สิ่งตีพิมพ์ในส่วนดนตรี
โอเปร่าสองเรื่องโดย Mikhail Glinka ใน 10 ข้อเท็จจริง
มีการค้นพบผลงานปากกาของ Glinka เวทีใหม่ในการพัฒนาของรัสเซีย โรงละครดนตรี- มีบทความสองเรื่อง - "Ivan Susanin" ("Life for the Tsar") และ "Ruslan และ Lyudmila" และทั้งสองคนได้กำหนดเส้นทางอนาคตของรัสเซียไว้ล่วงหน้า โอเปร่าแห่งชาติ- เราติดตามชะตากรรมของโปรดักชั่นกับดนตรีของมิคาอิล กลินกา และเลือกข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก 10 ประการ
"อีวานซูซานิน" ("ชีวิตเพื่อซาร์")
อิลยา เรปิน. ภาพเหมือนของมิคาอิล กลินกา พ.ศ. 2430
ฟีโอดอร์ เฟโดรอฟสกี้ กำหนดร่างการออกแบบสำหรับ ฉากสุดท้ายโอเปร่าของมิคาอิล กลินกา "อีวาน ซูซานิน" 2482
การออกแบบฉากสำหรับโอเปร่า "Ivan Susanin" ของมิคาอิล กลินกา พ.ศ. 2494 ภาพประกอบ: art16.ru
1. ความคิดในการสร้างโอเปร่าเกี่ยวกับความสำเร็จของ Ivan Susanin ได้รับการแนะนำให้กับ Glinka โดยเพื่อนของเขา Vasily Zhukovsky: "... ทันใดนั้นแผนสำหรับโอเปร่าทั้งหมดก็ถูกสร้างขึ้นราวกับว่าใช้เวทมนตร์และความคิดของ เพลงรัสเซียที่ตัดกันกับดนตรีโปแลนด์ ในที่สุดก็มีธีมมากมายและแม้แต่รายละเอียดของการพัฒนา - ทั้งหมดนี้แวบขึ้นมาในหัวของฉันทันที” ผู้แต่งเล่าในภายหลัง
2. การทำงานเกี่ยวกับโอเปร่านั้นมีหลักการของตัวเอง: เป็นเรื่องปกติที่จะเขียนเพลงตามคำนั้น อย่างไรก็ตาม Glinka กระทำการตรงกันข้ามซึ่งสร้างปัญหาในการสร้างสรรค์ ข้อความบทกวีบทเพลง Nestor Kukolnik, Vladimir Sologub, Prince Vladimir Odoevsky และ Zhukovsky เองก็พยายามติดตามดนตรีของ Glinka แต่ส่วนใหญ่มีเพียงบารอนเกออร์ก ฟอน โรเซนเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จ สิ่งที่กลินกาให้คุณค่าในตัวเขามากที่สุดคือความสามารถในการแต่งคำสำหรับเพลงสำเร็จรูป: “ โรเซนได้เตรียมบทกวีไว้ในกระเป๋าของเขาแล้วและทันทีที่ฉันพูดว่าฉันต้องการประเภทใดนั่นคือขนาดและกี่บทกวี เขาหยิบเอาแต่ละประเภทออกมาจำนวนมากเท่าที่จำเป็น และแต่ละประเภทจากกระเป๋าพิเศษ เมื่อขนาดและความคิด [ไม่] เข้ากับดนตรี และ [ไม่] เห็นด้วยกับแนวทางของละคร ความดื้อรั้นที่ไม่ธรรมดาก็ปรากฏขึ้นในปิเอตของฉัน เขาปกป้องแต่ละข้อของเขาด้วยความกล้าหาญที่อดทน”
3. ผู้ชมไม่ชอบดนตรีของ Glinka และเรียกมันว่า "ชาวนา" "โค้ช" "ธรรมดา" ในโอเปร่าเรื่อง A Life for the Tsar ผู้แต่งหันไปใช้แนวเพลงรัสเซีย เพลงพื้นบ้านพยายามที่จะแสดง สีประจำชาติ- นี่เป็นเรื่องแปลกสำหรับผู้ฟังในศาลซึ่งคุ้นเคยกับตัวเลขในจิตวิญญาณของเพลงภาษาอิตาลี แต่นิโคลัสฉันพอใจมากกับโอเปร่าและมอบแหวนเพชรให้กับกลินกาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความชื่นชมของเขา
4. หลังการปฏิวัติในปี 1917 มีความพยายามที่จะเปลี่ยนเนื้อเรื่องของโอเปร่าและถ่ายทอดไปสู่ความเป็นจริงของสหภาพโซเวียต: “ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกคือการถ่ายโอนเวลาของการกระทำไปสู่ยุคของการปฏิวัติบอลเชวิค ด้วยเหตุนี้ Ivan Susanin จึงกลายเป็น "ประธานสภาหมู่บ้าน" - กลายเป็นชาวนาขั้นสูงที่ยืนหยัดเพื่อบ้านเกิดของโซเวียต Vanya เปลี่ยนใจมาเป็นสมาชิก Komsomol ชาวโปแลนด์ยังคงอยู่ในสถานที่เพราะในเวลานั้นมีสงครามกับโปแลนด์ซึ่งตูคาเชฟสกีก้าวไปข้างหน้า” เพลงสุดท้ายถอดความ: "สง่าราศี สง่าราศี ระบบโซเวียต" (Leonid Sabaneev. "ความทรงจำของรัสเซีย")
ปีเตอร์ วิลเลียมส์. ภาพร่างของฉาก "Dominino" สำหรับโอเปร่า "Ivan Susanin" ของมิคาอิล กลินกา พ.ศ. 2482 ภาพประกอบ: tamart.ru
วาดจากโอเปร่าของมิคาอิล กลินกาเรื่อง “อีวาน ซูซานิน” ภาพประกอบ: intoclassics.net
ฟีโอดอร์ เฟโดรอฟสกี้ การออกแบบฉากสำหรับโอเปร่า "Ivan Susanin" ของมิคาอิล กลินกา โรงละครตั้งชื่อตามคิรอฟ พ.ศ. 2483 ภาพประกอบ: megabook.ru
5. อย่างไรก็ตามการผลิตโอเปร่าอีกชิ้นหนึ่งมีชื่อเสียง - ในปี 1939 มีพื้นฐานมาจากบทเพลงของกวี Sergei Gorodetsky บทเพลงของเขาเปลี่ยนโครงเรื่องอย่างมาก: ตัวละครใหม่ "มาถึง" ในโอเปร่าในบทบาทของ Minin และ Pozharsky กษัตริย์ Sigismund ส่งกองกำลังไปเอาชนะกองทหารอาสารัสเซีย กองทัพจบลงใกล้กับ Kostroma ในหมู่บ้านที่ Ivan Susanin ชาวนาอาศัยอยู่ ชาวโปแลนด์เรียกร้องให้เขาบอกทางไปค่ายของมินินให้พวกเขาเห็น เวอร์ชันใหม่ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับความจริงที่ว่าซูซานินช่วยซาร์มิคาอิลเฟโดโรวิชซึ่งอยู่ในอารามใกล้โคสโตรมา ยิ่งกว่านั้นในบทประพันธ์ไม่มีการเอ่ยถึงกษัตริย์เลย ตามคำสั่งของสตาลิน โอเปร่าเริ่มถูกเรียกว่า "อีวานซูซานิน" ด้วยโครงเรื่องและชื่อเรื่องทำให้ทุกคนได้ยินการเรียบเรียง ฉากโอเปร่าสหภาพโซเวียต
"รุสลันและมิลามิลา"
นิโคไล จี. "รุสลันและมิลามิลา" ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19
อีวาน บิลิบิน. พระราชวังเชอร์โนมอร์ การออกแบบฉากสำหรับโอเปร่า "Ruslan and Lyudmila" ของมิคาอิล กลินกา พ.ศ. 2443 ภาพประกอบ: belcanto.ru
คอนสแตนติน โซมอฟ. Lyudmila ในสวนเชอร์โนมอร์ อ้างอิงจากบทกวีของ Alexander Pushkin "Ruslan และ Lyudmila" พ.ศ. 2440 ภาพประกอบ: belcanto.ru
1. Alexander Pushkin รู้เกี่ยวกับความตั้งใจของ Glinka ในการสร้างโอเปร่าจากบทกวีของเขา และแม้กระทั่งจะช่วยเขาเขียนบท เพราะเขาเชื่อว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนข้อความของ "Ruslan และ Lyudmila" แต่กลินกาไม่เคยรู้ว่าพุชกินต้องการเปลี่ยนแปลงประเภทใด เสียชีวิตกะทันหันกวีขัดขวางความร่วมมือของพวกเขา งานโอเปร่าและบทเพลงลากยาวมาห้าปี
2. กลินกาไม่รวมฉากที่น่าขันและไร้สาระโดยเน้นที่ตัวละครประจำชาติรัสเซีย เขาให้คุณสมบัติการสร้างสรรค์ของเขาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: ภาพวาดที่ตัดกันในเนื้อหาจะค่อยๆเข้ามาแทนที่กัน
3. กลินกาเกิดใหม่ขึ้นมา การรับออร์เคสตรา- การเลียนแบบพิณในเสียงพิซซิกาโตพิณและเปียโน ต่อมา Nikolai Rimsky-Korsakov ใช้มันในโอเปร่า "The Snow Maiden" และ
อีวาน บิลิบิน. สวนเชอร์โนมอร์ การออกแบบฉากสำหรับโอเปร่า "Ruslan and Lyudmila" ของมิคาอิล กลินกา พ.ศ. 2456 ภาพประกอบ: belcanto.ru
5. นิโคลัส ฉันออกจากรอบปฐมทัศน์อย่างท้าทายโดยไม่ฟังโอเปร่าจบ และทั้งหมดเป็นเพราะในละครเขาเห็นการเยาะเย้ยตัวเอง ในองก์ที่ 4 เชอร์โนมอร์เดินทัพพร้อมกับเดินตามเสียงการเดินขบวนที่ดำเนินการโดยวงดนตรีทหารทองเหลืองบนเวที (ทุกคนรู้ถึงความรักของจักรพรรดิในขบวนพาเหรดของทหาร) จากนั้นพวกเขาก็เต้นรำในปราสาทของเชอร์โนมอร์ การเต้นรำของชาวคอเคเซียน- Lezginka (ภายใต้การนำของจักรพรรดิ รัสเซียทำสงครามที่ยืดเยื้อและไม่ประสบความสำเร็จในคอเคซัสเสมอไป) ไม่นานหลังจากรอบปฐมทัศน์ ฝ่ายบริหารโรงละคร "เพื่อเศรษฐกิจ" ละทิ้งวงออเคสตราทหารบนเวที และนี่คือเหตุผลที่ทำให้การเดินขบวนสั้นลงในโปรดักชั่นต่อๆ ไป
