หากเราต้องทำให้ผู้อ่านรู้สึกแย่ที่สุด วิธีที่ถูกต้อง- คือการเข้าถึงความกลัวในสิ่งที่ไม่รู้
เมื่อมีคนมาเจอกัน. ปรากฏการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้แม้ว่าจะเป็นตัวละครก็ตาม พวกมันก็มีปฏิกิริยาที่เราต้องการโดยอัตโนมัติ
วิธีที่ 1. สีผิด
ลองนึกภาพห้องในโรงพยาบาลทาสีแดงเลือด แล้วห้องเด็กในบึงสีโคลนล่ะ? กระเบื้องในห้องครัว - ด้วยถั่วแดงร่าเริงชวนให้นึกถึงหยดเลือดอย่างน่าสงสัย... สาวหวานที่มีรูม่านตาขาว - เหมือนปลาต้ม...
ทั้งหมดนี้ดู "ผิด" จึงรบกวนจิตใต้สำนึกของผู้อ่าน
วิธีที่ 2. ไม่เหมาะสมกับสถานที่หรือสถานการณ์
เอาเป็นว่า ตัวละครหลักเข้าห้อง - ห้องธรรมดาที่สุด มองไปรอบๆ ก็พบว่า... บางสิ่งบางอย่าง- ตัวอย่างเช่น เนื้อชิ้นเล็กๆ ติดอยู่กับผนังหรือมือจับประตูไม่ได้ขันเข้ากับประตู แต่ขันเข้ากับผนัง
วัตถุต้องสงสัยกระตุ้นให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นและความวิตกกังวลไปพร้อมๆ กัน และผู้อ่านพบว่าเป็นการยากที่จะแยกตัวออกจากหนังสือ - เขาอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
วิธีที่ 3. การกระทำที่น่าสงสัย
การกระทำและเสียงที่ชัดเจนไม่สอดคล้องกับลำดับปกติของสิ่งต่าง ๆ ส่งผลต่อจิตใต้สำนึกของเราในลักษณะเดียวกัน แต่ในระดับที่มากขึ้นเท่านั้น หากมีสิ่งใดเคลื่อนไหว "ผิดปกติ" "สัญญาณอันตราย" จะสว่างขึ้นในสมองของเราทันที
ลองนึกภาพว่าพื้นผิวโต๊ะที่คุณนั่งอยู่เริ่มเกิดฟองและแตกร้าว ทั้งหมดนี้น่ากลัวเพียงเพราะมันอธิบายไม่ได้ (แน่นอนว่าโต๊ะก็น่าเสียดาย - ท้ายที่สุดแล้วต้องเสียเงิน)
เจาะลึกฝันร้ายของคุณ: อะไรที่คุณกลัวที่สุด? ฉันเคยฝันว่าสุนัขของฉันสูญเสียฟันทั้งหมดในคราวเดียว
วิธีที่ 4. วัตถุอุบาทว์
มีวัตถุจำนวนหนึ่งที่ดูน่าสงสัยในจิตใต้สำนึกของเราตามคำจำกัดความ:
- กระจกเงา (เป็นประตูสู่ความเป็นจริงอื่น)
- ผ้าม่านหนาๆ (ใครจะรู้ว่ามีอะไรซ่อนอยู่ข้างหลัง)
- ประตูล็อค
- ตุ๊กตาสกปรกและยุ่งเหยิง (โดยทั่วไปจิตใต้สำนึกของเราไม่ชอบให้วัยเด็กเชื่อมโยงกับความเสื่อม ความตาย และความเสื่อมโทรม)
- อ่างล้างจานหรือกะละมังที่มีของเหลวน่าสงสัย
- ราวบันไดหักที่ระดับความสูง
สิ่งที่เกี่ยวข้องกับความตายและความเจ็บปวด
- ลักษณะงานศพและการไว้ทุกข์
- เข็มฉีดยา
- ผ้าพันแผลสกปรก
- กระดูก
- คราบเลือด
- พืชที่ตายแล้ว
- ดอกไม้ประดิษฐ์ (สิ่งเล็กๆ แต่ค่อนข้างเป็นสัญลักษณ์)
ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับไสยศาสตร์ที่น่ากลัว
- อีกา
- แมวดำ
- หมายเลข 13
- ชายชราและหญิงน่าเกลียดที่ดูเหมือนพ่อมดชั่วร้าย
ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับบ้านร้าง
- ซากปรักหักพัง
- บ้านร้าง
- ชั้นฝุ่นหนา
- กระจกแตก
- ขึ้นประตูแล้ว
วิธีที่ 5. สมาคมและคำอุปมาอุปมัย
คุณสามารถมุ่งความสนใจของผู้อ่านไปที่วัตถุที่เป็นการเตือนฮีโร่ได้ ตัวอย่างเช่น นี่อาจเป็นผีเสื้อที่ตายแล้วติดอยู่ในใย หรือมีป้ายสีแดงสดกะพริบเหนือประตูที่ล็อคไว้ - "ห้ามออก"
วิธีที่ 6 คำสำคัญ
คำหลายคำในภาษารัสเซียมี "ประจุมืด" คำพูดดังกล่าวจะไม่ทำให้ใครกลัว แต่เมื่อใช้ร่วมกับภาพที่เหมาะสมก็สามารถให้เอฟเฟกต์ที่ทรงพลังมากได้ ตัวอย่างเช่น:
