ngayon. Ang “Pride and Prejudice” ay, una sa lahat, isang malalim na makatotohanang paglalarawan ng mga karakter at ugali, kung hindi man ng buong lipunang Ingles, ngunit ng mga privileged strata nito noong huling bahagi ng ika-18 at unang bahagi ng ika-19 na siglo. Si Osten, na may mahusay na kasanayan bilang isang tunay na artista, ay tumitingin sa mga sanhi at motibo, ay nagpapakita ng buhay ng kaluluwa, kung hindi lahat, kung gayon ang mga pangunahing tauhan ng kanyang aklat.

Maraming mga siyentipikong gawa sa gawa ni Jane Austen. Ang pag-aaral ng nobelang "Pride and Prejudice" ay isinagawa ng maraming mga siyentipiko: Ph.D. Sumulat si Artemenko O.E. tungkol sa mga semantika ng leksikal na interpretasyon sa wika ng nobela; Ph.D. Kudryashova O.M. pinag-aralan ang masining na sagisag ng konsepto ng "pagmamalaki"; Ph.D. Chechetko M.V. at Ph.D. Amelina T.A. pinag-aralan ang mga detalye ng pagiging totoo ni Austen; Ph.D. Shamina N.V. sa kanyang trabaho ay ginalugad ang mga isyu ng kababaihan sa nobelang Victorian noong 1840s - 1870s, kabilang ang mga may-akda tulad ng mga kapatid na Brontë at George Eliot. Gayunpaman, ang aking trabaho ay hindi nawawala ang kaugnayan nito, dahil wala pang sinuman ang nakikitungo sa pag-uuri ng mga babaeng imahe sa nobelang "Pride and Prejudice" sa mga tuntunin ng pagpapalaki, edukasyon, at, higit sa lahat, ang mga saloobin sa kasal at kasal, at ang Ang pag-aaral ng mga nobela ni Austen ay laging may kaugnayan.dahil lahat ng kanyang mga gawa ay hindi mauubos na pinagmumulan ng pag-aaral ng sikolohiya ng tao at ang mga batas ng isang lipunan kung saan ang isang babae ay wala pang karapatang bumoto.

Mga layunin at layunin ng gawaing kurso

Ang layunin ng gawaing ito ay upang mahanap ang panlipunang kondisyon ng pinakamahalagang saloobin sa pag-aasawa sa England at pag-uri-uriin ang mga babaeng larawan ng nobelang "Pride and Prejudice" ni Austen batay sa saloobin ng mga pangunahing tauhang babae sa kasal.

Sa pag-aaral ng mga katangian ng mga tauhan sa gawaing ito ni Jane Austen, itinakda ko ang mga sumusunod na gawain:

Galugarin ang talambuhay ni Austen at magtatag ng koneksyon sa pagitan ng mga storyline sa nobelang "Pride and Prejudice" at mga totoong kaganapan mula sa buhay ng manunulat.

Maikling isaalang-alang ang kasaysayan ng pagpapalaki at edukasyon ng kababaihan at ang epekto nito sa posisyon ng kababaihan sa lipunan, modernong Austen.

Hanapin ang panlipunang kondisyon ng pag-uugali ng mga pangunahing tauhang babae, batay sa karaniwang tinatanggap na mga tuntunin at pamantayan tungkol sa kasal, pagpapalaki at edukasyon.

Batay sa teksto ng nobela, hanapin at pag-aralan ang mga pangunahing katangian ng mga pangunahing tauhang pinag-uusapan.

Pag-uri-uriin ang mga larawang babae ng nobelang "Pride and Prejudice" batay sa saloobin ng mga pangunahing tauhang babae sa kasal at kasal.

Talambuhay

imahe ng babae Roman Osten

Ang talambuhay ni Jane Austen ay konektado sa mga plot ng kanyang mga gawa, at ang ilang sandali ng kanyang buhay ay makikita pa sa nobelang Pride and Prejudice.

Si Jane Austen ay ipinanganak sa pamilya ng isang mahirap na pastor sa kanayunan. Si Jane ay may anim na kapatid na lalaki. Ang kanyang matalik na kaibigan ay ang kanyang kapatid na si Cassandra, isang mainit na relasyon kung saan kasama sa mga storyline nina Jane at Elizabeth Bennet.

Noong 20 taong gulang si Jane, nakipagrelasyon siya sa isang kapitbahay, si Thomas Lefroy, ang magiging Punong Mahistrado ng Ireland, at sa mga taong iyon ay isang estudyante ng abogasya. Gayunpaman, ang pag-aasawa ng mga kabataan ay magiging hindi praktikal, dahil ang parehong pamilya ay medyo mahirap at umaasa na gamitin ang kasal ng kanilang mga supling upang mapabuti ang kanilang pinansiyal at panlipunang sitwasyon, kaya kinailangang maghiwalay sina Jane at Tom. May isang opinyon na ang unyon ng mga magkasintahan ay pinigilan ng tiyahin ni Lefroy, na naniniwala na si Jane ay ganap na hindi angkop para sa kanyang pamangkin. Malamang, ang kaganapang ito ay makikita sa saloobin ni Lady Catherine sa pagnanais nina Elizabeth at Darcy na maging engaged. Si Mr. Darcy ay pamangkin ni Lady Catherine at, ayon sa kanya, pinili ang ganap na maling babae, walang mataas na posisyon sa lipunan at walang mana. Gayunpaman, ang karagdagang buhay ni Austen at ang buhay ni Elizabeth ay ganap na nagkakaiba, nagpakasal si Tom sa isa pang babae at pinangalanan ang kanyang anak na babae, at natagpuan ni Elizabeth ang kanyang kaligayahan sa kasal kasama si Darcy.

Maagang nagsimulang magsulat si Austen sa kanyang mga obserbasyon sa mga taong nakatagpo niya sa buhay. Ang mga gawaing ito ay hindi matatawag na panunuya, ngunit sa parehong oras ay malayo sila sa mabait na karikatura ng mga sinaunang Dickens. Nakatali sa mga ideya ng kanyang lupon at ng kanyang kapaligiran sa pagiging isang babae sa isang lipunang tumitingin sa patas na kasarian na may ngiti, hindi nangahas si Austen na lumayo sa kanyang pagkakalantad sa mga iyon o kung ano, marahil, talagang hinamak niya. Karamihan sa kung ano siya, marahil, labis na hindi nagustuhan, itinuring niya ang kanyang sarili na pinilit na magtiis, bilang hindi maiiwasan at nararapat. Nang hindi sinira ang tradisyon ng ika-18 siglo, napunta siya sa kritikal na realismo ng ika-19 na siglo, sa kanyang sariling mga paraan, sa kanyang sariling espesyal na paraan.

Sa edad na tatlumpu, ipinahayag ni Jane sa mundo na mula ngayon ay isa na siyang matandang dalaga na nagpaalam na umaasa ng personal na kaligayahan, kahit minsan ay may alok sa kanya, ngunit tinanggihan niya ito dahil ayaw niyang magpakasal. fictitiously, at siya ay nagmahal lamang ng isang tao, kaligayahan na kung saan ay hindi niya mahanap dahil sa mahigpit na pundasyon ng lipunan.

Si Jane Austen ay tiyak na nauna sa kanyang oras. Ang kanyang pinakatanyag na nobela, ang Pride and Prejudice, ay tinanggihan ng isang publisher na natagpuan na ito ay nakababagot at hindi mahalaga. Ang mga kontemporaryo ni Austen ay walang masyadong mataas na opinyon sa kanyang mga isinulat at madalas silang pinupuna. Gayunpaman, ngayon ang pigura ni Austen ay isa sa pinakasikat sa larangan ng panitikan, at ang kanyang mga gawa ay napakapopular at binabasa sa buong mundo.

Tungkol sa pagpapalaki at edukasyon ng kababaihan

Ang edukasyon ng kababaihan ay nagmula sa unang pagkakataon sa labas ng England. Mula noong sinaunang panahon, ang isang babae ay itinuturing na isang "mahina" (hindi lamang pisikal) na kasarian, na ang kapalaran ay walang pag-aalinlangan na pagsunod sa mga kinatawan ng "malakas" na kasarian.

Si Plato ay isa sa mga unang nagtanggol sa isang babae sa kanyang teorya ng "Platonic love", na partikular niyang inilaan sa isang babae. Nagtalo siya na ang mga kababaihan ay dapat makilahok sa gobyerno sa isang pantay na batayan sa mga lalaki at kahit na itinaguyod ang pangangailangan na bigyan ang kababaihan ng parehong edukasyon na natatanggap ng mga lalaki.

Sa sinaunang Greece, ang mga babae ay tinuruan na magbasa at magsulat sa bahay, habang ang mga lalaki ay dumalo sa mga gymnasium. Ang mga guro ng mga babae ay ang kanilang mga ina, at pagkatapos ng kasal, ang kanilang mga asawa. Kadalasan, ang edukasyon ng mga batang babae sa Atenas ay limitado lamang sa mga kasanayan sa pagbabasa at pagsusulat.

Sa mga siglo ng VI-XI. sa maraming bansa sa Europa, pinalakas ang monastikong sistema ng edukasyon. Ang mga anak na babae ng mga marangal na tao ay inilagay sa isang monasteryo upang magbigay ng isang minimum na kaalaman sa relihiyon, pati na rin turuan silang magbasa, magsulat, kumanta, aritmetika, gramatika at pagguhit, upang ang mga batang babae ay maaaring palamutihan ang mga relihiyosong manuskrito na kanilang kinopya. Kadalasan ang mga batang babae ay tinuruan ng mga simpleng kasanayang medikal at tinuruan ang Latin bilang sinasalitang wika, na nagpapahintulot sa mga batang babae na maging pamilyar sa mga sinaunang tula at magsulat sa Latin. Gayunpaman, ang sekular na panitikan ay tinawid ng relihiyosong panitikan.

Sa siglo XII. Malaki ang pagbabago sa posisyon ng kababaihan sa lipunan sa ilang bansa sa Europa. Ang babae ay nakatanggap ng medyo malawak na mga karapatan hindi lamang ng isang ligal at emosyonal na kalikasan, kundi pati na rin sa larangan ng damdamin. Sa panahong ito, bumangon ang kulto ng Ginang, na nagiging kinakailangan para sa kulturang kabalyero, at siyempre, ang magandang Ginang na nagbibigay-inspirasyon sa kabalyero.

Sa panahon ng Renaissance at Repormasyon ng siglo XVI. nagkaroon ng mga kapansin-pansing pagbabago sa istruktura ng edukasyon, dahil iginiit ng mga Humanista ang halaga ng edukasyon, dahil ito ay humahantong sa kabutihan. Kaya, ang mga humanist na iskolar ang unang nakilala ang pangangailangan para sa edukasyon ng kababaihan. Isang malaking kontribusyon sa pagbuo ng mga teorya tungkol sa pangangailangan para sa edukasyon ng kababaihan sa Inglatera noong siglo XVI. ay ipinakilala ng dakilang humanist na si Thomas More, na sumulat ng kanyang sikat na Utopia. Sa unang pagkakataon ay nabahala siya sa isyung ito nang magpakasal siya sa isang batang magandang babae. Sinubukan ni More na mainteresan ang kanyang batang asawa sa musika, pagpipinta, panitikan, hinimok siya na pumunta sa simbahan para sa mga sermon, ngunit, tulad ng nangyari, ang batang babae ay hindi sanay sa pamumuhay na ito at tahasang tumanggi na turuan ang kanyang sarili at pagbutihin ang kanyang sarili. Hindi naunawaan ni Thomas More kung bakit hindi pantay ang pagkakalapat ng edukasyon sa parehong mga kasarian at nanawagan para sa mga kababaihan na mapag-aral nang mas lubusan.

Ang mga taon ng paghahari ni Reyna Elizabeth Tudor ay tinawag ng mga mananalaysay bilang "ginintuang panahon" ng mga edukadong kababaihan. Sa panahong ito, nagsimulang igalang ng lipunan ang mga edukadong kababaihan at humanga sa kanilang mga kakayahan, gayunpaman, napakahirap pa ring makilala ang gayong babae.

Noong ika-17 siglo Sa lipunang Ingles, nagkaroon ng talakayan kung kinakailangan ang edukasyon para sa kababaihan. Siyempre, mayroong parehong tagapagtanggol at kalaban ng teorya ng edukasyon ng kababaihan. Ang paghantong ng mahirap na pagtatalo na ito ay ang hitsura ng mga gawa ng Pranses na siyentipiko na si Poulain Delabarra "Sa Edukasyon ng Kababaihan" at "Pagkakapantay-pantay ng Dalawang Kasarian", kung saan isinulat niya na ang mga kakayahan sa pag-iisip ng mga kababaihan ay hindi maaaring ganap na ibunyag dahil sa katotohanan na sila ay limitado sa pinapayagang magbasa lamang ng mga aklat na may nilalamang panrelihiyon. Naniniwala ang siyentipiko na ang isang babae ay hindi maaaring tanggihan ang karapatang maging isang pilosopo, abogado, diplomat, siyentipiko. Ang isang babae ay dapat pumalit sa kanyang lugar, mula sa kung saan siya dati ay pinalayas ng mga lalaki. Bagaman nagsalita si Poulin Delabarre sa pagtatanggol sa kababaihan at sa kanilang posisyon sa lipunan, naniniwala pa rin ang siyentipiko na ang pangunahing tungkulin ng isang babae ay ang pagsilang at pagpapalaki ng mga bata. Sa pangkalahatan, ang paghatol na ang kapalaran ng isang babae ay isang tahanan at isang pamilya ay laganap sa lipunang Ingles noong ika-16 na siglo. Ang ideal ay isang babaeng mahinhin, mabait at tahimik, ibinubuka lamang ang kanyang bibig kapag tinanong. Sa opinyon ng publiko ng England sa oras na iyon, ang stereotype ay matatag na nakabaon, ayon sa kung saan ang isang babae ay kailangang maglingkod sa kanyang asawa at sambahayan. Ang klasikal na edukasyon ay malinaw na "hindi nababagay" sa imaheng ito ng "ideal na babae". Sa ganitong mga kalagayan, ang paglitaw ng feminismo ay medyo natural.

Ang pagsilang ng feminismo sa England

Ang Feminism ay ang pangkalahatang pangalan para sa isang malawak na kilusan para sa pagkakapantay-pantay ng mga karapatan ng kababaihan sa kalalakihan. Ayon sa iskolar na si Patricia Crawford, ang pinagmulan ng feminismo ay lumitaw sa panahon ng gawain nina Hannah Woolley (1622 - 1675) at Mary Astell (1666 - 1731). Ang pinakatanyag na gawa ni Hannah Woolley ay The Real Lady's Handbook, kung saan pinapayuhan niya ang mga ina na itanim sa kanilang anak ang pagkamangha sa ama.

Ito ay pinaniniwalaan na ang batang babae ay dapat turuan ng sining ng paghuli sa kanyang asawa, at hindi siya gawing "kulay abong mouse" o "asul na medyas" na may labis na edukasyon, pagkatapos nito ay mananatili siyang matandang dalaga at isang pasanin para sa pamilya.

Sa dalawa sa kanyang pinakatanyag na mga libro, A Serious Proposa ltotheLadies, for the Advancement of Their Trueand Greatest Interest (1694) at A Serious Proposal, Part II (1697), binalangkas ni Estelle ang kanyang mga ideya para sa isang bagong uri ng institusyong pang-edukasyon para sa kababaihan, na ay magbibigay sa kanila ng pagkakataong makatanggap ng parehong relihiyoso at sekular na edukasyon. Iminungkahi ni Estelle na gumawa ng mga pagkakataon sa karera para sa mga kababaihan nang higit pa sa isang ina o isang madre. Nais niya na ang lahat ng kababaihan ay magkaroon ng parehong pagkakataon tulad ng mga lalaki na gumugol ng walang hanggan sa langit kasama ng Diyos, at naniniwala siya na para dito kailangan nila ng sapat na antas ng edukasyon at kamalayan sa sarili.