Opera โดยนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย Glinka (1836, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ใน 4 องก์พร้อมบทส่งท้าย บทโดย E. Rosen
ตัวละครหลัก: Ivan Susanin (เบส), Antonida (โซปราโน), Vanya (คอนทราลโต), Sobinin (เทเนอร์)
1 การกระทำ
1612 รัสเซียทำสงครามกับโปแลนด์ มีการพบทหารอาสาในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในรัสเซีย ในบรรดาชาวนา ได้แก่ Ivan Susanin ลูกสาวของเขา Antonida และ Vanya ลูกชายบุญธรรม อันโตนิดาเสียใจกับคู่หมั้นของเธอ บ็อกดาน โซบินิน ผู้ซึ่งไปต่อสู้กับชาวโปแลนด์ ทันใดนั้น Sobinin ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับนำข่าวดีมาด้วยความยินดีของหญิงสาว Minin ชาวนา Nizhny Novgorod รวบรวมกองกำลังติดอาวุธเพื่อปกป้องมอสโก เมื่อมีคำถามจาก Susanin และ Antonida เกี่ยวกับงานแต่งงาน Sobinin ตอบว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาจัดงานแต่งงานเราต้องทะเลาะกัน
พระราชบัญญัติ 2
กษัตริย์ซิกิสมุนด์แห่งโปแลนด์เป็นเจ้าภาพงานเต้นรำที่ชาวโปแลนด์เฉลิมฉลองความสำเร็จทางการทหารในรัสเซีย ผู้ส่งสารปรากฏตัวพร้อมกับข่าวร้าย: ชาวรัสเซียก่อกบฏ ชาวโปแลนด์ถูกล้อมอยู่ในมอสโก
พระราชบัญญัติ 3
รัสเซียอีกแล้ว บ้านของซูซานิน. Vanya ฝันถึงความสำเร็จทางทหาร Antonida กำลังเตรียมงานแต่งงาน เพื่อนบ้านเข้ามาเพื่ออวยพรให้เธอมีความสุข โซบินินก็อยู่ที่นี่ด้วย จากนั้นแขกทุกคนก็ออกไปพร้อมกับโซบินิน ทันใดนั้น ชาวโปแลนด์ก็บุกเข้าไปในบ้านและเรียกร้องให้ซูซานินพาพวกเขาไปที่ค่ายของมินินและไปมอสโคว์ ในตอนแรก ซูซานินปฏิเสธ แต่แล้วเขาก็มีแผนที่จะนำศัตรูของเขาเข้าไปในถิ่นทุรกันดารและทำลายล้างพวกเขา เขาแสร้งทำเป็นเห็นด้วยโดยสั่งให้ Vanya เตือน Minin โดยไม่มีใครสังเกตเห็น ชาวโปแลนด์พาซูซานินออกไป อันโตนิดาร้องไห้อย่างขมขื่น โซบินินปรากฏตัวพร้อมกับชาวนา อันโตนิดาเล่าให้พวกเขาฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้น และพวกเขาก็รีบไล่ตามชาวโปแลนด์
พระราชบัญญัติ 4
Vanya ไปที่ชุมชนอารามซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารอาสาของ Minin เพื่อเตือนพวกเขาถึงปัญหา เหล่านักรบเตรียมพร้อมออกปฏิบัติการ ในขณะเดียวกันซูซานินกำลังพาชาวโปแลนด์เข้าไปในถิ่นทุรกันดารมากขึ้นเรื่อย ๆ เขาตระหนักดีว่าเขาถึงวาระแล้วและบอกลาครอบครัวของเขาทางจิตใจ ชาวโปแลนด์ตระหนักว่าพวกเขาถูกหลอกจึงฆ่าซูซานินด้วยความโกรธ
บทส่งท้าย
ในมอสโกบนจัตุรัสแดง ผู้คนต่างเฉลิมฉลองชัยชนะ อันโตนิดา, โซบินิน, วันย่าอยู่ที่นี่ เมื่อถามว่าทำไมพวกเขาถึงเศร้า Vanya พูดถึงวีรกรรมของพ่อ Minin และ Pozharsky ปรากฏตัว ขนมปังปิ้งอันเคร่งขรึมฟังเพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวรัสเซียและมาตุภูมิ
อี. โซโดคอฟ
LIFE FOR THE TSAR / Ivan Susanin - โอเปร่าโดย M. Glinka ใน 4 องก์พร้อมอารัมภบทและบทส่งท้ายบทโดย E. Rosen โดยมีส่วนร่วมของ V. Zhukovsky รอบปฐมทัศน์ของโปรดักชั่นชุดแรก (ภายใต้ชื่อ "Life for the Tsar"): เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, โรงละครบอลชอย, 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2379 ภายใต้การดูแลของ K. Kavos (O. Petrov - Susanin, M. Stepanova - Antonida, L . Leonov - Sobinin, A. Vorobyova - Vanya); มีฉากใกล้นิคมอาราม - ในสถานที่เดียวกัน 18 ตุลาคม พ.ศ. 2380 (A. Vorobyova - Vanya); ที่โรงละครมอสโกบอลชอย - 7 กันยายน พ.ศ. 2385 ภายใต้การดูแลของ I. Johannis
ความคิดเรื่องโอเปร่าครอบครอง Glinka มาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1930 แต่แนวคิดสำหรับ "Ivan Susanin" (ซึ่งเป็นชื่อของผู้แต่ง) ถูกกำหนดโดยปี 1835 เท่านั้น ตามที่ผู้แต่งกล่าวไว้ V. จูคอฟสกี้. รวมอยู่ในวรรณกรรมรัสเซีย (K. Ryleev) และดนตรี (K. Kavos) แล้ว ความรักชาติที่สูงส่งและความเป็นพลเมืองอันสูงส่งของ Ryleev Duma ซึ่งฮีโร่สละชีวิตเพื่อบ้านเกิดของเขานั้นใกล้เคียงกับจิตสำนึกของ Glinka Zhukovsky กลายเป็นที่ปรึกษาของเขาและยังแต่งข้อความในบทส่งท้ายของโอเปร่าและแนะนำ Baron Rosen เลขานุการของรัชทายาทให้เป็นนักประพันธ์ ข้อความนี้แต่งขึ้นเป็นเพลงสำเร็จรูป เค้าโครงทั้งหมดของการกระทำเป็นของผู้แต่ง
การกระทำนี้เกิดขึ้นในปี 1612-1613 ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและยากลำบากเมื่อดำรงอยู่ รัฐรัสเซียมีอันตราย ผู้รุกรานชาวโปแลนด์พยายามตั้งตนอยู่ในประเทศที่เสียหายจากสงครามและความขัดแย้งกลางเมือง และปกครองมอสโก แรงกระตุ้นความรักชาติอันทรงพลังของชาวรัสเซียทำให้กองทหารอาสาสมัคร zemstvo มีชีวิตขึ้นมาและส่งเสริมผู้นำ - Minin และ Pozharsky ศัตรูก็พ่ายแพ้
กลินกานำเสนอธีมที่กล้าหาญและน่าเศร้า ความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และการเสียสละของซูซานินเชื่อมโยงเขาเข้ากับเหล่าฮีโร่ สงครามรักชาติพ.ศ. 2355 เรื่องราวที่ยังมีชีวิตอยู่ในความทรงจำของนักแต่งเพลงตั้งแต่วัยเด็ก เขาสร้างละครโอเปร่าโดยอาศัยความขัดแย้งของสองค่าย - รัสเซียและโปแลนด์ ประการแรกให้ไว้อย่างแตกต่าง ประการที่สองให้ไว้ในลักษณะที่เป็นหนึ่งเดียวและเป็นภาพรวม ค่ายรัสเซียมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยเพลงฟรี ตรงกลางเป็นภาพของซูซานินซึ่งแสดงให้เห็นอย่างลึกซึ้งและหลากหลาย: เขาเป็นพ่อที่อ่อนโยนและเป็นผู้ชาย ใจดีความสูงส่ง. คุณสมบัติฝ่ายวิญญาณที่ดีที่สุดของเขาแสดงออกมาให้เห็นในช่วงเวลาแห่งการทดสอบอย่างเด็ดขาด ใหม่ไป ศิลปะโอเปร่ามีฮีโร่คนหนึ่ง - ลูกชายของประชาชน Vanya, Antonida, Sobinin คณะนักร้องประสานเสียงร่วมกับ Susanin สร้างภาพลักษณ์ที่มีเอกลักษณ์ในด้านพลังบทกวีและความงามทางศีลธรรม ตรงข้ามกับเขาคือค่ายของผู้ดี - หยิ่ง, ยอดเยี่ยม, กล้าหาญ, โดดเด่นด้วยจังหวะและท่วงทำนอง การเต้นรำประจำชาติ- mazurkas, krakowiaka, โปโลเนส กลินกากำลังเปลี่ยนธีม โดยแสดงให้เห็นว่าความเย่อหยิ่ง ความอวดดี และความเย่อหยิ่งที่ศัตรูแกล้งค่อยๆ จางหายไป Gogol และ Herzen พูดอย่างสดใสและชัดเจนเกี่ยวกับหลักการของความแตกต่างที่น่าทึ่งระหว่างทั้งสองค่ายซึ่งเป็นพื้นฐานของโอเปร่า: “ Glinka สามารถรวมดนตรีสลาฟสองเพลงเข้าด้วยกันอย่างมีความสุขในการสร้างสรรค์ของเขา คุณได้ยินที่ที่ชาวรัสเซียพูดและที่ที่ชาวโปแลนด์กำลังพูด: คนหนึ่งหายใจด้วยแรงจูงใจที่อิสระของเพลงรัสเซียส่วนอีกคนหนึ่งเป็นแรงจูงใจที่ประมาทของมาซูร์กาชาวโปแลนด์” (โกกอล); “ ในแง่หนึ่งหมู่บ้าน Great Russian โลกมารวมตัวกัน ชาวนากำลังพูดถึงเรื่อง zemstvo เกี่ยวกับความโชคร้าย zemstvo... เพลงเศร้าร้องประสานเสียง ความเงียบ ความยากจน ความโศกเศร้า และในเวลาเดียวกัน ความพร้อมในการยืนหยัดเพื่อดินแดนของตน ในทางกลับกันมีสำนักงานใหญ่ของโปแลนด์: ทุกอย่างกำลังเร่งรีบในมาซูร์กา, เดือยกำลังดังขึ้น, ดาบกำลังส่งเสียงรัว, ส้นเท้ากำลังกระแทก นี่คือสุภาพบุรุษผู้ภาคภูมิใจในขณะที่ Mitskevich ไล่เขาออกไปมองคู่แข่งอย่างหยิ่งยโสจับดาบของเขา - แล้วเดินและเดิน... และด้านหลังสำนักงานใหญ่ก็มีทุ่งนาทุ่งนากระท่อมบนทางลาดโรงนาสูบบุหรี่รอบที่เงียบสงบ เต้นรำไปกับเพลงไม่รู้จบ - และชาวนา ลับขวานใส่ศัตรู” (Herzen)
