Simulan natin ang ating diyalogo tungkol sa mga pista opisyal sa tag-araw na may bakasyon sa dacha.
— Paano mo ginugol ang tag-araw?
— Ako ay nasa dacha malapit sa Moscow.
— Sariwang hangin, pangingisda?
— Oo, madalas akong mangisda, gumugol ng maraming oras sa ilog, lumangoy, naligo sa araw.
-Ano pa ang ginawa mo?
— Natupad ko ang isang mahalagang plano: Nagtayo ako ng bahay at nagtanim ng puno.
— Uh, ngunit ito ay posible nang mas detalyado?
— Pinuno ko ang pundasyon at pinagsama ang isang isang palapag na panel house dito, ang scheme at mga tagubilin na matatagpuan sa Internet.
— At ang puno?
- Nagtanim ako ng isang buong hardin, 20 puno ng mansanas, 3 seresa, isang oak, isang maliit na birch grove.
— Ang ikatlong punto ba ng plano?
— Nakilala ko ang isang anak na babae ng isang kapitbahay, isang mag-aaral mula sa Moscow State University, Olga, naging napakakaibigan namin, magkasamang pumunta sa kagubatan, lumangoy sa isang bangka.
— Paano mo ginugol ang iyong tag-araw?
— Ako ay nasa isang dacha malapit sa Moscow.
— Sariwang hangin, pangingisda?
— Oo, madalas akong mangisda, gumugol ng maraming oras sa ilog, lumangoy, naligo sa araw.
- Ano pa ang ginawa mo?
— Nakumpleto ko ang isang mahalagang plano: Nagtayo ako ng bahay at nagtanim ng puno.
- Wow, maaari kang maging mas tiyak?
- Ibinuhos ko ang pundasyon at pinagsama ang isang isang palapag na panel house dito, nakita ko ang diagram at mga tagubilin sa Internet.
- A ?
— Nagtanim ako ng isang buong hardin, 20 puno ng mansanas, 3 seresa, isang puno ng oak, at isang maliit na puno ng birch.
— May natitira bang ikatlong punto sa plano?
— Nakilala ko ang anak na babae ng aking kapitbahay, isang mag-aaral mula sa Moscow State University, Olga, naging napakabuti naming magkaibigan, magkasama kaming pumunta sa kagubatan, naglayag sa isang bangka.
Dialogue tungkol sa tag-araw sa dagat
- Hi, matagal na kitang hindi nakikita. Nagbakasyon ka ba?
— Oo, nagpunta ako sa Sochi, sa dagat.
- Nagustuhan mo ba?
— Napaka, ito ay isang kahanga-hangang lungsod, kahanga-hangang mga beach.
— Ang panahon ay hindi nabigo?
— Mainit noon, +35. Ang dagat ay napakainit, hindi namin iniwan ang tubig sa loob ng mahabang panahon.
— Ano pa ang kawili-wili sa Sochi?
— Sa lungsod mayroong maraming mga kakaibang halaman, mga kagiliw-giliw na bagay na itinayo para sa Olympics. Ang lungsod mismo ay kawili-wili - kasama ang karakter nito, mga naninirahan.
— Ito ba ay isang multinasyunal na lungsod?
— Ay, oo, may napakakulay na baybayin, kalakalan, mga tao. Goodwill, respeto ay pinahahalagahan dito.
- Hello, matagal na kitang hindi nakikita. Nagbakasyon ka na ba?
- Oo, nagpunta ako sa Sochi.
— Nagustuhan mo ba doon?
— Napaka, ito ay isang kahanga-hangang lungsod, kahanga-hangang mga beach.
— Maganda ba ang panahon?
— Mainit noon, +35. Ang dagat ay napakainit, hindi namin iniwan ang tubig sa loob ng mahabang panahon.
— Ano pa ang kawili-wili sa Sochi?
— Maraming kakaibang halaman sa lungsod, mga kagiliw-giliw na bagay na itinayo para sa Olympics. Ang lungsod mismo ay kawili-wili - na may sariling katangian at mga naninirahan.
— Ito ba ay isang multinasyunal na lungsod?
- Oh, oo, mayroong isang napakakulay na baybayin, kalakalan, mga tao. Ang kabaitan at paggalang ay pinahahalagahan dito.
Dialogue tungkol sa bakasyon sa tag-araw ng isang mag-aaral
— Paano mo ginugol ang iyong mga bakasyon sa tag-init?
— Noong Hunyo ay pumunta ako sa nayon.
— Nainis ka ba diyan?
— Hindi naman: Tinulungan ko ang aking mga kamag-anak sa gawaing bahay, pumunta sa parang, sa kagubatan, nagnilay-nilay sa mga burol, nag-yoga.
- Ano ang nangyari noon?
