วงดุริยางค์ซิมโฟนีของรัฐ RT เข้าร่วมในเทศกาล “OPERA A PRIORI”
การแสดงในมอสโกเป็นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในฤดูกาลที่ 48 เทศกาล Opera A Priori จัดขึ้นที่กรุงมอสโกบนเวที ห้องโถงใหญ่เรือนกระจก ภายในกรอบมีการจัดคอนเสิร์ต 5 รายการพร้อมโปรแกรมพิเศษ
นี่เป็นครั้งที่สองที่ Sumi Cho ได้ร่วมงานกับ Tatarstan Orchestra เมื่อปีที่แล้วเธอเข้าร่วมใน "Rakhlin Seasons" ซึ่งจัดขึ้นที่คาซานและครั้งที่สามกับ Maestro Sladkovsky ซึ่งเป็นผู้จัดคอนเสิร์ตในมอสโกด้วย
“Maestro Karajan เรียกเสียงของเธอว่าเหมือนนางฟ้า เสียงของ Sumi Cho ท่าทางของเธอบนเวที ความเป็นธรรมชาติของเธอทำให้ฉันประทับใจมากในฐานะวาทยากร การพบปะกับนักร้องคนนี้ทุกครั้งทำให้ฉันมีความสุขมากในการสื่อสารและเล่นดนตรีของมนุษย์” Alexander Sladkovsky กล่าว
รายการ “Voice of the Heart” ประกอบด้วยผลงานของวิวัลดี, ฮันเดล, แซงต์-ซ็องส์, เบิร์นสไตน์, โดนิเซตติ, ออฟเฟนบาค, สเตราส์, เลฮาร์, แวร์ดี, รอสซินี คอนเสิร์ตกินเวลานานกว่าสองชั่วโมง นักร้องชดเชยอย่างเต็มที่สำหรับคอนเสิร์ตในมอสโกก่อนหน้านี้ที่ไม่ประสบความสำเร็จมากนักเมื่อเธอขึ้นเวทีด้วยความเป็นหวัด ปีนี้ Sumi Cho อยู่ในสภาพดีเยี่ยมและเอาชนะช่วงเวลาที่ยากลำบากของรายการได้อย่างง่ายดาย ผู้ชมมีความยินดี สถานะ วงซิมโฟนีออร์เคสตรา Tatarstan นำโดยผู้นำ Alexander Sladkovsky ซึ่งมีการแสดงในมอสโกในที่สุดก็ได้รับสถานะเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ดีที่สุดในประเทศ ปีนี้เป็นคอนเสิร์ตครั้งที่สามของ State Orchestra แห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานบนเวทีที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ นักดนตรีไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากเวทีเป็นเวลานาน สำหรับอังกอร์ การแสดง "Tamerlane's Camp" ที่ผู้ชมชื่นชอบได้แสดงอีกครั้ง
ในช่วงท้ายของคอนเสิร์ต Sumi Cho ได้มอบทุนด้านการศึกษาแก่เยาวชน นักดนตรีชาวรัสเซีย- “ฉันดีใจที่ได้พบครูที่เก่งในชีวิต การได้รับโอกาสในการเรียนกับผู้เชี่ยวชาญและผู้เชี่ยวชาญเป็นสิ่งสำคัญและมีคุณค่ามาก ดังนั้นฉันจึงพยายามเข้าร่วมในโครงการสนับสนุนเยาวชน” นักร้องสาวกล่าว
การแสดงในมอสโกสำหรับวงออเคสตราเป็นครั้งสุดท้ายในเรื่องนี้ ฤดูคอนเสิร์ต- นักดนตรีกำลังไปเที่ยวพักผ่อนและในเดือนสิงหาคมพวกเขาจะเริ่มการซ้อมสำหรับเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงคาซานซึ่งจะจัดขึ้นในปีนี้โดยมีส่วนร่วมของ "ราชินีแห่งบาร็อค" Simone Kermes บริการกดของวงออเคสตรารายงาน
ซูมิ โช
ซูมิ โช (โจ ซูมิ) เป็นนักร้องเพลงโอเปร่าชาวเกาหลี นักร้องโซปราโน coloratura นักร้องโอเปร่าที่โด่งดังที่สุดมาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
Sumi Cho (Jo Sumi) - นักร้องโอเปร่าเกาหลี โซปราโน coloratura Sumi Cho เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2505 ในกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ ชื่อจริง ซูจอง โช (โจ ซูกยอง) แม่ของเธอเป็นนักร้องและนักเปียโนสมัครเล่น แต่ไม่สามารถได้รับการศึกษาด้านดนตรีระดับมืออาชีพได้เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองในเกาหลีในช่วงทศวรรษ 1950 เธอตั้งใจที่จะมอบความดีให้ลูกสาวของเธอ การศึกษาด้านดนตรี- Sumi Cho เริ่มเรียนเปียโนเมื่ออายุ 4 ขวบ และฝึกร้องเมื่ออายุ 6 ขวบ และบางครั้งเธอต้องใช้เวลาถึงแปดชั่วโมงในการเรียนดนตรีเมื่อตอนเป็นเด็ก