โอเปร่าสวมมงกุฎโดย "Glory" อันยอดเยี่ยม - การขับร้องที่เคร่งขรึมซึ่งไม่มีความเท่าเทียมกันในวรรณคดีโลกซึ่งเป็นภาพรวมที่แท้จริงของละครเพลงและละครทั้งหมด แต่กลินกาไม่ได้เปลี่ยนจากการเสียชีวิตของซูซานินโดยตรงไปสู่การอุทิศตนด้วยความยินดี ทั้งสามผู้โศกเศร้าและเคร่งขรึมคร่ำครวญถึงฮีโร่ที่ตกสู่บาปยืนยันถึงความยิ่งใหญ่ของความสำเร็จของเขาโดยสานต่อชัยชนะแห่งชัยชนะด้วยท่วงทำนองแห่งความโศกเศร้าความทรงจำของลูกชายผู้สูงศักดิ์แห่งดินแดนรัสเซียผู้สละชีวิตเพื่อความสุข
งานที่ยิ่งใหญ่เป็นหัวข้อถกเถียงกันอย่างดุเดือด พุชกินและโอโดเยฟสกี้ทักทายเขา บุลการินจับอาวุธเข้าต่อสู้กับเขา ประชาชนส่วนสำคัญตกใจกับลัทธิชาตินิยมและประชาธิปไตยของโอเปร่า คนอื่น ๆ คิดว่าดนตรีนั้นเรียนรู้และซับซ้อนเกินไป การสนับสนุนจากแวดวงทางการไม่ใช่ วิธีสุดท้ายต้องขอบคุณโครงเรื่องที่ตีความด้วยจิตวิญญาณของกษัตริย์อย่างชัดเจน ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์โอเปร่าซึ่งริเริ่มโดยเจ้าหน้าที่โรงละครได้อุทิศให้กับ Nicholas I และเปลี่ยนชื่อเป็น "Death for the Tsar" (Ivan Susanin - K. Kavosa อยู่ในละครแล้ว); จักรพรรดิเองทรงสั่งให้เปลี่ยนชื่อนี้เป็น "ชีวิตเพื่อซาร์" และต่อมาผลงานชิ้นเอกของ Glinka ก็ถูกนำมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำอีก วัตถุประสงค์ทางการเมืองกลายเป็นเหตุผลของการประท้วงต่อต้านระบอบกษัตริย์และต่อต้านโปแลนด์ สถานการณ์นี้ทำให้เขารังเกียจสาธารณชนที่มีแนวคิดต่อต้านและยังทำให้ V. Stasov ดูถูกงานอีกด้วย
ปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงละครก่อนการปฏิวัติพยายามที่จะระบุสัญชาติของโอเปร่าและตัวละครของตัวละครหลักโดยเริ่มจากนักแสดงคนแรกผู้สร้างภาพของ Susanin และ Vanya - O. Petrov และ A. Petrova-Vorobyova และต่อด้วย D. Leonova, E. Lavrovskaya, M. Koryakin และโดยเฉพาะ F. Shalyapin, A. Nezhdanova, I. Ershov
หลังจากโอ. เปตรอฟ นักแสดงที่ดีที่สุดพรรคของซูซานินคือชาลีพิน ตามคำกล่าวร่วมสมัย “ซูซานินของชาลีปินเป็นภาพสะท้อนของยุคสมัยทั้งหมด ซึ่งเป็นรูปลักษณ์ที่เชี่ยวชาญและลึกลับ ภูมิปัญญาชาวบ้านปัญญาที่มีอยู่ในนั้น ปีที่ยากลำบากการทดลองช่วยมาตุภูมิจากการถูกทำลาย"; “ทุกสิ่งภายนอก ความสมจริงที่เป็นภาพทั้งหมด... จางหายไปในพื้นหลัง และสีสันของเสียงร้องอันมากมายมหาศาลก็ปรากฏออกมา ซึ่งความลับของเสน่ห์ของ Chaliapin และเครื่องมือหลักในการสร้างสรรค์ของเขานั้นซ่อนอยู่...”
ซูซานินของชลีปินเป็นพ่อที่อ่อนโยนและเอาใจใส่ เป็นคนรักครอบครัวที่ยอดเยี่ยม แต่เหนือสิ่งอื่นใด เป็นคนที่รักบ้านเกิดอย่างลึกซึ้งและไม่เห็นแก่ตัว ศิลปินไม่ได้ "เป็นวีรบุรุษ" ซูซานินไม่ได้ใส่เขาไว้บนบัสกินส์ แต่ถ่ายทอดความคิดและความรู้สึกของเขาด้วยการแสดงออกและความแข็งแกร่งที่ไม่ธรรมดา การอำลาอันโตนิดาเติบโตขึ้น “จนกลายเป็นฉากที่เต็มไปด้วยโศกนาฏกรรมที่ลึกล้ำที่สุด... และในขณะที่การร้องเพลงสุดพิเศษนี้ไหลลื่น คุณจะรู้สึกได้ถึงลูกบอลกลิ้งขึ้นมาที่ลำคอ... น้ำตา!.. น้ำตาที่ไม่มีใครห้าม! - พวกเขาไม่มีอะไรต้องละอายใจ... และบทเพลงอันโด่งดังขององก์ที่ 4 - "พวกเขาสัมผัสถึงความจริง" - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบรรยายที่ตามมา ความทรงจำและลางสังหรณ์ที่เป็นกลางเหล่านี้ ซึ่งลงท้ายด้วยเสียงร้องอันน่าสลดใจอย่างแท้จริงว่า "ลาก่อน เด็ก!" - ทั้งหมดนี้ผสานเข้ากับ Chaliapin ให้เป็นภาพที่เต็มไปด้วยการแสดงออกที่น่าทึ่ง น่าขนลุกและโศกเศร้าจนความเห็นอกเห็นใจของผู้ชมมาถึงความสมบูรณ์อย่างน่าทึ่ง” (อี. สตาร์ก)
หลังการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2460 “Life for the Tsar” ถูกลบออกจากละครเป็นเวลานานเนื่องจากไม่เป็นที่ยอมรับในเชิงอุดมคติสำหรับ อำนาจของสหภาพโซเวียต- เฉพาะในปี 1939 เท่านั้นที่มีการจัดแสดงโอเปร่าในมอสโกที่โรงละครบอลชอยโดยมีบทใหม่ของ S. Gorodetsky และภายใต้ชื่อ "Ivan Susanin" (รอบปฐมทัศน์ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ผู้ควบคุมวง S. Samosud ผู้กำกับ B. Mordvinov ศิลปิน P. วิลเลียมส์) ในปีเดียวกันนั้นการผลิตได้ดำเนินการโดยโรงละครเลนินกราด Kirov (รอบปฐมทัศน์ - 19 มิถุนายนผู้ควบคุมวง A. Pazovsky ผู้กำกับ L. Baratov ศิลปิน F. Fedorovsky) และต่อมาโรงละครในเมืองหลวงของสาธารณรัฐสหภาพและรอบนอก โรงละครบอลชอยกลับมาแสดงโอเปร่าอีกครั้งในปี พ.ศ. 2488 และจัดแสดงอีกครั้ง (ผู้ควบคุมวง A. Pazovsky)
ชีวิตใหม่ของงานส่วนใหญ่เกิดจากการตีความทางดนตรีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวาทยากร S. Samosud, A. Lazovsky, N. Golovanov, A. Melik-Pashayev และศิลปะของนักร้องโซเวียตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด - M. Mikhailov, A. Pirogov , M. Reisen, I. Petrov , M. Donets, V. Barsova, G. Zhukovskaya, B. Zlatogorova, V. Verbitskaya, 3. Gaidai, G. Bolshakov, G. Nelepp, Y. Kiporenko-Damansky, I. Shpiller และอื่น ๆ ด้วยบทเพลงของ S. Gorodetsky โอเปร่ายังจัดแสดงในต่างประเทศ - ในโซเฟีย (ผู้กำกับ E. Sokovnin), บูคาเรสต์, มิลาน
ในปี 1989 หลังจากที่หยุดไปนานกว่า 70 ปี โรงละคร Moscow Bolshoi Theatre ก็กลายเป็นโรงละครแห่งแรกที่กลับมาใช้บทเพลงเวอร์ชันดั้งเดิม โดยจัดแสดง A Life for the Tsar ภายใต้ ชื่อเดิม(รอบปฐมทัศน์ - 24 ธันวาคม); ในปีที่ครบรอบ 200 ปี วันเกิดของกลินกา โอเปร่า ปรากฏอีกครั้งบนโปสเตอร์ โรงละคร Mariinsky(รอบปฐมทัศน์ - 30 พฤษภาคม 2547 ผู้ควบคุมวง V. Gergiev ผู้กำกับ D. Chernyakov) ยังคงเป็นหนึ่งในรากฐานของละครคลาสสิกของรัสเซียในโรงละครของบ้านเกิดของเรา
โอเปร่าเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2379 การแสดงครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2379 บนเวทีโรงละคร Mariinsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
บทนี้เขียนโดย Baron G. Rosen เลขานุการส่วนตัวทายาทซึ่งเป็นกวีธรรมดา ๆ ที่มีความสามารถด้านภาษารัสเซียไม่ดีเช่นกัน มีข้อความจาก S.M. Gorodetsky สำหรับ การผลิตที่ทันสมัยโอเปร่าชื่อ "อีวานซูซานิน"
