“...mas marami ang sinasabi ng aming mga produkto tungkol sa amin kaysa sa aming mga pag-amin...”
I. Brodsky
"Marahil ang sining ay simpleng reaksyon ng katawan sa sarili nitong mababang kapasidad"
I. Brodsky
Gumagamit ang aklat ng mga larawan mula sa archive ng pamilya Vladimir at Sati Spivakov, kasama ang mga larawan ni V. Akhlomov, M. Volkova, Christian Steiner, Yu Rost, V. Pomigalov, A. Ratnikov, A. Chumichev, V. Glynin, E. Levin, E. Burmistrova, E. Kratta. , V. Lokteva
Ang publisher ay nagpapasalamat sa lahat ng mga photographer na ang mga gawa ay ginamit sa aklat
Sa dust jacket - Vladimir Spivakov at Solomon Volkov (litratista na si Christian Steiner)
© Volkov S.
© AST Publishing House LLC
© Ang elektronikong bersyon ng libro ay inihanda ng kumpanya ng litro (www.litres.ru)
Sikreto ni Spivakov
Si Anna Akhmatova, naaalala ko, ay hinati ang mga sikat na tao sa dalawang kategorya: ang mga "naghawak ng kanilang korona" at ang mga hindi. Kaya, ang "korona ni Vladimir Spivakov ay nakaligtas." Hindi siya umiinom, hindi siya naging adik sa droga, isang polygamist, isang babaero, isang "freak" ("Shishkov, I'm sorry: I don't know how to translate"). Nanatili siyang matapat na musikero. At lahat dahil si Spivakov ay isang artist na may isang misyon, kahit na isang lihim.
Magpapareserba ako kaagad. Kilala ko si Spivakov sa loob ng limampu't limang taon, dahil nag-aral kami ng violin sa parehong propesor sa paaralan ng musika sa Leningrad Conservatory. Sa nakalipas na mga taon, gumugol kami ng daan-daang oras sa tapat na pag-uusap. Ngunit si Spivakov ay isang misteryong tao pa rin para sa akin. Minsan ay nagbubukas siya ng ilang mga pintuan ng kanyang kaluluwa, habang ang iba ay nananatiling mahigpit na nakasara.
Siya ay malusog at may layunin, ngunit siya ay ibang-iba, itong Spivakov. Hindi lang siya isang musikero. Siya ay matalino at matalino, isang boksingero, isang artista at isang pilosopo. mapagmahal na asawa, matulungin na ama. Matatag, tapat na kaibigan. Isang malalim na relihiyoso na tao na hindi ipinagmamalaki ang kanyang pananampalataya, gaya ng nangyayari kung minsan.
Malaki ang nagagawa ng Spivakov. Madali lang siyang kausap. Maaari kang manahimik sa kanya. Madalas niyang pagdudahan ang sarili. Naghahanap siya ng mga sagot sa mahihirap na tanong na itinatanong niya sa kanyang sarili. Mali siya. Nagdurusa siya sa kalaunan... At sinisikap na huwag ulitin ang kanyang mga pagkakamali.
Ang aklat na ito ay isang pagtatangka upang tingnan nang mas malalim ang kaluluwa ni Spivakov at maunawaan siya. Unawain para sa iyong sarili at sa iba ang mga ugat ng kanyang kahanga-hangang tagumpay at ang mga dahilan para sa kanyang natatanging posisyon sa kontemporaryong sining.
Ngunit una, isang mabilis na paglilibot sa kasaysayan modernong kultura. Alam natin na ang ikadalawampu siglo ay minarkahan ng rebolusyonaryong tagumpay ng tinatawag na high modernism. Ang mga pangalan ng Picasso, Stravinsky, Joyce, Kafka ay nasa mga labi ng lahat, ang kanilang mga likha ay tila hinihigop sa pangunahing kultura. Ito ay madalas mga trahedya na gawa, isang tugon at hamon sa tumatawa na burges na lipunan. Karaniwan, ang mga ito ay pang-eksperimentong likas, kaya't nakikita pa rin sila ng malawak na madla na walang panloob na pagtutol.
Ang mga modernista ay pinalitan ng mga postmodernista - hindi talaga mga rebolusyonaryo, bagama't mga mahuhusay na tao. Ang mga Titan na tulad ng mga nakalista sa itaas ay hindi pa nakikita sa kanila, ngunit marami ang nakakuha ng karapat-dapat na katanyagan. Ang modernistang pamana ay napunit at kinagat ng mga ito, madalas na may napakatalino na nihilistic na mga hagikgik. Kasabay nito, ang sining ay lalong naging isang laro "para sa ating sariling mga tao." Isang saradong club ang nabuo: mga kritiko, curator, maimpluwensyang tagapayo sa makapangyarihang mga pundasyon ng sining, at mga indibidwal na mataas na opisyal.
Ano ang dapat gawin ng publiko? Wala siyang oras para lumahok sa laro sa larangan ng sining, at hindi papayagan ang "mga tagalabas" sa kapana-panabik na aktibidad na ito. Ngunit ang pananabik para sa sining ay nananatili, hindi ito nawala kahit saan, at hindi maaaring mawala - ang mga guhit sa kisame ng kweba ng Altamira sa Espanya ay dalawampung libong taong gulang, ang mga ito ay nilikha ng mga tunay na ganid, walang tugma sa mga kasalukuyan.
Ang malaking pananabik na ito, ang pangangailangan ng masa ng modernong "mga tagalabas" para sa mataas na kultura at sagot ni Spivakov. Nagsasagawa siya ng isang tapat, maganda at taos-pusong pag-uusap sa madlang ito sa mga pinuno ng mga lokal na espesyalista at propesyonal na mga tagapamagitan, na labis na nakakainis sa kanila: kung ang lahat ay malinaw kung wala sila, kung ang kanilang mga eleganteng komento at matalinong mga paliwanag ay hindi kailangan, kung gayon bakit sila naroroon ?