ในปี 1976 Sumi Cho เข้าเรียนที่ Seoul Sang Hwa School of the Arts (สถาบันการศึกษาเอกชน) ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาในปี 1980 ด้วยประกาศนียบัตรด้านเสียงร้องและเปียโน ในปี พ.ศ. 2524-2526 เธอศึกษาต่อด้านดนตรีที่กรุงโซล มหาวิทยาลัยแห่งชาติ- ในขณะที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย Sumi Cho ได้เปิดตัวอาชีพครั้งแรก เธอได้แสดงในคอนเสิร์ตหลายรายการที่จัดโดยโทรทัศน์เกาหลี และร้องเพลงบทบาทของ Suzanne ใน “The Marriage of Figaro” ที่โรงละครโอเปร่ากรุงโซล ในปี 1983 Cho ตัดสินใจออกจากมหาวิทยาลัยโซลและย้ายไปอิตาลีเพื่อเรียนดนตรีในละครเพลงที่เก่าแก่ที่สุด สถาบันการศึกษา– National Academy of Santa Cecilia ในกรุงโรม สำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยม ครูสอนภาษาอิตาลีของเธอ ได้แก่ Carlo Bergonzi และ Gianella Borelli ในขณะที่เรียนอยู่ที่สถาบันการศึกษา โชมักจะได้ยินตามคอนเสิร์ตต่างๆ เมืองของอิตาลีตลอดจนทางวิทยุและโทรทัศน์ ในช่วงเวลานี้เองที่ Cho ตัดสินใจใช้ชื่อ "Sumi" เป็นชื่อบนเวทีของเธอเพื่อให้ผู้ชมชาวยุโรปเข้าใจได้มากขึ้น ในปี 1985 เธอสำเร็จการศึกษาจากสถาบันที่เชี่ยวชาญด้านเปียโนและเสียงร้อง
หลังจากสำเร็จการศึกษา เธอได้เรียนบทเรียนร้องเพลงจาก Elisabeth Schwarzkopf และชนะการแข่งขันด้านเสียงร้องหลายรายการในกรุงโซล เนเปิลส์ บาร์เซโลนา พริทอเรีย และที่สำคัญที่สุดในปี 1986 การแข่งขันระดับนานาชาติที่เมืองเวโรนา ซึ่งมีเพียงผู้ชนะการแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญอื่นๆ เท่านั้น พูดได้เลยว่าสุดยอดนักร้องหนุ่มที่เก่งที่สุด การแสดงโอเปร่าในยุโรปของ Sumi Cho เกิดขึ้นในปี 1986 ในบท Gilda ใน Rigoletto ที่ Teatro Giuseppe Verdi ในเมือง Trieste การแสดงนี้ดึงดูดความสนใจของเฮอร์เบิร์ต ฟอน คาราจัน ซึ่งเชิญเธอให้รับบทเป็นเพจออสการ์ในโอเปร่า Un ballo in maschera โดยมีส่วนร่วมของ Placido Domingo ซึ่งจัดแสดงในเทศกาลซาลซ์บูร์กในปี 1987
ในช่วงหลายปีต่อมา Sumi Cho ก้าวไปสู่โอเปร่า Olympus อย่างต่อเนื่อง โดยขยายขอบเขตการแสดงของเธออย่างต่อเนื่อง และเปลี่ยนละครจากบทบาทเล็ก ๆ ไปเป็นบทบาทหลัก ในปี 1988 Sumi Cho เปิดตัวครั้งแรกที่ La Scala และที่ Bavarian โอเปร่าแห่งรัฐในปี 1989 - ที่ Vienna State Opera และ Metropolitan Opera ในปี 1990 - ที่ Chicago Lyric Opera และ Covent Garden Sumi Cho ได้กลายเป็นหนึ่งในนักร้องโซปราโนที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในยุคของเราและยังคงอยู่ในสถานะนี้จนกระทั่ง วันนี้- ผู้ชมรักเธอเพราะน้ำเสียงที่สดใส อบอุ่น และยืดหยุ่น ตลอดจนการมองโลกในแง่ดีและอารมณ์ขันอันสดใสบนเวทีและในชีวิต เธอดูสดใสและอิสระบนเวที ทำให้การแสดงของเธอมีรูปแบบตะวันออกอันละเอียดอ่อน