โอเปร่า "อีวานซูซานิน" เป็นตัวอย่างแรกของดนตรีพื้นบ้านที่กล้าหาญในประวัติศาสตร์ดนตรีโลก ละครเพลง- การผลิตครั้งแรกมีชื่อว่า "A Life for the Tsar" ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Glinka ได้รับอิทธิพลจาก "The Thought of Ivan Susanin" โดย K.F. ไรลีวา. โอเปร่าสร้างจากเรื่องจริง เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์- การแสดงความรักชาติของชาวนาในหมู่บ้าน Domnino ใกล้กับ Kostroma, Ivan Osipovich Susanin ซึ่งมุ่งมั่นเมื่อต้นปี 1613 มอสโกได้รับการปลดปล่อยจากผู้รุกรานชาวโปแลนด์แล้ว แต่กองกำลังของผู้รุกรานยังคงท่องไปในดินแดนรัสเซีย ที่จะเข้าไปยุ่ง การปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์รัสเซียหนึ่งในกองกำลังเหล่านี้ต้องการยึดซาร์ซาร์มิคาอิลเฟโดโรวิชโรมานอฟชาวรัสเซียที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้โคสโตรมา แต่ซูซานินซึ่งศัตรูพยายามนำทางได้นำผู้บุกรุกเข้าไปในป่าทึบและทำลายพวกเขาจนเสียชีวิต
“ A Life for the Tsar” เป็นโอเปร่ารัสเซียคลาสสิกเรื่องแรก ในนั้น Glinka สามารถ "... ยกระดับเพลงพื้นบ้านไปสู่โศกนาฏกรรม" หลักการสำคัญของการแสดงละครโอเปร่าคือการพรรณนาตัวละครและสถานการณ์บนเวทีอย่างชัดเจนในจำนวนโอเปร่าที่เสร็จสมบูรณ์ นอกจากนี้ ผู้แต่งยังติดตามหลักการของการพัฒนาซิมโฟนิกอย่างต่อเนื่อง โดยแสดงออกในการตกผลึกของเพลงประกอบอย่างค่อยเป็นค่อยไป และการใช้ธีมเหล่านี้แบบ "จากต้นทางถึงปลายทาง" ตลอดทั้งโอเปร่า ผลงานศิลปะดั้งเดิมระดับประเทศซึ่งเป็นความเชี่ยวชาญที่สมบูรณ์แบบที่สุด โอเปร่า "Life for the Tsar" เป็นไปตามคำพูดของ P. I. Tchaikovsky "โอเปร่ารัสเซียตัวแรกและดีที่สุด" ซึ่งกลายมาเป็น ตัวอย่างที่สูงและมาตรการที่สร้างสรรค์สำหรับ คนรุ่นต่อ ๆ ไปคีตกวีโอเปร่าคลาสสิกชาวรัสเซีย
ดนตรีของโอเปร่ามีความลึกซึ้งและเป็นเพลงชาติ โอเปร่าล้อมรอบด้วยฉากพื้นบ้านขนาดใหญ่ - บทนำและบทส่งท้าย ซึ่งเน้นย้ำว่าหลักๆ นักแสดงชายคือผู้คน
โอเปร่าใน สี่การกระทำ(เจ็ดภาพวาด) พร้อมบทส่งท้าย การดำเนินการเกิดขึ้นในปี 1612
ตัวละคร: Ivan Susanin ชาวนาในหมู่บ้าน Domnina (เบส), Antonida, ลูกสาวของเขา (โซปราโน), Vanya, ลูกชายบุญธรรมของ Susanin (contralto), Bogdan Sobinin, ทหารอาสาสมัคร, คู่หมั้นของ Antonida (เทเนอร์), นักรบรัสเซีย (เบส) ผู้ส่งสารชาวโปแลนด์ (เทเนอร์), ซิกิสมันด์, กษัตริย์โปแลนด์ (เบส), ชาวนาและสตรีชาวนา, กองกำลังติดอาวุธ, ขุนนางโปแลนด์และปาเนนกิ, อัศวิน
ทำหน้าที่หนึ่ง
ชาวนาในหมู่บ้าน Domnina ซึ่งในจำนวนนี้คือ Ivan Susanin ลูกสาวของเขา Antonida และ Vanya ลูกชายบุญธรรมของเขาพบกับกองทหารอาสาสมัครของประชาชน ประชาชนมุ่งมั่นที่จะปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของตน “ใครก็ตามที่กล้าโจมตีรุสจะต้องพบกับความตาย” ทุกคนแยกย้ายกันไป เหลือเพียงอันโตนิดาเท่านั้น เธอโหยหาบ็อกดานคู่หมั้นของเธอที่ไปต่อสู้กับชาวโปแลนด์ หัวใจของหญิงสาวบอกเธอว่าแฟนของเธอยังมีชีวิตอยู่และกำลังรีบไปหาเธอ และในความเป็นจริงสามารถได้ยินเสียงเพลงของนักพายเรือมาแต่ไกล: นี่คือบ็อกดาน โซบินินกับทีมของเขา Sobinin นำข่าวดีมาให้: Minin ชาวนา Nizhny Novgorod กำลังรวบรวมกองทหารอาสาเพื่อปลดปล่อยมอสโกโดยขุนนางที่ยึดครองและเอาชนะชาวโปแลนด์ได้ในที่สุด อย่างไรก็ตาม ซูซานินเศร้าใจ ศัตรูยังคงรับผิดชอบอยู่ ที่ดินพื้นเมือง- เขาปฏิเสธคำขอแต่งงานของ Sobinin และ Antonida: “ช่วงนี้ไม่มีเวลาจัดงานแต่งงาน ถึงเวลาต่อสู้แล้ว!
พระราชบัญญัติที่สอง
ลูกบอลอันงดงามที่กษัตริย์โปแลนด์ Sigismund III ด้วยความมึนเมาจากความสำเร็จชั่วคราว ชาวโปแลนด์จึงภูมิใจอวดของที่ปล้นมาจากมาตุภูมิ Panenki ฝันถึงขนรัสเซียที่มีชื่อเสียงและ หินมีค่า- ท่ามกลางความสนุกสนาน ผู้ส่งสารจากเฮตแมนก็ปรากฏตัวขึ้น เขานำข่าวร้ายมา: ชาวรัสเซียกบฏต่อศัตรูของพวกเขา กองกำลังโปแลนด์ถูกปิดล้อมในมอสโกว กองทัพเยอรมันกำลังหลบหนี การเต้นรำหยุดลง อย่างไรก็ตาม อัศวินผู้โอ้อวดท่ามกลางความกระตือรือร้นขู่ว่าจะยึดมอสโกและจับมินิน ความสนุกที่ถูกขัดจังหวะกลับมาอีกครั้ง
พระราชบัญญัติที่สาม
Vanya ลูกชายบุญธรรมของ Susanin ทำหอกให้ตัวเอง ร้องเพลงเกี่ยวกับวิธีที่พ่อที่ชื่อเขาสงสารเขาและปกป้องเขา ซูซานินที่เข้ามารายงานว่ามินินมากับทหารอาสาและตั้งรกรากอยู่ในป่า Vanya เล่าความฝันอันเป็นที่รักของเขาให้พ่อฟัง - เพื่อจะได้เป็นนักรบอย่างรวดเร็วและไปปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของเขา ในขณะเดียวกันครอบครัวของซูซานินกำลังเตรียมงานแต่งงาน ชาวนามาอวยพรให้อันโตนิดาโชคดี เมื่อถูกทิ้งไว้ตามลำพัง Antonida, Sobinin, Susanin และ Vanya พูดคุยเกี่ยวกับความสุขของพวกเขา - ในที่สุดวันที่รอคอยมานานก็มาถึง จากนั้นโซบินินก็จากไป
ทันใดนั้นชาวโปแลนด์ก็บุกเข้าไปในกระท่อม พวกเขาขู่ว่าจะฆ่าซูซานินและขอให้พาตัวไปที่ค่ายของมินินและไปมอสโคว์ ในตอนแรก ซูซานินปฏิเสธ: “ฉันไม่กลัวความกลัว ฉันไม่กลัวความตาย ฉันจะนอนลงเพื่อ Holy Rus” เขากล่าวอย่างภาคภูมิใจ แต่แล้วแผนการอันกล้าหาญและกล้าหาญก็บรรลุผล - เพื่อนำศัตรูของเขาเข้าไปในถิ่นทุรกันดารและทำลายล้างพวกเขา ซูซานินถูกหลอกด้วยเงินโดยแกล้งทำตกลงที่จะนำชาวโปแลนด์ไปยังค่ายของมินิน เขาบอก Vanya อย่างเงียบๆ ให้รีบวิ่งไปที่ชานเมืองเพื่อรวบรวมผู้คนและเตือน Minin เกี่ยวกับการรุกรานของศัตรู ชาวโปแลนด์พาซูซานินออกไป อันโตนิดาร้องไห้อย่างขมขื่น ในขณะเดียวกันแฟนสาวที่ไม่รู้เรื่องของ Antonida ก็มาพร้อมกับเพลงแต่งงานตามด้วย Sobinin และชาวนา อันโตนิดาพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ชาวนานำโดยโซบินินรีบไล่ตามศัตรู
พระราชบัญญัติที่สี่ รูปภาพที่หนึ่ง
ในตอนกลางคืน Vanya วิ่งไปที่รั้วนิคมของอารามเพื่อแจ้งให้ Minin ทราบเกี่ยวกับการมาถึงของชาวโปแลนด์ เขาเคาะประตูอันหนักหน่วงด้วยความเหนื่อยล้า แต่ทุกคนก็หลับไป ในที่สุด Vanya ก็ได้ยิน สัญญาณเตือนภัยดังขึ้นในค่าย ทหารก็เตรียมอาวุธและเตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์
รูปภาพที่สอง
ซูซานินนำศัตรูของเขาเข้าไปในถิ่นทุรกันดารมากขึ้นเรื่อยๆ มีหิมะและโชคลาภที่ไม่อาจผ่านไปได้ทั่ว ชาวโปแลนด์เหนื่อยล้าจากความหนาวเย็นและพายุหิมะ จึงพักผ่อนในคืนนี้ ซูซานินเห็นว่าศัตรูของเขาเริ่มสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติ และความตายจะรอเขาอยู่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขามองเข้าไปในดวงตาของเธออย่างกล้าหาญ ซูซานินกล่าวคำอำลากับอันโตนิดา บ็อกดาน และวานยาทางจิตใจ พายุหิมะกำลังเพิ่มขึ้น ในเสียงโหยหวนของเธอ Susanin ฝันถึงภาพที่สดใสของ Antonida หรือจินตนาการถึงชาวโปแลนด์ ศัตรูตื่นขึ้นมา พวกเขาสงสัยว่าชาวนารัสเซียพาพวกเขาไปที่ไหน “ฉันพาเธอไปที่นั่น... ที่ซึ่งเธอจะต้องตายจากพายุหิมะอันรุนแรง! คุณจะอดตายไปถึงไหน!” – ซูซานินตอบอย่างมีศักดิ์ศรี ความคิดของเขาหันไปหาบ้านเกิดของเขา:“ ฉันยอมตายเพื่อมาตุภูมิ!” ด้วยความขมขื่นที่รุนแรงชาวโปแลนด์จึงสังหารซูซานิน