Siyempre, ang pagnanais ng mga espesyalista na kahit papaano ay "kagatin" ang Spivakov ay lubos na nauunawaan at bahagi ng laro na inilarawan sa itaas. Ngunit ang problema ay madalas na mali ang pagkakabalangkas ng aming mga pag-aangkin laban sa Spivakov. Halimbawa, maririnig ng isang tao na si Spivakov ay sumusunod sa pangunguna ng kanyang madla, na ang kanyang repertoire - parehong solo at bilang pinuno ng Moscow Virtuosi at ang National Philharmonic Orchestra ng Russia - ay magaan at nakakaaliw. Hindi totoo! Ginampanan ni Spivakov ang pinaka kumplikadong mga may-akda - Stravinsky, Schoenberg, Alban Berg, Bartok, Shostakovich (upang pangalanan lamang ang mga pangalan ng mga luminaries ng "high modernism"). Mula sa pinakabagong mga kompositor kasama sa kanyang repertoire ang Schnittke, Shchedrin at Pärt - mga may-akda na nanatiling tapat sa matataas na mithiin.
Hindi nagtagal, nasa isang konsiyerto ako ni Vladimir Spivakov sa Carnegie Hall: isang masikip na bulwagan, maraming kabataan... Pagkatapos ng konsiyerto, patungo sa labasan sa pamamagitan ng matikas, nasasabik na karamihan, nakinig ako sa mga pag-uusap, tiningnang mabuti ang mga mukha: sila ay maganda, sila ay nagniningning, inspirasyon ng kung ano ang tunog ng musika.
At pinatunog nila ang Brahms, Stravinsky, Shostakovich - isang programa na hindi matatawag na magaan. At alam mo kung ano ang pinaka masigasig na pinalakpakan ng mga manonood? Stravinsky! At bakit? Oo, dahil nilalaro ni Spivakov ang kanyang "Italian Suite" nang may labis na pagnanasa, kasidhian at ningning na ang mga tagapakinig, na marami sa kanila, pinaghihinalaan ko, ay narinig ang musika ni Stravinsky sa unang pagkakataon sa kanilang buhay, ay nabighani at nabighani nito.
Narito ito, ang lihim ni Spivakov, narito ang kanyang misyon: ipinaalam niya ang mataas na modernismo, na ang mga pinuno sa publiko, upang maging tapat, kung minsan ay nagtatago ng mga hindi magiliw na damdamin (at binayaran sila ng publiko sa parehong barya), " mukha ng tao" Ang parehong Stravinsky ay nagtago sa buong buhay niya sa likod ng iba't ibang mga maskara, mahilig ipahayag ang musikang iyon sa pangkalahatan, at ang kanyang sarili sa partikular, "ay hindi nagpapahayag ng kahit ano" at higit pa kaya "naglalarawan ng wala." "Hindi," giit ni Spivakov, pinupulot ang biyolin o lumabas sa orkestra gamit ang baton ng konduktor, "pareho siyang nagpapahayag at naglalarawan. Makinig ka dito!”
Ang violinist na si Nathan Milstein, na kilalang-kilala si Stravinsky, ay nakipagtalo sa akin na sa katunayan ay gusto ni Igor Fedorovich na magkaroon ng tagumpay, ito ay ang buhay ay scratched sa kanya ng maraming beses na siya ay bumuo ng isang proteksiyon armor, at lamang pagkatapos ay nagkaroon ng kaukulang aesthetics binuo. Hindi ko alam. Ngunit alam kong sigurado na ang malikhaing diskarte ni Spivakov, gaano man ang "mga snob sa maikling pantalon" na gustong ulitin ang mga pahayag ni Stravinsky na sinipi sa itaas, ay ganap na lehitimo.
Ang mga klasikal na musikero ay bihirang maging mga bagay ng tanyag na pag-ibig sa Russia. Agad nating alisin ang mga maalamat sa mga bracket mga mang-aawit ng opera mga nakaraang panahon: Sobinov, Kozlovsky, Lemeshev. (Tandaan na ang lahat ay mga tenor.) Sa itaas ng mga ito, siyempre, tumataas ang napakalaking pigura ni Chaliapin, tiyak ang bass, na sa ilang paraan, personal na hindi ko maintindihan, ay nagawang manalo ng posisyon bilang isa. Ang kanyang rekord ay hindi pa nasira ng sinuman.
Ngunit alalahanin natin ang hindi mapag-aalinlanganang mga kampeon ng panahon ng Sobyet: violinist na si Oistrakh, mga pianista na sina Richter at Gilels, mga conductor na sina Mravinsky, Svetlanov at Kondrashin. Nagsilbi silang mga modelo, sikat sa lahat ng unyon (at maging sa buong mundo), ngunit ang kanilang mga mukha (at personalidad) kamalayang popular ay hindi nakalimbag. Ito ay dahil sa panahon. Ang estado ay nangangailangan ng ilang mga simbolo, hindi mga partikular na indibidwal. Narito si Oistrakh ang simbolo ng violinist ng Sobyet, ngunit kung anong uri ng tao siya, kung ano siya sa kanyang pribadong buhay - hindi ito dapat malaman.
Sa Spivakov, noong dekada otsenta, nagsimulang magbago ang kalakaran na ito. Maraming mga bagay ang nagsama-sama dito: ang pamamahala sa paanuman ay naging demagnetized, ang domestic telebisyon ay naging mas ambisyoso at masigasig. Sa makasaysayang sandali, nakahanap ito ng isang perpektong bayani sa Spivakov: klasikal na musikero world-class, malawak ang balikat na guwapong lalaki, sumipi sa isang malakas na baritone - gisingin siya sa gabi! – Tsvetaev, Akhmatov at Brodsky.
Mga diyalogo kasama si Vladimir Spivakov Solomon Volkov
(Wala pang rating)
Pamagat: Mga Dialogue kasama si Vladimir Spivakov
Tungkol sa aklat na "Mga Dialogue kasama si Vladimir Spivakov" na si Solomon Volkov
Ang "Dialogues with Vladimir Spivakov" ay isang natatanging libro, banayad, mataktika, inihayag nito sa amin panloob na mundo ito ang pinaka-talented na tao, ay nagbibigay-daan sa iyo na maunawaan kung saan nagmumula ang kanyang tagumpay at makita ang mga dahilan ng kanyang saloobin kontemporaryong sining. Si Solomon Volkov ay hindi lamang isang mamamahayag, cultural scientist at musicologist na nagsasagawa ng mga panayam. Nakilala nila ang master sa loob ng higit sa limampung taon, konektado sila ng mga alaala ng pagkabata, magkasamang nag-aaral sa isang paaralan ng musika at maraming taon ng pagkakaibigan.