Sumi Cho ได้ไปเยือนทุกประเทศทั่วโลกซึ่งเป็นที่รักของการแสดงโอเปร่า รวมถึงหลายครั้งในรัสเซีย การเยือนครั้งสุดท้ายของเธอคือในปี 2008 เมื่อเธอเดินทางไปยังหลายประเทศเพื่อจับคู่กับ Dmitry Hvorostovsky ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ เธอมีตารางงานยุ่ง ทั้งการแสดงโอเปร่า โปรแกรมคอนเสิร์ตทำงานร่วมกับบริษัทแผ่นเสียง ปัจจุบันผลงานของ Sumi Cho มีมากกว่า 50 รายการ รวมทั้งสิบรายการด้วย อัลบั้มเดี่ยวและล้อสไตล์ครอสโอเวอร์ สองอัลบั้มของเธอโด่งดังที่สุด - ในปี 1992 เธอได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดในประเภท "Best Opera Recording" สำหรับโอเปร่าของ R. Wagner เรื่อง "Die Femme sans Shadow" ร่วมกับ Hildegard Behrens, Josée van Dam, Julia Varady, Placido Domingo, วาทยกร Georg Solti และอัลบั้มที่มีโอเปร่า Un ballo in maschera โดย G. Verdi ซึ่งได้รับรางวัลจากแผ่นเสียงเยอรมัน
Sumi Jo ร้องเพลง 'Ave Maria' โดย Caccini
โอเปร่าที่มีชื่อเสียง นักร้องซูมิโช (เกาหลี) คุยกันว่าเธอจะร้องเพลงเป็นภาษารัสเซียเมื่อไร
Sumi Cho มาถึงครัสโนยาสค์เพื่อร่วมงาน IV International เทศกาลดนตรีประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เธอจะร้องเพลงวันที่ 1 กรกฎาคม เธอไปเยี่ยมเมื่อวานนี้ คอนเสิร์ตแจ๊สชาวอเมริกัน และวันนี้ ก่อนคอนเสิร์ต เธอได้พบกับนักข่าว
ฉันอยากไปเที่ยวประเทศของคุณมาโดยตลอดเพราะ Hvorostovsky บอกฉันเกี่ยวกับรัสเซียด้วยความอบอุ่นเสมอ และตอนนี้ฉันก็มาบ่อยๆ อย่างไรก็ตาม Hvorostovsky มีความสุขมากเมื่อเขารู้ว่าฉันอยู่ในครัสโนยาสค์และเสียใจที่เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในคอนเสิร์ตครั้งนี้ได้ โปรแกรมคอนเสิร์ตนี้มีความเฉพาะเจาะจง: การเดินทางผจญภัยผ่านดนตรี จะมีการบรรเลงดนตรีของอิตาลี เยอรมนี ฝรั่งเศส... และแน่นอน ฉันมีความสุขมากที่ได้ร่วมงานกับ Mark Kadin และ Krasnoyarsk Symphony Orchestra ของเขา
กดินที่นั่งอยู่ข้างๆ กล่าวชมเชยว่า
เรายินดีต้อนรับการมาเยือนของ Sumi Cho เธอไม่เคยไปครัสโนยาสค์มาก่อน
ซูมิ โช จำได้ทันทีว่า... ฟุตบอล และบอกว่าเกาหลีและรัสเซียเพิ่งพบกันในฟุตบอลโลก เราเล่น 1:1. และนี่ก็ค่อนข้างเป็นสัญลักษณ์
ใครๆ ก็อดไม่ได้ที่จะถาม Sumi Cho เกี่ยวกับทัศนคติของเธอต่อคะแนน นักร้องและวาทยากรชาวรัสเซียมักจะปฏิบัติต่อโน้ตเพลงด้วยความเคารพอย่างที่สุด พวกเขาถือว่าเป็นที่ยอมรับไม่ได้ที่จะเปลี่ยนแปลงบันทึกและคำแนะนำของผู้แต่งเพียงเล็กน้อย ไม่ต้องพูดถึงการแสดงด้นสด Sumi Cho เพิ่มคุณสมบัติต่างๆ ที่เธอประดิษฐ์ขึ้นให้กับชิ้นส่วนของเธอได้อย่างง่ายดาย เธอกำหนดคำตอบสำหรับคำถามอย่างจริงจังและรอบคอบ
ฉันเคารพผู้แต่ง ฉันเคารพพวกเขามาก น่าเสียดายที่คนที่ฉันร้องเพลงส่วนใหญ่เสียชีวิตไปแล้ว - เป็นไปไม่ได้ที่จะโทรหาพวกเขาหรือสื่อสารกับพวกเขา ฉันจดบันทึก จดคำพูด และฉันมีการประชุมทางจิตวิญญาณกับนักแต่งเพลงแต่ละคน ฉันให้ความสำคัญกับอิสรภาพและสิทธิของนักดนตรีที่จะสัมผัสถึงดนตรีและแสดงออกมาในแบบที่คุณรู้สึก นี่ไม่ใช่งานจิ๊บจ๊อย - ฉันต้องใช้เวลามากในการรู้สึกและเข้าใจว่าฉันจะแสดงผลงานแต่ละชิ้นอย่างไร ฉันยังเคารพความถูกต้อง แต่ฉันอยากจะนำบางสิ่งของตัวเองมาแสดงเสมอ...