- ลื่นไหล
- มืดมน
- มดลูก
- โมจิลนี
- รา
- น่าขนลุก ฯลฯ
เขียนรายการคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ที่เกี่ยวข้องกับการคุกคาม ความหวาดระแวง ความตาย และความเสื่อมสลาย แล้วคุณจะมี “คำศัพท์สยองขวัญ” ที่สามารถปรับให้เข้ากับเรื่องราวของคุณได้
วิธีที่ 7. การเล่นตามสัญชาตญาณของมนุษย์โบราณ
ความมืด, ป่ายามค่ำคืน, สุสาน, ดวงตาของนักล่าที่เปล่งประกายในความมืด, แสงสลัว, กลิ่นแห่งความเน่าเปื่อย ฯลฯ ตามคำนิยาม ทำให้เกิดความกลัวในตัวบุคคล
อาจฟังดูซ้ำซากแต่ได้ผลเพราะเราไม่สามารถหลีกหนีสัญชาตญาณที่มีอายุหลายพันปีได้ ทุกสิ่งที่ทำให้บรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเราหวาดกลัว รวมตัวกันรอบกองไฟในความมืดของถ้ำ ยังคงทำให้เราหวาดกลัว
หากคุณต้องการแสดงให้ผู้อ่านเห็นสถานที่ที่น่าขนลุก ให้อธิบายจากมุมมองของตัวละครที่รับรู้โลกในลักษณะใดลักษณะหนึ่งแล้ว เขาไม่ได้สังเกตเห็นทุกสิ่ง แต่มีเพียงสิ่งที่มีความหมายพิเศษและเป็นลางไม่ดีสำหรับเขาเท่านั้น
เป็นเรื่องหนึ่งถ้าผู้อ่านของคุณดูว่าเกิดอะไรขึ้นจากมุมมองของผู้สังเกตการณ์ภายนอก และอีกเรื่องหนึ่งถ้าเขาคุ้นเคยกับภาพลักษณ์ของฮีโร่และกังวลเกี่ยวกับตัวเขาเหมือนกับตัวเขาเอง
บ้านรัสเซียที่มีกำแพงทั้งห้า รัสเซียตอนกลาง- หลังคาทรงจั่วทั่วไปพร้อมไฟส่องสว่าง ผนังห้าเหลี่ยมมีรอยตัดตามแนวบ้าน
ฉันคิดว่าตัวอย่างเหล่านี้เพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าบ้านประเภทนี้มีอยู่จริงและแพร่หลายในภูมิภาครัสเซียแบบดั้งเดิม เป็นเรื่องที่ค่อนข้างคาดไม่ถึงสำหรับฉันที่บ้านประเภทนี้มีชัยจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้บนชายฝั่งทะเลสีขาว แม้ว่าเราจะยอมรับว่าฉันผิดและบ้านสไตล์นี้มาจากทางตอนกลางของรัสเซียไปทางเหนือและไม่ใช่ในทางกลับกัน แต่กลับกลายเป็นว่าชาวสโลเวเนียจากทะเลสาบอิลเมนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการล่าอาณานิคมของทะเลสีขาว ชายฝั่ง. ไม่มีบ้านประเภทนี้ในภูมิภาค Novgorod และริมแม่น้ำ Volkhov แปลกใช่มั้ยล่ะ? และบ้านแบบไหนที่ชาว Novgorod Slovenes สร้างมาแต่ไหนแต่ไร? ด้านล่างนี้ฉันยกตัวอย่างบ้านดังกล่าว
บ้านสไตล์สโลวีเนีย
|
ในภาพนี้เราเห็นหลังคาหน้าจั่วซึ่งช่วยให้เราสามารถระบุบ้านหลังนี้เป็นแบบสโลเวเนียได้ บ้านที่มีชั้นใต้ดินสูง ตกแต่งด้วยงานแกะสลักตามแบบฉบับของบ้านรัสเซีย แต่จันทันวางอยู่บนผนังด้านข้างเหมือนโรงนา บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในเยอรมนีเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 สำหรับทหารรัสเซียซึ่งซาร์รัสเซียส่งไปช่วยเหลือเยอรมนี บางคนยังคงอยู่ในเยอรมนีโดยสมบูรณ์ รัฐบาลเยอรมัน ได้สร้างบ้านเช่นนี้เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับการบริการของพวกเขา ฉันคิดว่าบ้านเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นตามแบบร่างของทหารเหล่านี้ในสไตล์สโลเวเนีย |