Simula sa pagbabasa ng "Mga Dialogue kasama si Vladimir Spivakov", magugulat ka nang makita mong naroroon ka sa isang kumpidensyal na pag-uusap sa pagitan ng may-akda at ng makikinang na konduktor at biyolinista. Sa iyo, hahawakan nila ang mga paksa tulad ng paaralan, panitikan, paglilibot, kababaihan, palakasan, musika at sining sa pangkalahatan.
Maraming mga detalye ang ihahayag sa iyo mula sa buhay pamilya Spivakova, kawili-wiling mga kaso mula sa kanyang kabataan. Sasabihin nila sa iyo kung paano sila nagtrabaho sa iba't ibang paraan natatanging musikero kung anong uri ng mga tao ang nakilala landas buhay. Malalaman mo kung ano ang hininga ng isang ito dakilang tao, na tumanggap ng napakalaking bilang ng mga pinakaprestihiyosong parangal sa kanyang buhay. Siya ay hinangaan ng marami mga kilalang tao: David Oistrakh, Leonard Bernstein, Yehudi Menuhin. Ginawa niya orkestra ng silid"Moscow Virtuosi, itinatag ang Pambansa philharmonic orchestra Russia, nagtrabaho sa ilalim niya direktor ng sining at konduktor. Maaari nating pag-usapan ang karismatikong personalidad na ito nang walang katapusan.
Tulad ng para sa may-akda ng aklat na "Dialogues with Vladimir Spivakov," si Solomon Volkov ay kilala na para sa kanyang mga dialogue na may tulad na mga sikat na tao tulad ni Joseph Brodsky, Dmitry Shostakovich, George Balanchine. Bilang karagdagan, inilathala niya pinakakawili-wiling gawain, kung saan pinag-aralan niya ang kasaysayan ng kulturang Ruso, na sumasaklaw sa tagal ng panahon mula sa paghahari ng mga maharlikang Romanov hanggang sa kasalukuyan.
Ang kahanga-hangang "Mga Dialogue kasama si Vladimir Spivakov" ay naging napakatalino. Ang pagbabasa ng gawaing ito ay madali at kawili-wili. Bilang karagdagan, ito ay napaka-motivating para sa pagpapaunlad ng sarili. Pagkatapos ng lahat, si Vladimir Spivakov ay isang kamangha-manghang multifaceted na personalidad: siya ay lubos na matalino, nagsasanay sa boksing, nagsusulat sining mga kuwadro na gawa at mahusay na namimilosopo. Pinag-uusapan niya kung anong mga libro ang kanyang binabasa, kung ano ang nagbibigay-inspirasyon sa kanya, at tungkol sa kanyang mga guro. Nagbibigay ito ng suporta at pinipigilan kang masiraan ng loob.
Sinamahan ni Solomon Volkov ang salaysay sa kanyang mga pahayag at detalyadong mga ekskursiyon. Ang mga ito ay hindi kapani-paniwalang mataktika at maselan. Matututo ka ng maraming hindi inaasahang impormasyon tungkol sa iyong paboritong musikero.
Sa aming website tungkol sa mga aklat maaari mong i-download ang site nang libre nang walang pagrehistro o pagbabasa online na libro"Mga Dialogue kasama si Vladimir Spivakov" Solomon Volkov sa epub, fb2, txt, rtf, pdf na mga format para sa iPad, iPhone, Android at Kindle. Ang libro ay magbibigay sa iyo ng maraming magagandang sandali at tunay na kasiyahan mula sa pagbabasa. Bumili buong bersyon pwede ka sa partner namin. Gayundin, dito mo mahahanap huling balita mula sa daigdig ng panitikan, alamin ang talambuhay ng iyong mga paboritong may-akda. Para sa mga nagsisimulang manunulat mayroong isang hiwalay na seksyon na may kapaki-pakinabang na mga tip at mga rekomendasyon, mga kagiliw-giliw na artikulo, salamat sa kung saan maaari mong subukan ang iyong kamay sa mga likhang pampanitikan.
Mga quote mula sa aklat na "Dialogues with Vladimir Spivakov" Solomon Volkov
Si Kraft, sa pamamagitan ng paraan, ay nakakuha ng pansin sa katotohanan na si Stravinsky - tulad ng maraming mga Ruso - ay may madilim na ekspresyon ng mukha. Sa pag-iisip tungkol sa obserbasyon na ito ng isang dayuhan, naisip ko: hindi ba ang phonetics ng wikang Ruso ang dapat sisihin?
Ang musika ay hindi karaniwang konektado sa wika, ang himig ng wikang Ruso, ang mga diin nito, ang mga parirala ay malinaw kapag nakikinig tayo sa Tchaikovsky o Rachmaninoff. Nararamdaman ng ating tainga kapag ang isang dayuhan ay nagsasagawa ng Tchaikovsky, dahil iba ang kanyang naririnig sa himig ng wika.
At dito, sa opinyon ng isang European, ang kalubhaan at kalungkutan ng taong Ruso, na binanggit ni Kraft, ay nagtatago ng isang pagkakaiba sa phonetic. Sa Ingles ay sumasang-ayon kami - oo, siyempre, sa Pranses - oui, at ang mga labi mismo ay pumutok sa isang ngiti. Sa Russian - "oo, siyempre" - at ang mukha ay natural na humahaba. Sa nobelang "The French Testament" ng manunulat na Ruso na si Andrei Makin na naninirahan sa France (natanggap niya ang Goncourt Prize para dito), binanggit ang isang photographer na tumitingin sa mga vintage na litrato mula sa iyong dibdib. Nagulat siya sa lahat ng babae sa mga ito itim at puti na mga larawan nakakagulat na malambot na ngiti. Lumalabas na ang kanyang hinalinhan, ang photographer, ay humiling sa mga babae na sabihin ang salitang petite pomme - sa Pranses, "maliit na mansanas." Kung hiniling niyang sabihin ang "mansanas" sa Russian, hindi misteryosong ngiti Hindi sana natuloy.