Ang mga kababaihan ay nagsimulang magsulat ng mga petisyon na hinarap sa parlyamento, kung saan may kahilingan na bigyan sila ng pantay na karapatan sa mga lalaki: "Dahil kumbinsido tayo na tayo ay nilikha ng Diyos, tulad ng mga tao, dapat din tayong magkaroon ng proporsyonal na pakikilahok sa mga kalayaan ng republika. . Hindi namin maitago ang aming galit na inaalis ninyo sa amin ang karapatang magpetisyon o magreklamo laban sa kagalang-galang na House of Commons. Bilang mga argumento, tinutukoy ng mga kababaihan ang Bibliya at iba pang mga gawaing panrelihiyon, at ipinahiwatig din ang kanilang kontribusyon sa “pangkaraniwang dahilan” (11; 88) tala1.

Mga naunang tagapagturo sa edukasyon at pagpapalaki ng kababaihan

Ang pinakamahalagang papel sa pagtataguyod ng ideal ng isang edukadong babae ay ginampanan noong ika-17 siglo. maagang enlighteners. Hindi lamang nila pinuna at tinuligsa ang mga bisyong likas sa mga kinatawan ng "patas na kasarian", ngunit pinayuhan kung paano mapupuksa ang mga ito sa tulong ng edukasyon sa sarili. Ang mga Enlightener ay nagbigay ng malaking kahalagahan sa pagbabasa at pag-uusap sa proseso ng edukasyon. Sila ay walang kapagurang nagmamalasakit sa moral na edukasyon ng mga kabataang babae, na nagtuturo sa kanila sa mga alituntunin ng kabutihan. Isinasaalang-alang ang umiiral na sistemang pang-edukasyon para sa mga kababaihan na malayo sa perpekto, ang mga enlightener ay nagharap ng iba't ibang mga proyekto para sa reporma nito. Sa katangian, ang mga proyektong ito ay sa maraming paraan ay kaayon sa mga iniharap ng mga unang feminist.

Ang programa ng edukasyon at pagpapalaki ng nakababatang henerasyon ay pinakaganap na ipinakita sa Mga Kaisipan sa Edukasyon ni John Locke, na isinulat batay sa kanyang sariling mga obserbasyon sa pedagogical. Nang maglaon, ang pagpindot sa tanong ng edukasyon ng "maliit na ginang", iminungkahi ni Locke una sa lahat na turuan ang mga batang babae na magbasa, pagkatapos, kapag natututo siyang bumasa nang matatas at pinagkadalubhasaan ang kanyang sariling wika, dapat siyang turuan ng Latin. Ang pagsasayaw ay may mahalagang papel sa edukasyon ng isang batang babae. “Kung natural na mahiyain ang mga babae, mas mabuting turuan sila sa publiko, sa mga dance hall. Doon, walang papansinin ang kanilang pagkamahiyain, "isinulat ng pilosopo (11; 128).

Ang isang masugid na tagasuporta ng pagbibigay sa kababaihan ng karapatan sa edukasyon ay ang manunulat, publicist at tagapagturo na si Daniel Defoe. Sinimulan ni Defoe ang kanyang sanaysay tungkol sa "mga akademya ng kababaihan" na may galit sa kawalan ng atensyon ng publiko sa edukasyon ng kababaihan. Naniniwala ang enlightener na ang "akademya ng kababaihan" ay hindi dapat naiiba sa isang ordinaryong paaralan, ngunit ang disiplina ay dapat na mas mahigpit upang ang mga marangal na magulang ay hindi matakot na ipadala ang kanilang mga anak na babae sa kanila. Naniniwala ang Enlightener na hindi patas ang pakikitungo ng lipunan sa mga kababaihan at sinabi na hindi siya makapaniwala na "nilikha sila ng makapangyarihang Diyos na napakaganda at maganda, pinagkalooban sila ng gayong kagandahan at ginawa silang kaakit-akit, pinagkalooban sila ng mga kaluluwang may kakayahang katulad ng mga lalaki, at lahat para lang maging kasambahay, kusinera at kasambahay." (11; 138)

Sa pagtatapos ng kanyang maikling gawain, ipinahayag ni Dafoe ang pagnanais na ang isang edukadong babae ay maging isang kaibigan at tagapayo sa kanyang asawa, at na ang mga lalaking nag-aalis sa kababaihan ng edukasyon ay sa wakas ay magiging mas matalino at iwasto ang umiiral na pagkakasunud-sunod ng mga bagay.

Ang Marquess of Halifax, isang Ingles na estadista, ay nagsulat ng isang gawain na tinawag niyang "A New Year's Gift for a Lady, or a Daughter's Instruction." Sa takot sa kinabukasan ng kanyang anak, inilaan ni Halifax ang kanyang trabaho sa pagtiyak na si Elizabeth (iyon ang pangalan ng kanyang anak na babae) ay ginagabayan ng kanyang payo at na ang kanyang kontemporaryong lipunan ay hindi mailigaw mula sa banal at matuwid na landas patungo sa tunay na kaligayahan. Ang gawain ng Marquis ay nalalapat sa ibang mga batang babae gayundin sa kanyang anak na babae. Upang matulungan ang mga batang babae na maging magagandang babae, isinulat ng may-akda sa bawat kabanata ang kanyang payo sa iba't ibang aspeto na ganap na naaayon sa imahe ng perpektong babae sa lipunan:

· Relihiyon. “Dapat ang relihiyon ang pangunahing iniisip mo. Walang kabuluhan ang paggabay sa iyong pag-uugali sa liwanag kung ang Isa na lumikha sa atin ay nakalimutan.”

· Bahay. Isang pamilya. Mga bata. “Ang mga kababaihan ang namamahala sa bahay, pamilya, at mga bata. Kung ikaw ay tamad at maling kumilos, malapit ka nang maging kalabisan sa iyong bagong pamilya.

· Mga ugali. “Ang paglabas sa mundo ay isang mapanganib na hakbang, kung saan hindi ka mapoprotektahan ng kabanalan kung ito ay hindi sinasamahan ng pagkamaingat. Tandaan, ang kaaway ay hindi natutulog, at siya ay palaging nasa alerto.

· Vanity at pagkukunwari. “Ang walang kabuluhan ay isang ina, at ang pagkukunwari ay ang kanyang minamahal na anak, ang walang kabuluhan ay isang kasalanan, at ang pagkukunwari ay isang parusa; ang una ay maaaring tawaging ugat ng pagkamakasarili, at ang huli, ang mga bunga nito. Ang kawalang-kabuluhan ay umabot lamang sa kasukdulan sa pagkukunwari.

· pagmamataas. "Mas ligtas para sa isang babae na magmukhang mapagmataas kaysa madaling lapitan." (11; 140)

Ang isang tipikal na babae ay dapat magkaroon ng gayong mga katangian at kasanayan upang hindi makaakit ng pansin at hindi maging kakaiba sa lipunan. Kung susundin mo ang pag-uugali ng mga pangunahing tauhang babae ni Austen sa mga nobelang tulad ng Emma, ​​​​Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, mapapansin mo na ang mga pangunahing tauhang babae ay kadalasang namumuno sa isang pamumuhay na tumutugma sa listahan sa itaas, at kung may namumukod-tangi, kung gayon ang lipunan ay tumugon. sa mga aksyon ng bayaning ito nang napakakritikal.

Kasal at kasal

Ang pag-aasawa ang tanging pagkakataon para sa isang babae na magkaroon ng kinikilalang posisyon sa lipunan. Naturally, ang pakiramdam ng pag-ibig, kapag pumapasok sa isang kasal, bilang isang patakaran, ay hindi isinasaalang-alang. Gayunpaman, kahit na sa pag-aasawa, ang batas ay nasa panig ng mga interes ng asawa, kung kaya't maging ang ari-arian ng kababaihan na natanggap bilang mana ay magagamit lamang sa pagpapasya ng asawa. Kung ang mag-asawa ay kasangkot sa isang pinagsamang negosyo kung saan ang tubo ay natural na napupunta sa lalaki, ang asawa ay ang employer at ang asawa ay ang walang bayad na manggagawa. Kinokontrol ng asawang lalaki ang pamumuhay ng asawang babae, kahit na mamatay ang kanyang asawa, ang babae ay walang karapatan sa kanyang mga anak, maliban kung ang lalaki ay gumawa ng kanyang tagapag-alaga nang maaga. Pinoprotektahan lamang ng batas ang isang babae sa mga pinakamatinding kaso: kung siya ay napasailalim sa pinakamatinding pambubugbog, ng kanyang asawa, o kung pinagkaitan siya ng pinakakailangan.

Ang nabanggit na si Mary Astell ay malinaw na nagpahayag ng kanyang mga pananaw sa kasal. Isinulat niya na ang kasal ay iniharap sa mga batang nilalang bilang "isang seryosong gawain." Gayunpaman, ano ang mangyayari kapag nagpakasal ang mga babae? Napunta sila sa isang kakaibang bahay, isang kakaibang pamilya, nahulog sa ilalim ng impluwensya ng isang kakaibang tao, na dapat maging sa kanila. Ang mga batang babae ay pinagkaitan ng kanilang apelyido, na nangangahulugan ng pagkilala sa kapangyarihan sa kanilang sarili ng kanilang asawa. Ang isang batang asawa ay pinipilit na walang alinlangan na tuparin ang lahat ng mga kagustuhan ng kanyang asawa, sa kabila ng kanilang pagiging makatwiran. Ang buhay pamilya ay lalong kapus-palad kung ang kasal ay masinop, kung ang lalaki ay interesado lamang sa ginto o pilak na reserba ng kanyang asawa. Isinulat ni Mary Estelle na ang babaeng kagandahan ay isang produkto na nabubulok, kaya hindi ka dapat umasa dito bilang isang garantiya ng kaligayahan ng pamilya. Ang isang lalaki na nag-aasawa para sa kaginhawahan ay hindi kailanman mag-aalala tungkol sa pagpapabuti ng talino ng kanyang asawa, dahil hindi siya nag-asawa upang humanga sa kanyang pinili.

Ang lipunan ay nagtatag ng isang pamantayan na may kaugnayan sa diborsyo at pagtataksil. Ang pinatawad sa asawa ay hinatulan at kinondena kung ito ay ginawa ng asawa. Sa pangkalahatan, sa modernong mundo, mapapansin din natin ang hindi pangkaraniwang bagay na ito, na, gayunpaman, ay hindi na kasing liwanag gaya ng dati. Sa ating panahon, ang pagtataksil ng isang lalaki at ang pagtataksil ng isang babae ay hinahatulan pa rin ng lipunan sa iba't ibang paraan. Gayundin sa maraming wikang banyaga maaari mong mahanap ang higit na kahusayan ng kasarian ng lalaki, na nabuo maraming siglo na ang nakalilipas.

Jane Austen at ang kanyang nobelang "Pride and Prejudice"

Si Jane Austen ay nagsasalita tungkol sa mga seryosong bagay sa isang nakakatawang paraan na ang nobela ay nagbabasa tulad ng isang nakakatawang komedya sa pinakamahusay na mga tradisyon ng mayamang dramatikong panitikan ng England. May dalawang uri ng tauhan sa nobela. Sinira ni Darcy ang pagmamataas sa klase, napuno ng taos-pusong damdamin para kay Elizabeth, at nadaig ni Elizabeth ang kanyang pagmamataas at ang kanyang mga pagtatangi sa ilalim ng impluwensya ng isang katumbas na pakiramdam. Kumilos sila "wala sa karakter", iyon ay, paglabag sa kaugalian - ito ay isang hilera. Si Lady de Boer, tulad ni Gng. Bennet, ay karaniwang kumikilos, dahil sila ay dapat ayon sa kanilang mga paniniwala sa klase at lugar sa hagdan ng ari-arian. Ang mga provincial ladies at gentlemen ay nakakakuha ng mga kumikitang manliligaw para sa kanilang mga anak na babae (halimbawa, Mrs. Bennet, Sir Lucas), at ang mga mas mataas sa hagdan ng klase (Lady de Boer, Miss Bingley) ay lumalaban - ito ang pangalawang hanay. Sina Darcy at Elizabeth, na alam kung paano lampasan ang kanilang mga kahinaan at pagkukulang sa kanilang sarili, ang mga positibong karakter ng may-akda. Kung ang mga character ng unang uri ay mga ordinaryong tao, panloob na kulay abo, kung gayon ang mga character ng pangalawa ay mga taong may malinaw na ipinahayag na sariling katangian.

Marami sa mga gawa ni Jane Austen ang matatawag na autobiographical. Marahil sa kanila ay inilarawan niya ang kanyang hindi natupad na mga pangarap at pag-asa para sa tunay na kaligayahan ng pamilya. Dahil sa kakaunting posisyon ng isang babae sa lipunang Ingles, imposible ang pagpapakasal niya sa kanyang minamahal. Sa oras na iyon, halos hindi pinahahalagahan ang isip ng babae, at dahil si Austen ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang bilis ng pag-iisip, matalas na dila, at matalas na mga pahayag, hindi siya tumutugma sa mga ideyal na iniharap ng lipunan tungkol sa isang perpektong kasal at isang ideyal. babae. Ang isang tao ay maaaring gumuhit ng ilang parallel sa pagitan ng buhay ni Jane Austen at ng kanyang nobelang Pride and Prejudice:

) Si Elizabeth Bennet ay may katulad na sikolohikal na profile kay Austen mismo. Lubusang tinatanggihan ni Elizabeth ang pag-aasawa ng kaginhawahan at mga pangarap na magpakasal para sa pag-ibig.

) Si Jane Bennet ay nakatatandang kapatid ni Elizabeth. Si Austen ay mayroon ding isang nakatatandang kapatid na babae, na ang pangalan ay Cassandra, na ang kapalaran ay hindi rin maligaya. Siya ay nakatuon, ngunit ang kanyang kasintahan, na naglalakbay, ay namatay sa sakit bago ikasal kay Cassandra.

Ang magkapatid na babae ay hindi nakatagpo ng kaligayahan sa pag-aasawa. Ang pagtatapos ng Pride and Prejudice, kung saan natagpuan nina Elizabeth at Jane ang mga taong karapat-dapat na mahalin nila, na tumutugma sa mga mithiin na karaniwang hinahanap ng mga batang babae: kagandahan, kayamanan, malalaking ari-arian, mataas na katayuan sa lipunan. Pinahintulutan pa ni Jane Austen ang mga karakter sa nobela na magsimula ng isang pamilya at pakasalan ang mga mahal nila. Dito, makikita ang hindi natutupad na pag-asa ni Austen para sa kaligayahan, sinira niya ang lahat ng mga stereotype at hadlang sa lipunan at pinalampas si Elizabeth bilang Darcy, at Jane bilang Bingley. Sumulat siya tungkol sa kung ano ang hindi niya kayang gawin sa sarili niya.

) Lydia. Ang pagtakas ng pangunahing tauhang ito ay maipapahayag din ang damdamin ni Austen nang siya ay umibig kay Tom Lefleur, marahil ay gusto niyang tumakas kasama ang kanyang minamahal upang tuluyang maging tunay na masaya, ngunit si Jane ay hindi nangahas na tumakas.

Sa nobela, ang imahe ni Lydia ay napaka nakakatawa, ang kanyang mga aksyon ay magulo at ang pagtakas ay nabibigyang-katwiran lamang sa pamamagitan ng pagnanais na magpakasal sa lalong madaling panahon at ipagmalaki ang singsing sa harap ng kanyang mga kapitbahay.

“By the way, mom, alam ba ng lahat ng tao ang tungkol sa kasal ko? Natakot ako na hindi pa gaanong kumalat ang balita. Kaya't nang maabutan namin ang kalesa ni William Golding, sinadya kong nilinaw sa kanya. Ibinaba ko ang baso sa gilid niya at tinanggal ang glove ko. At nilagay niya ang kamay niya sa frame para makita niya ang singsing dito. At pagkatapos ay nagsimula siyang yumuko sa kanya, ngumiti at lahat ng iyon. (14; 334, pagkatapos nito ay isinalin mula sa Ingles ni S.Ya. Marshak)

) Lady Catherine De Beur - Anna Lefleur (tiyahin ni Thomas). Ayon sa alamat ng pamilya, ang dahilan ng agwat ay ang negatibong saloobin ni Tita Thomas sa kasal na ito. Namuhay si Lady Catherine alinsunod sa mga batas ng lipunan at tiyak na tutol sa kasal ni G. Darcy, dahil hindi tumutugma si Elizabeth sa katayuan ng kanyang pamangkin.