นี่เป็นบ้านจากซีรีส์เรื่องทหารเยอรมันด้วย ปัจจุบันในเยอรมนี บ้านเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์รัสเซีย สถาปัตยกรรมไม้เปิดโล่ง ชาวเยอรมันในแบบดั้งเดิมของเรา ศิลปะประยุกต์ได้รับเงิน พวกเขารักษาบ้านเหล่านี้ให้อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์เช่นนี้! แล้วเราล่ะ? เราไม่เห็นคุณค่าสิ่งที่เรามี เราเมินเฉยต่อทุกสิ่ง เรามองทุกสิ่งในต่างประเทศ เราทำการปรับปรุงคุณภาพระดับยุโรป เมื่อไหร่เราจะรับหน้าที่ Russ Repair และซ่อมแซมรัสเซียของเรา? |
ในความคิดของฉันตัวอย่างบ้านสไตล์สโลวีเนียเหล่านี้ก็เพียงพอแล้ว ผู้ที่สนใจในประเด็นนี้สามารถพบหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับสมมติฐานนี้ได้ สาระสำคัญของสมมติฐานก็คือบ้านสโลเวเนีย (กระท่อม) ที่แท้จริงแตกต่างจากอิซบาสของรัสเซียในหลายประการ มันอาจจะโง่ที่จะพูดว่าประเภทไหนดีกว่าและแย่กว่ากัน สิ่งสำคัญคือพวกเขาแตกต่างกัน จันทันถูกวางไว้แตกต่างกันไม่มีการตัดตามแนวบ้านใกล้กับกำแพงทั้งห้าตามกฎแล้วบ้านจะแคบกว่า - หน้าต่าง 3 หรือ 4 บานที่ด้านหน้า platbands และบุผนังของบ้านแบบสโลวีเนียตามกฎ ไม่ได้เลื่อย (ไม่ใช่งานฉลุ) จึงไม่มีลักษณะเหมือนลูกไม้ แน่นอนพวกเขาพบกันที่บ้าน ประเภทผสมอาคารค่อนข้างคล้ายกับบ้านประเภทรัสเซียในการจัดจันทันและมีบัว สิ่งที่สำคัญที่สุดคือบ้านทั้งแบบรัสเซียและสโลวีเนียมีพื้นที่เป็นของตัวเอง ไม่พบบ้านประเภทรัสเซียในอาณาเขตของภูมิภาค Novgorod และทางตะวันตกของภูมิภาคตเวียร์หรือไม่พบในทางปฏิบัติ ฉันไม่พบพวกเขาที่นั่น
บ้านประเภท Finno-Ugric
ตามกฎแล้วบ้านประเภท Finno-Ugric นั้นเป็นอาคารห้าผนังที่มีการตัดตามยาวและมีหน้าต่างจำนวนมากกว่าบ้านประเภทสโลวีเนียอย่างมาก มีหน้าจั่วไม้ซุง และในห้องใต้หลังคามีห้องที่มีผนังไม้ซุงและหน้าต่างบานใหญ่ ทำให้บ้านดูเหมือนสูง 2 ชั้น จันทันจะติดกับผนังโดยตรงและมีหลังคายื่นออกมาจากผนัง บ้านประเภทนี้จึงไม่มีชายคา บ่อยครั้งที่บ้านประเภทนี้ประกอบด้วยบ้านไม้ซุงสองหลังที่เชื่อมต่อกันภายใต้หลังคาเดียวกัน |
เส้นทางสายกลางของ Dvina ทางตอนเหนืออยู่เหนือปาก Vaga นี่คือลักษณะบ้านทั่วไปของประเภท Finno-Ugric ซึ่งด้วยเหตุผลบางประการนักชาติพันธุ์วิทยาจึงเรียกรัสเซียตอนเหนืออย่างต่อเนื่อง แต่แพร่หลายในสาธารณรัฐโคมิมากกว่าในหมู่บ้านรัสเซีย บ้านหลังนี้มีห้องอบอุ่นในห้องใต้หลังคาพร้อมผนังไม้และหน้าต่างสองบาน |
และบ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในสาธารณรัฐโคมิในลุ่มแม่น้ำวีเชกดา มีหน้าต่าง 7 บานตลอดแนวด้านหน้า บ้านนี้ประกอบด้วยกระท่อมไม้ซุงสี่ผนังสองหลังที่เชื่อมต่อถึงกันด้วยกรอบไม้ซุง หน้าจั่วทำจากท่อนไม้ซึ่งทำให้ห้องใต้หลังคาของบ้านอบอุ่น มีห้องใต้หลังคา แต่ไม่มีหน้าต่าง จันทันวางอยู่บนผนังด้านข้างและยื่นออกมา |
หมู่บ้าน Kyrkanda ทางตะวันออกเฉียงใต้ ภูมิภาคอาร์คันเกลสค์- โปรดทราบว่าบ้านประกอบด้วยกระท่อมไม้ซุงสองหลังที่วางอยู่ใกล้กัน หน้าจั่วทำจากท่อนไม้และมีห้องใต้หลังคาในห้องใต้หลังคา ตัวบ้านกว้างหลังคาจึงค่อนข้างเรียบ(ไม่ชัน) ไม่มีแผ่นลายแกะสลัก มีการติดตั้งจันทันไว้ที่ผนังด้านข้าง มีบ้านหลังหนึ่งที่ประกอบด้วยอาคารไม้ซุงสองหลังในหมู่บ้าน Vsekhsvyatskoye ของเรา แต่เป็นแบบรัสเซียเท่านั้น ตอนเป็นเด็ก ฉันเล่นซ่อนหา ครั้งหนึ่งฉันเคยปีนออกจากห้องใต้หลังคาเข้าไปในช่องว่างระหว่างบ้านไม้ซุง และแทบจะคลานกลับออกมาไม่ได้ มันน่ากลัวมาก... |