... Iniwan ng mga artistang Ruso ang kanilang dugo sa entablado<...>hindi tulad ng maraming mga Kanluranin, kung saan ang entablado ay bahagi lamang ng trabaho. Hindi ko talaga gustong magtrabaho sa mga orkestra ng ibang tao, lalo na sa Amerika. Tiyak na naglalaro sila ng malinaw na kristal. Kahit isang araw ay hindi ako nakatiis at nagtanong: "Paano ka naglalaro nang napakalinis, na may katumpakan ng intonasyon, katumpakan, mahusay na balanse?" Nagtataka silang sumagot sa akin: "Kaya kami ay mga propesyonal." Ngunit sa mga Amerikanong musikero ay hindi kaugalian na mag-iwan ng labis na emosyon sa entablado, upang ibigay ang lahat ng iyong makakaya sa harap ng madla. Naniniwala sila na sapat na ang propesyonalismo. Ito ay isang malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga orkestra ng Amerikano at Ruso.
- ... Sa ilang mga punto, nakaranas ka ng isang tiyak na krisis sa iyong pakikipag-usap sa biyolin. Habang ikaw ay naging mas matatag bilang isang konduktor, nagsimula kang pagdudahan ang iyong talento bilang isang soloista ng biyolinista.
- Ang bawat tapat na artista ay may ganoong kaisipan. At higit sa isang beses. Kahit na ang isang henyo gaya ng isinulat ni Shostakovich: "Para akong isang kulay abo at walang kwentang kompositor." Dahil nakikita natin na ang pagiging perpekto ay hindi matamo, ito ay dumudulas sa abot-tanaw, at nagsusumikap lamang tayo para dito, madalas na bumabalik. Ang nasakop na rurok ay marahil ang huling hakbang bago ang pagbaba. Nangyayari ito…
Ang biyolin ay tulad ng isang buhay na nilalang: ito ay naninibugho, ito ay maramdamin kapag ang mga tao ay hindi pinapansin - pagkatapos ito ay langitngit, nababalisa, nag-aalala, umuungol, nagkakasakit, namumula ang ilong, at ang mga string nito ay naputol. Baka mamatay siya.
Ang aking biyolin ay ang aking magandang ginang sa lahat ng kanyang kalakasan at kahinaan. Hindi ko maintindihan kung bakit may violin ang mga Pranses lalaki. Well, oo, maraming iba't ibang kakaibang bagay sa mundo.
Posisyon
tungkol sa patakaran sa privacy ng personal na data
autonomous na institusyong pangkultura ng Udmurt Republic
"Concert Association "Udmurtskaya State Philharmonic»
Izhevsk, 2017
I. Pangkalahatang mga probisyon
Ang Pahayag na ito sa patakaran sa pagkapribado ng personal na data, pagkatapos ay tinutukoy bilang ang Patakaran sa Pagkapribado, ay isang lokal na dokumento ng isang autonomous na institusyong pangkultura Republika ng Udmurt"Concert Association "Udmurt State Philharmonic", pagkatapos nito ay tinukoy bilang Operator, na matatagpuan sa: 426008, Izhevsk, st. Pushkinskaya, 245, at tinutukoy ang pamamaraan para sa pagproseso ng personal na data at pagprotekta ng impormasyon tungkol sa mga indibidwal (mula rito ay tinutukoy bilang Mga Gumagamit) gamit ang mga serbisyo, impormasyon, serbisyo, programa (kabilang ang..
Ang layunin ng Patakaran sa Privacy na ito ay:
· Tinitiyak ang proteksyon ng mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan sa panahon ng pagproseso ng kanyang personal na data, kabilang ang proteksyon ng mga karapatan sa integridad privacy, personal at sikreto ng pamilya, mula sa hindi awtorisadong pag-access at pagsisiwalat.
· Pagtatatag ng feedback sa User, kabilang ang pagpapadala ng mga notification, mga kahilingan tungkol sa paggamit ng Site, pagbibigay ng mga serbisyo, pagpoproseso ng mga kahilingan at mga aplikasyon mula sa User.
· Paglikha account upang gumawa ng mga pagbili, kung ang Gumagamit ay sumang-ayon na lumikha ng isang account.
· Pagbibigay sa Gumagamit ng epektibong suporta sa customer at teknikal kung may mga problemang lumitaw na may kaugnayan sa paggamit ng Site.
· Pagbibigay sa Gumagamit, nang may pahintulot niya, ng mga update sa produkto, mga espesyal na alok, impormasyon sa pagpepresyo, mga newsletter at iba pang impormasyon sa ngalan ng Operator.
Inilalarawan ng patakaran sa privacy ang pagproseso ng personal na data - anumang mga aksyon (operasyon) o isang hanay ng mga aksyon (operasyon) na isinagawa gamit ang mga tool sa automation o nang walang paggamit ng mga naturang tool na may personal na data, kabilang ang pagkolekta, pag-record, systematization, akumulasyon, imbakan, paglilinaw (pag-update, pagbabago ), pagkuha, paggamit, paglilipat (pamamahagi, probisyon, pag-access), depersonalization, pagharang, pagtanggal, pagsira ng personal na data.
Ang mga ugnayang nauugnay sa pagproseso ng personal na data at impormasyon tungkol sa Mga User ng Site ay pinamamahalaan ng Patakaran sa Privacy na ito, iba pang opisyal na dokumento ng Operator at ang kasalukuyang batas ng Russian Federation
Ang pagproseso ng personal na data ay isinasagawa sa isang legal at patas na batayan, kumikilos nang makatwiran at may mabuting loob.