— Noong Hulyo, lumipad kami ng aking mga magulang sa Anapa, kung saan umupa kami ng mga kuwarto sa isang mini-hotel.
— Maganda ba ang mga dalampasigan sa Anapa?
— Oo, may napakalawak na mabuhanging dalampasigan dito. Hindi pa ako nakakita ng ganito kalawak na dalampasigan. Kahit sa Antalya.
- Malinis ba ang dagat?
— Noong Hulyo, lumilitaw ang algae dito malapit sa baybayin, marami sa kanila. sa pagtatapos ng buwan ang dagat ay nagiging napakarumi - ang algae ay nahuhuli ang lahat ng basura. Sa panahong ito, hindi inirerekomenda na lumangoy sa dagat.
— Ano ang ginawa mo noong Agosto?
— Bumalik kami sa Moscow, at dito ko nagawang bisitahin ang zoo, sirko, at sinehan nang maraming beses. Gumugol ng maraming oras sa VDNH. Nasa Pushkin Museum ako.
— Ang iyong tag-araw sa Moscow ay kawili-wili.
- Ito ay totoo. Ang ating lungsod ay nagbibigay ng maraming pagkakataon para magsaya. Dalawang beses pa akong nagpunta sa mga beach sa rehiyon ng Moscow. Naglakad kami ng aking kaibigan sa kahabaan ng Old Arbat, at kasama ang mga kaibigan ay binisita namin ang climbing wall at ang tennis court.
— Paano mo ginugol ang iyong bakasyon sa tag-init?
— Noong Hunyo ay pumunta ako sa nayon.
- Nainis ka ba diyan?
— Hindi naman: Tinulungan ko ang aking mga kamag-anak sa sambahayan, pumunta sa parang, sa kagubatan, nagninilay-nilay sa mga burol, nagsanay ng yoga.
- At pagkatapos ay ano ang nangyari?
— Noong Hulyo, lumipad kami ng aking mga magulang sa Anapa, umupa sila ng mga silid sa mini-hotel.
— Maganda ba ang mga beach sa Anapa?
— Oo, may napakalawak na mabuhanging dalampasigan. Hindi pa ako nakakita ng ganito kalawak na mga beach kahit saan. Gabi sa Antalya.
— At malinis ang dagat?
— Noong Hulyo, may mga algae malapit sa baybayin, marami sa kanila. mas malapit sa wakas ng buwan ang dagat ay nagiging napakarumi - ang damong-dagat ay nagpapanatili ng lahat ng mga labi. Sa panahong ito, huwag magrekomenda ng paglangoy sa dagat.
— At ano ang ginawa mo noong Agosto?
— Bumalik kami sa Moscow, at dito ko nagawang bisitahin ang zoo, ang sirko, nang maraming beses sa sinehan. Maraming oras na ginugol sa VDNH. Nasa Pushkin Museum ako.
— Ang iyong tag-araw sa Moscow ay kawili-wili.
- Ito ay totoo. Ang aming lungsod ay nagbibigay ng maraming pagkakataon na gumugol ng kawili-wiling oras. Dalawang beses pa nga akong nasa mga beach sa suburbs. Kasama ang isang kaibigan, naglakad-lakad kami sa Old Arbat, kasama ang mga kaibigan na bumisita sa bato at tennis court.
Ang pinakasikat na gawain sa paksa kung ikaw ay nag-aaral ng isang wika (parehong katutubo at banyaga) ay isang sanaysay. Hulaan kung aling paksa ang matatag na humahawak sa unang lugar sa mga sikat kapag ang mga pista opisyal sa tag-araw ay nasa likuran natin? "Paano ko ginugol ang aking tag-araw" ang tamang sagot! Isinasaalang-alang muna ng mga mag-aaral ang paksa tungkol sa mga nakaraang bakasyon sa tag-init: tila mas madali - upang ilarawan ang mga impression ng holiday?
Sa isang mahusay na antas ng grammar at medyo mayamang bokabularyo, ang paksang "Paano ko ginugol ang aking tag-init" ay hindi mahirap isulat. Bago ka magsimulang magsulat ng isang paksa, ito ay lubhang kapaki-pakinabang upang suriin ang isang bagay at gumawa ng isang plano para sa kung ano ang magiging hitsura ng iyong sanaysay sa hinaharap.
Pangkalahatang mga tip para sa paghahandang magsulat ng isang paksa sa Ingles
Caption: "Paano ko ginugol ang aking bakasyon sa tag-init"Banal na payo na ibinibigay ng mga guro, ngunit kung saan, sayang, hindi lahat ng mga mag-aaral ay nakikinig: huwag ipagpaliban ang pagkumpleto ng isang takdang-aralin hanggang sa huling minuto. Halos palaging ang paksa kung paano nagpunta ang mga pista opisyal sa tag-araw ay tinatanong pabalik sa tagsibol. Siyempre, hindi ka dapat magsimulang magtrabaho sa mga unang araw ng pista opisyal - wala pang mga impression! Maaari kang magsimulang magsulat sa Hunyo o Hulyo kung, halimbawa, nakabalik ka na mula sa isang kapana-panabik na paglalakbay.
Ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa mga panahunan ng Nakaraan na pangkat (una sa lahat,), dahil madalas silang gagamitin sa sanaysay na ito. Kinakailangang ulitin ang mga tuntunin tungkol sa kumplikadong mga pangungusap.
Kailangan mong magkaroon ng ideya kung paano karaniwang isinusulat sa Ingles ang isang paksa at kung anong mga bahagi ang bubuo ng teksto. Magiging magandang ideya na tingnan at isulat ang mga sikat na expression: sa kanila ang teksto ay magiging kawili-wili at madaling basahin.
Ang isang paksa na naglalaman ng isang mapurol na listahan: "bumili ng tiket, sumakay sa tren, pumunta sa aking lola, pumunta sa ilog," kahit na nakasulat nang walang mga pagkakamali, ay nakakabagot. Ngunit ang paglalarawan ng isang kawili-wiling kaganapan kung saan nakibahagi ang may-akda ng teksto ay isang ganap na naiibang bagay, at magkakaroon ito ng positibong epekto sa pagtatasa. Sa kasong ito, hindi masasaktan na "i-refresh" ang iyong bokabularyo sa isang partikular na paksa: halimbawa, pumunta ka sa World Football Championship sa tag-araw, kaya kapaki-pakinabang na basahin ang impormasyon sa Ingles na "".
Maaari kang pumunta sa isang hindi kinaugalian na ruta at i-format ang paksa bilang isang liham sa isang kaibigan, kung saan ibinabahagi mo ang iyong mga impression ng nakaraang tag-araw sa isang haka-haka na kaibigan. Upang gawin ito, pag-aralan ang paksang "" upang ang iyong sanaysay sa anyo ng isang liham ay mukhang hindi nagkakamali.
Halimbawa ng isang paksang "Paano ko ginugol ang aking tag-init" na may pagsasalin
Para sa inspirasyon, maaari kang bumaling sa panitikan. Paano ko ginugol ang aking mga bakasyon sa tag-araw sa Podgorica
Gustung-gusto ko ang tag-araw, dahil sa tag-araw ay mayroon kaming pinakamahabang bakasyon. Ngayong tag-araw ay nagpasya akong gugulin ang aking mga pista opisyal sa Podgorica (ito ang kabisera ng Montenegro) - ang aking tiyuhin ay nakatira doon sa Podgorica mula noong 1990, kaya marami siyang alam tungkol sa lungsod na ito. Pagdating ko sa kanya, gusto niyang bisitahin ko ang mga sinaunang monumento, at marami kaming nakitang atraksyon doon. Isang araw nagpasya kaming pumunta sa mga guho ng lumang kuta ng Turko. Mahirap ilarawan ang aking mga impresyon: ang lugar ay mukhang nakakatakot at misteryoso!
Ipinakita rin sa akin ng aking tiyuhin ang ilog ng Moraca. Nagbaba-sunbathing at lumalangoy kami doon mula umaga hanggang 9 p.m. Sa pamamagitan ng paraan, ang tubig sa ilog Moraca ay medyo malamig. Sinabi sa akin ng aking tiyuhin, na ang ilog ay hindi pa natuyo at ito ay napakalalim at medyo delikado sa ilang lugar.
Nagustuhan ko ang aking mga bakasyon sa Podgorica! Nakakita ako ng maraming kawili-wiling lugar at gumawa ng maraming larawan.
Pagsasalin:
Paano ko ginugol ang aking tag-araw sa Podgorica
Gustung-gusto ko ang tag-araw dahil sa tag-araw ay mayroon kaming pinakamahabang bakasyon. Ngayong tag-araw ay nagpasya akong gugulin ang aking mga pista opisyal sa Podgorica (ang kabisera ng Montenegro) - ang aking tiyuhin ay nakatira doon sa Podgorica mula noong 1990, kaya marami siyang alam tungkol sa lungsod na ito. Pagdating ko sa kanya, gusto niya akong bisitahin sinaunang monumento, at marami kaming nakitang tanawin. Isang araw nagpasya kaming pumunta sa mga guho ng isang lumang kuta ng Turko. Mahirap ilarawan ang aking mga impression: ang lugar ay mukhang mapanganib at misteryoso!
Ipinakita rin sa akin ng aking tiyuhin ang Ilog Moraca. Nag-sunbath at lumangoy kami doon mula madaling araw hanggang alas-9 ng gabi. Siyanga pala, medyo malamig ang tubig sa ilog. Sinabi sa akin ng aking tiyuhin na ang ilog na ito ay hindi natutuyo, na ito ay napakalalim at medyo mapanganib sa ilang mga lugar.
Talagang nasiyahan ako sa aking mga bakasyon sa Podgorica! Nakakita ako ng maraming kawili-wiling lugar at kumuha ng maraming litrato.
Paksa sa anyo ng isang liham sa isang kaibigan "Paano ko ginugol ang aking tag-araw" na may pagsasalin
Marahil ay nabigla ka, na wala akong isinulat noong mga pista opisyal ng tag-init, ngunit mayroon akong malubhang dahilan para dito. Noong Mayo ang aking lola ay nagpadala sa akin ng isang sulat, na ang kanyang pakiramdam ay hindi maganda at gusto niya akong makita, kaya ginugol ko ang aking mga pista opisyal sa Rustavi (siya ay nakatira doon).
Ang aking mga pista opisyal ay napakapambihira, at gusto kong ilarawan kung ano ang nangyari. Unang linggo nakaramdam ako ng pagkabagot: wala akong magandang internet (nakatira kami sa pinakamalayong bahagi ng bayan). Kaya nga hindi ako nakapagpadala sa iyo ng mga masahe. Nagkaroon ako ng mga bagong kaibigan doon (cool guys!), inimbitahan nila ako sa central park. Akala ko magiging boring din, pero nagkamali ako! May malaking Zoo sa parke na iyon. Hindi namin alam na dalawang leon ang nakatakas mula sa Zoo! Pagdating namin doon, ang parke ay puno ng mga pulis, bumbero at sundalo. Ang mga leon ay hindi nahuli noong araw na iyon, at ang aking lola at ako ay nagpasya na pumunta sa nayon sa aking tiyuhin: ang aking lola ay takot na takot! Kaya, kailangan kong gumugol ng buong buwan sa maliit na nayon sa kabundukan... Lumalangoy ako sa ilog, tinutulungan ang aking tiyuhin sa mga baka – napakalupit na gawain!
Sa wakas ay nahuli ang mga leon, walang nasaktan. Upang sabihin ang totoo, nanaginip ako tungkol sa pakikipagkita sa isa sa kanila: Kinuha ko ang baril ng aking tiyuhin at hindi natulog ng ilang gabi. At paano mo ginugol ang mga pista opisyal sa tag-init?
Binabati kita,
Anton.
Pagsasalin:
Mahal na Ben!
Maaaring nabigla ka na wala akong isinulat noong mga bakasyon sa tag-araw, ngunit mayroon akong magandang dahilan para dito. Sumulat sa akin ang lola ko noong Mayo na masama ang pakiramdam niya at gusto niya akong makita, kaya ginugol ko ang aking mga pista opisyal sa Rustavi (doon siya nakatira).
Ang aking bakasyon ay napaka kakaiba at gusto kong ilarawan kung ano ang nangyari. Ang unang linggo ay naiinip ako: Wala akong magandang internet (nakatira kami sa pinakaliblib na lugar ng lungsod). Kaya pala hindi ako makapagpadala sa iyo ng mga mensahe. Nagkaroon ako ng mga bagong kaibigan (cool guys!) and they invited me to Central Park. Akala ko magiging boring din, pero nagkamali ako! May malaking zoo sa parke. Hindi namin alam na dalawang leon na pala ang nakatakas sa zoo! Pagdating namin doon, ang parke ay puno ng mga pulis, bumbero at mga tauhan ng militar. Sa araw na iyon ang mga leon ay hindi nahuli, at ang aking lola at ako ay nagpasya na pumunta sa nayon upang bisitahin ang aking tiyuhin: ang aking lola ay labis na natakot! Kaya, napilitan akong gumugol ng isang buong buwan sa isang maliit na nayon sa kabundukan... Lumalangoy sa ilog, tinutulungan ang aking tiyuhin na alagaan ang mga baka - napakasamang gawain!
Sa huli, nahuli ang mga leon at walang nasaktan. Upang sabihin ang totoo, pinangarap kong makilala ang isa sa kanila: Kinuha ko ang baril ng aking tiyuhin at hindi natulog nang ilang gabi. Paano mo ginugol ang iyong mga bakasyon sa tag-init?
Pinakamabuting pagbati,
Anton.
Umaasa kami na ang aming mga tip ay magiging kapaki-pakinabang.
Kung makakita ka ng error, mangyaring i-highlight ang isang piraso ng teksto at i-click Ctrl+Enter.
Isang halimbawa ng isang sanaysay tungkol sa kung paano nagpunta ang tag-araw.
Ginugol ko si June sa dacha. Nahuli namin ang May beetle, nagtanim ng mga bulaklak, naglakad sa mga bukid. Nangisda kami, nakahuli ako ng isang dosenang maliit na carp. Noong Hunyo, malamig pa rin ang gabi, umuulan. Sa pagtatapos ng buwan ay naging mas mainit ang panahon.