บ้านประเภท Finno-Ugric ทางตะวันออกของภูมิภาค Vologda จากห้องใต้หลังคาในบ้านนี้สามารถออกไประเบียงได้ หลังคายื่นออกมาด้านหน้าสามารถอยู่ระเบียงได้แม้ฝนตก ตัวบ้านสูงเกือบสามชั้น และที่ด้านหลังบ้านมีกระท่อมหลังเดียวกันอีกสามหลังและมีเรื่องราวใหญ่โตระหว่างนั้น และทั้งหมดก็เป็นของครอบครัวเดียวกัน นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมครอบครัวจึงมีเด็กจำนวนมาก ชาว Finno-Ugric ใช้ชีวิตอย่างหรูหราในอดีต ทุกวันนี้ไม่ใช่ว่ารัสเซียใหม่ทุกคนจะมีกระท่อมขนาดนี้ |
หมู่บ้าน Kinerma ใน Karelia บ้านมีขนาดเล็กกว่าบ้านในสาธารณรัฐโคมิ แต่สไตล์ Finno-Ugric ยังคงมองเห็นได้ ไม่มีแผ่นเพลทแกะสลัก ดังนั้น ใบหน้าของบ้านจึงดูดุกว่าบ้านแบบรัสเซีย |
สาธารณรัฐโคมิ ทุกอย่างบ่งบอกว่านี่คือบ้านที่สร้างขึ้นในสไตล์ Finno-Ugric บ้านหลังใหญ่มาก มีห้องเอนกประสงค์ทั้งหมด: กระท่อมสำหรับอยู่อาศัยในฤดูหนาว 2 หลัง กระท่อมฤดูร้อน 2 หลัง - ห้องชั้นบน ห้องเก็บของ เวิร์กช็อป หลังคา คอกม้า ฯลฯ ในการเลี้ยงปศุสัตว์และสัตว์ปีก คุณไม่จำเป็นต้องออกไปข้างนอกในตอนเช้าด้วยซ้ำ ยาว ฤดูหนาวที่หนาวเย็นมันสำคัญมาก |
สาธารณรัฐคาเรเลีย ฉันอยากจะดึงความสนใจของคุณไปที่ความจริงที่ว่าบ้านประเภทใน Komi และ Karelia นั้นคล้ายกันมาก แต่นี่เป็นสองกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน และระหว่างนั้นเราเห็นบ้านประเภทที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - รัสเซีย ฉันสังเกตว่าบ้านของชาวสโลเวเนียมีความคล้ายคลึงกับบ้าน Finno-Ugric มากกว่าบ้านในรัสเซีย แปลกใช่มั้ยล่ะ? |
บ้านแบบฟินโน-อูกริกก็พบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเช่นกัน ภูมิภาคโคสโตรมา- สไตล์นี้อาจได้รับการเก็บรักษาไว้ที่นี่ตั้งแต่สมัยที่ชนเผ่า Finno-Ugric Kostroma ยังไม่กลายเป็น Russified หน้าต่างของบ้านหลังนี้อยู่อีกด้านหนึ่ง มองเห็นผนังด้านหลังและด้านข้างได้ คุณสามารถขับรถม้าและเกวียนเข้าไปในบ้านได้บนถนนลาดยางเลียบพื้น สะดวกไม่ใช่เหรอ? |
บนแม่น้ำ Pinega (แควด้านขวาของ Dvina ตอนเหนือ) พร้อมด้วยบ้านประเภทรัสเซียและยังมีบ้านประเภท Finno-Ugric อีกด้วย ทั้งสองกลุ่มชาติพันธุ์อาศัยอยู่ที่นี่มาเป็นเวลานานแต่ยังคงรักษาประเพณีการสร้างบ้านไว้ ฉันดึงความสนใจของคุณไปที่การไม่มีแผ่นลายแกะสลัก มีระเบียงสวยๆ ห้องเล็กๆ ในห้องใต้หลังคา น่าเสียดายที่สิ่งนี้ บ้านสวยทอดทิ้งโดยเจ้าของที่ถูกดึงดูดให้ใช้ชีวิตบนที่นอนมันฝรั่งในเมือง |