บทส่งท้าย รูปภาพที่หนึ่ง
ฝูงชนที่ตกแต่งอย่างหรูหราเดินผ่านประตูที่ทอดไปสู่จัตุรัสแดง ระฆังดังขึ้นในเทศกาล ทุกคนต่างชื่นชม รัสผู้ยิ่งใหญ่',ชาวรัสเซีย,โดยกำเนิดมอสโก นี่คือ Antonida, Vanya, Sobinin เมื่อนักรบคนหนึ่งถามว่าทำไมพวกเขาถึงเศร้ามาก Vanya พูดถึงการกระทำที่กล้าหาญและการตายของพ่อของเขา ทหารปลอบใจพวกเขา: “อีวาน ซูซานินจะมีชีวิตอยู่ตลอดไปในความทรงจำของผู้คน”
รูปภาพที่สอง
จัตุรัสแดงในมอสโกเต็มไปด้วยผู้คน ความรุ่งโรจน์ของมาตุภูมิฟังดูมีพลัง พวกทหารหันไปหาลูกๆ ของซูซานินด้วยคำพูดปลอบใจ Minin และ Pozharsky ปรากฏตัว ประชาชนทักทายผู้บังคับบัญชาอันรุ่งโรจน์ เสียงอวยพรดังขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารผู้ปลดปล่อย ชาวรัสเซีย และชาวรัสเซีย
Kachay ส่งเงินกู้ให้ Anton จาก Zhitomir เป็นจำนวน 4,000 UAH
Elena Yu. จาก Kyiv เพิ่งได้รับการอนุมัติสำหรับการสมัครขอสินเชื่อที่ 0.1% ในจำนวน 8,000 UAH
Cashinsky ส่งสินเชื่อเงินสดให้ Maria จาก Bila Tserkva จำนวน 1,500 UAH
Mywallet ส่งเงินกู้โดยไม่มีผู้ค้ำประกันให้กับ Kirill จาก Bila Tserkva ในจำนวน UAH 4,500
Creditplus ส่งเงินกู้โดยไม่มีใบรับรองรายได้ไปยัง Timur จาก Kyiv ในจำนวน UAH 2,500
Arthur Ch. จาก Novaya Kakhovka สมัครสินเชื่อโดยไม่มีใบรับรองรายได้จำนวน UAH 6,500
Oksana M. จาก Kyiv เพิ่งได้รับการอนุมัติสำหรับการสมัครสินเชื่อจำนวน 8,000 UAH
Forzacredit ส่งเงินกู้ด่วนให้กับ Yakov จาก Khmelnitsky ในจำนวน UAH 6,000
Vladimir A. จาก Khmelnitsky เพิ่งได้รับเงินกู้เพื่อการซ่อมแซมจำนวน 7,500 UAH
Miloan ส่งเงินกู้ด่วนไปยัง Victoria จาก Lviv เป็นจำนวน UAH 2,000
อาร์เซนี อี. ออกจากใบสมัครขอสินเชื่อ ขอบคุณ
Topcredit ส่งสินเชื่อขนาดเล็กให้กับ Andrey จาก Dnepr เป็นจำนวน UAH 1,500
Vasily Sh. จาก Sumy เพิ่งได้รับการอนุมัติสำหรับการสมัครสินเชื่อจำนวน 6,300 UAH
การสมัครขอสินเชื่อ Semyon Kh. จาก Berdichev ได้รับการอนุมัติแล้ว - เงินจะได้รับในบัตรภายใน 25 นาที
Ksenia P. จาก Mirgorod เพิ่งได้รับการอนุมัติการสมัครสินเชื่อขนาดเล็กจำนวน 7,000 UAH
Semyon Zh. จาก Zaporozhye เพิ่งได้รับเงินกู้เงินสดจำนวน 3,500 UAH
Taras I. จาก Glukhov เพิ่งได้รับเงินกู้จำนวน 8,000 UAH
Ksenia G. จาก Yagotin เพิ่งได้รับการอนุมัติการสมัครสินเชื่อด่วนจำนวน 3,700 UAH
Ilona U. จาก Bila Tserkva สมัครขอสินเชื่อ 6,500 UAH
Arthur N. จาก Kakhovka เพิ่งได้รับการอนุมัติการสมัครสินเชื่อจำนวน 3,300 UAH
เงินกู้ในบัตรได้เข้าบัญชีของ Ruslan จาก Zhmerinka แล้วจำนวน 4,500 UAH ขอบคุณ เราหวังว่าจะได้พบคุณในครั้งต่อไป
Yulia D. จาก Konotop เพิ่งได้รับการอนุมัติการสมัครสินเชื่อจำนวน 6,500 UAH
Daniil F. จาก Zhmerinka เพิ่งได้รับเงินกู้ขนาดเล็กจำนวน 6,600 UAH
Stepan M. ยื่นคำขอสินเชื่อขนาดเล็ก ขอบคุณ
ได้รับเงินกู้แล้วในบัตรของโซเฟียจาก Ivano-Frankivsk ในจำนวน 3,500 UAH ขอบคุณ เราหวังว่าจะได้พบคุณในครั้งต่อไป
Philip Ch. จาก Novoukrainka เพิ่งได้รับการอนุมัติการสมัครสินเชื่อจำนวน 2,500 UAH
การสมัคร Grigory U. จาก Novaya Kakhovka เพื่อขอสินเชื่อเงินสดได้รับการอนุมัติแล้ว - เงินจะถูกส่งไปยังบัตรภายใน 25 นาที
Pavel R. จาก Yagotin เพิ่งได้รับเงินกู้ออนไลน์จำนวน UAH 2,500
การสมัคร Vasily B. จาก Pryluky สำหรับสินเชื่อเงินสดได้รับการอนุมัติแล้ว - เงินจะเข้าบัตรภายใน 12 นาที
Yaroslava Ts. จาก Bila Tserkva เพิ่งได้รับการอนุมัติสำหรับการสมัครสินเชื่อขนาดเล็กจำนวน 5,500 UAH
สถานีวิทยุ “มายัค” และ “เฟิร์ม” เมโลดิยา” นำเสนอ โครงการร่วมกัน"A Night at the Opera" - บันทึกการแสดงโอเปร่าที่โดดเด่นทั้งหมด
มิคาอิล กลินกา (1804-1857)
“อีวาน ซูซานิน”
โอเปร่าสี่องก์พร้อมบทส่งท้าย (ในเจ็ดฉาก)
Libretto - S. Gorodetsky ผู้อำนวยการสร้าง - L. Baratov
ผู้อำนวยการสร้าง - A. Pazovsky
ตัวละครและนักแสดง:
Ivan Susanin ชาวนาในหมู่บ้าน Domnino - Evgeniy Nesterenko เบส
Antonida ลูกสาวของเขา - Bela Rudenko นักร้องโซปราโน
Vanya ลูกชายบุญธรรมของ Susanin - Tamara Sinyavskaya, เมซโซโซปราโน
Bogdan Sobinin ทหารอาสา คู่หมั้นของ Antonida - Vladimir Shcherbakov อายุ
Sigismund กษัตริย์โปแลนด์ - Sergei Arkhipov เบส
ผู้ส่งสารชาวโปแลนด์ - Wladislav Pashinsky บาริโทน
นักรบรัสเซีย - คอนสแตนติน บาสคอฟ เทเนอร์
ชาวนารัสเซียและหญิงชาวนา ทหารอาสา ขุนนางโปแลนด์ และปาเนงกิ อัศวิน
การดำเนินการเกิดขึ้นในปี 1612-1613
นักร้องประสานเสียง นักร้องเดี่ยว เวทีทองเหลือง และ วงซิมโฟนีออร์เคสตร้า โรงละครบอลชอยสหภาพโซเวียต
นักร้องประสานเสียง: Igor Agafonnikov และ Stanislav Gusev
ผู้ควบคุมวงเวทีและวงออเคสตราทองเหลืองของโรงละครบอลชอยแห่งสหภาพโซเวียต - Vladimir Andropov
ผู้ควบคุมวง - มาร์ค เออร์มเลอร์
บันทึกเสียงปี 2522
วิศวกรเสียง - M. Pachter
สรุป
การดำเนินการ 1
ในหมู่บ้าน Domnina ใกล้ Kostroma ประชากรต่างทักทายทหารหนุ่มอย่างเคร่งขรึมที่เดินทางกลับบ้านหลังจากการสู้รบอย่างได้รับชัยชนะกับชาวโปแลนด์ที่บุกเข้ามาในดินแดนรัสเซีย
อันโตนิดารอคอยโซบินิน คู่หมั้นของเธออย่างเหนื่อยใจ ซึ่งมีส่วนร่วมในการปกป้องบ้านเกิดของเขาด้วย ซูซานิน พ่อของเธอ เข้ามาหาเธอและรายงานด้วยความตื่นเต้นว่าชาวโปแลนด์ล่าถอยเพียงชั่วคราวเท่านั้น ตอนนี้พวกเขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีครั้งใหม่ สำหรับการต่อสู้ครั้งใหม่ ซูซานินตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่างานแต่งงานของอันโตนิดาจะไม่เกิดขึ้นตราบใดที่ชาวต่างชาติเหยียบย่ำดินรัสเซีย ในที่สุดโซบินินที่รอคอยมานานก็ปรากฏตัวขึ้น เขานำเสนอข่าวที่สำคัญยิ่งกว่าข่าวแห่งชัยชนะ: ตำนาน ฮีโร่พื้นบ้านมินินได้รับเลือกให้เป็นผู้นำกองกำลังอาสาสมัคร มินิคือความหวังของทุกคน เมื่อได้ยินข่าวดี ซูซานินก็ตกลงที่จะจัดงานแต่งงานของลูกสาวของเขาและโซบินิน
พระราชบัญญัติ 2
บอลในวังของกษัตริย์โปแลนด์ Sigismund III กษัตริย์ทรงจัดงานเลี้ยงอันโอ่อ่าแก่เพื่อนๆ ของพระองค์ กระแสไวน์ เสียงดนตรี นักเต้นแสนสวยปลุกเร้าใจของผู้ที่อยู่ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ชัยชนะยังไม่ได้รับชัยชนะ แต่เจ้าสัวชาวโปแลนด์ยังคงเฉลิมฉลองความสำเร็จของกองทัพของพวกเขาบนดินแดนรัสเซีย ความสนุกถูกรบกวนด้วยการปรากฏตัวของผู้ส่งสารที่นำข่าวร้ายมาให้: มินินเป็นผู้นำกองทหารอาสารัสเซียและต่อต้านชาวโปแลนด์ ดนตรีหยุดลงทันที นักเต้นก็หายไป และแก้วไวน์บนโต๊ะก็ยังคงอยู่ไม่หมด King Sigismund ออกคำสั่ง: “เดินหน้าต่อสู้กับ Minin! ผู้นำรัสเซียจะต้องถูกฆ่าทั้งเป็นหรือตาย!