Noong Hulyo, pumunta kami sa Sochi. Ito ay isang magandang resort town sa timog ng Russia. Sa nakalipas na ilang taon, nakaranas siya ng isang mahusay na restructuring at naging napaka komportable para sa libangan. Mainit ang panahon, hanggang +40 degrees. Pumunta kami sa pebble beach. Ang dagat ay mainit, malinis, ngunit mas malapit sa kalagitnaan ng buwan ay may mga damong-dagat. Sa Sochi, maraming mga kagiliw-giliw na lugar: naglakad kami sa kahabaan ng pilapil, pumunta sa parke ng tubig, arboretum, dolphinarium. Nagrenta kami ng mga bisikleta at sumakay sa mga parke.
Sa oras na ito sa lungsod maraming mga turista. Ang mga cafe at restaurant ay puno ng mga tao, ang mga kalye ay masikip. Isang araw sumakay kami sa isang bangka, lumabas sa dagat, lumipad sa parasailing sa ibabaw ng daungan.
Ginugol namin ang Agosto sa Moscow. Dito rin, may mga beach, water park. Ang tag-araw sa Moscow ay maaaring hindi gaanong kawili-wili kaysa sa timog. Naglakad kami sa paligid ng VDNKh, nagpunta sa mga museo, naglalakad sa mga parke. Sa Izmailovsky Park maaari kang magrenta ng bangka o catamaran at lumangoy sa maliliit na lawa. Ilang beses kaming pumunta sa ilog para sa shish kebab.
Ginugol ko si June sa dacha. Nakahuli kami ng mga cockchafer, nagtanim ng mga bulaklak, at naglakad-lakad sa mga bukid. Nangisda kami, nakahuli ako ng isang dosenang maliit na crucian carp. Noong Hunyo, malamig pa rin ang gabi at umuulan. Sa pagtatapos ng buwan ang panahon ay naging mas mainit.
Noong Hulyo, pumunta kami sa Sochi. Ito ay isang magandang resort town sa timog ng Russia. Sa nakalipas na ilang taon ito ay sumailalim sa isang malaking pagsasaayos at naging isang napakakumportableng lugar upang manatili. Mainit ang panahon, hanggang +40 degrees. Pumunta kami sa pebble beach. ito ay mainit-init, malinis, ngunit mas malapit sa kalagitnaan ng buwan ay lumitaw ang algae. Maraming mga kagiliw-giliw na lugar sa Sochi: naglakad kami sa kahabaan ng pilapil, pumunta sa water park, arboretum, at dolphinarium. Nagrenta kami ng mga bisikleta at naglibot sa mga parke.
Sa oras na ito ay maraming nagbabakasyon sa lungsod. Ang mga cafe at restaurant ay puno ng mga tao, ang mga kalye ay masikip. Isang araw sumakay kami ng bangka, lumabas sa dagat, at lumipad sa isang parasyut sa daungan.
Ginugol namin ang Agosto sa Moscow. Mayroon ding mga beach at water park dito. Ang tag-araw sa Moscow ay maaaring hindi gaanong kawili-wili kaysa sa timog. Naglakad kami sa paligid ng VDNKh, nagpunta sa mga museo, naglalakad sa mga parke. Sa Izmalovsky Park maaari kang magrenta ng bangka o catamaran at maglayag kasama ang maliliit na lawa. Ilang beses kaming pumunta sa ilog para mag-barbecue.
Kamusta kayong lahat! Isa sa mga paboritong paksa ng mga guro sa Ingles Kung paano ko ginugol ang tag-araw.
Tapos na ang tag-araw at ngayon ay dapat kang maghanda upang magsulat at magkuwento tungkol sa kung paano mo ginugol ang iyong tag-init.
Paksang may pagsasalin at kinakailangang bokabularyo.
Ang kinakailangang bokabularyo:
be on holiday (on vacation) - to be on vacation
makipagkaibigan - makipagkaibigan
have a wonderful time - have a wonderful time
kumuha ng mga larawan ng - kumuha ng litrato
enjoy... - enjoy...
bisitahin - upang bisitahin
paglalakbay sa Europa (Russia, Great Britain) - paglalakbay sa Europa (Russia, Great Britain)
paglalakbay sa pamamagitan ng kotse (eroplano, tren, bus) - paglalakbay sa pamamagitan ng kotse (eroplano, tren, bus)
pumunta sa ibang bansa - pumunta sa ibang bansa
pumunta sa isang paglalakbay - kumuha ng isang maikling paglalakbay
kumuha ng mga larawan ng... - kumuha ng mga larawan...