) Si Mrs Bennet ay ina ni Jane Austen. Tulad ng sinumang ina, nais niyang makahanap ng perpektong tugma para sa kanyang anak na babae, hindi umaasa sa damdamin at katwiran, ginagabayan lamang ng kanyang materyal na kalagayan:

“Well, makinig ka, mahal ko,” patuloy ni Mrs. Bennet. "Ang Netherfield, ayon kay Mrs. Long, ay kinunan ng isang napakayamang binata..."

"May asawa ba siya o single?"

“Single, dear, the fact of the matter is single siya! Isang batang bachelor na may kita na apat o limang libo sa isang taon! Hindi ba maswerteng pagkakataon para sa ating mga babae? Siyempre, naiintindihan mo na ang ibig kong sabihin ay ang kanyang kasal sa isa sa kanila. (17; 5) tala 2

Dahil sa mahirap na posisyon ng isang babae sa lipunan at ang kanyang pag-asa sa kasal, lahat ng mga pangunahing tauhang babae ay nangangarap ng isang matagumpay na pag-aasawa, ngunit naiiba sila sa kanilang pag-uugali sa lipunan, ang kanilang saloobin sa kasal. Batay sa pananaw sa mundo ng mga pangunahing tauhang babae, ang kanilang mga pahayag, ang kanilang sikolohikal at pisikal na mga larawan na ginawa ng ibang mga karakter o kanilang sariling mga puna at pag-iisip tungkol sa kanila, ang mga babaeng larawan sa Pride and Prejudice ni Jane Austen ay maaaring mauri sa mga sumusunod na grupo:

· "Karaniwang Nanay"

· "Hunter para sa asawa"

· "Pagsunod sa karaniwang tinatanggap na mga pamantayan"

· "Hindi napagtanto matalino"

· "Tanging isang malakas na pakiramdam ang magpapababa sa akin sa pasilyo ..."

Ang aksyon ng nobelang "Pride and Prejudice" ay nagaganap sa isang tipikal na lalawigang Ingles, sa maliit na bayan ng Meryton, sa county ng Hertfordshire.

Nasa unang pahina na, na nagsisilbing isang overture sa nobela, nagiging malinaw kung gaano kalinaw na naunawaan ni Austen ang mga puwersa na kumokontrol sa kanyang kontemporaryong lipunan. Gaano man sila magbalatkayo at gaano man sila minsan magsuot ng magagandang damit, ang lahat ng mga adhikain at interes ng lipunang kinabibilangan ng mga karakter ng kanyang libro ay nakabatay sa mga interes ng ari-arian, ibig sabihin, sa huli, pansariling interes, kung hindi direkta. pakiramdam ng pera.

“Alam ng lahat na ang isang kabataang may kayamanan ay dapat maghanap ng mapapangasawa. Gaano man kaliit ang mga intensyon at pananaw ng gayong tao ay nalalaman pagkatapos niyang manirahan sa isang bagong lugar, ang katotohanang ito ay mahigpit na sumasakop sa isipan ng mga pamilyang naninirahan sa malapit kung kaya't agad nilang sinimulan siyang tingnan bilang lehitimong biktima ng isa o iba. anak ng kapitbahay. (17; 5)

Ang kapaligiran ng unibersal na pagkabaliw sa batayan ng kasal ay naghahari sa lungsod. Ang lahat ng mahahalagang puwersa ng halos lahat ng mga pangunahing tauhang babae ng nobela ay naglalayon sa pagpapatupad ng isang matagumpay na kasal. Ang kasal ay itinuturing na isang magandang pakikitungo at wala nang iba pa.

"Siya ay napakabata pa, napakaganda, sobrang magiliw at, higit sa lahat, ipinahayag ang kanyang intensyon na siguraduhing dumalo sa susunod na lokal na bola, kung saan siya ay darating kasama ang isang buong kumpanya ng kanyang mga kaibigan. Walang mas mahusay na maaaring ninanais. Kung sino ang mahilig sumayaw, walang halaga ang umibig. Ang bawat isa ay nagtataglay ng pinaka-maaasahan na pag-asa para sa mabilis na pagsakop sa puso ni Mr. Bingley. (17; 11) tala 3

Ang pinaka-karapat-dapat na kaganapan, kung saan posible na ipakita ang lahat ng mga pambabae na birtud at ganap na tamasahin ang lalaki na kumpanya, ay isang bola. Sa mga bola, lahat ay nagkaroon ng pagkakataon hindi lamang upang ipakita ang kakayahang magdamit nang may panlasa at gumalaw nang maganda, kundi pati na rin ang kakayahang magsagawa ng maliit na pag-uusap, kung saan ang mga intelektwal na kakayahan ng mga karakter ay madalas na ipinahayag. Mangyari pa, hindi lahat ng tao ay ipinanganak na tagapagsalita upang madali at natural na makapagsagawa ng sekular na pag-uusap, at karamihan sa mga pag-uusap ay walang kabuluhan. Ang pangunahing katangian ng pag-uusap na ito ay hindi kumapit sa isang malalim o orihinal na kaisipan, hindi upang ipahayag ang sariling paniniwala sa anumang bagay; upang ang lahat ay maayos, walang kinalaman sa buhay, pamahalaan, o agham; sa isang salita, upang ang pag-uusap ay hindi maging partikular na kawili-wili sa sinuman at maunawaan ng lahat.

Kailangang bigyang-diin ng mga lalaki sa lahat ng posibleng paraan ang pribilehiyong posisyon at kabanalan ng babae, na ipinahayag sa pagkakaloob ng hindi mabilang na maliliit na serbisyo at pagkakaroon ng etiketa.

Ang mga bola ay ang pinakamagandang lugar para sa paggawa ng mga bagong kapaki-pakinabang na koneksyon at mga kakilala. Maaaring pangalagaan ng mga batang babae ang kanilang sarili ang tinatawag na biktima para sa ninanais na kasal. Kaya, ang lahat at saanman sa mundong ito ay umiikot sa isang matagumpay na pag-aasawa, na nakatulong upang makakuha ng isang bagong katayuan sa lipunan at isang posisyon na independyente sa mga magulang, lalo na sa pananalapi. Naturally, nais ng sinumang ina na pakasalan ang kanyang anak na babae sa isang mayamang lalaki, kaya't ang espesyal na pansin ay binabayaran sa mga mayayamang kabataan.

“Ngunit ang kaibigan ni Mr. Bingley, si Mr. Darcy, ay agad na nakakuha ng atensyon ng buong bulwagan sa kanyang matangkad at marangal na pigura, regular na katangian at maharlikang hitsura. Sa loob ng limang minuto ng kanilang pagdating, alam ng lahat na siya ang may-ari ng isang ari-arian na nagdadala ng sampung libong libra sa isang taon. Natagpuan siya ng mga ginoo na isang karapat-dapat na kinatawan ng kasarian ng lalaki, idineklara siya ng mga babae na mas kaakit-akit kaysa kay Mr. Bingley, at sa unang kalahati ng gabi siya ay hinangaan ng lahat. Gayunpaman, nang maglaon, dahil sa kanyang pag-uugali, ang kasikatan ni Mr. Darcy ay mabilis na humina. Nagsimula silang mag-usap na siya ay masyadong mapagmataas, na itinaas niya ang kanyang ilong sa harap ng lahat at na siya ay mahirap pakiusapan. At ang lahat ng kanyang malaking ari-arian sa Derbyshire ay hindi na makabawi para sa kanyang hindi kasiya-siya at kahit na kasuklam-suklam na pag-uugali. Siyempre, hindi man lang siya karapat-dapat na ikumpara sa kaibigan niya." (17; 13) tala 4

Mula sa mga unang linya ay malinaw na ang nangungunang problema ng lipunan sa nobela ay isang matagumpay na pag-aasawa: "Alam ng lahat na ang isang binata na may kaya ay dapat maghanap ng asawa." Ayon sa prinsipyong ito, ang salaysay ay binuo, tanging ang lahat ay nangyayari sa kabaligtaran - ang mga batang babae ay "hinahanap" ang kanilang mga asawa. Ang pagkakaiba ay nakasalalay lamang sa mga motibo at motibo na nagtutulak sa mga batang babae na magpakasal: ang isang tao ay naghahangad ng mabilis na pag-aasawa mula sa murang edad, anuman ang mangyari, na sinusundan ang mga potensyal na biktima ng hakbang-hakbang, pagbisita sa "mga mainit na lugar" ng mga pagtitipon ng mga nobyo (Lydia at Katherine Bennet); may nagmamadaling magpakasal base sa mahirap na sitwasyon ng pamilya (Charlotte Lucas); at ang isang tao ay nag-iisip lamang ng kasal bilang isang angkop na kaganapan sa buhay ng bawat babae, na tiyak na mangyayari sa lalong madaling panahon at, tulad ng inaasahan, kasama ang pinaka-karapat-dapat at mayaman sa mundong ito (ang Bingley sisters). Isaalang-alang ang bawat uri at ang mga kinatawan nito nang mas detalyado.

Pag-uuri ng mga imahe ng babae

"Karaniwang Nanay"

Ang isang kapansin-pansing kinatawan ng kategoryang ito sa nobela ay, siyempre, si Gng. Bennet. Tulad ng nabanggit sa itaas (talata "Sa Pagpapalaki at Edukasyon ng Kababaihan", talata "Kasal"), ang isang babae ay maaaring makatanggap ng isang disenteng posisyon lamang sa pamamagitan ng pag-aasawa, at dahil walang isang lalaking tagapagmana sa pamilyang Bennet (ang ari-arian ay inilipat sa pamamagitan lamang ng mana. sa mga lalaki, ang mga babae ay walang karapatan dito), ang mga anak na babae ni Gng. Bennet ay nasa isang mahirap na posisyon, hindi nakakagulat na galit na galit niyang sinubukan na pakasalan sila nang matagumpay, kung hindi, ang pamilya ay hindi magkakaroon ng sapat na pondo upang suportahan ang limang may sapat na gulang. mga anak na babae.

“Naku, kung makikita ko lang ang isa sa aking mga anak na babae bilang isang masayang maybahay ng Netherfield,” sabi ni Gng. Bennet sa kanyang asawa, “at matagumpay na pakasalan ang iba, kung gayon wala na akong hiling pa.” (17; 11)

Si Mrs. Bennet ay isang napaka-impulsive at walang pasensya na nilalang. "Siya ay isang ignorante na babae na may hindi sapat na katalinuhan at hindi matatag na kalooban. Kapag hindi siya nasisiyahan sa isang bagay, naniniwala siya na ang kanyang mga ugat ay hindi maayos. Ang layunin ng kanyang buhay ay pakasalan ang kanyang mga anak na babae. Ang tanging libangan niya ay pagbisita at balita.

Ang kakanyahan ng kanyang pagkatao ay ganap na ipinagkanulo ng bawat isa sa kanyang mga pangungusap, na kadalasang napakagulo at hindi tumutugma sa sitwasyon: "Para sa kapakanan ng Diyos, Kitty, tumigil ka sa pag-ubo ng ganyan! Hindi bababa sa isang maliit na pagtutuos sa aking mga ugat. Hindi sila matitiis." (17; 9) tala 5

Ang komposisyon ng kanyang mga pahayag ay napaka-simple: pang-araw-araw na mga salita, biglaang mga tandang at interrogative na mga pangungusap, ipinagkanulo ang kanyang kakanyahan at ang kanyang walang katapusang kuryusidad. Some of her statements are very ignorante and rude to others: “Inimbitahan niya muna si Miss Lucas. Nataranta ako nang makita ko siyang kasama siya sa isang pares. Ngunit hindi niya ito nagustuhan. At kung sino ang maaaring magkagusto nito, alam mo mismo!" (17; 15) tala 6

Gayunpaman, siya ay isang napakapraktikal na babae at iniisip ang bawat maliit na bagay, siyempre, kung ito ay may kinalaman sa ilang mayaman na si Mr. Bingley. Kaya, halimbawa, nang makatanggap si Jane ng liham na may imbitasyon kay Netherfield, nagpasiya si Gng. Bennet na mas mabuti para kay Jane kung makikilala siya ni Bingley nang mas malapit hangga't maaari: “Maaari ko bang gamitin ang pram? tanong ni Jane. - Hindi, mahal, mas mabuting sumakay ka. Umuulan, at doon ka magpalipas ng gabi ”(17; 35) tala 7

Nang dumalaw si Bingley kay Jane, sinubukan ni Gng. Bennet na pabayaan silang mag-isa para sawayin ang pakikipag-ugnayan ng kanyang anak: “Si Ms. Bennet ay nagsimulang kumindat kina Eliza at Kitty sa lahat ng posibleng paraan. Ang kanyang mga pagsisikap ay hindi napansin sa mahabang panahon. Matigas ang ulo ni Elizabeth na hindi sila pinansin. Sa wakas, inosenteng nagtanong si Kitty: - Ano ito, mama? Bakit ka kumikindat? Mayroon bang anumang kailangan kong gawin? - Wala, aking anak, wala. Ito ay tila sa iyo. Pagkatapos noon, tahimik siyang umupo sa loob ng limang minuto. Ngunit, dahil hindi niya napalampas ang ganoong kanais-nais na pagkakataon, bigla siyang tumalon, at, kasabay nito, sinabi kay Kitty: "Halika, mahal, samahan mo ako, may sasabihin ako sa iyo doon" (17; 365) note 8

Gumagamit si Gng. Bennet sa lahat ng posibleng paraan upang maakit ang mga asawa para sa kanyang mga anak at iligtas sila mula sa mga kahirapan sa pananalapi. Malinaw na inaalagaan ng ina ang kanyang mga anak, ngunit inilalarawan ni Austen si Gng. Bennet na may kakaibang kulay at ang kanyang pagnanais na pakasalan ang kanyang mga anak na babae ay sumisira sa lahat ng panlipunang ugali. Nang tumakas si Lydia kasama si Mr. Wickham, walang ginawa si Mrs. Bennet at nagreklamo tungkol sa kanyang "mga ugat na laging masakit", tungkol sa kung paano siya nag-aalala kung gaano kalokohan ang Wickham na ito, gayunpaman, sa sandaling malaman niyang ikakasal na si Lydia , nakikita natin ang isang kawili-wiling pangungusap , na siyang buong diwa ni Gng. Bennet: “Lydia, aking babae! bulalas ni Mrs. Bennet. - Napakaganda! Ikakasal na siya! Makikita ko na ulit siya! Magpakasal sa labing-anim! Magaling, magaling kapatid! Sigurado akong matatapos ito - kailangan niyang ayusin ang lahat! Kung alam mo lang kung gaano ko siya gustong makita! At darling Wickham din! Ngunit ano ang tungkol sa mga banyo? Ano ang dapat nating gawin sa damit-pangkasal? Dapat akong sumulat kay Sister Gardiner tungkol dito kaagad. Lizzy, aking mahal, tumakbo ka pababa sa iyong ama at alamin mula sa kanya kung magkano ang pera na maaari niyang ibigay para dito. Ay hindi, teka! Mas gugustuhin kong puntahan siya mismo. Kitty, tawagan si Hill na lumapit. Magbibihis ako saglit. Lydia, mahal ko! Magiging holiday kapag pumunta siya sa atin!" (17; 323)

Si Mrs. Bennet ay mahilig sa tsismis at gusto niyang inggit ang lahat ng kapitbahay sa kanyang pamilya, kaya agad siyang tumakbo para pag-usapan ang tungkol sa engagement ng kanyang bunsong anak na babae at natutuwa na ikakasal na ang kanyang unang anak, sa kabila ng katotohanan na ang kanyang anak na babae ay muntik nang maging fallen woman. , at siya mismo si Mrs. Bennet ay naisip na nawala ang lahat ilang minuto ang nakalipas at nagreklamo tungkol sa kanyang mga nerbiyos.