อาจมีตัวอย่างบ้านประเภท Finno-Ugric เพียงพอ แน่นอนว่าทุกวันนี้ประเพณีการสร้างบ้านได้สูญหายไปอย่างมากและเข้ามาด้วย หมู่บ้านสมัยใหม่และหมู่บ้านต่างๆ ต่างก็สร้างบ้านที่แตกต่างจากบ้านโบราณ ประเภทดั้งเดิม- ทุกแห่งในบริเวณใกล้เคียงเมืองของเราทุกวันนี้ เราเห็นการพัฒนากระท่อมที่ไร้สาระ เป็นพยานถึงการสูญเสียชาติและ ประเพณีชาติพันธุ์- ดังที่คุณเข้าใจได้จากรูปถ่ายเหล่านี้ ซึ่งฉันยืมมาจากสถานที่ต่างๆ มากมาย บรรพบุรุษของเราใช้ชีวิตอย่างไม่มีข้อจำกัด ในบ้านที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม กว้างขวาง สวย และสะดวกสบาย พวกเขาทำงานอย่างสนุกสนาน มีเพลงและเรื่องตลก เป็นมิตร ไม่โลภ ใกล้บ้านไม่มีที่ไหนเลย รัสเซียเหนือไม่มีรั้วตาบอด หากบ้านของใครบางคนในหมู่บ้านถูกไฟไหม้ ทุกคนก็จะสร้างมันให้เขา บ้านใหม่- ฉันขอทราบอีกครั้งว่าใกล้บ้านรัสเซียและ Finno-Ugric มีและยังไม่มีรั้วสูงและสิ่งนี้บอกอะไรได้มาก
บ้านประเภท Polovtsian (Kypchak)
ฉันหวังว่าตัวอย่างบ้านที่สร้างขึ้นในสไตล์ Polovtsian (Kypchak) เหล่านี้เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าสไตล์ดังกล่าวมีอยู่จริงและมีพื้นที่จำหน่ายที่แน่นอนรวมถึงไม่เพียง แต่ทางตอนใต้ของรัสเซียเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของยูเครนด้วย ฉันคิดว่าบ้านแต่ละประเภทมีการปรับให้เข้ากับสภาพภูมิอากาศบางอย่าง ทางตอนเหนือมีป่าไม้จำนวนมาก ที่นั่นอากาศหนาว ชาวบ้านจึงสร้างบ้านหลังใหญ่ในสไตล์รัสเซียหรือฟินโน-อูกริก ซึ่งผู้คนอาศัยอยู่ เลี้ยงปศุสัตว์ และข้าวของต่างๆ มีไม้เพียงพอสำหรับทั้งผนังและฟืน ในที่ราบกว้างใหญ่ไม่มีป่าไม้ในป่าที่ราบกว้างใหญ่มีเพียงเล็กน้อยซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมชาวบ้านจึงต้องสร้างบ้านอิฐหลังเล็ก ๆ บ้านหลังใหญ่ไม่จำเป็นที่นี่ สามารถเก็บปศุสัตว์ไว้ในคอกได้ในฤดูร้อนและฤดูหนาว อุปกรณ์สามารถเก็บไว้ด้านนอกใต้หลังคาก็ได้ คนในเขตบริภาษใช้เวลากลางแจ้งในที่โล่งมากกว่าในบ้าน มันเป็นอย่างนั้น แต่ในที่ราบน้ำท่วมถึงดอนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งโคปรา มีป่าไม้ซึ่งคุณสามารถสร้างกระท่อมที่แข็งแกร่งและใหญ่ขึ้นได้ และสร้างหลังคาด้วยม้า และสร้างแสงสว่างในห้องใต้หลังคา . แต่ไม่ หลังคาทำในสไตล์ดั้งเดิม - ทรงปั้นหยาจึงดูคุ้นเคยมากกว่า ทำไม และหลังคาดังกล่าวทนทานต่อลมได้ดีกว่าและลมในบริภาษก็แข็งแกร่งกว่ามาก หลังคาที่นี่อาจถูกพายุหิมะครั้งต่อไปปลิวไปได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ยังสะดวกกว่าในการคลุมหลังคาทรงปั้นหยาด้วยฟางและฟางทางตอนใต้ของรัสเซียและยูเครนเป็นวัสดุมุงหลังคาแบบดั้งเดิมและราคาไม่แพง จริงอยู่ คนจนเอาฟางคลุมบ้านด้วยฟางในภาคกลางของรัสเซีย แม้แต่ทางตอนเหนือของภูมิภาคยาโรสลาฟล์ในบ้านเกิดของฉันก็ตาม เมื่อตอนเป็นเด็ก ฉันยังเห็นบ้านมุงจากเก่าใน Vsekhsvyatskoe ด้วย แต่คนที่ร่ำรวยกว่าก็มุงหลังคาบ้านด้วยงูสวัดหรือไม้กระดาน และคนที่รวยที่สุดก็ใช้เหล็กมุงหลังคา ตัวฉันเองมีโอกาสภายใต้การแนะนำของพ่อของฉัน ที่จะซ่อมแซมบ้านใหม่ของเราและบ้านของเพื่อนบ้านเก่าที่เป็นโรคงูสวัด ปัจจุบันเทคโนโลยีนี้ไม่ได้ใช้ในหมู่บ้านอีกต่อไป ทุกคนเปลี่ยนมาใช้หินชนวน ออนดูลิน กระเบื้องโลหะ และเทคโนโลยีใหม่อื่นๆ