maglakad sa mga lansangan ng ... - maglakad sa mga kalye ...
bumisita sa ilang lugar patungo sa… - bumisita… sa daan patungo sa…
tingnan ang mga kawili-wiling lugar - tingnan ang mga pasyalan
makilala ang iba't ibang tao - makilala ang iba't ibang tao
sumakay ng kabayo - sumakay ng kabayo
sumakay ng bisikleta - sumakay ng bisikleta
mangisda – mangisda
manghuli ng isda - manghuli ng isda
pumunta sa isang summer camp sa ... - pumunta sa camp sa ...
mag-camping - mag-hiking
mamangka - sumakay ng bangka
umakyat sa mga bundok - umakyat sa mga bundok
isda sa tabi ng ilog - isda sa tabi ng ilog
gumawa ng campfire – gumawa ng malaking apoy
umupo sa paligid ng apoy - umupo sa paligid ng apoy
inihaw na mga sausage sa bukas na apoy - magprito ng mga sausage sa apoy
lumangoy sa ilog (sa lawa) – lumangoy sa ilog (sa lawa)
kunin ang mushroom – kunin ang mushroom
Aking summer vacation template – Aking summer vacation
| Sa tingin ko ang tag-araw ay ang pinakamahusay na panahon sa lahat dahil ito ay mainit-init, ang kalikasan ay maganda at mayroon kaming mahusay na mga pagkakataon para sa iba. Ang tag-araw ay panahon ng mga pista opisyal. Maaari tayong pumunta kahit saan, magpalipas ng oras malapit sa ilog o lawa sa sariwa, berdeng damo, lumangoy sa mainit na tubig, o umakyat ng bundok, maglaro ng iba't ibang laro, magbisikleta at iba pa. |
| Ginugugol ko ang aking mga bakasyon sa tag-araw sa aking lola. Mayroong maraming mga bagay doon upang gawin. Ang madalas kong ginagawa — lumangoy ako sa dagat at nag-sunbath. Minsan nagsusunog ako kasama ng mga kaibigan ko sa tabing dagat at nagluluto ng patatas doon. Ito ay kahanga-hanga. Sinabi namin ang mga anekdota sa isa't isa, at ginawa ang lahat ng gusto namin. Nasanay na rin akong maglakad mag-isa sa kagubatan. |
| Nang malapit nang matapos ang Agosto, sumakay ako sa isang maliit na paglalakbay sakay ng barko. Ang pangalan ng barko ay "Sevastopol". |
| Ngunit ang tag-init na ito ay hindi para sa akin lamang ng asukal at pulot. Naipasa ko ang mga umuusad na pagsusulit pagkatapos ng paaralan at pagpasok sa mga pagsusulit sa unibersidad. Kaya ang mas malaking bahagi ng aking mga bakasyon sa tag-araw ay ginugol ko sa pag-upo kasama ang mga libro. Siyempre, hindi ito kawili-wili, ngunit natutuwa ako na ginawa ko ito dahil ngayon ako ay isang mag-aaral ng pinakamahusay na unibersidad sa ating bansa. |
| Pagsasalin: |
| Sa tingin ko ang tag-araw ay ang pinakamahusay na oras ng taon, dahil ito ay mainit-init, ito ay napakaganda sa paligid at mayroon kaming isang magandang pagkakataon upang makapagpahinga. Ang tag-araw ay isang oras para sa mga bakasyon at pista opisyal. Maaari tayong pumunta kahit saan, magpalipas ng oras sa tabi ng ilog o lawa sa sariwang berdeng damo, lumangoy sa mainit na tubig, o umakyat ng mga bundok, o maglaro ng iba't ibang laro, sumakay ng bisikleta, atbp. |
| Ginugugol ko ang aking mga bakasyon sa tag-araw kasama ang aking lola. Maraming pwedeng gawin doon. Kadalasan ay lumangoy ako sa dagat at nagbibilad. Minsan nagsindi ako ng apoy kasama ang mga kaibigan ko sa baybayin at nagluluto kami ng patatas dito. Ito ay kahanga-hanga. Nagbiro kami sa isa't isa at ginawa namin ang gusto namin. Madalas din akong mag-isa sa kagubatan. |
| Sa katapusan ng Agosto nagpunta ako sa isang maikling biyahe sa bangka. Ang barko ay tinawag na "Sevastopol". |
| Pero ngayong summer hindi lang ako nagsaya. Dumaan ako sa aking paaralan na umaalis sa mga pagsusulit at pagsusulit sa pasukan sa unibersidad. Kaya ginugol ko ang karamihan sa mga bakasyon sa tag-araw sa pagbabasa ng mga libro. Siyempre, hindi ito masyadong kawili-wili, ngunit natutuwa ako na napagdaanan ko ito, dahil ngayon ako ay isang mag-aaral sa pinakamahusay na unibersidad sa ating bansa. |
Kung paano ko ginugol ang tag-araw