Kapag nag-aayos ng pagproseso ng personal na data, sinusunod ang mga sumusunod na prinsipyo:
· legalidad ng mga layunin at pamamaraan ng pagproseso ng personal na data;
· integridad;
· pagsunod sa mga layunin ng pagproseso ng personal na data sa mga layunin na paunang natukoy at nakasaad kapag nangongolekta ng personal na data, gayundin sa mga kapangyarihan ng Operator;
· pagsunod sa dami at katangian ng personal na data na naproseso, mga paraan ng pagproseso ng personal na data para sa mga layunin ng pagproseso ng personal na data.
Ang Patakaran sa Pagkapribado na ito ay sumasaklaw sa anumang uri ng pagproseso ng personal na data at personal na impormasyon (anumang impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakakilanlan at anumang iba pang impormasyong nauugnay dito) tungkol sa mga indibidwal na mga mamimili ng mga produkto o serbisyo ng Operator.
Nalalapat ang Patakaran na ito sa pagproseso ng personal, personal na data na nakolekta sa anumang paraan, parehong aktibo at pasibo, kapwa sa pamamagitan ng Internet at nang hindi ginagamit, mula sa mga taong matatagpuan saanman sa mundo.
Ang mga sumusunod na termino ay ginagamit sa Patakaran sa Privacy na ito:
· "Pamamahala ng website ng online na tindahan", pagkatapos ay tinutukoy bilang Site Administration - awtorisadong mga empleyado na pamahalaan ang site, kumikilos sa ngalan ng Operator, na nag-aayos at (o) nagpoproseso ng personal na data, at tinutukoy din ang mga layunin ng pagproseso ng personal data, ang komposisyon ng personal na data na ipoproseso , mga aksyon (operasyon) na isinagawa gamit ang personal na data.
· “Personal na data” - anumang impormasyong nauugnay sa direkta o hindi direktang tinutukoy o tinutukoy sa isang indibidwal(sa paksa ng personal na data).
· "Pagproseso ng personal na data" - anumang aksyon (operasyon) o hanay ng mga aksyon (operasyon) na isinagawa nang mayroon o walang paggamit ng mga tool sa automation na may personal na data, kabilang ang pagkolekta, pag-record, systematization, akumulasyon, imbakan, paglilinaw (pag-update, pagbabago) , pagkuha, paggamit, paglilipat (pamamahagi, probisyon, pag-access), depersonalization, pagharang, pagtanggal, pagsira ng personal na data.
· Ang "pagiging kumpidensyal ng personal na data" ay isang mandatoryong kinakailangan para sa Operator o ibang tao na may access sa personal na data upang hindi payagan ang kanilang pamamahagi nang walang pahintulot ng paksa ng personal na data o pagkakaroon ng isa pang legal na batayan.
· “User ng website ng online na tindahan (mula rito ay tinutukoy bilang User)” - isang tao na may access sa Site sa pamamagitan ng Internet at gumagamit ng Website ng Online Store.
· Ang "Cookies" ay isang maliit na piraso ng data na ipinadala ng isang web server at naka-imbak sa computer ng user, na ipinapadala ng isang web client o web browser sa web server sa bawat oras sa isang kahilingan sa HTTP kapag sinusubukan nilang magbukas ng isang pahina sa kaukulang lugar.
· “IP address” - ang natatanging network address ng node in network ng kompyuter binuo gamit ang IP protocol.
II. Koleksyon ng personal na data
Ang layunin ng pagproseso ng personal na data ay upang matupad ang mga obligasyon ng Operator sa Mga Gumagamit tungkol sa paggamit ng Site at mga serbisyo nito.
Ang pagproseso ng personal na data ng Mga Gumagamit ay isinasagawa nang may pahintulot ng paksa ng personal na data sa pagproseso ng kanyang personal na data.
Maaaring gumamit ang Operator ng personal na data alinsunod sa Patakaran sa Privacy na ito. Ang Operator ay maaari ding pagsamahin ang naturang impormasyon sa iba pang impormasyon para sa layunin ng pagbibigay at pagpapabuti ng mga produkto, serbisyo, nilalaman at komunikasyon nito.
Ang operator ay may karapatang humiling ng sumusunod na personal na data, ngunit hindi limitado sa:
apelyido, unang pangalan, patronymic (kung magagamit);
Araw ng kapanganakan;
mailing address;
numero ng telepono;
address Email.
Ang personal na data ay maaari ring magsama ng karagdagang data na ibinigay ng Mga Gumagamit sa kahilingan ng Operator upang matupad ng Operator ang mga obligasyon nito sa Mga Gumagamit na nagmumula sa kontrata para sa pagkakaloob ng mga serbisyo. Ang Operator ay may karapatan, sa partikular, na humiling mula sa User ng kopya ng isang dokumento ng pagkakakilanlan o iba pang dokumento na naglalaman ng pangalan, apelyido, litrato ng User, pati na rin ang iba pang karagdagang data na, sa pagpapasya ng Operator, ay kinakailangan at sapat upang matukoy ang naturang User at magpapahintulot na ibukod ang pang-aabuso at paglabag sa mga karapatan ng mga third party.
Kapag nagpoproseso ng personal na data, tinitiyak ng Operator ang katumpakan ng personal na data, kasapatan nito, at, kung kinakailangan, kaugnayan kaugnay sa mga layunin ng pagproseso ng personal na data.
III. Imbakan at paggamit ng personal na data
Ang personal na data ng Mga User ay eksklusibong nakaimbak sa electronic media at pinoproseso gamit mga awtomatikong sistema, maliban sa mga kaso kung saan kinakailangan ang hindi awtomatikong pagpoproseso ng personal na data kaugnay ng pagtupad sa mga legal na kinakailangan.
Pinapayagan ka ng personal na data na magpadala ng mga abiso tungkol sa mga bagong produkto, mga espesyal na alok at iba't ibang mga kaganapan, pagbutihin ang pagbibigay ng mga serbisyo, nilalaman at mga komunikasyon. Ang gumagamit ay may karapatang mag-unsubscribe mula sa mailing list anumang oras sa pamamagitan ng pagpapaalam sa Operator sa pamamagitan ng mga contact para sa feedback, pati na rin gumawa ng mga pagbabago sa mga setting ng kanyang profile sa site.