จากการวิเคราะห์บ้านประเภทดั้งเดิมที่พบได้ทั่วไปในรัสเซียเมื่อไม่นานมานี้ ฉันสามารถระบุรากเหง้าวัฒนธรรมชาติพันธุ์หลักสี่ประการที่กลุ่มชาติพันธุ์รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่เติบโตขึ้น อาจมีกลุ่มชาติพันธุ์ลูกสาวมากกว่าที่รวมเข้ากับกลุ่มชาติพันธุ์ Great Russian เนื่องจากเราเห็นว่าบ้านประเภทเดียวกันนั้นเป็นลักษณะของบ้านสองกลุ่ม และบางครั้งกลุ่มชาติพันธุ์สามกลุ่มที่เกี่ยวข้องกันก็อาศัยอยู่ในสภาพธรรมชาติที่คล้ายคลึงกัน แน่นอนว่าในบ้านแบบดั้งเดิมแต่ละประเภทสามารถระบุประเภทย่อยและเชื่อมโยงกับกลุ่มชาติพันธุ์เฉพาะได้ ตัวอย่างเช่นบ้านใน Karelia ค่อนข้างแตกต่างจากบ้านใน Komi และบ้านประเภทรัสเซียในภูมิภาคยาโรสลาฟล์นั้นถูกสร้างขึ้นแตกต่างจากบ้านประเภทเดียวกันทางตอนเหนือของ Dvina เล็กน้อย ผู้คนมุ่งมั่นที่จะแสดงความเป็นตัวของตัวเองมาโดยตลอด รวมถึงการจัดและการตกแต่งบ้านด้วย มีคนพยายามเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุงประเพณีอยู่ตลอดเวลา แต่ข้อยกเว้นจะเน้นเฉพาะกฎเท่านั้นซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับทุกคน
ฉันจะถือว่าฉันเขียนบทความนี้ไม่ไร้ประโยชน์หากในรัสเซียจะมีการสร้างกระท่อมไร้สาระน้อยลงในรูปแบบใด ๆ หากมีคนต้องการสร้างบ้านหลังใหม่ในรูปแบบดั้งเดิมแบบใดแบบหนึ่ง: รัสเซีย, สโลวีเนีย, Finno-Ugric หรือ Polovtsian สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดได้กลายเป็นทั่วประเทศแล้วและเราจำเป็นต้องอนุรักษ์พวกมันไว้ ค่าคงที่ทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมเป็นพื้นฐานของกลุ่มชาติพันธุ์ใดๆ ซึ่งอาจมีความสำคัญมากกว่าภาษา ถ้าเราทำลายมัน กลุ่มชาติพันธุ์ของเราก็จะเสื่อมโทรมและหายไป ฉันเห็นว่าเพื่อนร่วมชาติของเราที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกายึดถือประเพณีชาติพันธุ์และวัฒนธรรมอย่างไร สำหรับพวกเขา แม้แต่การทำชิ้นเนื้อก็กลายเป็นพิธีกรรมซึ่งช่วยให้พวกเขารู้สึกว่าตนเองเป็นชาวรัสเซีย ผู้รักชาติไม่เพียงแต่นอนอยู่ใต้รถถังพร้อมกับระเบิดมือจำนวนมากเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ชอบบ้านสไตล์รัสเซีย, รองเท้าบูทสักหลาดของรัสเซีย, ซุปกะหล่ำปลีและบอร์ชท์, kvass เป็นต้น
ในหนังสือโดยทีมผู้เขียนแก้ไขโดย I.V. Vlasov และ V.A. "Russians: History and Ethnography" ของ Tishkov ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1997 โดยสำนักพิมพ์ "Nauka" มีบทที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับการพัฒนาที่อยู่อาศัยและเศรษฐกิจในชนบทในรัสเซียในวันที่ 12 - ศตวรรษที่ XVII- แต่ผู้เขียนบท L.N. Chizhikova และ O.R. ด้วยเหตุผลบางประการ Rudin ให้ความสนใจน้อยมากกับบ้านสไตล์รัสเซียที่มีหลังคาหน้าจั่วและไฟในห้องใต้หลังคา จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกันกับบ้านสไตล์สโลวีเนียที่มีหลังคาหน้าจั่วยื่นออกไปตามผนังด้านข้าง