พระราชบัญญัติ 3
ในบ้านของซูซานิน การเตรียมงานแต่งงานของอันโตนิดาและโซบินินกำลังยุ่งอยู่ ซูซานินเล่าให้เขาฟัง บุตรบุญธรรม Vanya ที่ Minin ตั้งค่ายใกล้ ๆ ในอาราม Ipatiev ซึ่งมีผู้ติดอาวุธแห่กันมาหาเขา งานแต่งงานเต็มไปด้วยความสนุกสนานเมื่อชาวโปแลนด์บุกเข้าไปในบ้านและสั่งให้ซูซานินพาพวกเขาไปยังสถานที่นัดพบลับของทหารอาสาของมินิน ซูซานินแสร้งทำเป็นปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของชาวโปแลนด์ แต่ในระหว่างนี้เขากำลังคิดว่าจะช่วยมินินและการชุมนุมได้อย่างไร กองทัพรัสเซีย- แผนการอันชาญฉลาดเติบโตอย่างรวดเร็วในหัวของเขา เขาจะพาชาวโปแลนด์เข้าไปในป่าทึบซึ่งพวกเขาจะหนีไม่พ้น Vanya จะเตือน Minin ว่าพวกโปแลนด์กำลังตามรอยเขา ให้เขามองหาที่อื่นเพื่อรวบรวมทหาร
พระราชบัญญัติ 4
โซบินินรวบรวมกองกำลังและรีบไล่ตามชาวโปแลนด์ ที่ผนังอาราม. Vanya ไปถึงค่ายของ Minin ได้ทันเวลา กองทหารอาสามุ่งมั่นที่จะเอาชนะศัตรูและช่วยเหลือซูซานิน นำโดยมินิน พวกเขารุกคืบไปพบกับศัตรู
ป่าทึบ. ซูซานินไม่ได้ซ่อนตัวจากชาวโปแลนด์อีกต่อไปว่าเขาพาพวกเขาไปยังที่ที่พวกเขาถูกกำหนดให้ตาย เขาเตรียมยอมรับความตายและกล่าวคำอำลาบ้าน ครอบครัว และมาตุภูมิในบทบรรยายอันดราม่า ชาวโปแลนด์รีบเร่งไปที่ซูซานินและสังหารเขา ทหารรัสเซียที่นำโดยโซบินินมาถึงสายเกินไป พวกเขาเอาชนะชาวโปแลนด์ได้ แต่ล้มเหลวในการช่วยซูซานิน
บทส่งท้าย
จัตุรัสหน้ากรุงมอสโกเครมลิน มอสโกเฉลิมฉลองชัยชนะของกองทัพรัสเซียซึ่งปลดปล่อยประเทศจากศัตรู Vanya, Antonida และ Sobinin ก็อยู่ที่นี่ด้วย ด้วยเสียงระฆัง ผู้คนต่างให้เกียรติความทรงจำของ Ivan Susanin ผู้ซึ่งสละชีวิตเพื่อมาตุภูมิของเขา และให้ความสนใจกับครอบครัวกำพร้าของเขา
บทเพลง
การทาบทาม
การทาบทามเริ่มต้นด้วยการแนะนำอันสง่างาม ความตื่นเต้นและความมีชีวิตชีวาของส่วนการแสดงด่วนหลักคาดการณ์เหตุการณ์อันน่าทึ่งของโอเปร่า
พระราชบัญญัติ I
ถนนในหมู่บ้าน Domnina มีแม่น้ำอยู่ไกลๆ ที่ด้านหน้าเวทีมีชาวนากลุ่มหนึ่ง คณะนักร้องประสานเสียงของพวกเขาดังขึ้น "ในพายุ ในพายุฝนฟ้าคะนอง" ในคณะนักร้องประสานเสียงนักร้องร้องเดี่ยว:“ ฉันไม่กลัวความกลัว! ฉันไม่กลัวความตาย! คณะนักร้องประสานเสียงชื่นชมความสำเร็จทางทหาร สามารถได้ยินเสียงนักร้องหญิงชาวนาหลังเวที พวกเขาเชิดชูการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ (“ ฤดูใบไม้ผลิได้รับผลแล้ว, ฤดูใบไม้ผลิสีแดงมาถึงแล้ว” ในการผลิตที่สร้างจากวรรณกรรมของ S. Gorodetsky การกระทำเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกิดจากการเคลื่อนไหวที่ยกขึ้น โดย Minin เริ่มต้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1611 ดนตรีสื่อถึงจริงๆ อารมณ์ฤดูใบไม้ผลิ) และการมาถึง (สู่อาณาจักร) ของมิคาอิล Fedorovich ชาวนารวมตัวกันเรียกเขาว่า
ชาวนาค่อยๆแยกย้ายกันไป อันโตนิดาออกมาช้าๆ มองไปทางแม่น้ำอย่างเศร้าสร้อย เธอกำลังรอคู่หมั้นของเธอ Bogdan Sobinin ให้กลับบ้านซึ่งพร้อมกับผู้ติดตามของเขาได้ไปทำลายผู้ดีชาวโปแลนด์ (cavatina "ในนิคมฝั่งตรงข้ามแม่น้ำพวกเขากำลังรอให้ที่รักกลับบ้าน") เมื่อถึงจุดสิ้นสุดของ Cavatina ชาวนาก็ค่อยๆเต็มเวทีอีกครั้ง ซูซานินเข้ามาและกลับจากเมือง งานแต่งงานที่อันโตนิดาตั้งตารอคอยจะไม่เกิดขึ้น: ประเทศกำลังตกอยู่ในอันตราย ชาวโปแลนด์กำลังรุกคืบ "วิบัติแก่ชาวรัสเซีย หากมอสโกตกอยู่ภายใต้อำนาจของศัตรูอีกครั้ง!" - เขาพูด. สามารถได้ยินเสียงนักร้องประสานเสียงของนักพายเรือหลังเวที เรือลำหนึ่งปรากฏขึ้นในแม่น้ำ โซบินินก็ออกมา ด้วยการทักทายอย่างอบอุ่น เขาพูดกับอันโตนิดา: “ความสุขอันล้นเหลือ! คุณคือวิญญาณของฉันเป็นหญิงสาวสวย! ซูซานินถามเขาว่าเขาได้ข่าวอะไรมาบ้าง มีอะไรอยู่ในมอสโก? เธอเป็นของเราเหรอ? Sobinin พูดถึงชัยชนะของกองทัพ Pozharsky เหนือโปแลนด์ ชาวนาฟังเรื่องราวของเขาด้วยความยินดีและรับคำพูดของเขา อย่างไรก็ตาม Old Susanin ถูกยับยั้ง:“ เวลายังไม่มา! ไม่ ยังไม่ถึงเวลาที่จะไม่เสียใจกับประเทศบ้านเกิดของคุณ เกี่ยวกับมาตุภูมิผู้โชคร้าย!” อันโตนิดามองดูซูซานินและเห็นความกังวลบนใบหน้าของเขา “เราควรคาดหวังอะไร” - เธอถามพ่อของเธอโดยคิดตลอดเวลาเกี่ยวกับงานแต่งงานกับโซบินิน ตอนนี้ Sobinin เองก็เข้าใกล้ Antonida; พวกเขากำลังพูดถึงบางสิ่งบางอย่างอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่หลาย ๆ เสียงเริ่มร้องเพลง - "เพลงที่กล้าหาญ" “ เจ้าชาย Pozharsky พูดสักคำ…” Antonida และ Sobinin กำลังพูดถึงเกี่ยวกับการห้ามของ Susanin ที่จะแต่งงานกับพวกเขา ดังนั้นโซบินินจึงขัดจังหวะการแสดงเพลงด้วยการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและถามคำถามซูซานินโดยตรง:“ อย่างไร? งานแต่งงานของฉันจะไม่เกิดขึ้นจริงเหรอ? ซูซานินยืนกราน: “ช่างน่าสนุกเหลือเกินในความอมตะนี้!” จากนั้นโซบินินและอันโตนิดาก็ขอร้องชายชราอย่างจริงใจ (คำทักทายของพวกเขาฟังว่า "อย่าทรมานนะที่รัก") ซูซานินประกาศอย่างเด็ดขาดว่างานแต่งงานจะเกิดขึ้นเมื่อพระเจ้าประทานกษัตริย์ให้กับมาตุภูมิ แต่จากคำพูดของ Sobinin ซึ่งกลับมาจากมอสโกวปรากฎว่าสภาใหญ่กำลังติดตั้ง (เลือก) ซาร์ไว้แล้ว แล้วเขาเป็นใคร? “ โบยาร์ของเรา” (นั่นคือมิคาอิล Fedorovich Romanov) ถ้าเป็นเช่นนั้น Susanin กล่าวจะมีงานแต่งงาน ทุกคนต่างชื่นชมยินดี ซูซานินกับลูกสาวและเจ้าบ่าวไปที่ลานบ้านของเขา ผู้คนแยกย้ายกัน
พระราชบัญญัติ II