คำถามเดิมๆ เกี่ยวกับชาวรัสเซียทำให้ Sumi Cho มีอารมณ์ร่าเริง
ฉันเพิ่งแสดงในมอสโกวและฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อร้องเพลงให้ผู้ชมชาวรัสเซีย ผู้ชมของคุณมีอารมณ์ความรู้สึก ฉันอ่านปฏิกิริยาของพวกเขาและความรู้สึกของพวกเขาในสายตาของผู้ชมได้ทันที นี่คือผู้ชมที่สำคัญมากสำหรับฉัน
Sumi Cho เริ่มเรียนดนตรีตั้งแต่เนิ่นๆ ในขณะเดียวกัน หลายคนเชื่ออย่างจริงจังว่าคุณควรเริ่มร้องเพลงโอเปร่าหลังจากคุณเข้าสู่วัยผู้ใหญ่เท่านั้น
การเป็นนักดนตรีเป็นงานหนัก ฉันเดินทางตลอดเวลา ฉันอยู่ห่างจากครอบครัวตลอดเวลา ฉันซ้อมอยู่ตลอดเวลา! ตอนที่ฉันอายุสี่ขวบ ฉันกำลังหัดเล่นเปียโน และถูกขังอยู่ในห้องเป็นเวลา 8 ชั่วโมง เพื่อจะได้ฝึกซ้อมโดยไม่มีการรบกวน และฉันก็พร้อมที่จะให้ด้วย ความเยาว์- การเป็นนักร้องก็มีข้อดีเช่นกัน - เดินทางชั้นธุรกิจ, หิ้วกระเป๋า ชุดสวย... (หัวเราะ)- อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะตื่นขึ้นมาบนเตียง อยู่บ้านมากขึ้น และใช้เวลาอยู่กับสุนัขให้มากขึ้น แต่ฉันเข้าใจว่ามันเป็นโชคชะตาของฉันที่จะเป็นนักร้องมืออาชีพ และฉันอยู่บนเวทีมา 28 ปีแล้ว ฉันจัดมาสเตอร์คลาสกับนักดนตรีรุ่นเยาว์ และเมื่อฉันอยู่ที่ครัสโนยาสค์อีกครั้ง ฉันอยากจะพบกับนักดนตรีรุ่นเยาว์ของคุณจริงๆ และบอกพวกเขาว่าฉันรู้อะไรเกี่ยวกับอาชีพนี้บ้าง
Sumi Cho ได้เปิดตัวแผ่นดิสก์หลายสิบแผ่นที่มีการบันทึกเพลงป๊อป ดนตรีครอสโอเวอร์ เพลงประกอบ... ซึ่งพูดตามตรงว่าไม่ปกติสำหรับนักร้องโอเปร่าที่โด่งดังที่สุดของเธอ
สำหรับฉันในฐานะนักดนตรี ดนตรีไม่ได้แบ่งออกเป็นคลาสสิกและไม่ใช่คลาสสิก แบ่งเป็นดีและไม่ดี ฉันบันทึกเพลงของ Igor Krutoy กับ Hvorostovsky ฉันชอบดิสโก้ แจ๊ส ดนตรีโฟล์ค บีเทิลส์ อีเกิลส์ เอิร์ธ วินด์แอนด์ไฟร์... หลายๆ อย่าง ฉันชอบดนตรีที่ทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง! สักวันหนึ่งฉันต้องฟัง Mozart และบางครั้งฉันต้องฟังเพลงจากยุค 80 เป็นต้น เลือกเพลงที่คุณชอบตอนนี้ อีกประการหนึ่งคือคุณต้องเรียนรู้ที่จะฟังเพลงคลาสสิกและนี่เป็นงานใหญ่และปัญหาทั่วโลกด้วยเหตุนี้คุณต้องอธิบายให้คนหนุ่มสาวฟังว่า ดนตรีคลาสสิก- ไม่ใช่เรื่องซับซ้อนอย่างที่ใครๆ คิด
ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเธอ Sumi Cho ยอมรับว่าเธอมักจะเผชิญกับการแสดงอาการชาตินิยมในยุโรปต่อชาวเอเชียบ่อยครั้ง
ใช่ มันยากกว่าสำหรับศิลปินเอเชียอย่างพวกเราที่จะบุกเบิกในยุโรป แต่เราถูกบังคับให้ไปที่นั่น มีคนมีความสามารถมากมายในเกาหลี นักร้องโอเปร่าแต่คนทั่วไปกลับชอบฟัง ดนตรีแบบดั้งเดิมหรือไปร้องคาราโอเกะแทนคอนเสิร์ต เรามีนักร้องที่มีวินัยพวกเขาคุ้นเคยกับการทำงานหนักมาตั้งแต่เด็ก ที่จะเป็นคนดี นักดนตรีมืออาชีพ- คุณต้องมีวินัย การฝึกฝน การดูแลร่างกายและจิตวิญญาณของคุณ นักดนตรีเข้มแข็งเมื่ออยู่บนเวทีแต่ในชีวิตก็อ่อนแอ
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ถาม Sumi Cho เกี่ยวกับเหตุการณ์อื้อฉาวที่โด่งดัง เมื่อในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเธอ เธอปฏิเสธ Herbert von Karajan (ผู้ซึ่งทำให้เธอเริ่มต้นชีวิตใหม่) เพื่อบันทึกส่วนของ Norma และนักร้องก็เล่ารายละเอียดเรื่องราวเก่าๆ นั้นให้ฟัง