Si Mrs. Bennet ay isang napaka-impulsive na babae, ang kanyang isip at mood ay nagbabago sa sobrang bilis. Nang dumating si Darcy kasama si Bingley sa Bennets, nakita namin ang saloobin ng maybahay ng ari-arian patungo sa kanya: "Diyos ko," bulalas kinaumagahan, nakatayo sa bintana, si Mrs. Bennet. "Si Darcy na ba ang hindi matitiis na sinusundan muli ang ating mahal na Bingley?" Ano ang iniisip niya, gumugol ng buong araw sa amin sa ganoong kakulitan? I wouldn't mind if he went hunting or other things at hindi kami istorbohin sa presensya niya. Ano ang gagawin natin dito ngayon? Lizzie, isama mo siya ulit sa paglalakad para hindi siya dumikit dito sa Bingley road." (17; 397)

Gayunpaman, sa araw ding iyon, nang malaman ni Gng. Bennet na nag-propose si Darcy kay Elizabeth, ang kanyang saloobin sa binata ay lubhang nagbago: “Mabuting Diyos! Pagpapala ng langit! Isipin mo na lang! Ano ang nangyayari sa akin? Mr Darcy! Sino kayang mag-imagine? So totoo ba talaga? Lizzy, mahal ko! Kung ano ang magiging mayaman at marangal ka! Magkano ang pera mo para sa maliliit na gastusin! Gaano karaming mga hiyas, mga karwahe! Hindi man lang maikumpara sayo si Jane. Excited na ako, sobrang saya! Kaakit-akit na binata! Napakarangal! Sobrang tangkad! Oh, Lizzy, mahal! For God's sake, humingi ka ng tawad sa kanya sa katotohanang hindi ko siya gusto noon. Sana makalimutan na niya. Sinta, sinta, si Lizzy! Bahay sa lungsod! Kahit anong luho! Tatlong anak na babae ang ikinasal! Sampung libo sa isang taon! Diyos ko! Ano ang mangyayari sa akin? Nasisiraan na ako ng bait. Pero, mahal, sabihin mo sa akin, ano ang paboritong pagkain ni Mr. Darcy para sa hapunan? Ihahanda ko ito bukas." (17; 401)

Syempre, tuwang-tuwa siya para sa kanyang mga anak na babae at sa kanyang sarili, dahil maaari na niyang ipagmayabang si Mrs. Lucas o ang isa pa niyang kaibigan, napansin ni Austen na medyo madali niyang nalagpasan ang paghihiwalay sa kanyang mga anak, ngunit, natutuwa si Mrs. Bennet na pareho siyang ang mga anak na babae ngayon ay mayaman at marangal.

“Masaya para sa maternal na damdamin ni Mrs. Bennet ang araw kung kailan siya humiwalay sa kanyang dalawang pinakakarapat-dapat na anak na babae. Madaling maisip ng isang tao kung gaano kasaya at pagmamalaki ang binisita niya pagkatapos ni Mrs. Bingley at nagsalita tungkol kay Mrs. Darcy. (17; 408)

"Tanging isang malakas na pakiramdam ang magpapababa sa akin sa pasilyo ..."

Isinama ko sina Jane at Elizabeth Bennet sa grupong ito. Ang mga pangunahing tauhang ito ay hindi nagmamadaling magpakasal at hindi naghahangad na mahuli ang mga hinahangaang sulyap ng mga mayayamang ginoo, sila ay ginagabayan lamang ng isang taos-puso at tunay na pakiramdam. Gayunpaman, sina Jane at Elizabeth ay ganap na naiiba sa pagkatao, pinag-isa sila ng katalinuhan, pagmamahal sa mga mahal sa buhay at ang pagnanais na makahanap ng kapareha sa buhay na magiging karapat-dapat sa kanilang pag-ibig.

Jane Bennet.

Si Jane ay mala-anghel na mabait, siya ay may posibilidad na bigyang-katwiran ang anumang gawa ng mga tao at ang kanilang mga pahayag. Sinusubukan niyang makita ang mundo sa isang perpektong liwanag, upang umibig, hindi niya kailangan ng maraming oras. Si Jane ay hindi isa sa mga batang babae na sinusuri ang kanilang mga damdamin sa loob ng maraming buwan, gayunpaman, ang nakatatandang Miss Bennet ay hindi naghahanap ng isang mayaman na asawa, ngunit naghihintay para sa kanyang binata.

"Siya ay eksakto kung ano ang isang binata," sabi niya, "matalino, mabait, masayahin. At hindi pa ako nakakita ng gayong mga asal - napakaraming kalayaan at kasabay nito kung gaano kahusay na edukasyon ang nararamdaman! (17; 17)

Napansin ni Elizabeth kay Jane ang isang napaka-kagiliw-giliw na tampok na hindi katangian ng anumang iba pang bayani sa nobelang "Pride and Prejudice" - ang pagnanais na bigyang-katwiran ang anumang mga aksyon ng mga tao. Para kay Jane, ang katotohanan na ang isang tao ay maaaring gumawa ng isang masamang gawa nang sinasadya ay ganap na imposible, para sa kanya ay walang masamang tao.

"Alam mo sa iyong sarili na ikaw ay masyadong hilig na purihin ang sinuman, hindi napapansin ang kaunting pagkukulang sa sinuman. Lahat ay mukhang maganda at maganda sa iyo. Buweno, nakapagsalita ka na ba ng hindi pagsang-ayon sa isang tao sa iyong buhay?

Ayokong maging mabilis sa paghusga ng sinuman. Pero lagi kong sinasabi ang iniisip ko. Siyempre, sa paghusga sa pamamagitan ng unang impression. Ngunit sapat na na makipag-usap nang kaunti sa kanila upang madama kung gaano sila kaaya-aya na mga babae. Si Miss Bingley ay titira kasama ang kanyang kapatid at aalagaan ang kanyang sambahayan. Para sa akin, hindi ako magkakamali sa hula na makakahanap kami sa kanya ng isang hindi pangkaraniwang magandang kapitbahay. (17; 17) tala 9

Siya ay naiiba sa kanyang mga nakababatang kapatid na babae at napakahusay sa pakikitungo kay Elizabeth, kung saan sinabi niya ang lahat ng kanyang mga karanasan. Napansin ni Jane, tulad ni Elizabeth, kung gaano ka-takte ang kanyang pamilya, kung gaano kahilig magsalita ni Mrs. Bennet, kung paano hindi alam nina Lydia at Kitty kung paano kumilos sa lipunan, kung paano sinusubukan ni Mary na ipakita ang kanyang mga talento na kulang sa kanya.

"Nais kong malaman ng ating mahal na ina kung paano kontrolin ang kanyang sarili nang mas mahusay!" (17; 147)

Walang mga abstruse, bookish na mga parirala sa kanyang pananalita, ngunit sa parehong oras, pinagkalooban siya ni Austen ng katalinuhan, ang kakayahang ipakita at panatilihin ang kanyang sarili sa lipunan at ang hindi maikakaila na kagandahan na hinahangaan ng lahat sa kapitbahayan. Hindi kataka-taka na agad siyang napansin ni Bingley at pinili siyang maging partner sa bola.

"Ikaw ay sumasayaw kasama ang nag-iisang magandang babae sa silid," sabi ni Mr. Darcy, nakatingin sa mas matandang Miss Bennet.

Oh, ito ang pinakakaakit-akit na nilalang na nakilala ko!" (17; 14) tala 10

Ipinagmamalaki ni Ginang Bennet na mayroon siyang napakagandang anak na babae at hindi nagtitipid sa papuri at kwento sa kanyang mga kapitbahay.

"Si Jane ay nagtamasa ng pambihirang tagumpay. Nag-uusap lang ang lahat kung gaano siya kaganda. - Gng. Bennet pagkatapos ng Jane Ball. (17; 15)

Walang kabuluhan, paniniil at pagnanais na makahanap ng isang mayamang lalaking ikakasal kay Jane, nagsusumikap siya para sa higit pa - para sa pagkakaisa, at ang pagnanais na ito ni Austen ay hindi maaaring gagantimpalaan ang magandang Bingley.

Mahal na mahal ni Jane ang kanyang mga mahal sa buhay, inaalagaan sila at nag-aalala sa kanyang pamilya. Hindi niya nakakalimutan kung gaano nag-alala si Mrs. Bennet sa kanyang kasal, kaya sa sandaling mag-propose si Bingley sa kanya, tumakbo si Jane sa kanyang ina upang sabihin ang magandang balitang ito.

"Kailangan nating puntahan ang aking ina ngayon," bulalas niya. “Hindi ko dapat kalimutan kahit isang segundo kung gaano niya ako kalalambing. At ayaw kong malaman niya ang tungkol dito sa iba. Pumunta na siya sa kanyang ama. Naku, Lizzy, isipin mo na lang kung gaano kasaya ang maidudulot ng aking mga salita sa aming pamilya! Hindi ko alam kung paano ko natitiis ang labis na kaligayahan!" (17; 367) tala 12

Nais ni Jane na maging masaya ang lahat, kaya nakuha niya ito sa kanyang sarili, sa anyo ni Mr. Bingley, natagpuan niya ang tunay na pag-ibig at isang masayang pagsasama.

Ang pangalawang pangunahing tauhang babae, na iniuugnay ko sa grupong ito, ay si Elizabeth Bennet. Napakalapit sa manunulat na si Elizabeth, walang alinlangan na isa sa kanyang mga paboritong pangunahing tauhang babae, na may kakayahang magkaroon ng mahusay na pakiramdam at malalim na maling akala. Alam ni Jane Austen kung paano kumbinsihin ang mambabasa ng maharlika ng damdamin ni Miss Bennet, ang kanyang pagkamahinhin, ang kanyang pagka-orihinal ng isip, ngunit nagpapakita kung gaano kahirap para sa pangunahing tauhang babae na basagin ang pride, kung gaano kadali ito ay nagkakamali. Ang wika ng mga pangunahing tauhan ay tumutugma sa kanilang mga karakter at hilig. Sa pagsisikap na pagyamanin ang kanilang sarili sa pagbabasa, pagkakaroon ng balanseng mga karakter at kakayahang mag-isip ng lohikal, bumuo sila ng maayos at kumpletong mga pariralang "Wala kang dapat sisihin sa iyong sarili sa iyong mga alaala na ang iyong kapayapaan ng isip ay batay hindi sa pilosopiya, ngunit sa isang mas maaasahang batayan - konsensya.” At para kay Elizabeth, madamdamin siyang nagsasalita, emosyonal. Sa kanyang pananalita, kasiglahan, ipinakita ang isang ironic na pag-iisip. Sa kanyang mga diyalogo kasama ang mga tauhan ng nobela, maraming mga paghatol sa halaga, mataas na pagpapahayag ng mga salita: "Gaano kapait ang kanyang pinagsisihan sa sandaling iyon na sa kanyang mga nakaraang pahayag ay hindi siya nagpakita ng sapat na pagpigil at pag-iingat!" Ipinapahayag nito ang kanyang direktang kalikasan, katapatan at sa parehong oras ay isang predisposisyon sa mabilis na mga konklusyon, hindi makatwirang mga katangian. Dito siya ay kabaligtaran ng kapatid ni Jane. Tinitingnan ni Elizabeth ang mga bagay-bagay, siya ay nanunuya at matalas sa dila. Iniiwasan ni Jane ang mga biglaang pagliko sa kanyang pagsasalita, ang mga parirala ay walang kinikilingan sa damdamin, gayundin ang kanyang pinigilan, makatwirang karakter. Si Elizabeth ay matatawag na isang edukadong babae. Mahinhin niyang sinusuri ang kanyang mga kakayahan at tagumpay, mahilig magbasa, sa gayo'y mas napupuno ang kanyang isipan, kaya naman ang pag-uugali ni Elizabeth sa lipunan, ang kanyang mga diyalogo, mga pangungusap ay ibang-iba sa mga pahayag nina Gng. Bennet at Lydia, kung saan ang edukasyon at sarili. - ang pagpapabuti ay tumatagal sa huling lugar. Noong panahong iyon, halos walang edukasyon ang natanggap ng mga babae (tingnan ang "The upbringing and education of an Englishwoman"), kaya't ang konsepto ng isang "educated" na babae ay malaki ang pagkakaiba-iba, at ang isang mahusay na nagbabasa na babae ay pinahahalagahan ng mga lalaki tulad ni Darcy.

Si Elizabeth ay hindi katulad ng mga kinatawan ng lipunan sa paligid niya. Ang kanyang mga hangarin ay hindi limitado sa kasal, sa kabila ng katotohanan na, bilang isang dote, sa kasal maaari siyang makatanggap ng isang tiyak na katayuan sa lipunan. Ang kakulangan ng dote ay naging dahilan ng pagiging uncompetitive ni Elizabeth sa tinatawag na "bride market". Gayundin, si Elizabeth ay walang sapat na kaakit-akit na hitsura, na, muli, ay magpapadali sa proseso ng kasal. Si Nanay, sa pakikipag-usap niya kay G. Bennet, ay binanggit ang tungkol kay Elizabeth na hindi masyadong nakakapuri: “Si Lizzie ay hindi mas mahusay kaysa sa iba mo pang mga anak na babae. Sigurado ako na hindi siya kasing ganda ni Jane, at hindi gaanong mabait kaysa kay Lydia ”(17; 7)

Ang talas ng pag-iisip ni Elizabeth at ang kanyang mga pananaw sa kasal at mundo ay napakalayo sa mga pananaw at mithiin ni Gng. Bennet, kaya madalas na umusbong ang hindi pagkakaunawaan sa pagitan nila, gayunpaman, nakakaakit ang talas ng isip ni Lizzy at ang kanyang sikolohikal na kalayaan mula sa lipunan.

"Nainlove ako sa'yo dahil sa masigla mong pag-iisip." - pag-amin ni Darcy Elizabeth. (17; 403) Ang karakter ni Elizabeth Bennet ay unti-unting nahayag sa pamamagitan ng isang masalimuot na sistema ng mga relasyon sa pagitan ng pangunahing tauhang babae at ng kanyang mga magulang, kapatid na babae, kaibigan, mga taong nagnanais ng kanyang kaligayahan at ang kanyang mga masamang hangarin, at sa wakas, sa mga lalaking iyon na mga aplikante. para sa kanyang kamay. Sa kabila ng impersonality ng salaysay, ang saloobin ng may-akda sa kanya ay nagpapahayag na sa kung anong mga tampok ng kanyang karakter ang namumukod-tangi una sa lahat: isang pagkamapagpatawa, isang masigla, masayang disposisyon. Ang kanilang mga positibong konotasyon ay isang hindi direktang kumpirmasyon ng pag-apruba ng may-akda sa pangunahing tauhang babae. Sa bahagi ng pagsasalita ni Elizabeth, ang mga salitang "tawa, tumawa" ay nangyayari nang paulit-ulit kapag pinag-uusapan niya ang kanyang sarili. Halimbawa, noong unang gumawa ng hindi magandang opinyon si Darcy tungkol sa kanya, na tinawag si Lizzie na hindi maganda, sinabi ni Elizabeth sa kanyang kaibigan na si Charlotte ang tungkol sa pangyayaring ito upang sabay na tumawa tungkol dito.

“Nanatili sa pwesto si Elizabeth, puno ng hindi masyadong magandang damdamin kay Darcy. Gayunpaman, masaya niyang sinabi ang tungkol sa episode na ito sa bilog ng kanyang mga kaibigan, dahil pinagkalooban siya ng isang masigla at masayang disposisyon at palaging hindi tumitigil sa pagtawa ”(17; 15)

Sa karakter ni Elizabeth ay walang kalokohan na likas sa kanyang nakababatang kapatid na si Lydia. Ang kanyang mindset ay matatawag na analytical. Marami siyang iniisip at seryoso, pinagmamasdan ang moral ng mga tao sa paligid niya.

Ang kanyang pangunahing tampok ay hindi direktang pinangalanan sa teksto, gayunpaman, ito ay nararamdaman sa lahat ng kanyang mga diyalogo at pangungusap. Ito ang pangunahing bagay - pagmamataas, o sa halip na pagpapahalaga sa sarili. Si Elizabeth mismo ay hindi mayaman, pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ama ay maaari silang bawian ng bahay, ang may-ari nito ay si Reverend Collins. Sa ilalim ng gayong mga kalagayan, ang hindi pag-aasawa ay nangangahulugan na ipahamak ang iyong sarili sa isang miserableng pag-iral. Tila dapat magalak ang isa sa panukala ni Collins, ngunit galit na tinanggihan ito ni Elizabeth. Kahit na mas hindi kapani-paniwala ay maaaring mukhang ang kanyang reaksyon sa mungkahi ni Darcy. Isang mayaman, makapangyarihang lalaki, na ang pagpapakasal ay ang pangarap ng maraming mga nobya, ang nag-alok sa kanya.