บอลหรูในโปแลนด์ ขุนนางและสุภาพสตรีที่กำลังร่วมงานเลี้ยงจะนั่งอยู่ด้านข้างเวที มีวงดนตรีทองเหลืองอยู่ด้านหลังเวที ในระหว่างการเต้นรำ คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลง: "เทพเจ้าแห่งสงครามทำให้เรามีความสุขหลังจากการสู้รบ" ทุกคนรอคอยชัยชนะเหนือมอสโกอย่างรวดเร็ว การร้องเพลงเป็นช่องทางในการเต้นรำ - มีการแสดงชุดเต้นรำที่มีชื่อเสียงจากโอเปร่า: เสื้อโปโลที่เคร่งขรึม, Krakowiak ที่มีพลังและรวดเร็ว, เพลงวอลทซ์ที่นุ่มนวล, mazurka เจ้าอารมณ์
การเต้นรำหยุดและผู้ส่งสารเข้ามา เขามีข่าวร้าย: “โชคชะตาทำให้เกิดพายุ!” “อะไรนะ ไม่ใช่กษัตริย์ (หรือมากกว่านั้นคือเจ้าชายวลาดิสลาฟ) ในเครมลินเหรอ?” - ได้ยินเสียงอุทาน กลุ่มคนบ้าระห่ำโดดเด่นจากฝูงชนและมาแถวหน้า พวกเขาอาสาไปมอสโคว์และจับมิคาอิล ทุกคนมั่นใจในความสำเร็จของแผนนี้ และการเต้นรำก็ดำเนินต่อไป วงออเคสตราเล่นและคณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงมาซูร์กา
พระราชบัญญัติ 3
มุมมองภายในกระท่อมของซูซานิน มีประตูอยู่ตรงกลาง ด้านข้างมีประตูอีกบานหนึ่งนำไปสู่ห้องชั้นใน ฝั่งตรงข้ามมีหน้าต่าง Vanya นั่งยุ่งอยู่กับงานและร้องเพลง: "แม่ถูกลูกไก่ฆ่าได้อย่างไร" นี่เป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าเกี่ยวกับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของเขาเอง ซูซานินเข้ามา; เขาฟังเพลงของ Vanya ตอนนี้เป็นเวลาที่จะร้องเพลงที่ร่าเริงมากขึ้น Susanin ให้เหตุผลและแจ้งให้ Vanya ทราบเกี่ยวกับการเลือกตั้งของ Mikhail Fedorovich - ท้ายที่สุดนี่คือเจ้านายของพวกเขา! - สู่อาณาจักร ในไม่ช้า Vanya ก็เกิดขึ้นว่าคงจะไม่ดีถ้าชาวโปแลนด์มาที่นี่เพื่อจับมิคาอิลเฟโดโรวิช แต่แล้วทั้งซูซานินและวานยาก็ประกาศอย่างเด็ดขาดว่าพวกเขาจะยืนหยัดเพื่อซาร์ พวกเขาเต็มไปด้วยความกล้าหาญที่จะรับใช้กษัตริย์และรายงานเรื่องนี้ในการร้องคู่ของพวกเขา
ชาวนาเข้ามาทำงานในป่าและร้องเพลงประสานเสียงเกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นพวกเขาก็ตั้งใจจะมาที่ซูซานินเพื่ออวยพรให้เขามีความสุข ที่ป้ายของซูซานิน Vanya เลี้ยงชาวนาด้วยไวน์ พวกเขายกย่องซูซานิน ชาวนากำลังจะจากไป
ซูซานินโทรหาอันโตนิดา เธอมา. ตอนนี้ทั้งครอบครัวมารวมตัวกันแล้ว (Susanin, Antonida, Vanya และ Sobinin) ซูซานินอวยพรเด็ก ๆ ทุกคนมีความสุข สรรเสริญพระเจ้า ทุกคนสวดภาวนาต่อพระเจ้าให้รักซาร์และร้องทูลขอความเมตตาต่อดินแดนรัสเซีย มืดแล้ว - ถึงเวลาเตรียมตัวสำหรับงานปาร์ตี้สละโสด
ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงคนจรจัดของม้า ตอนแรกซูซานินคิดว่าคนเหล่านี้เป็นทหารหลวง แต่ไม่เลย มันกลายเป็นโปแลนด์ โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป พวกเขาต้องการให้พาไปเฝ้ากษัตริย์ เพราะพวกเขาแน่ใจว่าพระองค์อยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่ ซูซานินตอบพวกเขาด้วยความจริงใจแสร้งทำเป็นซ่อนความขุ่นเคือง: "เราจะรู้ได้อย่างไรว่าซาร์ยอมอยู่ที่ไหน!" ซูซานิน - แสร้งทำเป็นอีกครั้ง (และบางทีด้วยความหวังว่าจะถ่วงเวลา) - เชิญพวกเขาไปร่วมงานเลี้ยงในงานแต่งงานที่พวกเขากำลังเตรียมตัวอยู่ในบ้านของเขา ชาวโปแลนด์ปฏิเสธอย่างรุนแรง - พวกเขาสนใจเพียงกษัตริย์เท่านั้น ซูซานินพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อถ่วงเวลา แต่ชาวโปแลนด์แสดงความไม่อดทนและหันกลับมาหาเขาด้วยความโกรธที่เพิ่มมากขึ้นและในที่สุดก็เหวี่ยงดาบใส่เขา ซูซานินแยกหน้าอกของเขาอย่างไม่เกรงกลัว ความมุ่งมั่นของซูซานินทำให้ชาวโปแลนด์สับสน พวกเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมัน พวกเขากำลังหารือกัน ซูซานินเข้ามาในใจ (เขาหันไปหา Vanya อย่างเด็ดขาดและลึกลับ):“ ฉันจะไปฉันจะไป เราจะพาพวกเขาไปในหนองน้ำ สู่ถิ่นทุรกันดาร สู่หนองน้ำ สู่หนองน้ำ” เขาสั่งให้ Vanya ขี่ม้าไปตามถนนที่สั้นที่สุดตรงไปหากษัตริย์เพื่อแจ้งให้ทราบถึงอันตรายก่อนเช้า Vanya ออกไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ชาวโปแลนด์ต้องการติดสินบนซูซานินและเสนอทองคำให้เขา ซูซานินแสร้งทำเป็นว่าทองคำกำลังดึงดูดเขาและตกลงที่จะนำกองกำลังโปแลนด์ไปถวายซาร์ อันโตนินาคอยติดตามการกระทำของพ่อเธออย่างระมัดระวัง เธอคิดว่าพ่อของเธอกำลังจะพาชาวโปแลนด์ไปหาซาร์จริงๆ เธอวิ่งออกไปหาเขาและขอร้องให้เขาอย่าทำอย่างนี้ อย่าทิ้งพวกเขาไป ซูซานินทำให้อันโตนิดาสงบลง เขาอวยพรเธอและขอให้เธอจัดงานแต่งงานโดยไม่มีเขา เพราะเขาจะไม่สามารถกลับมาได้ในเร็วๆ นี้ อันโตนินารีบไปหาพ่อของเธออีกครั้งพร้อมกับคำถามยืนกราน: "เส้นทางของคุณอยู่ที่ไหน" ชาวโปแลนด์ฉีกอันโตนิดาออกจากพ่อของเธอแล้วรีบจากไปพร้อมกับเขา เธอทิ้งตัวลงบนม้านั่งด้วยความเหนื่อยล้าและเอามือปิดหน้าและร้องไห้อย่างขมขื่น
หลังเวทีคุณจะได้ยินเสียงนักร้องประสานเสียงในงานแต่งงาน “น้ำพุไหลแล้ว น้ำน้ำพุไหลแล้ว” แต่วิญญาณของอันโตนิดานั้นหนักอึ้ง เธอร้องเพลงโรแมนติกของเธอ ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงโอเปร่าที่โด่งดังที่สุด - “ฉันไม่ได้ไว้ทุกข์สำหรับเรื่องนั้นนะเพื่อน ๆ”
โซบินินเข้ามา เขาเพิ่งรู้ว่าชาวโปแลนด์จับซูซานินได้ เขาสงสัยว่าศัตรูมาจากไหน อันโตนิดาเล่าให้เขาฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร: “ ว่าวชั่วร้ายโฉบเข้ามา ชาวโปแลนด์วิ่งเข้ามา พวกเขาจับเชลยที่รักของเขา พวกเขาจะสร้างความหายนะให้กับเขา!” ชาวนาสงบสติอารมณ์อันโตนิดา (“ อย่าร้องไห้เขาจะมา!”) โซบินินมุ่งมั่นที่จะปลดปล่อยซูซานินจากการถูกจองจำของชาวโปแลนด์ กับอันโตนิดาเขาร้องเพลงคู่ "ความโศกเศร้าแค่ไหนในวันที่เลือกนี้" ชาวนาและนักรบติดอาวุธค่อย ๆ มารวมตัวกัน ในตอนท้ายของเพลงคู่ก็มีทหารอาสาทั้งหมดอยู่แล้ว โซบินินยืนยันกับอันโทนิดาอีกครั้งว่าเขาจะช่วยซูซานิน เหล่านักรบกระตุ้นให้เขาออกไปรณรงค์ การขับร้องของพวกเขา "ที่ศัตรู!" ฟังดูกล้าหาญและเด็ดเดี่ยว โซบินินและชาวนาจากไปอย่างเร่งรีบ