ฉันรู้จักเสียงของฉันเป็นอย่างดี ดังที่คุณทราบ นักร้องเสียงโซปราโนแบ่งออกเป็นประเภทดราม่า เนื้อร้อง คัลเลอร์ทูรา ฯลฯ ดังนั้นฉันจึงมีนักร้องเสียงโซปราโนเบา Karajan ขอให้ฉันร้องเพลง Norma ซึ่งไม่ได้แต่งขึ้นจากเสียงของฉัน มันไม่ใช่ tessitura ของฉัน! ยิ่งไปกว่านั้น การทำการทดลองดังกล่าวเมื่ออายุ 26 ปีถือเป็นเรื่องอันตราย เมื่อเสียงยังไม่ดังเต็มที่ ใช่ ฉันปฏิเสธ เสียงนั้นเป็นเครื่องดนตรีที่ละเอียดอ่อน และการปฏิเสธ ฉันก็ปกป้องเสียงของตัวเอง และเขาก็มีความคิดนี้ Karajan แนะนำให้ฉันบันทึกเสียง Norma ตามที่เป็นอยู่ จากนั้นจึงเปลี่ยนเสียงของฉันในทางเทคนิคผ่านการประมวลผลในสตูดิโอ มันดูเหมือนผิดสำหรับฉัน
Sumi Cho มีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม สามารถประเมินได้จากคำตอบของคำถามที่เธอชอบร้องเพลงส่วนไหน
ฉันชอบเกมที่พวกเขาตายในตอนท้าย ลูเซีย กิลดา และอื่นๆ
และในการจากลา Sumi Cho บอกฉันว่าในที่สุดเธอก็จะร้องเพลงอะไรบางอย่างเป็นภาษารัสเซีย ไม่ว่าจะเป็นเพลงคลาสสิกของรัสเซียหรือเพลงโรแมนติก
ในมอสโกรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของคุณมาที่คอนเสิร์ตของฉันจากนั้นเขาก็มาหาฉันและเกือบจะร้องเรียน - ทำไมฉันไม่ร้องเพลงเป็นภาษารัสเซียเลย? ฉันสัญญากับเขาว่าฉันจะร้องเพลง และฉันทำตามสัญญาอย่างจริงจัง! ทันทีที่มันปรากฏขึ้น เวลาว่างฉันจะเริ่มเรียนภาษารัสเซีย หากไม่มีความรู้ภาษารัสเซีย มันเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะร้องเพลงท่อนภาษารัสเซีย ฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นอย่างที่ฉันต้องการ แต่ฉันสัญญาว่าฉันจะเรียนรู้และร้องเพลง!
อย่างไรก็ตามข้อมูลรั่วไหลออกมาจากแวดวงนักร้องแล้วว่าในคอนเสิร์ตใน Krasnoyarsk Sumi Cho จะร้องเพลงภาษารัสเซีย - "Vocalise" โดย Rachmaninov เพราะ - ไม่มีคำพูด
ฤดูร้อนนอกฤดูและก็ดูเหมือนว่า ชีวิตทางดนตรีหมดเวลาปฏิทิน แต่ทันใดนั้นชื่อของนักร้องที่เก่งกาจซึ่งถือเป็นสมบัติของชาติในเกาหลีใต้บ้านเกิดของเธอซึ่งมีเสียง ตัวนำที่ดีเฮอร์เบิร์ต ฟอน คาราจัน เรียกสิ่งนี้ว่าเทวทูต คอนเสิร์ตนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างกัน สหพันธรัฐรัสเซียและสาธารณรัฐเกาหลี Sumi Cho จะปรากฏบนเวทีของ BZK ร่วมกับวงออเคสตราของ Moscow Academic โรงละครดนตรีตั้งชื่อตาม Stanislavsky และ Nemirovich-Danchenko ภายใต้การดูแลของ Felix Korobov รายการช่วงเย็นประกอบด้วยบทละครที่ตัดตอนมาจากโอเปร่าของอิตาลีและฝรั่งเศส และแน่นอนว่ารวมถึงเพลงเกาหลีด้วย
- นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คุณมามอสโคว์ ทำไมเมืองของเราถึงน่าสนใจสำหรับคุณ?
– คุณทำให้ผู้ชมประหลาดใจไม่เพียงแต่ด้วยการร้องเพลงที่เก่งกาจของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสื้อผ้าที่น่าทึ่งของคุณด้วย...
– โอ้ ใช่ ฉันรู้อยู่แล้วว่าฉันชอบแต่งตัวและนำเสนอตัวเองไม่เพียงแค่ผ่านดนตรีเท่านั้น ฉันอยากมีเสน่ห์บนเวที จีบคนดู และเพื่อสิ่งนี้ ฉันจะต้องสวยและอ่อนหวานมากๆ ฉันสนุกกับการได้เล่นบนเวทีด้วยความเปราะบางและในขณะเดียวกันก็เป็นตัวแทน คุณสมบัติที่แข็งแกร่งของตัวละครของคุณ ในคอนเสิร์ตฉันสามารถเปิดเผยตัวเองได้อย่างเต็มที่ หลีกเลี่ยงการเสแสร้งและใช้ความรุนแรงอย่างไร้เหตุผลต่อตัวเองเพื่อความไร้สาระของผู้กำกับ ดังที่มักเกิดขึ้นในละคร
– มักจะยากที่จะติดต่อกับเพื่อนร่วมงานหรือไม่?