Ang pag-unlad ng damdamin ni Elizabeth para kay Darcy ay lilitaw sa harap ng mambabasa sa lahat ng pagiging kumplikado at hindi pagkakapare-pareho nito: mula sa poot hanggang sa mga pagdududa, kung gayon, ikinalulungkot ang tungkol sa kanyang mga paghatol tungkol sa kanya, at, sa wakas, sa paghanga, sa pag-unawa na ang pakikipagkita sa kanya ay ang pangunahing kaganapan. ng kanyang buhay.

“Pero doon, isa sa mga kapatid niya ang nakaupo sa likod mo. Sa palagay ko, napakabait din niya. Gusto mo bang hilingin ko sa aking ginang na magpakilala sa iyo?"

Noong unang nag-propose si Darcy kay Elizabeth, talagang ayaw niya rito, mula noong una nilang pagkikita, nang magsalita siya tungkol kay Elizabeth na hindi masyadong maayos, ay nasaktan ang pagmamataas ni Elizabeth. Sa sandaling binuksan ni Mr. Darcy ang puso ni Elizabeth at iminungkahing kasal, si Lizzie ay lubos na nagtatangi sa kanya. Gayunpaman, ang kanyang disposisyon ay hindi maaaring makatulong sa pambobola sa kanya.

"Sa kabila ng kanyang matinding pag-ayaw kay Mr. Darcy, hindi maiwasan ni Elizabeth na mapagtanto kung gaano siya kapuri-puri na mahalin ang gayong lalaki." (17; 206)

Hindi natuwa si Darcy sa paglitaw ng ganoong kalakas na pakiramdam para kay Elizabeth Bennet, pangunahin dahil sa walang taktikang pag-uugali ng kanyang mga kamag-anak sa lipunan at sa kanyang mababang posisyon. Sa pagtatapat ng kanyang pagmamahal para kay Eliza, hindi niya itinago ang kanyang galit sa nararamdamang pagmamahal na ibinubunga ni Elizabeth sa kanya. Ang tono at paraan kung saan ginawa ang pag-amin ay nasaktan si Lizzie, at sinagot niya ito nang walang kagandahang-asal at kagandahang-loob na dapat na naroroon sa gayong mga okasyon.

“Sa parehong karapatan, maaari kong itanong ang dahilan kung bakit mo inihayag - na may malinaw na intensyon na insultuhin at ipahiya ako - na mahal mo ako nang labag sa iyong kalooban, sa iyong katwiran at maging sa lahat ng iyong mga hilig! Kahit na ang lahat ng aking damdamin ay hindi bumangon laban sa iyo, kung ako ay walang malasakit sa iyo o kahit na nakahilig sa iyo, maaari bang anumang mga pagsasaalang-alang ay talagang maghikayat sa akin na tanggapin ang kamay ng isang tao na naging dahilan, marahil ay hindi na mababawi, ng kasawian ng aking mga minamahal na kapatid na babae?" (17; 207)

Nang makatanggap si Elizabeth ng isang liham mula kay Darcy, kung saan sinabi niya ang tunay na kuwento ng kanyang relasyon kay Mr. Wickham, nalaman niya na si Darcy ay isang disenteng binata, at siya ay lubos na nagkamali at naging suportado sa taong magalang sa kanya at nambobola. ang kanyang walang kabuluhan, si Wickham. Nagsimulang matanto ni Elizabeth na ang pagtatangi ay ginawan siya ng isang malupit na biro: “Napakahiya ko! - bulalas niya. - Ako, na labis na ipinagmamalaki ng aking pananaw! Ako, na pinahahalagahan ang aking sariling isip nang labis! Kaya madalas na tumatawa sa kabutihan ng aking kapatid na babae, at nagpapalusog sa kanyang walang kabuluhan na may tulad na walang layunin o hindi makatarungang poot! Gaano kahiya-hiya ang pagtuklas na ito! - At gaano ako katuwiran na napahiya! "Kahit na umibig ako, hindi ako magiging walang pag-asa na bulag kahit noon pa man. Ngunit walang kabuluhan, hindi pag-ibig, ang nagnakaw sa akin ng sentido komun! - Nambobola sa unang pagpupulong ng kagustuhan ng isang tao at nasaktan ng kapabayaan ng iba, ginabayan ako ng mga pagkiling ... "(17; 225)

Si Elizabeth ay madaling kapitan ng pagsisiyasat, at ito ay nagpapakilala sa kanya mula sa karamihan ng mga tao, at umaakit sa mga lalaki. Sa buong trabaho, gumuhit siya ng mga konklusyon tungkol sa kanyang sarili at sa iba, pinagsisisihan ang kanyang nagawa. Ito ay lalong maliwanag sa kanyang mga pahayag tungkol kay Darcy sa simula ng nobela at sa pagtatapos nito:

“Hindi kailanman sumagi sa isip ko na si Mr. Darcy ay isang hindi karapat-dapat na tao. Sa totoo lang, hindi ko siya gusto noon. At gayon pa man ay hindi ko siya hinusgahan nang labis. Syempre, napansin ko kung gaano ka-contempt ang pakikitungo niya sa iba. Ngunit hindi ko naisip na kaya niya ang gayong mababang paghihiganti, gayong kawalang-katarungan, gayong kawalang-katauhan. (17; 88) tala 14

Nang maglaon, pagkatapos na malampasan ang kanyang pagtatangi at ang kanyang pagmamataas, na makilala si Darcy nang mas malapit sa Pemberley, napagtanto ni Elizabeth na siya ang kanyang tunay na pag-ibig. Hindi niya hinahangad ang kanyang kaligayahan at hindi nagsusumikap na magpakasal sa lalong madaling panahon, ngunit nangangarap ng kasal sa isang lalaki na magkakaroon ng matalas na isip, maharlika, at karangalan. Sa kuwento nina Elizabeth at Darcy, ipinahayag ni Austen ang kanyang hindi natutupad na mga pangarap ng isang masayang pagsasama laban sa mga stereotype ng lipunan.

“Mas excited pa, seryoso at sinsero ang sagot ni Elizabeth. Dahil maraming beses nang tiniyak sa kanyang ama na si Mr. Darcy ang tunay niyang pinili, sinabi niya sa kanyang ama kung paano unti-unting nagbago ang kanyang pananaw sa lalaking ito. Sa kagalakan ay binanggit niya ang lahat ng kanyang mga birtud. (17; 400)tala 15

Si Elizabeth ay hindi namumuhay ayon sa mga patakaran ng lipunan, sinusuri at sinusuri niya ang mga tao batay sa kanilang mga aksyon at gawa, mahirap makamit ang kanyang paggalang, si Elizabeth ay walang mataas na posisyon ng Lady Catherine upang magkaroon ng magandang damdamin para sa kanya, ang mga personal na katangian ay mas mahalaga kay Lizzie.

"At lahat yun? bulalas ni Elizabeth. "Inaasahan ko na ang mga baboy ay nakapasok sa hardin, at ito ay si Lady Katherine at ang kanyang anak na babae." (17; 174) Sabi niya nang dumating ang kilalang Lady Catherine. Siya ay namumukod-tangi sa mga taong gumagalang sa pera, mga ari-arian. Nararamdaman ni Elizabeth ang mga tao, ang kanilang kakulitan, pagkiling, walang kabuluhan. Kahit sa ganoong sitwasyon, hindi niya tinatanggap ang proposal ni Mr. Collins dahil hinamak niya ito. Ang pagtangkilik ng mayaman at marangal na si Catherine de Beur ay hindi rin nagiging bentahe para sa kanya kapag siya ay ikinasal, at maging ang katotohanan na ang kanyang pamilya ay walang matitirhan pagkatapos ng kamatayan ng kanyang ama ay hindi nagiging dahilan para sa kasal. Naghahanap siya ng kapareha sa buhay, at hindi isang taong magbibigay para sa kanya (tulad ni Charlotte), kailangan niya ng isang mahal sa buhay at isang kaibigan sa malapit, at si Collins ay talagang hindi ang taong makakasama niya sa isang masayang buhay: "Sigurado ako. ikaw, ginoo, ako ay ganap na hindi ako nagpapanggap sa tagumpay na maaaring makamit sa pamamagitan ng paglalaro sa damdamin ng isang seryosong tao. Nais kong pahalagahan mo ang aking katapatan. Muli akong nagpapasalamat sa karangalang ginawa sa akin ng iyong mabait na alok, ngunit talagang imposible para sa akin na tanggapin ito. Lahat ng pandama ko ay nagrerebelde dito. Maaari ko bang ipahayag ang aking sarili nang mas malinaw? Itigil ang pagtingin sa akin bilang isang coquette na umaakit sa iyo sa isang network, at subukan upang makita sa harap mo ang isang makatuwirang nilalang na nagsasalita ng katotohanan mula sa kaibuturan ng kanyang puso! (17; 121) tala 16

Si Elizabeth, tulad ni Jane, ay labis na nag-aalala tungkol sa kanyang pamilya, at ang pagtakas ni Lydia ay nawalan ng balanse, at dito nakita ng mambabasa sa unang pagkakataon kung paano umiiyak at lumilitaw ang pangunahing karakter bilang isang napaka-mahina, sensitibo, mahabagin at maunawain na tao:

"Dahil dito, humikbi siya nang ilang minuto, hindi makapagsalita.:

Nakatanggap lang ako ng liham mula kay Jane na may kasamang pinaka-kahila-hilakbot na balita. Makikilala siya ng lahat. Iniwan ng aking maliit na kapatid na babae ang kanyang mga kaibigan - tumakas - ay sa awa ni Mr. ... Mr. Wickham. Sabay silang umalis ni Brighton. Kilalang-kilala mo ang taong ito para magduda kung paano ito magwawakas. Siya ay walang pera, walang koneksyon - ganap na walang kung saan siya ay maaaring panatilihin sa kanya - siya ay nawala magpakailanman. (17; 294)

Syempre, ang pagluha niya ay dulot din ng pagkawala niya ng tiwala na patuloy siyang mamahalin ni Darcy. Ang reputasyon ng kanyang pamilya ay sinisira at ngayon ay wala ni isang normal na lalaki ang titingin sa sinuman mula sa pamilya Bennet. Si Elizabeth ay labis na nag-aalala dahil napagtanto niya na mahal niya si Darcy kapag ang kanilang pag-iibigan ay naging ganap na imposible. Binayaran ni Mr. Darcy ang kasal nina Lydia at Wickham para iligtas ang pamilya Bennet, lalo na si Elizabeth, dahil hindi maganda ang posisyon niya sa lipunan, at pagkatapos ng pagtakas ni Lydia, tiyak na mapipigilan nina Jane, Elizabeth, Kitty at Mary ang pag-asa sa isang magandang laban. . Siyempre, pinahahalagahan ni Lizzie ang pagkilos na ito ni Darcy, at lalo lang lumakas ang kanyang damdamin, kaya nang mag-propose sa kanya si Mr. Darcy sa pangalawang pagkakataon, hindi siya makatanggi.

Natagpuan ni Elizabeth ang kanyang kaligayahan nang mapagtanto niya kung gaano siya mali, nang madaig niya ang kanyang pagmamataas at nagawang buksan ang sarili sa ganitong pakiramdam ng pagmamahal para kay Darcy. Ang katotohanan na hindi niya hinahangad na makuha ang kanyang pabor at hindi naghangad na pakasalan, napuno ang presyo sa mga mata ni Mr. Darcy, dahil dahil sa babaeng kapalaran, dapat siyang sumang-ayon sa panukala ni Mr. Collins, at kahit na higit pa sa unang panukala ni Darcy na may malaking taunang kita, ngunit para sa kanya, ang mga katangian ng tao at ang pagkakaroon ng matalas na pag-iisip ay mas mahalaga, tulad ng para kay Jane Austen mismo.

"Pagsunod sa karaniwang tinatanggap na mga pamantayan"

Iniuugnay ko si Charlotte Lucas sa grupong ito, dahil namumuhay siya ayon sa mga batas ng lipunan at nais ding magpakasal, gayunpaman, hindi niya hinahangad, tulad ni Lydia, na makahanap ng asawa sa lalong madaling panahon. Si Charlotte ay biktima ng mga pangyayari, siya ay isang may sapat na gulang na babae at hindi nais na pasanin ang kanyang pamilya, siya ay naghahanap ng isang maaasahang tahanan at ang kanyang sulok, ayon sa hinihiling ng mga mithiin ng panahon. Siya ay may sariling moral na mga prinsipyo at mga pamantayan kung saan siya nabubuhay, ngunit kailangan niyang sirain ang mga ito upang tuluyang makaalis sa kanyang tahanan.

“Napakabait pa rin ng mga babae ni Lucas, I can assure you. Sayang naman ang pangit nila! Hindi ko sinasabi na si Charlotte ay ganap na pangit - siya ang aming mahusay na kaibigan, "sabi ni Gng. Bennet tungkol kay Charlotte at sa kanyang kapatid. (17; 49) tala 17

Naniniwala siya na dapat ipakita ng isang batang babae ang kanyang mga damdamin sa mas malakas na liwanag kaysa sa tunay na mga ito, upang maunawaan ng isang lalaki na ang isang babae ay nagmamalasakit sa kanya, kaya sinabi niya tungkol kina Jane at Bingley:

“Nine times out of ten, mas maganda para sa isang babae na mukhang mas inlove kaysa sa totoong siya. Tiyak na gusto ni Bingley ang iyong kapatid. At gayunpaman maaari itong tumigil doon kung hindi niya tinulungan siyang magpatuloy." (17; 25) tala 18

Bagaman siya, tulad ng iba pang mga batang babae, ay naniniwala na ang isang tao ay dapat na subukan na huwag pabayaan ang kanyang hinaharap na asawa at hindi kinakailangan na makilala siya nang mabuti bago ang pakikipag-ugnayan, dahil magagawa mo ito pagkatapos ng kasal:

“Ang tagumpay sa pag-aasawa ay ganap na nakasalalay sa laro ng pagkakataon. Hindi mahalaga kung gaano kahusay ang mga hilig sa isa't isa ay kilala sa mga partido at gaano man sila, sa unang tingin, pagsamahin sa isa't isa, ang lahat ng ito ay hindi makakaapekto sa hinaharap na kaligayahan ng mag-asawa. Sa paglipas ng panahon, ang hindi maiiwasang pagtatalo ay babangon sa pagitan nila, at lahat ng mga kalungkutan na umaasa sa kanilang bahagi ay mahuhulog sa kanila. At hindi ba't mas mabuti sa ganoong kaso na malaman ang kaunti hangga't maaari tungkol sa mga pagkukulang ng taong kailangan mong gugulin ang iyong buhay? (17; 26) tala 19

Tungkol kay Charlotte Austen ay nagsusulat na siya ay napaka-sensitibo, emosyonal, sensitibo, may kakayahang mahabag, may pakiramdam ng taktika, pagiging sensitibo sa moral at etikal, pagiging matapat, ngunit din ang kalinawan ng pag-iisip, pagiging makatwiran, pagkamaingat, ang pagkakaroon ng sentido komun.

Nilabag ni Charlotte ang kanyang mga prinsipyo at ang kanyang integridad at ibinaon ang kanyang mga talento sa pamamagitan ng pagpayag na pakasalan si Mr. Collins, isang walang kabuluhan, makitid ang isip, at magarbong tanga. Si Mr. Collins ay isang karakter kung saan ang karakter, gaya ng isinulat ng may-akda, "ang pagmamataas at pagiging alipin, kasiyahan at kahihiyan ay kakaibang magkakaugnay." Si Collins ay limitado, hangal at may tiwala sa sarili - dahil mismo sa mga birtud na ito, pati na rin ang isa pang napakahalaga: ang kakayahang mambola at mangyaring - na nagawang makakuha ng isang parokya sa ari-arian ng isang marangal na ginang, si Lady de Boer. Ngunit inamin ni Charlotte na maaari niyang igalang ang magiging asawa sa ilang lawak at tratuhin ito nang may ilang disposisyon.