พระราชบัญญัติที่ 4
องก์ที่สี่แบ่งออกเป็นสองฉาก เริ่มต้นด้วยการแนะนำวงออเคสตรา - ท่อนไพเราะที่แสดงภาพทิวทัศน์ยามค่ำคืนของฤดูหนาว ป่าหูหนวก. กลางคืน. ชาวนาติดอาวุธเข้ามาและไปกับพวกเขา Sobinin (ฉากนี้มักจะละเว้นในการผลิตโอเปร่า) ชาวนา (พวกเขาร้องเพลงพร้อมกัน) กำลังคิดว่าจะไปโปแลนด์ทางไหน โซบินินให้กำลังใจชาวนา เขาร้องเพลงของเขาว่า “พี่น้อง ในพายุหิมะ ในถิ่นทุรกันดารที่ไม่รู้จัก” ในตอนท้ายของเพลง ทุกคนได้รับแรงบันดาลใจอีกครั้งและพร้อมที่จะค้นหาซูซานินต่อไป โซบินินและชาวนาจากไป มีการเปลี่ยนแปลงทิวทัศน์
ที่เกิดเหตุเป็นส่วนหนึ่งของป่าใกล้กับที่ดินของอาราม วานย่าวิ่งเข้ามา เพลงที่กล้าหาญของเขา“ ม้าผู้น่าสงสารล้มลงในทุ่ง” ดังขึ้น (หมายเลขนี้แต่งโดยนักแต่งเพลงหลังจากจัดแสดงโอเปร่าและมักจะแสดงแทนฉากก่อนหน้าของ Sobinin กับชาวนาในป่าลึก) Vanya จึงวิ่งมาที่นี่เพื่อไปที่ราชสำนัก เขาเคาะประตูอาราม ไม่มีใครตอบเขา เขาคร่ำครวญว่าเขาไม่ใช่อัศวินหรือวีรบุรุษ - จากนั้นเขาจะพังประตูและเข้าไปในอารามและเตือนกษัตริย์และราชินีเกี่ยวกับอันตราย เขาเคาะอีกครั้งและตะโกนให้เปิดประตู ในที่สุดก็ได้ยินเสียงข้างนอกประตู มันเป็นคนรับใช้โบยาร์ที่ตื่นขึ้นมา พวกเขาแปลกใจที่ใครบุกเข้ามา เพราะไม่ใช่เสียงพายุหิมะ ไม่ใช่เสียงนกร้อง ไม่ใช่คนตายที่พยายามจะผ่านประตู “ไม่หรอก โชคร้ายอยู่ที่ประตูแล้ว” เราควรออกไปข้างนอกไหม? - พวกเขาลังเล ในที่สุดพวกเขาก็ปลดล็อคประตูและพบ Vanya เขาเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น: ชาวโปแลนด์มาได้อย่างไร, พวกเขาเรียกร้องให้ซูซานินพาพวกเขาไปหากษัตริย์อย่างไร, ชาวนาผู้กล้าหาญพาพวกเขาไปตามถนนเท็จและพาพวกเขาเข้าไปในป่าที่ไม่สามารถเข้าไปได้ เรื่องราวของ Vanya สนับสนุนให้โบยาร์รีบไปหาซาร์อย่างรวดเร็ว (ปรากฎว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ที่ที่ Vanya มา) โบยาร์ส่ง Vanya ไปข้างหน้า:“ คุณในฐานะทูตของพระเจ้าไปข้างหน้า!” Vanya เห็นด้วยอย่างภาคภูมิใจ: “ฉันในฐานะทูตของพระเจ้าจะเป็นผู้นำ” ทุกคนจากไป
ตอนจบของโอเปร่าเป็นฉากที่น่าทึ่งที่สุด จุดสุดยอดคือฉากของซูซานินกับชาวโปแลนด์ในป่าลึกที่ซึ่งชาวนาผู้กล้าหาญคนนี้พาพวกเขาไปทำลายพวกเขา ที่ด้านหลังเวที มีการแสดงชาวโปแลนด์ เหนื่อยล้า แทบจะเดินไม่ไหว พร้อมด้วยซูซานิน พวกเขาสาปแช่ง "ชาวมอสโกผู้เคราะห์ร้าย" พวกเขาออกไปในที่โล่ง: อย่างน้อยพวกเขาก็ได้พักผ่อนที่นี่ พวกเขากำลังจะก่อไฟ ขณะที่พวกเขาคิดว่าเขาหลงทางโดยไม่ได้ตั้งใจ “เส้นทางของฉันตรง แต่นี่คือเหตุผล: มาตุภูมิของเรามีพายุและขมขื่นสำหรับพี่น้องของคุณ!” ชาวโปแลนด์ก็ปักหลักนอนข้างกองไฟ ซูซานินยังคงอยู่คนเดียวบนเวที เขาร้องเพลงที่โด่งดังที่สุดของเขา“ พวกเขาสัมผัสความจริง!.. ” (ข้อความแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่ S. Gorodetsky ใส่เข้าไปในปากของฮีโร่) หลังจากไตร่ตรองอย่างโศกเศร้าและสวดอ้อนวอนพระเจ้าเพื่อเสริมกำลังเขาในช่วงเวลาแห่งความตาย ซูซานินก็นึกถึงครอบครัวของเขา เขาบอกลาอันโตนิดาในใจ มอบความไว้วางใจให้โซบินินดูแลเธอ และคร่ำครวญเกี่ยวกับแวนซึ่งจะกลายเป็นเด็กกำพร้าอีกครั้ง ในที่สุดเขาก็บอกลาพวกเขาทั้งหมด ซูซานินมองไปรอบ ๆ ทุกคนรอบตัวเขากำลังหลับใหล เขายังนอนลง (“ ใช่แล้วฉันจะงีบหลับฉันจะทำให้ตัวเองสดชื่นด้วยการนอนหลับและงีบหลับ: การทรมานต้องใช้ความเข้มแข็งมาก”) ห่อด้วยเสื้อคลุมหนังแกะ
วงออเคสตราเล่นดนตรีบรรยายถึงเสียงหอนของสายลม พายุหิมะเริ่มรุนแรงขึ้น ชาวโปแลนด์ตื่นขึ้น พายุสงบลง พวกเขากำลังเตรียมพร้อมที่จะเดินทางต่อไป แต่ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับพวกเขาว่าซูซานินจงใจพาพวกเขาเข้าไปในถิ่นทุรกันดารนี้เพื่อที่พวกเขาจะได้ตายที่นี่ พวกเขาเข้าใกล้ซูซานิน ปลุกเขาให้ตื่นแล้วถามเขาว่าเขาเจ้าเล่ห์หรือไม่ แล้วพระองค์ก็ทรงเปิดเผยความจริงแก่พวกเขาว่า “เราพาพวกท่านไปที่นั่น ที่เรา หมาป่าสีเทาไม่ได้วิ่ง!” ชาวโปแลนด์บ้าคลั่ง:“ เอาชนะศัตรูให้ตาย!” - พวกเขาตะโกนและฆ่าซูซานิน
บทส่งท้าย
ฉากฝูงชนจำนวนมาก มีการแสดงดนตรีแนะนำวงออเคสตรา ม่านเปิดขึ้น ฉากนี้แสดงถึงถนนสายหนึ่งในมอสโก ผู้คนจำนวนมากในชุดเฉลิมฉลองค่อยๆ เดินข้ามเวทีไปอย่างช้าๆ นักร้องประสานเสียงชื่อดัง "Glory, Glory, Holy Rus'" ดังขึ้น ผู้คนสรรเสริญกษัตริย์:“ เฉลิมฉลองวันอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์, ชื่นชมยินดี, ร่าเริง: กษัตริย์ของคุณกำลังจะมา! ซาร์-Sovereign ได้รับการต้อนรับจากประชาชน!”
Antonida, Vanya และ Sobinin เข้ามาอย่างช้าๆ พวกเขาเศร้าเพราะซูซานินไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูวันอันศักดิ์สิทธิ์นี้ กองทหารกลุ่มเล็กเดินผ่านเวทีและสังเกตเห็นกลุ่มที่น่าเศร้านี้จึงเดินช้าลง หัวหน้ากองกำลังกล่าวปราศรัยกับพวกเขา เขาถามว่าทำไมถึงเศร้าเมื่อทุกคนชื่นชมยินดี? เขาประหลาดใจเมื่อรู้ทันทีว่าพวกเขาเป็นญาติของซูซานินซึ่ง "ผู้คนบอกว่าเขาช่วยซาร์!" เขาร่วมกับทหารที่ปลดประจำการแสดงความรู้สึกเศร้าโศกเกี่ยวกับการตายของซูซานินและรายงานว่าพวกเขาชดใช้ชาวโปแลนด์เต็มจำนวน
และที่นี่อีกครั้ง - มีพลังยิ่งกว่านั้น - นักร้องประสานเสียงสุดท้าย "Glory" ดังขึ้นซึ่งทุกคนร้องเพลงที่จัตุรัสแดงในมอสโกพร้อมกับเสียงระฆังอันครึกครื้น ในระยะไกล คุณจะเห็นรถไฟพระราชพิธีมุ่งหน้าไปยังประตู Spassky ของเครมลิน