โดยหลักการแล้วเข้ากับทั้งวาทยากรและนักร้องได้ง่าย แต่ฉันไม่ชอบเลยที่หลังจากซ้อมครั้งแรกนั่งร้องไห้สงสัยว่าทำไมฉันถึงมาที่นี่ และบางครั้งสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น แม้ว่าฉันจะเป็นคนประเภทที่ง่ายต่อการผูกมิตรด้วยก็ตาม และอีกอย่าง ฉันคงจะเป็นภรรยาที่วิเศษเพราะฉันชอบทำอาหารมาก โดยทั่วไปแล้ว ฉันแตกต่างไปจากเบื้องหลังอย่างสิ้นเชิง - เงียบและสงบ ฉันคิดว่าฉันยังคงรักษาสมดุลระหว่างอาชีพการงานและชีวิตส่วนตัวได้ บน ในขณะนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดีสำหรับฉัน ฉันสามารถเรียกตัวเองว่ามีความสุขได้โดยไม่ต้องโกหก แม้ว่าฉันจะตัดสินใจอย่างมีสติว่าเนื่องจากอาชีพของฉันซึ่งสร้างขึ้นจากทัวร์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ฉันไม่มีสิทธิ์มีลูก แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าทุกคนไม่ว่าพวกเขาจะทำธุรกิจอะไรก็ตามจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะสร้างออร่าเชิงบวกรอบตัวตัวเอง
คุณเคยประสบปัญหาใด ๆ เนื่องจากคุณเป็นคนเกาหลีหรือไม่?
- แน่นอน. ปัญหาและอุปสรรคระหว่างทางส่วนใหญ่เกิดขึ้นเพราะเหตุนี้ นักร้องโอเปร่าด้วยรูปลักษณ์ของชาวเอเชียไปทั่วโลก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิตาลี มันยังคงเป็นสิ่งที่แปลกใหม่และแปลกใหม่ ผู้กำกับชาวอเมริกันและชาวยุโรปหลายคนปฏิเสธที่จะร่วมงานกับฉัน เพราะมั่นใจว่าฉันจะไม่สามารถเข้าใจแนวคิดของพวกเขาเกี่ยวกับการแสดง วิธีคิด และวัฒนธรรมของพวกเขาได้ ฉันพยายามมองสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริงและไม่อารมณ์เสียเมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ แม้ว่าโดยธรรมชาติแล้ว มันเป็นความอัปยศที่ถูกปฏิเสธเพราะรูปร่างของดวงตาของคุณ
– การเป็นพรีมาดอนน่าสมัยใหม่หมายความว่าอย่างไร?
– น่าเสียดายที่นักร้องโอเปร่าสมัยใหม่ได้สูญเสียความลึกลับที่เคยเป็นองค์ประกอบบังคับของภาพลักษณ์ของพรีมาดอนนา ทุกวันนี้ นักร้องต้องขายชื่อตัวเอง โฆษณาตัวเองอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ผู้คนซื้ออัลบั้ม ตั๋วดูละคร หรือคอนเสิร์ต แน่นอนว่าการรู้สึกเหมือนเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ หากพูดอย่างอ่อนโยนแล้วก็ไม่น่าพอใจ ฉันไม่ใช่นักขับขานและฉันก็ไม่ใช่ ตู้เพลง- ในทางกลับกัน นักร้องในอดีตเกือบทั้งหมดสวมหน้ากากที่ "ไม่สามารถบรรลุได้" ตลอด 24 ชั่วโมงและอยู่คนเดียวถึงตายใน ชีวิตจริง- ฉันไม่ต้องการชะตากรรมเช่นนี้สำหรับตัวเองและฉันพยายามเป็นคนที่เปิดกว้างและมองโลกในแง่ดี
โรมันเคยเป็นและยังคงเป็นเพื่อนของฉัน เขาชอบเสียงของฉัน มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม แต่ตอนนี้ฉันไม่เห็นตัวเองในภาพยนตร์ ฉันเป็นนักแสดงเฉพาะช่วงเวลาที่ฉันมีโอกาสร้องเพลงเท่านั้น ถ้าฉันไม่สามารถร้องเพลงได้ มันคงเป็นเรื่องเศร้าสำหรับฉันมาก ในช่วงเวลาเช่นนี้ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าการตายตรงนั้นจะดีกว่า เสียงของฉันคือชีวิตของฉัน ฉันชอบทดลองร้องเพลงต่างๆ ตั้งแต่โมสาร์ท พิสดาร ไปจนถึงครอสโอเวอร์ ดังนั้นฉันจึงอยากรู้มากที่ได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลงชาวรัสเซียยุคใหม่อย่าง Igor Krutoy เขาเขียนได้ดีมาก เพลงโคลงสั้น ๆสำหรับฉันและเพื่อนของฉัน Lara Fabian และ Dmitry Hvorostovsky ซึ่งวันนี้ฉันได้แสดงความรู้สึกของฉัน
อ้างอิง
Sumi Cho ซึ่งมีชื่อจริงว่า Cho Soo-Kyung เลือกชื่อบนเวทีของเธออย่างมีความหมาย ซู แปลว่า ความสมบูรณ์ มิ แปลว่า ความงาม โช แปลว่า ความศักดิ์สิทธิ์ เธอเป็นชาวโซลโดยกำเนิด ศึกษาที่ Santa Cecilia Academy ในโรม ซึ่งเธออาศัยอยู่มาหลายปี ครูชาวอิตาลีสามารถตัดเสียงของนักเรียนเกาหลีรุ่นเยาว์ได้อย่างแม่นยำ และหนึ่งปีหลังจากสำเร็จการศึกษาเธอร้องเพลงในเทศกาลซาลซ์บูร์กในเพลง "Ballo in Masquerade" อันโด่งดังของแวร์ดีภายใต้กระบองของเฮอร์เบิร์ตฟอนคาราจัน - คนหลัง การผลิตโอเปร่าเกจิผู้ยิ่งใหญ่ ต่อจากนี้ป้อมปราการอื่น ๆ ก็ล้มลงต่อหน้า "รูปปั้น" ของเกาหลีพร้อมโซปราโนคริสตัล - จาก Paris Opera และ La Scala ไปจนถึง Covent Garden และ Metropolitan ซูมิ โช - เจ้าของ รางวัลแกรมมี่(1993) เป็นหนึ่งในมากที่สุด นักร้องชื่อดังความสงบ.