Tinanggap ni Charlotte ang alok ni Collins sa halip na nag-aatubili, na hindi nakakagulat. Una, nakuha na niya ang isang reputasyon sa kanyang lipunan bilang isang hindi matalino at mahinang edukadong tao, at bilang kura paroko kay Lady Catherine, "ipinakita niya ang kanyang sarili bilang pinaghalong pagmamataas at pagiging alipin", "kahalagahan at kahihiyan." Pangalawa, siya ay literal na nag-propose kay Elizabeth noong nakaraang araw at tinanggihan, kaya walang tanong ng anumang pag-ibig para kay Charlotte. Ang lahat ng mga pangyayaring ito ay lalong nagpapalubha sa posisyon ng pangunahing tauhang babae, sa gayo'y inaapi siya at pinapataas ang sakripisyo ng kanyang gawa.

Ngunit si Charlotte Lucas, na naging mas praktikal kaysa kay Elizabeth sa lahat ng aspeto, at, nang hinusgahan ang lahat ng mga pakinabang ng iminungkahing kasal, ay nagbigay ng pahintulot kay G. Collins.

Sa mga pag-iisip ng pangunahing tauhan ng nobela, si Elizabeth Bennet, tungkol sa paparating na kasal ng kanyang matalik na kaibigan, ang sariling galit ni Austen sa kasal ng kaginhawahan ay malinaw na nakikita: "Nakakalungkot na larawan! At ang sakit na dulot ng katotohanan na pinahiya ni Charlotte ang kanyang sarili sa ganitong paraan, na nahulog nang labis sa kanyang opinyon, ay pinalala ng isang madilim na katiyakan sa kanyang masamang kapalaran. (17; 139)

Si Charlotte ay lubos na nauunawaan na hindi talaga magugustuhan ni Elizabeth ang kanyang kasal kay Collins, dahil ang pangalawa ay hinahamak si Collins at walang ideya kung paano mo mabubuhay kasama ang gayong tao sa buong buhay mo, gayunpaman, si Charlotte ay ginagabayan ng iba pang mga layunin, at nagpasya siyang sabihin sa kanyang kaibigan ang balitang ito at ang mga dahilan ng kanyang pagpili:

"Naiimagine ko talaga kung ano ang nararamdaman mo ngayon," sabi ni Charlotte. Ikaw ay dapat na astounded, lubhang astounded. Ngunit kapag napag-isipan mong mabuti, sana ay maunawaan mo na ako ay kumilos nang matalino. Alam mo kung gaano ako kalayo sa romansa. Palagi siyang estranghero sa akin. Naghahanap ako ng bubong sa aking ulo. At, nang isaalang-alang ang karakter ni G. Collins, ang kanyang paraan ng pamumuhay at posisyon sa lipunan, napag-isip-isip ko na para sa akin ang pag-asa na mabuhay ng masayang buhay kasama siya ay hindi mas mababa sa pag-asa na halos lahat ng tao ay may karapatan sa ipagmalaki ang kasal. (17; 139) tala 20

At narito ang maingat na si Charlotte Lucas, na nagpakasal kay G. Collins upang ayusin ang kanyang buhay at gawing mas madali ang buhay para sa kanyang mga kamag-anak. At para sa kanya, ang bahay at sambahayan, ang parokya ng simbahan at ang poultry house ay naging kapalit ng tunay na kaligayahan ng pamilya.

Isinakripisyo niya ang kanyang sarili para sa ikabubuti ng kanyang pamilya, ayaw niyang mabigatan sila sa pagiging malapit sa kanila, habang sa parehong oras ay natatakot na sa kanyang edad ay maaaring hindi na sundin ang proposal ng kasal. Si Charlotte ay may mga nakababatang kapatid na babae. Napagtanto na hindi sila maaaring magpakasal bago siya, napagtanto ang lahat ng responsibilidad na iniatang sa kanya kasama ang katayuan ng panganay na anak na babae, nagpasya siyang magpakasal.

Ang pangangailangan ni Charlotte na magpakasal para sa kaginhawaan ay napahamak sa kanya sa isang boring at monotonous na buhay kasama ang isang hindi minamahal na lalaki, ngunit nagawa niyang mahanap ang kanyang aliw sa bahay at sambahayan.

"Hunter para sa asawa"

Halos lahat ng mga batang babae na nanirahan sa Victorian England ay maaaring maiugnay sa kategoryang ito, mayroon ding maraming mga heroine sa gawaing ito, ngunit ang pinaka-kapansin-pansin na mga karakter nito ay sina Miss Caroline Bingley at Miss Lydia Bennet. Ang dalawang pangunahing tauhang ito ay ganap na naiiba sa kung paano nila ipinakita ang kanilang mga sarili sa lipunan, sa mga diyalogo, sa pang-unawa sa sarili, kamalayan sa sarili sa lipunan, halos magkapareho sila sa isang bagay - ang kanilang kahandaang gawin ang lahat ng posible at imposible para sa kapakanan ng kanilang layunin. Pangarap nilang makahanap ng mapapangasawa, gayunpaman, magkaiba sila sa katwiran ng pagpili ng makakasama sa buhay. Pangarap ni Lydia na makapag-asawa nang mabilis upang maging inggit ng kanyang mga kaibigan at kapatid na babae, gamit ang mga pamamaraan na salungat sa sistema ng edukasyon ng isang babaeng Ingles. Si Caroline ay hindi kasing-adventurous ni Lydia, naghahanap lang siya ng asawang karapat-dapat para sa kanya, ang pagpili ni Miss Bingley ay ginawa pabor kay Mr. Darcy, na may malaking ari-arian, karakter ng isang ginoo at karangyaan.

Miss Caroline Bingley - kapatid ni Mr. Bingley, na ibang-iba sa kanyang kapatid sa kanyang pakikitungo sa ibang mga taong hindi gaanong prestihiyosong katayuan sa lipunan. “Si Miss Bingley at ang kanyang kapatid na babae, si Mrs. Hurst, ay talagang napakapinong tao. Hindi sila walang talino kapag sila ay nasa mabuting kalooban, alam kung paano pasayahin kapag ito ang kanilang intensyon, ngunit sa parehong oras sila ay mayabang at mayabang. Pareho silang mukhang guwapo, nakapag-aral sa isa sa pinakamahusay na pribadong boarding school, dating lumipat sa isang sekular na lipunan, at samakatuwid ay itinuturing ang kanilang sarili na may karapatan na magkaroon ng mataas na opinyon sa kanilang sariling mga tao at mababang opinyon ng mga nakapaligid sa kanila. (17; 18)

Palaging itinataas ni Caroline ang kanyang sarili sa itaas ng mga "probinsya" at ipinahayag ang kanyang sarili nang napakatalim sa kanilang address: "Iniisip mo kung gaano kahirap ang gumugol ng maraming gabi sa ganitong paraan, isa-isa, sa gayong lipunan. At, alam mo, lubos akong sumasang-ayon sa iyo. Hindi pa ako nakaranas ng ganitong pagkabagot sa buhay ko! Lumalabas sila sa kanilang paraan upang ipakita ang kanilang sarili! Gaano kawalang-halaga at kasabay ng kasiyahan sa mga taong ito! Ang hindi ko ibibigay na marinig mong pinagtatawanan mo sila." (17; 30) tala 21 Si Miss Bingley ay walang kabuluhan at mapagmataas, naniniwala siya na walang sinuman ang karapat-dapat sa kanyang piling, maliban sa mahusay na nabasa, matalinong mga lalaki, tulad ni Mr. Darcy.

Gumaganap din si Caroline bilang isang contestant sa "bride market". Sa kabila ng kanyang mga kategoryang pananaw, siya, tulad ng lahat ng mga batang babae ng nobelang ito, ay interesado sa paggawa. Naakit ni Mr. Darcy ang atensyon ni Miss Bingley, kaya sinubukan niyang akitin ang atensyon nito at itulak siya palayo kay Elizabeth sa pamamagitan ng pagsasabi ng ilang uri ng panunuya sa huli para sa halos buong nobela. Gayunpaman, dahil dito, ang kanyang mga aksyon sa nobela ay medyo katawa-tawa at katawa-tawa, itinuturing ni Caroline ang kanyang sarili na isang edukado at kaaya-ayang babae, gayunpaman, hindi ito ganoon.

"Lumataw" ang kanyang kakulitan, paninibugho at kawalang-halaga nang malaman ni Caroline ang pakikiramay ni Mr. Darcy kay Lizzie Bennet: "Sa akin naman," dagdag ni Miss Bingley, "Aaminin kong wala akong napansing kaakit-akit sa kanya. Ang kanyang mukha ay masyadong manipis, ang balat sa kanyang mukha ay kahit papaano ay madilim, at lahat ng mga tampok ay ang pinaka-ordinaryong hitsura. Eh ano naman ang ilong niya? Kung tutuusin, wala siyang hugis. Totoo, mayroon siyang magagandang ngipin, ngunit ang pinaka-ordinaryong mga ngipin. At tungkol sa kanyang mga mata, na minsang tinawag ng isang tao kahit na kaakit-akit, wala akong nakitang espesyal sa kanila. Nakakainis ang matalim at nakakatusok nilang titig sa akin. At sa kanyang buong hitsura ay may napakaraming tiwala sa sarili, na tila sa akin ay ganap na hindi mabata. (17; 278)tala 22

Ang kawalang-kabuluhan ni Caroline ay nasaktan sa katotohanan na siya ay ganap na hindi kawili-wili kay Darcy, at siya naman, ay humanga sa isa pang babae na mas mababa sa kanya sa social ladder. Si Miss Bingley ay nagseselos, nagagalit kay Elizabeth, at samakatuwid, sa halos lahat ng kanyang mga pahayag, sinusubukan niyang kabitin o maliitin si Lizzy sa mga mata ni Darcy, dahil siya mismo ay nais na maging object ng kanyang paghanga, hindi siya nagtipid sa mga ekspresyon na hinarap sa kanyang karibal: “Ang sama ng itsura mo ngayon Eliza Bennet, hindi ba, Mr. Darcy? bulalas ni Caroline. Hindi pa ako nakakita ng sinumang nagbago nang labis sa loob ng anim na buwan! Siya ay naging lubhang magaspang at umitim ... ”(17; 287) tala 23

Nang mapansin ni Miss Bingley na ang atensyon ng kanyang napili ay kay Elizabeth, sinubukan niyang gumugol ng maraming oras hangga't maaari kay Darcy, ipakita ang kanyang sarili nang higit pa, ipakita ang kanyang kaalaman at kakayahan, habang pinapahiya si Elizabeth.

Gayunpaman, ang mga pagtatangka na lupigin ang bakal Mr. Darcy ay hindi nagtatapos sa tagumpay:

“Pambihira kang magsulat. - Ikaw ay mali. Medyo mabagal ang pagsusulat ko. - Gaano karaming mga titik ang kailangan mong isulat sa buong taon! Oo, kahit mga liham pangnegosyo! Naiimagine ko kung anong nakakapagod na gawain ito. - Well, ang iyong kaligayahan na nakuha ko ito. - Para sa kapakanan ng Diyos, sumulat sa iyong kapatid na babae, kung paano ko siya gustong makita. - Nagsulat na ako dati sa iyong kahilingan. - Sa tingin ko mayroon kang isang masamang panulat. Hayaan mo akong ayusin ito para sa iyo. Natutunan ko kung paano ayusin ang mga balahibo nang perpekto. - Salamat, ngunit ako mismo ang nag-aayos ng mga balahibo. - Paano mo nagagawang magsulat nang pantay-pantay? ... "(17; 53)

Naturally, si Caroline ay hindi handa na sumalungat sa lipunan para sa pag-ibig, tulad ng, halimbawa, Lydia, Mrs. Bingley ay higit pa sa isang mapagnilay-nilay na karakter, ngunit sa parehong oras ang kanyang pagtatanggol na reaksyon sa kawalan ng simpatiya ni Darcy ay ang kanyang bastos at malupit na mga pahayag. Hinahanap ni Miss Bingley ang kanyang mapapangasawa sa makatuwiran ngunit nakakainis na mga paraan na kasuklam-suklam at negatibo, kahit na si Caroline ay hindi kumikilos laban sa mga batas ng lipunan.

Si Miss Lydia ang bunsong anak ng mga Bennet. “Si Lydia, isang matangkad na babae sa labinlimang taong gulang, maganda ang mukha, hindi masamang tingnan, ang paborito ng kanyang ina. Dahil sa pagmamahal na ito nagsimula siyang lumabas sa mundo sa murang edad. Ang kanyang likas na lakas ng loob at pagiging masayahin ay naging tiwala sa sarili salamat sa atensyon ng mga opisyal, kung saan inirerekomenda ang masarap na hapunan ng kanyang tiyuhin at ang kanyang likas na kalokohan. (17; 51)

Isang walang kabuluhan, kusang loob, layaw, may tiwala sa sarili na batang babae, kung saan ang edukasyon at pagpapalaki ay hindi gumaganap ng isang mahalagang papel. Ang nakababatang Miss Bennet ay hindi alam kung paano kumilos sa lipunan tulad ng nakagawian, kaya madalas na si Lydia ay nagiging paksa ng talakayan at pagkondena, gayunpaman, wala siyang pakialam. Ang kawalan ng taktika ay makikita sa halos lahat ng replika.Marahil ang kawalan ng tamang pagpapalaki at labis na pagmamahal ni Gng.

"Lydia, mahal ko, bagama't ikaw ang pinakabata sa lahat, sa tingin ko ay sasayaw ka sa bola ni Mr. Bingley." sabi ni Mrs Bennet. (17; 11)

Ang kapalaran ni Lydia Bennet ay resulta ng isang nakatutuwang pagmamadali upang magpakasal. May isang karakter sa nobela na ang kapalaran ay katulad ng kapalaran ni Charlotte - ito ay si Lydia Bennet.Ang bunsong anak na babae ay malas, walang kabuluhan at ganap na hangal. Naniniwala si Lydia na ang pangunahing layunin ng sinumang babae ay magpakasal sa lalong madaling panahon, at nakipagtalo sa kanyang mga kapatid na babae, na hindi katulad ng kanyang mga paniniwala: "Si Jane ay malapit nang maging matandang dalaga sa amin, sa totoo lang! Siya ay halos dalawampu't tatlo! Kung hindi ako nakapag-asawa bago ang mga taon na ito, nasusunog na sana ako sa kahihiyan! .. Diyos ko, gustong-gusto kong magpakasal bago ang lahat! (17; 238) At nangyari nga na si Lydia ang unang nagpakasal.

Lubos na umaasa sina Jane at Elizabeth na pagkatapos ng kasal, si Lydia ay magkakaroon ng kahit kaunting kahinhinan, na lagi niyang pinagkaitan. Sa kabaligtaran, ang kanyang kasiyahan at pagmamataas ay lalo pang tumaas, ngayon si Lydia ay maaaring makipag-chat nang maraming oras tungkol sa kasal at kasal, na nagrerekomenda sa kanyang mga kapatid na babae kung saan makakahanap ng lalaking ikakasal: "At kapag bumalik ka, maaari mong iwanan ang isa o dalawang kapatid na babae sa amin. At maging kalmado, bago matapos ang taglamig makakahanap ako ng mga asawa para sa kanila. (17; 336)

Siya ay handa na para sa anumang mga trick, para lamang magpakasal sa lalong madaling panahon. Ang moral na bahagi ay naging lampas sa kanya, at, ganap na hindi nag-iisip tungkol sa kapalaran ng kanyang mga kapatid na babae, na pinapahiya ang pamilya sa kanyang pagkilos, nakatakas siya kasama ang batang opisyal na si Wickham. Ang pagkauhaw sa katayuan ng isang babaeng may asawa ay nagpalabo sa kanyang isipan at dinala ang kanyang buhay sa punto ng kahangalan. Ang kanyang pagtakas ay nagiging banta sa kaligayahan at kapakanan ng iba pa niyang mga kapatid na babae. Si Elizabeth ngayon ay hindi na siya maaaring maging asawa ni Darcy, At si Jane para kay Bingley. Tanging ang mga pagsisikap at materyal na gastos ni Darcy ang nag-aambag sa kasal nina Lydia at Wickham. Ang pagtakas nina Lydia at Wickham ay makikita bilang isang pahinga sa lipunan, at higit sa lahat, isang pahinga sa kanyang pamilya. Hindi naiintindihan ni Lydia ang lahat ng kanyang ginagawa at kung ano ang kanyang ipinapahamak sa kanyang mga kapatid na babae, para sa kanya ang lahat ng ito ay masaya at masaya, ito ay pinatunayan ng liham ni Lydia kay Harriet, nang ang una ay tumakas na kasama si Wickham, umaasa sa isang masayang buhay may asawa. tala 24

Hindi niya nauunawaan ang lahat ng nangyari, ito ay lampas sa kanyang pag-unawa, siya ay masyadong hangal upang mapagtanto kung ano ang kanyang napahamak sa pamilya: "Good God, nang umalis ako dito, hindi ko akalain na babalik ako dito bilang isang may asawang babae. Gayunpaman, naisip ko pa rin na ito ay magiging napaka nakakatawa.