| Sa tag-araw, karaniwan kong binibisita ang aking lola, na nakatira sa isang nayon, pumunta sa kabundukan kasama ang aking tiyuhin, o gumugol ng isa o dalawang linggo sa tabi ng dagat kasama ang aking mga magulang. Ngunit ang tag-araw na ito ay talagang iba, dahil sa pagtatapos ng Hulyo ang aking mga magulang, ang aking tiyuhin at ako ay nagpunta sa Republika ng Karelia. |
| Una kaming nakarating sa Petrozavodsk kung saan kami nagpalipas ng dalawang araw. Naglibot kami sa lungsod, bumisita sa mga parke, museo at simbahan, kumuha ng litrato at bumili ng mga souvenir para sa aming mga kaibigan at kamag-anak. Pagkatapos ay pumunta kami sa Kizhi - isang isla sa gitna ng Lake Onega. Doon ay nakita namin ang mga lumang kahoy na simbahan na talagang kamangha-mangha. |
| Ngunit ginugol namin ang karamihan ng oras sa kagubatan ng Karelian. Nangolekta kami ng mga kabute at ang aking tiyuhin ay nakahuli ng ilang isda sa lawa. |
| Masyadong malamig ang tubig sa mga lawa para lumangoy dito, ngunit ilang beses kaming naglalayag ng aking ama. Naglakad kami sa mga pine woods at swamp kung saan nakolekta namin ang maraming iba't ibang berries: cranberries, cowberries, blueberries, bilberries at cloudberries. |
| Sa pag-uwi ay binisita rin namin ang monasteryo ng Valaam sa Ladoga Lake. Ito ay itinatag mga isang libong taon na ang nakalilipas. Nanood kami ng isang serbisyo sa Cathedral of the Transfiguration of the Savior at nakita ang sikat na gumagawa ng milagro na Valaam Icon ng Ina ng Diyos. |
| Nagustuhan ko ang aking mga bakasyon sa tag-init. Ang likas na katangian ng Karelia ay kahanga-hanga: purong lawa, talon, mga bato na natatakpan ng pine wood. Natikman ko ang iba't ibang mga hilagang berry, at nakakita ako ng isang elk sa unang pagkakataon sa aking buhay. Talagang nasiyahan kaming lahat sa aming paglalakbay at nagpasya na pumunta sa Lake Baikal sa susunod na tag-araw. |
Paano ko ginugol ang tag-araw - pagsasalin
| Sa tag-araw, karaniwan kong binibisita ang aking lola sa nayon, pumunta sa kabundukan kasama ang aking tiyuhin, at gumugol ng isa o dalawang linggo sa dalampasigan kasama ang aking mga magulang. Ngunit ang tag-araw na ito ay hindi karaniwan para sa akin, dahil sa pagtatapos ng Hulyo ay sumama kami sa aking mga magulang at tiyuhin sa Republika ng Karelia. |
| Una kaming nakarating sa Petrozavodsk, kung saan kami gumugol ng dalawang araw. Naglibot kami sa lungsod, pumunta sa mga parke, museo at simbahan, kumuha ng litrato at bumili ng mga souvenir para sa aming mga kaibigan at kamag-anak. Pagkatapos ay pumunta kami sa Kizhi, isang isla sa gitna ng Lake Onega. Doon ay nakita namin ang kamangha-manghang mga lumang simbahang gawa sa kahoy. |
| Ngunit ginugol namin ang halos lahat ng oras sa kagubatan ng Karelian. Namitas kami ng mga kabute, at ang aking tiyuhin ay nangingisda sa lawa. |
| Masyadong malamig ang tubig sa mga lawa para lumangoy, ngunit ilang beses kaming namamangka ng aking ama. Naglakad kami sa mga pine forest at swamp at pumili ng iba't ibang berry: cranberries, lingonberries, blueberries, blueberries at cloudberries. |
| Habang pauwi ay bumisita din kami Valaam Monastery sa Lake Ladoga. Ito ay itinatag mga isang libong taon na ang nakalilipas. Nanood kami ng serbisyo sa Transfiguration Cathedral at nakita ang sikat mahimalang icon Valaam Ina ng Diyos. |
| Nag-enjoy talaga ako sa summer holidays ko. Ang Karelia ay may kahanga-hangang kalikasan: malinis na lawa, talon, mga bato na natatakpan ng kagubatan ng pino. Sinubukan ko ang iba't ibang mga hilagang berry, at sa unang pagkakataon sa aking buhay nakakita ako ng isang moose. Nasiyahan kaming lahat sa paglalakbay at nagpasya na sa susunod na tag-araw ay pupunta kami sa Lake Baikal. |
Para sa mga naghuhukay ng mas malalim at gustong malaman pa -
Level A. Ang mundo ko.