โจ ซูคยอง เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2505 ที่กรุงโซล แม่ของเธอร้องเพลงและเล่นเปียโนในระดับสมัครเล่น อนิจจาเธอไม่สามารถศึกษาต่อด้านดนตรีอาชีพของตนเองได้เนื่องจาก สถานการณ์ทางการเมืองในประเทศเกาหลีเมื่อกลางศตวรรษที่ผ่านมา ด้วยการตัดสินใจมอบโอกาสให้กับลูกสาวของเธอที่เธอไม่เคยได้รับ เธอจึงสมัครเรียนเปียโนให้กับลูกสาวเมื่ออายุ 4 ขวบ และเมื่ออายุ 6 ขวบ โช ซูมิก็รับหน้าที่ร้องด้วย เมื่อตอนเป็นเด็ก Cho มักจะเรียนดนตรีเป็นเวลา 8 ชั่วโมงต่อวัน
ในปี 1976 Cho เข้าเรียนที่ Sun Hwa Arts School อันทรงเกียรติ และสำเร็จการศึกษาในปี 1980 ด้วยปริญญาด้านการร้องและเปียโน เธอศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1983 จากนั้นเธอก็มีอาชีพการงานครั้งแรก คอนเสิร์ตเดี่ยว- นอกจากนี้ โชยังได้มีส่วนร่วมในคอนเสิร์ตหลายรายการที่ออกอากาศโดย Korean Broadcasting System และเปิดตัวโอเปร่าของเธอโดยร้องเพลง Susanna ใน Le nozze di Figaro ที่กรุงโซลโอเปร่า
ในปี 1983 Cho ออกจากมหาวิทยาลัยโซลและไปที่กรุงโรมเพื่อศึกษาที่ Accademia Nazionale di Santa Cecilia โดยมีปรมาจารย์เช่น Carlo Bergonzi และ Giannella Borelli ในช่วงเวลานี้ เธอมักจะแสดงคอนเสิร์ตในเมืองต่างๆ ของอิตาลี ทางวิทยุและโทรทัศน์ และตัดสินใจใช้ซูมีแทนซูคยองเป็น ชื่อบนเวทีเพื่อให้ชาวยุโรปเข้าใจชื่อของเธอได้ง่ายขึ้น โชสำเร็จการศึกษาจากสถาบันในปี 1985 ด้วยสาขาวิชาเอกเสียงและเปียโนสองสาขา
เธอสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการศึกษา แต่ไม่ได้หยุดเรียน - คราวนี้ที่ปรึกษาของเธอคือนักร้องโซปราโนชาวเยอรมัน Elisabeth Schwarzkopf โชกลายเป็นผู้ชนะการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการในกรุงโซล เนเปิลส์ เอนนา บาร์เซโลนา และพริทอเรีย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 คณะกรรมการตัดสินรางวัลอย่างเป็นเอกฉันท์ที่ การแข่งขันระดับนานาชาติการแข่งขันระดับนานาชาติ Carlo Alberto Cappelli ในเมืองเวโรนา หนึ่งในการแข่งขันอันทรงเกียรติที่สุดในโลก ซึ่งมีเพียงผู้ชนะการแข่งขันด้านเสียงร้องหลักอื่นๆ เท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมได้
ในปี 1986 Cho เปิดตัวในยุโรปโดยร้องเพลง Gilda ใน Trieste และการแสดงนี้ดึงดูดความสนใจของ Herbert von Karajan ผู้เสนอให้เธอรับบท Oscar ใน Un ballo ใน maschera) บนเวทีเดียวกันกับ Placido Domingo การผลิตนี้ควรจะนำเสนอต่อสาธารณชนในเทศกาล Salzburg Festival ในปี 1989 แต่ Karajan เสียชีวิตระหว่างการซ้อม และ Georg Solti ก็หยิบกระบองขึ้นมา อย่างไรก็ตามอาชีพของนักร้องชาวเกาหลีใต้กำลังเริ่มต้นขึ้นแล้ว