Kaya, sa unang sulyap, ang mga sitwasyon sa buhay na nauugnay sa pag-aasawa, sina Charlotte Lucas at Lydia Bennet ay medyo magkatulad, ngunit sa mas malapit na pagsusuri, nagiging malinaw na ang mga motibo na nagtutulak sa mga pangunahing tauhang babae ay naiiba. Nagpakasal si Charlotte sa isang hindi minamahal at hindi lubos na matagumpay na lalaki dahil lamang sa mahirap na katayuan sa pag-aasawa at edad ng pangunahing tauhang babae, na nagpaisip sa kanya na ang susunod na panukala sa kasal ay maaaring hindi sundin. At si Lydia ay nagmamadaling magpakasal dahil lamang sa pagkuha ng ibang katayuan sa lipunan. Siya ay kumbinsido na ang mas maaga ay nagpakasal ang babae, mas mabuti.

"Hindi napagtanto matalino"

Sa kategoryang ito, nagpasya akong isama ang isang batang babae na hindi magkasya sa iba pang mga kategorya, ang kanyang pagkakaiba sa lahat ng iba pang mga character ay masyadong tiyak - Mary Bennet. Nabubuhay siya ayon sa Bibliya at nagbabasa ng mga libro, gayunpaman, hindi siya itinuturing ni Austen na isang matalinong pangunahing tauhang babae, dahil sa pagbabasa ng mga libro ay nasiyahan niya ang kanyang kawalang-kabuluhan, dahil maaari niyang ipakita ang mga natutunang sipi mula sa mga libro sa harap ng lipunan. Si Maria ay patuloy na naghihintay para sa positibong pagtatasa at papuri na siya, sa kanyang opinyon, ay walang alinlangan na nararapat. “Si Mary ay walang talento o panlasa. At bagama't ginawa siyang masigasig ng vanity, kasabay nito ay nagbigay-inspirasyon ito sa kanya ng ganoong kasiya-siyang pag-uugali na maaaring makapinsala sa isang mas mahusay na pagganap. (17; 28) tala 25 Mukhang hindi siya interesado sa hinaharap na buhay, sa ibang mga tao. Si Maria ay walang pakialam sa kasal o sa kanyang hitsura, siya ay ganap na hindi kaakit-akit sa mga kabataan, gayunpaman, siya ay nagsusumikap pa ring ipakita ang kanyang sarili sa lahat at saanman. siya ay ganap na nasisiyahan sa kanyang posisyon at ang tanging bagay na interesado sa kanya ay ang pagpapakita ng kanyang mental at malikhaing kakayahan sa publiko. Kakaunti lang ang mga linya niya sa trabaho, dahil hindi siya interesado tulad ni Elizabeth o Mrs. Bennet.

Si Mary ay isang ganap na kupas na karakter sa Jane Austen carousel na ito, bihira siyang makipag-usap at bihirang makipag-usap tungkol sa kanya, gayunpaman, mula sa kanyang mga paglalarawan, naiintindihan namin na si Mary ay walang kabuluhan at sinusubukang magmukhang matalino, ngunit hindi siya ganoon: "- At ikaw, Mary, ano sa palagay mo sa okasyong ito? Pagkatapos ng lahat, ikaw ay isang makatwirang batang babae sa amin, nagbasa ka ng mga natutunang libro at kahit na gumawa ng mga extract mula sa kanila. Gustong sabihin ni Mary ang isang bagay na napaka-isip, ngunit wala siyang maisip.

Nang tumanggi si Elizabeth kay Mr. Collins, gusto ni Gng. Bennet na pakasalan siya ni Mary, dahil inakala ni Mary na si Collins ay isang matalinong tao at sa palagay ko ay hindi niya iisipin na pakasalan siya, dahil ang kanilang mga karakter ay medyo magkatulad: " Hinatulan ni Mary ang kanyang mga merito na mas mataas kaysa sa kanyang mga kapatid na babae, madalas na hinahangaan ang katumpakan ng kanyang mga paghatol. At hindi isinasaalang-alang siya bilang matalino tulad ng kanyang sarili, naniniwala pa rin siya na, sa pagsunod sa kanyang halimbawa at paggawa ng pagbabasa at pagpapabuti sa sarili, maaari siyang maging isang angkop na kasosyo sa buhay para sa kanya. mga magulang, at ang mambabasa mismo ay maaaring isipin ang kapalaran ng batang babae na ito.

Konklusyon

Sa panahon ng Victoria, ang mga lalaki ay may lahat ng posibleng karapatan at kalayaan sa pagpili ng moral sa lipunan. Ang mga kababaihan ay gumanap ng isang nangungunang papel sa buong ika-19 na siglo lamang sa sambahayan.

Si Jane Austen, na nagalit sa umaasa, hindi malaya sa mga tuntunin ng moral na pagpili, posisyon ng kanyang mga kontemporaryo, ay isa sa mga unang lumikha ng imahe ng isang malayang babae na gumagawa ng mga desisyon sa kanyang sarili, lalo na ang desisyon na magpakasal o hindi pakasalan ito o ang lalaking iyon, na kayang lampasan ang lahat ng kahirapan sa buhay at panggigipit mula sa mga panig ng lipunan nang nakataas ang kanilang mga ulo. Sinisira ni Elizabeth Bennet ang lahat ng mga stereotype sa lipunan at mga kanon, sa gayon ay kumikilos nang tama at tapat mula sa isang moral na pananaw, na ipinapahamak ang sarili sa galit ng pamilya at lipunan sa kabuuan, ngunit nakakamit pa rin ang ninanais na kaligayahan. Mahalagang makita ang pagkakaiba sa pagitan ng mga konsepto ng "kasal" at "kasal". Kapansin-pansin, ang mga batang babae sa panahon ng Victoria ay may posibilidad na magpakasal sa lalong madaling panahon, at hindi sa buhay may-asawa. Ang una ay ang pagkakataon na palayain ang pamilya mula sa pagsuporta sa kanilang sarili, at ang pamilya, sa turn, ay sinusubukan na ilipat ang kanilang anak na babae sa hinaharap na asawa sa lalong madaling panahon. Ang pangalawa ay ang buhay ng pamilya, na kadalasan ay hindi umaayon sa mga inaasahan.

Sa panitikan, ang pangunahing tauhang babae ni Jane Austen (Elizabeth Bennet) ay itinalaga ang kahulugan ng "bagong babae". Ngunit wala ni isang akda na nakatuon sa malikhaing pamana ng manunulat ang may nakakumbinsi na ebidensya ng assertion na ito. Kaya, ang kaugnayan ng gawaing ito ay nakasalalay sa apela sa hindi pinag-aralan na aspeto ng gawain ni Austen.

Ang mga isyu ng kasal, hindi lamang ang organisasyon ng buhay mismo, kundi ang responsibilidad sa pagpili ng makakasama at makakasama, na pinapasan mismo ng mga magulang at kabataan, ay isa sa mga pangunahing tema sa Pride and Prejudice. Bagama't nabuhay si Jane Austen sa isang lipunan kung saan ginagamit ang "bride fair", marahil siya ang una sa mga Ingles na nobelista na nagsalita tungkol sa katotohanan na ang pag-aasawa nang walang pag-ibig ay imoral, na ang pera ay hindi maituturing na tanging sukatan ng kaligayahan. Ang mga nag-aasawa para sa kapakanan ng pera ay dapat magkaroon ng kamalayan na ang presyo para sa kaginhawahan, kagalingan ay maaaring masyadong mataas - alienation, kawalang-interes, pagkawala ng interes sa buhay. Ang kalungkutan kung minsan, nilinaw ni Jane Austen, marahil, batay sa kanyang sariling karanasan, ay mas mabuti kaysa mag-isa na magkasama sa isang kasunduan sa kasal. Nasa kanyang unang nobela, hayagang kinondena ni Austen ang materyal, pragmatikong diskarte sa buhay.

Ang pagkakaroon ng ipinakita ang sitwasyon ng mga kababaihan sa England noong ika-19 na siglo at paghahambing ng pangunahing karakter ng nobela sa mga stereotype ng lipunang Ingles ng panahon ng Victoria, natukoy namin ang mga tampok ng imahe ng "bagong babae", nagsusumikap para sa kalayaan ng pagpili, pagsira sa mga stereotype ng lipunan tungkol sa kasal at tungkol sa pag-uugali ng isang dowry girl sa lipunan. Siya ay may sariling opinyon sa lahat ng bagay, madalas na salungat sa karaniwang tinatanggap.

Si Elizabeth Bennet ay naiiba sa Victorian ideal ng mga kababaihan sa pamamagitan ng kalayaan ng espirituwal na mundo, kalayaan ng pag-iisip at damdamin. Ang pag-aasawa para sa kanya ay posible lamang kung ito ay batay hindi sa makasariling pagkalkula, ngunit sa tunay na pag-ibig, paggalang, pagkakapantay-pantay at espirituwal na pagkakamag-anak, pagkakapareho ng mga kaisipan at damdamin.

Ang pagkakaroon ng pagsusuri sa tila magkatulad na mga sitwasyon sa buhay na may kaugnayan sa kasal, dumating kami sa konklusyon na ang mga motibo na nagtutulak sa mga pangunahing tauhang babae ay iba. Si Charlotte Lucas, halimbawa, ay nagpakasal sa isang hindi minamahal at hindi lubos na matagumpay na lalaki dahil lamang sa mahirap na katayuan sa pag-aasawa at edad ng pangunahing tauhang babae, na nagpaisip sa kanya na ang susunod na panukala sa kasal ay maaaring hindi sundin. Si Lydia Bennet ay nagmamadaling magpakasal dahil lamang sa pagkakaroon ng ibang katayuan sa lipunan. Siya ay kumbinsido na ang mas maaga ay nagpakasal ang babae, mas mabuti. Kaya, ni Charlotte, na nagpasya sa isang nakapangangatwiran na pag-aasawa ng kaginhawahan, o kahit na si Lydia, na lumabag sa mga pamantayang moral, ay walang alinlangan na hinatulan at mahanap ang ninanais na pamilya, ngunit hindi lubos ang ninanais na kaligayahan. At si Elizabeth Bennet, na dumaan sa mga hadlang ng pagmamataas at pagtatangi, ngunit hindi lumabag sa mga batas sa moral, sa kabila ng mga pangyayari na nagpapalubha sa kanyang posisyon, ay tumatanggap ng ganap na kaligayahan, ay nakakuha ng isang minamahal na asawa at materyal na kagalingan.

Kaya, ang pangunahing tauhang babae ni Jane Austen ay naiiba sa Victorian ideal ng isang babae, dahil siya, na may mahirap na sitwasyon sa pananalapi, bilang isang dote, ay isinasaalang-alang pa rin ang kanyang sarili na isang tao na may karapatang malayang pagpili sa moral. Si Elizabeth Bennet, bilang karagdagan, ay nalampasan ang mga pangunahing tauhang babae ng nobela sa antas ng kanyang intelektwal at espirituwal na pag-unlad, hindi tinatanggap ang Victorian ideal ng kasal at pag-ibig.

Minsan ginagamit ni Jane Austen ang paraan ng pag-highlight ng isang nangingibabaw na tampok. Nalalapat lamang ito sa mga character na maaaring kondisyon na tinatawag na comic (o satirical) - ina ni Bennet at mga nakababatang kapatid na babae: Mary - pedantry, Lydia - coquetry, Katie - ang pagnanais na gayahin si Lydia sa lahat ng bagay, Mrs Bennet - katangahan. Ang mga character na ito ay may isang bagay na karaniwan - sila ay nasa paligid ng aksyon. Wala ni Mrs. Bennet sa gitna ng kwento. Ang bawat isa sa mga karakter na ito ay isang satire sa isang tiyak na kababalaghan. Gayunpaman, ang mga character na ito ay may posibilidad na maging makapal.

Bilang karagdagan sa liriko-dramatikong linya ng balangkas, na kinakatawan ng mga larawan ng mga pangunahing tauhan, bilang karagdagan sa komedya-satirical na simula nito, na dinadala ni Gng. Bennet, Reverend Collins at Lady de Boer, ang nobela ay mayroon ding adventurous at picaresque component, na kinakatawan ng mga karakter gaya nina Wickham at Lydia Bennet . Sa kanilang sarili, bilang mga indibidwal, sila ay medyo karaniwan at hindi kumakatawan sa anuman. Iniisip lamang ni Lydia ang tungkol sa kanyang mga hinahangaan at tungkol sa pagpapakasal sa lalong madaling panahon, at ang pagtakas kasama si Wickham ay ang resulta ng kanyang susunod na pagnanasa.

Ngunit hindi rin si Charlotte, na nagpasya sa isang makatwirang pag-aasawa ng kaginhawahan, o kahit na si Lydia, na lumabag sa mga pamantayang moral, ay walang alinlangan na hinatulan at mahanap ang ninanais na pamilya, ngunit hindi lubos ang ninanais na kaligayahan.

Si Elizabeth Bennet, siyempre, ay nasa itaas ng kanyang kapaligiran - hindi lamang siya kusang-loob, mapagmasid, masayahin, palabiro, ngunit may pinag-aralan, matalino at pinagkalooban ng mataas na mga prinsipyo sa moral.

Listahan ng bibliograpiya

) Amelina T.A. Ang problema ng realismo sa gawa ni Jane Austen (Paraan at istilo): Abstract ng thesis. Dis. Sa kumpetisyon Scientist, Ph.D. philol. Mga agham. -SPb., 1973

) Brown L. Isyu ng kababaihan. M. : B. i., 1922

) Mabulol na si Hannah. Ang Handbook ng Tunay na Babae.

) Dafoe Daniel. Sanaysay tungkol sa mga akademya ng kababaihan.

) Kababaihan at patakarang panlipunan. M.: RAN, 1992

) Labutina T. L. Sa pinagmulan ng modernong demokrasya. Kaisipang Pampulitika ng English Enlightenment (1689-1714). M., 1994.

) Labutina T. L. Mga isyu ng pagpapalaki at edukasyon sa unang bahagi ng English Enlightenment: Locke and Defoe / / European pedagogy mula noong unang panahon hanggang sa modernong panahon: Research and materials. Bahagi 3. M., 1994.

) Labutina T. L. D. Defoe at ang kanyang "Sanaysay sa mga proyekto" / / European pedagogy mula noong unang panahon hanggang sa modernong panahon: Pananaliksik at materyales. Ch.Z.M., 1994.

) Labutina T.L. Swift at Templo. Mula sa kasaysayan ng unang bahagi ng English Enlightenment // Modern at kamakailang kasaysayan. 1994. Blg. 2.

) Labutina T. L. Mga Maagang English Enlighteners sa Tungkulin at Lugar ng Kababaihan sa Lipunan / / Mga Tanong ng Kasaysayan. M., 1997. No. 6.

) Labutina T. L. Edukasyon ng kababaihan sa Stuart England / / Modern and Contemporary History. 2001. No. 2.

) Labutina T. L. Ang ideolohikal na pamana ng English Enlightenment sa gawain ng French encyclopedists // Man of the Enlightenment

) Locke J. Mga kaisipan sa edukasyon // Pamanang pedagogical. M., 1989.

) Marquis ng Halifax. Regalo ng Bagong Taon para sa isang babae o isang pagtuturo para sa isang anak na babae.