Ang Operator ay may karapatan na gamitin ang personal na data ng User upang magpadala ng mahahalagang notification na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga pagbabago sa mga tuntunin at kundisyon, pati na rin ang pagkumpirma ng mga order na inilagay at mga pagbili na ginawa. Ang gumagamit ay may karapatang tumanggi na makatanggap ng mga naturang mensahe.
Ang operator ay may karapatang gumamit Personal na impormasyon para sa panloob na layunin, tulad ng: pagsasagawa ng mga pag-audit, pagsusuri ng data at iba't ibang pag-aaral upang mapahusay ang mga produkto at serbisyo, pati na rin ang pakikipag-ugnayan sa Mga User.
Kung ang User ay lumahok sa isang premyo na draw, kumpetisyon o katulad na kaganapang pang-promosyon, ang Operator ay may karapatang gamitin ang personal na data na ibinigay ng User upang pangasiwaan ang mga naturang programa.
KOLEKSYON AT PAGGAMIT NG DI-PERSONAL NA IMPORMASYON
Nangongolekta din ang operator ng personal na data na hindi personal - data na hindi pinapayagan itong direktang maiugnay sa sinumang partikular na tao. Ang Operator ay may karapatang mangolekta, gumamit, maglipat at magbunyag ng hindi personal na impormasyon para sa anumang layunin.
Kasama sa impormasyong ito ang:
impormasyon tungkol sa trabaho, wika, zip code, natatanging identifier ng device, lokasyon at time zone kung saan ginagamit ang isang partikular na produkto upang mas maunawaan ang gawi ng User at mapahusay ang mga produkto, serbisyo at komunikasyon.
Ang Operator ay may karapatang mangolekta ng personal na data/impormasyon tungkol sa kung ano ang interesado sa Gumagamit sa aming website kapag gumagamit ng iba pang mga produkto at serbisyo. Ang naturang personal na data/impormasyon ay kinokolekta at ginagamit upang makatulong sa pagbibigay ng higit pa kapaki-pakinabang na impormasyon sa aming mga user at upang maunawaan kung aling mga elemento ng site, mga produkto at serbisyo ang pinakakawili-wili. Para sa mga layunin ng Patakaran sa Privacy na ito, ang pinagsama-samang data ay itinuturing na hindi personal na data/impormasyon.
Kung pinagsama ng Operator ang hindi personal na impormasyon sa personal na impormasyon, ang naturang pinagsamang impormasyon ay ituturing na personal na impormasyon hangga't ang naturang impormasyon ay nananatiling pinagsama.
IV. Paglipat ng personal na data
Ang personal na data ng Mga Gumagamit ay hindi inililipat sa anumang mga ikatlong partido, maliban sa mga kaso na hayagang ibinigay sa Mga Regulasyon na ito.
Ang pagproseso ng personal na data ng Gumagamit ay isinasagawa nang walang limitasyon sa oras, sa anumang legal na paraan, kabilang ang mga sistema ng impormasyon personal na data gamit ang mga tool sa automation o walang paggamit ng mga naturang tool
Sumasang-ayon ang Gumagamit na ang Operator ay may karapatang maglipat ng personal na data sa mga ikatlong partido, lalo na, mga serbisyo ng courier, mga organisasyong pangkoreo, mga operator ng telekomunikasyon, atbp., para lamang sa mga layuning tinukoy sa seksyong "Koleksyon ng Personal na Data" ng Patakaran sa Privacy na ito .
Kapag tinukoy ang Gumagamit o nang may pahintulot ng Gumagamit, posibleng ilipat ang personal na data ng Gumagamit sa mga ikatlong partido - mga katapat ng Operator, napapailalim sa pagtanggap ng naturang mga katapat ng mga obligasyon upang matiyak ang pagiging kompidensiyal ng impormasyong natanggap, lalo na kapag gumagamit mga aplikasyon.
Ang mga application na ginagamit ng Mga User sa Site ay hino-host at sinusuportahan ng mga third party (developer) na kumikilos nang hiwalay sa Operator at hindi kumikilos sa ngalan ng o sa ngalan ng Operator. Kinakailangan ng mga user na independiyenteng pamilyar sa mga tuntunin ng serbisyo at mga patakaran sa proteksyon ng personal na data ng naturang mga third party (developer) bago gamitin ang mga nauugnay na application.
Ang personal na data ng User ay maaaring ilipat sa kahilingan ng mga awtorisadong katawan kapangyarihan ng estado RF lamang sa mga batayan at sa paraang itinatag ng batas ng Russian Federation.
Hinaharang ng Operator ang personal na data na nauugnay sa may-katuturang User mula sa sandali ng pakikipag-ugnayan o kahilingan ng User o ng kanyang legal na kinatawan o awtorisadong katawan upang protektahan ang mga karapatan ng mga paksa ng personal na data sa panahon ng inspeksyon, sa kaganapan ng pagtuklas ng hindi tumpak na personal na data o labag sa batas na mga aksyon.
PAGLALAHAT NG IMPORMASYON SA MGA IKATLONG PARTIDO
Sa ilang mga kaso, maaaring magbigay ang Operator ng ilang personal na impormasyon at data sa mga kasosyo na nakikipagtulungan sa Operator upang magbigay ng mga produkto at serbisyo, o sa mga tumutulong sa Operator sa marketing ng mga produkto at serbisyo sa Mga User. Ang operator ay nagbibigay ng mga ikatlong partido ng pinakamababang halaga ng personal na data na kinakailangan lamang upang maibigay ang kinakailangang serbisyo o maisagawa ang kinakailangang transaksyon.
Ang personal na impormasyon ay ibibigay ng Operator para lamang sa layunin ng pagbibigay sa Mga Gumagamit ng mga produkto at serbisyo, pati na rin upang mapabuti ang mga produkto at serbisyong ito at mga komunikasyong nauugnay sa kanila. Ang nasabing impormasyon ay hindi ibibigay sa mga ikatlong partido para sa kanilang mga layunin sa marketing.