ในปี 1988 เธอเปิดตัวที่ La Scala ในบท Thetis ในโอเปร่าหายาก Fetont โดย Niccolò Jommelli เปิดตัวที่ Bavarian State Opera และร้องเพลง Barbarina ใน "The Marriage of Figaro" ในเทศกาล Salzburg ในปีต่อมาเธอได้แสดงตัวครั้งแรกที่ Vienna State Opera และ Metropolitan Opera ซึ่ง Cho กลับมารับบท Gilda ใน Rigoletto ตลอด 15 ปีข้างหน้า เธอร้องเพลงกิลดาหลายครั้งบนเวทีของโรงละครในนิวยอร์กแห่งนี้
คำเชิญตามมาทีละรายการ: Chicago Lyric Opera, Covent Garden, Los Angeles Opera, Washington Opera, Paris โอเปร่าแห่งชาติ(โอเปร่า เนชั่นแนล เดอ ปารีส), เทียโตร โคลอน, โอเปร่าออสเตรเลีย (โอเปร่า ออสเตรเลีย), โอเปร่าเยอรมันในเบอร์ลิน (Deutsche Oper Berlin) - นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของโรงละครที่เธอแสดง นักร้องมีละครมากมายและหลากหลาย ตั้งแต่ Queen of the Night ของ Mozart ไปจนถึง Lucia di Lammermoor จาก Violetta ไปจนถึง Olympia ใน The Tales of Hoffmann นอกจากนี้เธอยังรักษาความใกล้ชิด กิจกรรมคอนเสิร์ตพร้อมด้วยวงออเคสตราชั้นนำของโลก
ทันสมัย นักร้องโอเปร่าด้วยรูปลักษณ์แบบเอเชียที่ชอบสร้างออร่าเชิงบวกรอบตัวเธอ
บัณฑิตที่มีความสามารถมากที่สุดจากสถาบันดนตรีที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ซูมิ เด็กสาวชาวเกาหลีซึ่งเป็นชาวโซลโดยกำเนิดได้ไว้วางใจให้น้ำเสียงที่สูงและมีเสน่ห์ของเธอได้รับการตัดและมอบให้มีรูปร่างที่สมบูรณ์แบบโดย Roman Academy of Santa Cecilia หนึ่งปีหลังจากสำเร็จการศึกษา นักร้องเสียงโซปราโนคริสตัลของเธอก็ดังในเทศกาลซาลซ์บูร์ก การแสดง "Un ballo in maschera" อันโด่งดังของ Verdi ภายใต้การดูแลของ Herbert von Karajan ผู้ยิ่งใหญ่ นี่ไม่ใช่โอกาสพิเศษในการเริ่มต้นการเดินทางของคุณ โอเปร่าพรีมา?
แล้ว ปารีสโอเปร่า,ลาสกาล่า,โคเวนท์การ์เดน,มหานคร...และชื่อเสียงระดับโลก
ในเกาหลีใต้บ้านเกิดของเธอ Sumi Yo ได้รับการต้อนรับด้วยค่าธรรมเนียมมหาศาลและ รางวัลของรัฐมอบสถานะดาราให้เป็น “สมบัติของชาติ”
ไม่ต้องการที่จะลองสวมหน้ากากแห่งความเข้าไม่ถึง ความเหงาร้ายแรง และความลึกลับที่มีอยู่ในตัว นักร้องโอเปร่าในอดีตซูมิเกาหลีร่างผอมเป็นคนเปิดกว้างและมองโลกในแง่ดี เธอจีบผู้ชมบนเวที ทำให้ผู้ชมตกใจด้วยเสื้อผ้าที่น่าทึ่ง และชอบอิสระในการแสดงคอนเสิร์ตเพื่อแกล้งทำเป็นและทำร้ายตัวเองเพื่อทำให้ผู้กำกับโอเปร่าบางคนพอใจ ในเวลาเดียวกันเธอก็พบความสามัคคีกับวาทยากรและเพื่อนนักร้องได้อย่างง่ายดายแม้ว่าเนื่องจากรูปร่างของดวงตาของเธอเธอจึงมักพบกับทัศนคติที่มีอคติต่อตัวเอง
เธอชอบการทดลอง: กระจายผลงานของเธอจากบาโรกไปสู่ครอสโอเวอร์ สามารถฟังเสียงโซปราโนของเธอได้ในภาพยนตร์เรื่อง The Ninth Gate ของ Roman Polanski แต่ Sumi ไม่ต้องการแสดงในภาพยนตร์โดยตระหนักรู้ถึงตัวเองอย่างเต็มที่บนเวที
แน่นอนว่ารัสเซียจะจดจำการผสมผสานระหว่างนักร้องโซปราโน ซูมิ โย และบาริโทน มิทรี ฮโวรอสตอฟสกี้ ที่พระราชวังเครมลิน