My Summer Holidays (isang sulat sa aking kaibigan)
Kumusta ka na ba? Ilang taon na akong walang narinig mula sa iyo. Saan ka nanggaling? Ayos lang ako. Tinanong mo ako tungkol sa aking mga bakasyon sa tag-init, kaya natutuwa akong isulat ito.
Ngayong tag-araw ay nagpahinga ako sa nayon. Binisita ko ang aking lola at tinulungan siya tungkol sa bahay. Nagdilig din ako ng mga bulaklak. Ito ay aking tungkulin. Sa aming hardin mayroong napakaraming masasarap na berry: raspberry, strawberry at ligaw na strawberry. Gusto ko ng berries. Pinili namin sila ng aking lola at nag-enjoy.
Noong Hulyo, pumunta ako sa aking lolo, sa Rybinsk. Doon kami nagpunta sa kagubatan upang mangolekta ng mga kabute. Sa kagubatan nakita ng aming mga magulang ang maraming kabute. Minsan ay nagpunta kami sa sinehan upang manood ng isang napaka-kawili-wiling pelikula. Pumunta din kami sa pool. Nagkaroon ng maraming kasiyahan! Minsan pumunta kami sa ilog para lumangoy. Sa ilog kami nagpahinga kasama ang aking mga kamag-anak, nag-iihaw at nag-swimming. Ito ay talagang isang mahusay na pakikipagsapalaran!
Tapos pumunta kami sa St. Petersburg upang bisitahin ang aking tiyuhin at aking tiyahin. Sabay kaming pumunta sa zoo. Mayroong maraming iba't ibang mga hayop: mga kamelyo, tigre, oso, lama, lobo, flamingo at marami pang iba. Higit sa lahat nagustuhan ko ang paboreal. Siya ay may napakaganda at malagong buntot. Nagustuhan ko rin ang tigre. Tumalon siya at nilaro ang kanyang mga laruan.
Napakaraming kawili-wiling mga kaganapan noong nakaraang tag-araw! Sa tingin ko ay maaalala ko sila nang mahabang panahon!
I'm sorry, kailangan ko nang huminto ngayon. Pakisulat kung paano mo ginugugol ang iyong mga bakasyon sa tag-init ngayong taon. Kamustahin mo ang iyong mga kamag-anak. Sana ay balitaan mo ako sa nalalapit na panahon.
Maraming pagmamahal,
Ksenia.
Mahal kong Ann!
kamusta ka na? Wala akong narinig mula sa iyo nang walang hanggan. Saan ka nanggaling? ayos lang ako. Tinanong mo ako tungkol sa aking mga bakasyon sa tag-init, at natutuwa akong sumulat sa iyo tungkol sa mga ito.
Ngayong tag-araw ay nagbakasyon ako sa nayon. Binisita ko ang aking lola at tinulungan siya sa paligid ng bahay. Nagdilig din ako ng mga bulaklak. Ito ay aking tungkulin. Napakaraming masasarap na berry sa aming hardin: raspberry, strawberry at ligaw na strawberry. Gusto ko ng berries. Pinagsama-sama namin sila ng lola ko at ginamot ang sarili namin.
Noong Hulyo, binisita ko ang aking lolo sa Rybinsk. Doon kami pumunta sa kagubatan upang mamitas ng mga kabute. Ang aming mga magulang ay nakakita ng maraming kabute sa kagubatan. Isang araw pumunta kami sa sinehan para manood ng isang kawili-wiling pelikula. Pumunta din kami sa swimming pool. Ang saya doon! Minsan pumunta kami sa ilog para lumangoy. Noong nagpapahinga kami ng mga kamag-anak ko sa ilog, nag-ihaw kami ng kebab at lumangoy. Ito ay isang kahanga-hangang pakikipagsapalaran!
Pagkatapos ay nagpunta kami sa St. Petersburg upang bisitahin ang aking tiyahin at tiyuhin. Sabay kaming pumunta sa zoo. Mayroong maraming iba't ibang mga hayop: mga kamelyo, tigre, oso, llamas, lobo, flamingo at marami pang iba. Paborito ko ang paboreal. Siya ay may napakaganda at makapal na buntot. Nagustuhan ko rin ang tigre. Tumalon siya at naglaro ng mga laruan.
Napakaraming kawili-wiling mga kaganapan noong nakaraang tag-araw! Matagal ko na yata silang maaalala!
Sa kasamaang palad, oras na upang tapusin. Pakisulat kung paano mo ginugol ang iyong mga bakasyon sa tag-init ngayong taon. Kamustahin mo ang iyong mga kamag-anak. Umaasa akong makarinig mula sa iyo sa lalong madaling panahon.
Sa pagmamahal,
Ksenia.