MGA NAGBIBIGAY NG SERBISYO
Ang Operator ay nagbibigay ng personal na data/impormasyon sa mga Operator na nagbibigay ng mga serbisyo tulad ng: pagproseso ng impormasyon, pagbibigay ng mga pautang, pagpapatupad ng mga order ng User, paghahatid, iba pang uri ng serbisyo sa mga User, pagtukoy ng interes sa mga produkto at serbisyo, pagsasagawa ng mga survey na naglalayong pag-aralan ang aming mga User o kasiyahan na may kalidad ng serbisyo. Ang nasabing mga operator ay nangangakong protektahan ang impormasyon anuman ang kanilang bansang kinalalagyan.
IBANG TAO
Ang Operator ay may karapatan, alinsunod sa batas ng Russian Federation, na ibunyag ang personal na data ng User kung ang personal na data/impormasyon tungkol sa Consumer ay kinakailangan o naaangkop na ibunyag para sa mga layunin ng pambansang seguridad, pagpapanatili ng batas at kaayusan o iba pang panlipunan. mahahalagang kaso.
May karapatan din ang Operator na ibunyag ang personal na data/impormasyon tungkol sa User kung natukoy ng Operator na kailangan ang pagbubunyag upang maipatupad ang mga tuntunin at kundisyon o para sa layunin ng pagprotekta sa negosyo at mga User. Bukod pa rito, kung sakaling magkaroon ng muling pagsasaayos, pagsasanib, o pagbebenta, maaari naming ilipat ang anuman o lahat ng personal na impormasyon na kinokolekta namin sa naaangkop na third party.
V. Pagkasira ng personal na data
Ang personal na data ng User ay nawasak kapag:
· self-delete ng User ng data mula sa kanyang personal na page gamit ang functionality na "delete account" na available sa User gamit ang mga setting ng profile;
· pag-alis ng Operator ng impormasyong nai-post ng User, pati na rin ang personal na pahina ng User sa mga kaso na itinatag ng kasunduan sa pagbili at pagbebenta (alok);
· kapag binawi ng User ang pahintulot sa pagproseso ng personal na data.
COOKIES AT IBA PANG TEKNOLOHIYA
Ang website, mga interactive na serbisyo at application, mga mensahe sa email at anumang iba pang komunikasyon sa ngalan ng Operator ay maaaring gumamit ng cookies ng pagkakakilanlan at iba pang mga teknolohiya, tulad ng mga pixel tag, web beacon. Tinutulungan kami ng mga naturang teknolohiya na mas maunawaan ang gawi ng User, sabihin sa amin kung aling mga seksyon ng site ang binisita ng Mga User, at sukatin ang pagiging epektibo ng advertising at mga online na paghahanap. Itinuturing ng operator ang impormasyong nakolekta ng cookies at iba pang mga teknolohiya bilang hindi personal na impormasyon.
Kung hindi pinagana ng User ang cookies ng pagkakakilanlan sa mga setting ng web browser na ginamit o mobile device, maaaring maging hindi available ang mga feature ng website pagkatapos na hindi pinagana ang cookies.
Ang operator ay awtomatikong nangongolekta ng ilang impormasyon at iniimbak ito sa mga file ng istatistika. Kasama sa impormasyong ito ang Internet Protocol (IP) address, uri at wika ng browser, Internet service provider, referring at exit page, impormasyon ng operating system, date at time stamp, at clickstream na impormasyon. Ginagamit ng Operator ang naturang impormasyon upang maunawaan at suriin ang mga uso, pangasiwaan ang Site, pag-aralan ang gawi ng User sa Site, at mangalap ng demograpikong impormasyon tungkol sa aming pangkalahatang populasyon ng user sa kabuuan. Maaaring gamitin ng operator ang naturang impormasyon para sa mga layunin ng marketing nito.
Sa ilang mga mensaheng email, gumagamit ang Operator ng mga interactive na link sa impormasyong naka-post sa site. Kapag nag-click ang mga User sa mga naturang link bago nila maabot ang patutunguhang pahina sa website, ang kanilang mga kahilingan ay hiwalay na nakarehistro. Sinusubaybayan ng Operator ang naturang "pass" na data upang matulungan kaming matukoy ang interes sa mga partikular na paksa at sukatin ang pagiging epektibo ng aming mga komunikasyon sa Mga Consumer. Kung mas gusto ng Consumer na huwag subaybayan ang mga komunikasyon sa ganitong paraan, hindi dapat mag-click ang Consumer sa mga link ng text o imahe sa mga email na mensahe.
Ang mga Pixel tag ay nagbibigay-daan sa mga mensaheng email na maipadala sa isang format na nababasa ng mga Consumer at ipaalam sa Operator kung nabasa na ang mga naturang mensahe. Ang Operator ay may karapatan na gamitin ang naturang impormasyon upang limitahan ang bilang ng mga mensahe na ipinadala sa mga Consumer o ihinto ang pagpapadala sa kanila.
VI. Proteksyon ng personal na impormasyon
Gumagawa ang Operator ng mga hakbang sa pag-iingat - kabilang ang legal, organisasyon, administratibo, teknikal at pisikal - upang matiyak ang proteksyon ng User sa personal na data alinsunod sa Art. 19 Pederal na Batas na may petsang Hulyo 27, 2006 N 152-FZ "Sa Personal na Data" upang matiyak ang proteksyon ng personal na data ng Gumagamit mula sa hindi awtorisado o hindi sinasadyang pag-access dito, pagkasira, pagbabago, pagharang, pagkopya, pamamahagi, gayundin mula sa iba pang labag sa batas na pagkilos. ng mga ikatlong partido.
INTEGRIDAD AT PRESERVATION NG PERSONAL NA IMPORMASYON
Sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa Operator, madaling mapanatiling napapanahon ng User ang kanilang personal na data at impormasyon. Ang Operator ay mag-iimbak ng personal na data at impormasyon para sa panahong kinakailangan upang matupad ang mga layuning inilarawan sa Patakaran sa Pagkapribado na ito, maliban kung ang isang mas mahabang panahon ng pag-iimbak ng data at impormasyon ay kinakailangan ng batas o pinahihintulutan ng Mga Gumagamit.