) Novikova NV Ang Women's Movement sa Great Britain noong huling bahagi ng ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo Electronic na mapagkukunan. / N. V. Novikova.

) Austin, Jane. Pride at Prejudice. Moscow: Nauka, 1967.

) Feminismo: Silangan. Kanluran. Russia. M. : Nauka, 1993

) Shamina N. V. Ang papel ng mga babaeng Ingles na manunulat noong ika-19 na siglo sa pagbuo ng makatotohanang aesthetics / N. V. Shamina // Social and humanitarian studies: interuniversity. Sab. siyentipiko tr. Saransk, 2000.

)Yakovleva E.JI. Mga tungkulin sa imahe at panlipunan // Pampulitika na Marketing, No. 7(76), 2004.

21) Austen Jane. Pride and Prejudice / J. Austen. London; Glasgow: Blackie, 2000

) Kayumanggi J.P. Mga nobela ni Jane Austen. Pagbabago sa lipunan at pampanitikan / J.P. Brown. -Cambridge, 1979

) Burol C. Jane Austen: Her Homes and Friends / C. Hill. London: S. p., 1902

) Raynolds D. Aristocratic Women and Political Society sa Victorian Britain. Oxford, 1998

Tandaan

Cit. ni Durstonop. cit. p. 88-89

2. “Mahal kong Mr. Bennet, sabi ng kanyang ginang sa kanya isang araw, narinig mo ba na pinayagan na sa wakas ang Netherfieid Park? Ginoo. Sumagot si Bennet na wala siya.

Ngunit ito ay, bumalik siya; para kay Mrs, kanina lang nandito si Long at sinabi niya sa akin ang lahat. Ginoo. Walang sagot si Bennet.

Ayaw mo bang malaman kung sino ang kumuha nito? naiinip na sigaw ng kanyang asawa.

Gusto mong sabihin sa akin, at wala akong tutol na marinig ito.

Bakit, mahal, dapat mong malaman, Mrs. Sinabi ni Long na si Netherfield ay kinuha ng isang binata na may malaking kapalaran ...

May asawa ba siya o single?

Oh! Single, mahal, para makasigurado! Isang nag-iisang tao ng kapalaran; apat o limang libo sa isang taon. What a fine thing for our girls!.. You must know I am thinking of his marrying one of them.”

. “Siya ay bata pa, kahanga-hangang guwapo, lubos na kaaya-aya, at, para makoronahan ang kabuuan, sinadya niyang makasama sa susunod na asembliya na may malaking party. Wala nang mas kasiya-siya! Ang pagiging mahilig sa pagsasayaw ay isang tiyak na hakbang patungo sa pag-ibig; at napakasiglang pag-asa ni Mr. Bingley s puso ay naaaliw.

. "Pero kaibigan niya si Mr. Hindi nagtagal ay nakuha ni Darcy ang atensyon ng silid sa pamamagitan ng kanyang mabait, matangkad na tao, guwapong katangian, marangal na mien, at ang ulat na nasa pangkalahatang sirkulasyon sa loob ng limang minuto pagkatapos ng kanyang pagpasok, ng kanyang pagkakaroon ng sampung libo sa isang taon. Ang mga ginoo ay binibigkas na siya ay isang magandang pigura ng isang lalaki, ang mga kababaihan ay nagpahayag na siya ay mas gwapo kaysa kay Mr. Bingley, at siya ay tumingin sa may mahusay na paghanga para sa tungkol sa kalahati ng gabi, hanggang sa kanyang mga kaugalian ay nagbigay ng pagkasuklam na nakabukas ang tubig ng kanyang kasikatan; sapagka't siya ay natuklasang mapagmataas; upang maging higit sa kanyang kumpanya, at higit sa pagiging nalulugod; at hindi lahat ng malaking ari-arian niya sa Derbyshire ay makapagliligtas sa kanya mula sa pagkakaroon ng pinaka-mapagbabawal, hindi kanais-nais na mukha, at hindi karapat-dapat na ikumpara sa kanyang kaibigan."

. Don t patuloy na umuubo, Kitty, para kay Heaven s sake! Magkaroon ng kaunting habag sa aking mga ugat. Dinudurog mo sila."

. “Unang-una, tanong niya kay Miss Lucas. Naiinis ako nang makita siyang tumayo kasama niya! Ngunit, gayunpaman, hindi niya ito hinangaan sa lahat"

. “Pwede ko bang makuha ang karwahe? sabi ni Jane. - Hindi, mahal ko, mas mabuting sumakay ka sa kabayo, dahil malamang na umulan; at pagkatapos ay kailangan mong manatili sa buong gabi."

. Gng. Umupo si Bennet na nakatingin at kumindat kina Elizabeth at Catherine nang mahabang panahon, nang walang impresyon sa kanila. Hindi siya obserbahan ni Elizabeth; at nang sa wakas ay ginawa ni Kitty, napaka-inosente niyang sinabi: “Ano po ang problema mamma? Ano ang patuloy mong pagkindat sa akin? Ano ang gagawin ko?

“Wala anak, wala. Hindi ako kumindat sa iyo." Pagkatapos ay umupo siya nang limang minuto pa; ngunit hindi nasayang ang ganoong mahalagang okasyon, bigla siyang bumangon, at sinabi kay Kitty, "Halika rito, mahal ko, gusto kitang makausap," pinalabas siya ng kwarto."

. “Siguradong hindi-sa-una. Pero napakasaya nilang babae kapag kausap mo sila. Miss Bingley ay upang manirahan sa kanyang kapatid na lalaki, at panatilihin ang kanyang bahay; at ako ay lubos na nagkakamali kung hindi tayo makakahanap ng isang kaakit-akit na kapitbahay sa kanya."

. "IKAW ay sumasayaw kasama ang nag-iisang gwapong babae sa silid," sabi ni Mr. Napatingin si Darcy sa panganay na si Miss Bennet

"Oh! Siya ang pinakamagandang nilalang na nakita ko!"

. "Sobra na ito! dagdag niya, sa sobrang dami. Hindi ako karapat dapat. Oh! Bakit hindi lahat masaya?"

. “Kailangan kong pumunta agad sa aking ina; umiyak siya. Hindi ko sa anumang account trifle sa kanyang mapagmahal solicitude; o hayaan siyang marinig ito mula sa sinuman maliban sa aking sarili. Napunta na siya sa tatay ko. Oh! Lizzy, na malaman na ang dapat kong iugnay ay magbibigay ng kasiyahan sa lahat ng aking mahal na pamilya! paano ako magdadala ng labis na kaligayahan.”

. "Ngunit may isa sa kanyang mga kapatid na babae na nakaupo sa likuran mo, na napakaganda, at nangahas akong sabihin na napaka-kaaya-aya. Hayaan mong hilingin ko sa aking kapareha na ipakilala ka.

Alin ang ibig mong sabihin? at pag-ikot ay tumingin siya saglit kay Elizabeth, hanggang sa mahuli ang kanyang mata, inalis niya ang kanyang sarili at malamig na sinabi: "Siya ay matitiis, ngunit hindi sapat na guwapo upang tuksuhin AKO;"

. "Hindi ko akalain Mr. Darcy so bad as this--kahit hindi ko pa siya nagustuhan. Hindi ko siya inisip ng sobrang sakit. Inaakala kong hinahamak niya ang kanyang kapwa nilalang sa pangkalahatan, ngunit hindi ko siya pinaghihinalaan na bumaba sa gayong malisyosong paghihiganti, gayong kawalang-katarungan, kawalang-katauhan na tulad nito."

. “Si Elizabeth, na higit na naapektuhan, ay masigasig at taimtim sa kanyang tugon; at sa kahabaan, sa pamamagitan ng paulit-ulit na pagtitiyak na si Mr. Si Darcy ang talagang pinili niya, sa pamamagitan ng pagpapaliwanag sa unti-unting pagbabago na naranasan ng kanyang pagtatantya sa kanya, na nag-uugnay sa kanyang lubos na katiyakan na ang kanyang pagmamahal ay hindi gawain ng isang araw, ngunit nananatili sa pagsubok ng maraming buwang pag-aalinlangan, at pag-uulat sa enerhiya ang lahat ng kanyang magandang katangian, siya ay lupigin ang kanyang ama "s incredulity, at makipagkasundo sa kanya sa tugma".

. "Sigurado ako sa iyo, ginoo, na wala akong anumang pagpapanggap sa ganoong uri ng kagandahan na binubuo sa pagpapahirap sa isang kagalang-galang na tao. Mas gugustuhin kong mabayaran ang papuri ng pinaniniwalaang taos-puso. Paulit-ulit akong nagpapasalamat para sa karangalan na ginawa mo sa akin sa iyong mga panukala, ngunit ang tanggapin ang mga ito ay ganap na imposible. Aking mga damdamin sa bawat paggalang para sa bid ito. Maaari ba akong magsalita ng mas malinaw?"

. "Ang mga Lucas ay isang napakahusay na uri ng mga babae, sinisiguro ko sa iyo. Sayang hindi sila gwapo! Hindi sa tingin ko napakalinaw ni Charlotte--pero siya ang partikular nating kaibigan."

. "Sa siyam na kaso sa bawat sampung babae ay mas mabuting magpakita ng higit na pagmamahal kaysa sa nararamdaman niya. Walang alinlangan na gusto ni Bingley ang iyong kapatid; ngunit hindi siya maaaring gumawa ng higit pa kaysa sa gusto niya, kung hindi niya ito tutulungan."

. "Ang kaligayahan sa pag-aasawa ay ganap na isang bagay ng pagkakataon. Kung ang mga disposisyon ng mga partido ay kilala sa isa't isa o magkatulad noon pa man, hindi nito naisulong ang kanilang kaligayahan kahit kaunti. Palagi silang patuloy na lumalaki nang malaki hindi katulad pagkatapos na magkaroon ng kanilang bahagi ng inis; at mas mabuting alamin mo ang mga depekto ng taong makakasama mo sa iyong buhay.”

. “Nakikita ko ang nararamdaman mo, sagot ni Charlotte. Siguradong nagulat ka, labis na nagulat - kaya, kamakailan lamang bilang Mr. Gustong pakasalan ka ni Collins. Pero kapag nagkaroon ka ng oras para pag-isipan ito, sana ay masiyahan ka sa aking ginawa. Hindi ako romantiko, alam mo; hindi ako naging. Isang komportableng tahanan lamang ang hinihiling ko; at isinasaalang-alang si Mr. Ang karakter, koneksyon, at sitwasyon ni Collins sa buhay, kumbinsido ako na ang pagkakataon kong maligaya sa kanya ay kasing patas ng karamihan sa mga tao ay maaaring magyabang sa pagpasok sa estado ng kasal.

. “Isinasaalang-alang mo kung gaano hindi kanais-nais na magpalipas ng maraming gabi sa ganitong paraan--sa gayong lipunan; at sa katunayan ako ay lubos na sa iyong opinyon. Hindi na ako nainis! Ang kahangalan, at gayon pa man ang ingay - ang kawalan, at gayon pa man ang pagpapahalaga sa sarili ng lahat ng mga taong iyon! Ano ang ibibigay ko para marinig ang mga paghihigpit mo sa kanila!”

. “For my own part, she rejoined, I must confess that I could never see any beauty in her. Ang kanyang mukha ay masyadong manipis; ang kanyang kutis ay walang kinang; at hindi naman gwapo ang features niya. Gusto ng kanyang ilong ng karakter--walang marka sa mga linya nito. Ang kanyang mga ngipin ay matitiis, ngunit hindi sa karaniwang paraan; at bilang para sa kanyang mga mata, na kung minsan ay tinatawag na kaya fine, hindi ko makita ang anumang bagay na hindi pangkaraniwang sa kanila. Mayroon silang isang matalas, matalas na hitsura, na hindi ko gusto sa lahat; at sa kanyang hangin sa kabuuan ay may kasapatan sa sarili na walang uso, na hindi matitiis.”

. Napakasakit ni Miss Eliza Bennet ngayong umaga, Mr. Darcy, siya ay sumigaw; Hindi ko kailanman nakita sa aking buhay ang sinumang binago gaya niya mula noong taglamig. Siya ay lumaki kaya kayumanggi at magaspang!"

. “MINAHAL KO HARRIET, ay tatawa kapag alam mo kung saan ako nagpunta, at hindi ko maiwasang matawa sa iyong sorpresa bukas ng umaga, sa sandaling ako ay na-miss. Pupunta ako sa Gretna Green, at kung hindi mo mahulaan kung kanino, iisipin kong isa kang simpleng tao, dahil iisa lang ang taong mahal ko sa mundo, at siya ay isang anghel. Hindi ako dapat maging masaya nang wala siya, kaya isipin na hindi masama ang umalis. Hindi mo kailangang magpadala sa kanila ng salita sa Longbourn tungkol sa aking pagpunta, kung hindi mo gusto, dahil ito ay gagawing higit na sorpresa, kapag ako ay sumulat sa kanila at nilagdaan ang aking pangalan na "Lydia Wickham." Anong magandang biro ito! Halos hindi ako makapagsulat sa kakatawa. Ipagdasal mo ang aking dahilan kay Pratt para sa hindi pagtupad sa aking pakikipag-ugnayan, at pagsasayaw kasama siya ngayong gabi. Sabihin sa kanya na sana ay patawarin niya ako kapag alam niya ang lahat; at sabihin sa kanya na sasayaw ako sa kanya sa susunod na bola na ating pagkikita, na may malaking kasiyahan. Ipapadala ko ang aking mga damit pagdating ko sa Longbourn; ngunit nais kong sabihin mo kay Sally na ayusin ang isang mahusay na hiwa sa aking gawang muslin gown bago sila ma-pack up. paalam na. Ibigay ang aking pagmamahal kay Colonel Forster. Sana ay uminom ka sa aming magandang paglalakbay. magiliw na kaibigan,

LYDIA BENNET.

"Mahal kong Harriet,

Matatawa ka kapag nalaman mo kung saan ako nagpunta, at ako mismo ay namamatay sa kakatawa, iniisip kung gaano ka mamamangha bukas ng umaga kapag sinabi nila sa iyo na ako ay nawala. Pupunta ako sa Gretna Green at kung hindi mo hulaan kung kanino eksakto, ituturing kitang tanga, dahil isa lang ang taong mahal ko sa mundo, at ang taong ito ay isang anghel. I would never be happy without him, kaya wag kang malungkot sa flight ko. Hindi mo kailangang sabihin kay Longbourn ang aking pag-alis kung hindi mo ito gusto. Para mas lalo silang magugulat na makatanggap sila ng sulat mula sa akin na may sign na "Lydia Wickham . Dito magiging masaya! Sobrang nakakatawa sa akin na halos hindi ko mailabas ang mga linya. Mangyaring mag-alok ng aking paghingi ng tawad kay Pratt sa hindi pagtupad sa aking pangako na sasayaw sa kanya ngayong gabi. Sabihin sa kanya na tiyak na patatawarin niya ako kapag nalaman niya ang lahat, at ipangako ko sa kanya na sasayaw ako sa kanya nang may labis na kasiyahan sa susunod na bola na ating pagkikita. Ipapadala ko ang aking mga damit pagdating ko sa Longbourn. Pero gusto kong ayusin ni Sally ang tahi na napunit sa burda kong damit na muslin bago ito mapuno.

Paalam. Kamustahin si Colonel Forster. Sana uminom ka sa aming masayang paglalakbay.

Ang iyong tapat na kaibigan, si Lydia Bennet."

25. “Si Maria ay walang henyo o panlasa; at kahit na ang vanity ay nagbigay sa kanya ng aplikasyon, ito ay binigyan din siya ng isang mapangahas na hangin at mapagmataas na paraan, na maaaring makapinsala sa isang mas mataas na antas ng kahusayan kaysa sa kanyang naabot."

. "Anong masasabi mo, Mary? Sapagkat ikaw ay isang binibini ng malalim na pagmuni-muni, alam ko, at nagbasa ng magagandang libro at gumawa ng mga extract."nais magsabi ng isang bagay na makatuwiran, ngunit hindi alam kung paano".

Mga katulad na gawa sa - Mga larawang babae sa nobelang "Pride and Prejudice" ni Jane Austen