Ang operator ay hindi nangongolekta ng personal na data tungkol sa mga menor de edad. Kung nalaman ng Operator na nakatanggap sila ng personal na data tungkol sa isang menor de edad, gagawa ang Operator ng mga hakbang upang tanggalin ang naturang impormasyon sa lalong madaling panahon.
MGA SITE AT SERBISYO NG THIRD PARTY
Ang mga website, produkto, application at serbisyo ng Operator ay maaaring maglaman ng mga link sa mga third party na website, produkto at serbisyo. Ang Mga Produkto at Serbisyo ng Operator ay maaari ding gumamit o mag-alok ng mga produkto o serbisyo ng mga ikatlong partido. Ang personal na data at impormasyong nakolekta ng mga third party, na maaaring kabilang ang impormasyon tulad ng data ng lokasyon o impormasyon sa pakikipag-ugnayan, ay napapailalim sa mga kasanayan sa privacy ng naturang mga third party.
Ang Operator ay walang pananagutan para sa mga aksyon ng mga ikatlong partido na, bilang resulta ng paggamit ng Internet o ng Mga Serbisyo ng Site, ay nakakuha ng access sa impormasyon tungkol sa Gumagamit at para sa mga kahihinatnan ng paggamit ng data at impormasyon na, dahil sa likas na katangian ng Site , ay magagamit sa sinumang gumagamit ng Internet.
PAGPAPANATILI NG KUMPIDENSYAL SA ANTAS NG INSTITUTIONAL
Upang matiyak na ligtas ang personal na data, ipinapahayag ng Operator ang pagiging kumpidensyal at mga pamantayan ng seguridad sa mga empleyado ng Operator at mahigpit na sinusubaybayan ang pagpapatupad ng mga hakbang sa pagiging kumpidensyal sa loob ng Operator.
VII. Mga kahilingan ng user
Ang kasalukuyang batas ng Russian Federation ay nalalapat sa Patakaran sa Privacy na ito at ang relasyon sa pagitan ng User at ng Operator.
Ang mga gumagamit ay may karapatang ipadala ang kanilang mga kahilingan sa Operator, kabilang ang mga kahilingan tungkol sa paggamit ng kanilang personal na data, pag-alis ng pahintulot sa pagproseso ng personal na data nang nakasulat sa address na tinukoy sa seksyon " Pangkalahatang probisyon» Patakaran sa Privacy na ito, o sa form elektronikong dokumento, nilagdaan ng isang kwalipikadong Electronic Signature alinsunod sa batas ng Russian Federation, at ipinadala sa pamamagitan ng form ng feedback.
Ang kahilingang ipinadala ng User ay dapat sumunod sa mga kinakailangan na itinatag ng Mga Panuntunan para sa pagsusumite ng mga kahilingan sa Serbisyo at Serbisyo ng Suporta, ibig sabihin ay naglalaman ng:
· numero ng pangunahing dokumento ng pagkakakilanlan ng Gumagamit o ng kanyang kinatawan;
· impormasyon tungkol sa petsa ng paglabas ng tinukoy na dokumento at ang awtoridad na nag-isyu;
· impormasyong nagpapatunay sa pakikilahok ng User sa mga relasyon sa Operator (sa partikular, ang serial number ng User id o isang maikling (subdomain) na pangalan na pinapalitan ang serial number ng id);
· lagda ng Gumagamit o ng kanyang kinatawan;
· E-mail address;
· numero ng contact.
Ang Operator ay nangangako na isaalang-alang at magpadala ng tugon sa kahilingan ng User sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng pagtanggap ng kahilingan.
Sa lahat ng iba pang aspeto na hindi direktang makikita sa Patakaran sa Pagkapribado, ang Operator ay nangangako na magabayan ng mga pamantayan at probisyon ng Pederal na Batas ng Hulyo 27, 2006 N 152-FZ "Sa Personal na Data"
Ang isang gumagamit ng website ng Operator na nagbibigay ng kanyang personal na data at impormasyon sa gayon ay sumasang-ayon sa mga probisyon ng Patakaran sa Privacy na ito.
Inilalaan ng Operator ang karapatan na gumawa ng anumang mga pagbabago sa Patakaran sa Pagkapribado anumang oras sa pagpapasya nito upang higit pang mapabuti ang sistema ng proteksyon laban sa hindi awtorisadong pag-access sa personal na data na iniulat ng Mga User nang walang pahintulot ng User.
Ang Patakaran na ito ay hindi nalalapat sa mga aksyon ng mga third party na mapagkukunan ng Internet.
VIII. RESOLUSYON SA HINDI PAGKAKAUNAWAAN
Bago maghain ng paghahabol sa korte tungkol sa mga hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa relasyon sa pagitan ng Gumagamit ng website ng online na tindahan at ng Site Administration, ipinag-uutos na magsumite ng isang paghahabol (isang nakasulat na panukala para sa isang boluntaryong pag-aayos ng hindi pagkakaunawaan).
Tatanggap ng claim sa loob ng 30 araw ng kalendaryo mula sa petsa ng pagtanggap ng paghahabol, aabisuhan ang naghahabol sa pagsulat tungkol sa mga resulta ng pagsasaalang-alang ng paghahabol.
Kung ang isang kasunduan ay hindi naabot, ang hindi pagkakaunawaan ay ire-refer sa isang hudisyal na awtoridad alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.
Ang kasalukuyang batas ng Russian Federation ay nalalapat sa Patakaran sa Pagkapribado na ito at ang relasyon sa pagitan ng User at ng Site Administration.
IX. MGA KARAGDAGANG TERMINO
Ang pangangasiwa ng site ay may karapatang gumawa ng mga pagbabago sa Patakaran sa Privacy na ito nang walang pahintulot ng User.
Patakaran sa Privacy bagong edisyon ay magkakabisa mula sa sandaling ito ay nai-post sa website ng online na tindahan, maliban kung iba ang ibinigay sa bagong edisyon ng Patakaran sa Privacy.
Ang lahat ng mga mungkahi o tanong tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito ay dapat iulat sa seksyon ng website ng online na tindahan.
Ang kasalukuyang Patakaran sa Privacy ay nai-post sa pahina sa www.udmfil.ru