อย่างไรก็ตามเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายว่าบ้านประเภทรัสเซียปรากฏบนชายฝั่งทะเลสีขาวได้อย่างไรและทำไมพวกเขาจึงไม่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงของ Novgorod บน Ilmen ตามแนวคิดดั้งเดิม (ระบุว่าทะเลสีขาวถูกควบคุมโดยชาว Novgorodians จากอิลเมน) นี่อาจเป็นสาเหตุที่นักประวัติศาสตร์และนักชาติพันธุ์วิทยาไม่ใส่ใจกับบ้านสไตล์รัสเซีย - พวกเขาไม่ได้อยู่ในโนฟโกรอด ในหนังสือของ M. Semenova“ We are Slavs!” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2551 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยสำนักพิมพ์ ABC-Classics มีเนื้อหาที่ดีเกี่ยวกับวิวัฒนาการของบ้านสไตล์สโลวีเนีย
ตามแนวคิดของ M. Semenova ที่อยู่อาศัยเดิมของ Ilmen Slovenes เป็นแบบกึ่งดังสนั่นซึ่งฝังอยู่ในพื้นดินเกือบทั้งหมด มีเพียงหลังคาหน้าจั่วเล็กน้อยที่ปกคลุมไปด้วยเสาซึ่งวางสนามหญ้าหนาไว้เหนือพื้นผิว ผนังของดังสนั่นทำจากท่อนไม้ ข้างในมีม้านั่ง โต๊ะ และเก้าอี้นอน ต่อมาในครึ่งดังสนั่นเตาอะโดบีปรากฏขึ้นซึ่งได้รับความร้อนในลักษณะสีดำ - ควันเข้าไปในดังสนั่นและออกมาทางประตู หลังจากติดตั้งเตาแล้ว บ้านก็อบอุ่นแม้ในฤดูหนาว และไม่สามารถฝังตัวเองลงดินได้อีกต่อไป บ้านชาวสโลวีเนีย "เริ่มคลาน" จากพื้นดินสู่ผิวน้ำ พื้นท่อนไม้หรือท่อนไม้ถูกตัดปรากฏขึ้น บ้านหลังนี้สะอาดขึ้นและสดใสขึ้น ดินไม่ตกลงมาจากผนังและเพดาน ไม่จำเป็นต้องก้มไปข้างหลัง ก็สามารถทำประตูที่สูงขึ้นได้ ฉันคิดว่ากระบวนการเปลี่ยนครึ่งบ้านดังสนั่นเป็นบ้านที่มีหลังคาหน้าจั่วใช้เวลาหลายศตวรรษ แต่แม้กระทั่งทุกวันนี้ กระท่อมของชาวสโลเวเนียก็ยังมีคุณลักษณะบางอย่างของกระท่อมครึ่งหลังโบราณ อย่างน้อย รูปทรงของหลังคาก็ยังคงเป็นหน้าจั่ว |
บ้านยุคกลางแบบสโลเวเนียบนชั้นใต้ดินที่อยู่อาศัย (โดยพื้นฐานแล้วมีสองชั้น) บ่อยครั้งที่ชั้นล่างมีโรงนา - ห้องสำหรับปศุสัตว์) |
ฉันคิดว่าบ้านที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งพัฒนาขึ้นทางตอนเหนืออย่างไม่ต้องสงสัยคือบ้านแบบรัสเซีย บ้านประเภทนี้มีความซับซ้อนมากขึ้นในโครงสร้างหลังคา: เป็นแบบลาดเอียงสามชั้นพร้อมบัวซึ่งมีตำแหน่งจันทันที่มั่นคงมากพร้อมแสงที่ได้รับความร้อนจากปล่องไฟ ในบ้านดังกล่าวปล่องไฟในห้องใต้หลังคาโค้งงอยาวประมาณสองเมตร ส่วนโค้งของท่อนี้เรียกโดยนัยและแม่นยำว่า "หมู" ตัวอย่างเช่นหมูในบ้านของเราใน Vsekhsvyatsky แมวทำให้ตัวเองอบอุ่นในฤดูหนาวและทำให้ห้องใต้หลังคาอบอุ่น ในบ้านแบบรัสเซียไม่มีการเชื่อมต่อกับที่ดังสนั่นครึ่งหนึ่ง เป็นไปได้มากว่าบ้านดังกล่าวถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยชาวเคลต์ซึ่งเจาะทะเลสีขาวเมื่ออย่างน้อย 2 พันปีก่อน บางทีลูกหลานของชาวอารยันเหล่านั้นอาศัยอยู่บนทะเลสีขาวและในแอ่งทางตอนเหนือของ Dvina, Sukhona, Vaga, Onega และแม่น้ำโวลก้าตอนบน ซึ่งบางส่วนไปอินเดีย อิหร่าน และทิเบต คำถามนี้ยังคงเปิดอยู่ และคำถามนี้เกี่ยวกับว่าเราเป็นใครในรัสเซีย - คนต่างด้าวหรือคนพื้นเมืองที่แท้จริง? เมื่อนักเลง ภาษาโบราณภาษาสันสกฤตของอินเดียเข้าไปในโรงแรม Vologda และฟังการสนทนาของผู้หญิงเขาประหลาดใจมากที่ผู้หญิง Vologda พูดภาษาสันสกฤตที่นิสัยเสียบางประเภท - ภาษารัสเซียกลับกลายเป็นว่าคล้ายกับภาษาสันสกฤตมาก บ้านแบบสโลวีนเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของบ้านกึ่งดังสนั่นเมื่อ Ilmen Slovenes เคลื่อนตัวไปทางเหนือ ในเวลาเดียวกันชาวสโลวีเนียรับเอาจำนวนมาก (รวมถึงวิธีการสร้างบ้านบางอย่าง) จากชาว Karelians และ Vepsians ซึ่งพวกเขาติดต่อกับพวกเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ Varangians Rus มาจากทางเหนือผลักชนเผ่า Finno-Ugric ออกจากกันและสร้างรัฐของตนเอง: มาตุภูมิทางตะวันออกเฉียงเหนือคนแรกและจากนั้นมาถึงเมืองเคียฟมาตุภูมิโดยย้ายเมืองหลวงไปยังที่อื่น ๆ ภูมิภาคที่อบอุ่นขับไล่พวกคาซาร์ แต่รัฐโบราณเหล่านั้นในศตวรรษที่ 8 - 13 ไม่มีขอบเขตที่ชัดเจน: ผู้ที่ถวายส่วยเจ้าชายถือเป็นของรัฐนี้ เจ้าชายและหมู่คณะหาเลี้ยงตัวเองด้วยการปล้นประชากร ตามมาตรฐานของเรา พวกเขาเป็นนักฉ้อโกงธรรมดาๆ ฉันคิดว่าประชากรมักจะย้ายจากผู้ฉ้อโกงอธิปไตยคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งและในบางกรณีประชากร "เลี้ยง" "อธิปไตย" หลายคนพร้อมกัน การปะทะกันอย่างต่อเนื่องระหว่างเจ้าชายและอาตามันการปล้นประชากรอย่างต่อเนื่องในสมัยนั้นเกิดขึ้น สิ่งที่พบบ่อยที่สุด- ปรากฏการณ์ที่ก้าวหน้าที่สุดในยุคนั้นคือการปราบปรามเจ้าชายและประมุขโดยกษัตริย์องค์เดียว การปราบปรามเสรีภาพของพวกเขา และการเก็บภาษีแบบคงที่จากประชากร ความรอดดังกล่าวสำหรับชาวรัสเซีย Finno-Ugric, Krivichi และ Slovenians คือการรวมอยู่ใน Golden Horde น่าเสียดายของเรา ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการมีพื้นฐานมาจากพงศาวดารและเอกสารลายลักษณ์อักษรที่รวบรวมโดยเจ้าชายหรือภายใต้การนำโดยตรงของพวกเขา และสำหรับพวกเขา - เจ้าชาย - การยอมจำนนต่ออำนาจสูงสุดของราชา Golden Horde นั้น "เลวร้ายยิ่งกว่าหัวไชเท้าที่ขมขื่น" คราวนี้พวกเขาจึงเรียกแอก |
บ้านเก่า
บนถนนสายหนึ่งมีบ้านหลังเก่าหลังหนึ่งซึ่งสร้างขึ้นเมื่อประมาณสามร้อยปีที่แล้ว - ปีของการก่อสร้างนั้นถูกแกะสลักไว้บนบัวหน้าต่างหลังหนึ่งซึ่งมีการแกะสลักที่สลับซับซ้อนขด: ดอกทิวลิปและหน่อฮอป; บทกวีทั้งหมดถูกแกะสลักด้วยตัวอักษรโบราณและตามการสะกดคำโบราณ บนบัวอื่นๆ มีใบหน้าที่ตลกขบขันทำหน้าตาบูดบึ้ง ชั้นบนสุดบ้านสร้างหิ้งขนาดใหญ่เหนือชั้นล่าง ใต้หลังคามีรางน้ำที่ปลายหัวมังกร น้ำฝนควรจะไหลออกจากปากมังกร แต่มันไหลออกมาจากท้องของมัน - รางน้ำเต็มไปด้วยรู
บ้านหลังอื่นๆ ทั้งหมดบนถนนเป็นบ้านใหม่เอี่ยม สะอาด มีหน้าต่างบานใหญ่และผนังตรง ชัดเจนจากทุกสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับบ้านหลังเก่าและยังคิดว่า:“ ลียงจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหนเพื่อความอับอายของคนทั้งถนน? เพราะหิ้งนี้ เราจึงไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นอีกด้านหนึ่งของบ้านได้! แล้วบันไดอะไรล่ะบันไดอะไรอย่างนี้! กว้างราวกับอยู่ในวัง และสูงราวกับนำไปสู่หอระฆัง! ราวบันไดเหล็กมีลักษณะคล้ายกับทางเข้าห้องใต้ดินของหลุมศพ และมีแผ่นทองแดงขนาดใหญ่ส่องประกายอยู่ที่ประตู! มันไม่เหมาะสม!”
ตรงข้ามบ้านหลังเก่า อีกด้านหนึ่งของถนน มีบ้านใหม่เอี่ยมสะอาดตาเหมือนเดิม และพวกเขาคิดเหมือนกับพี่น้องของพวกเขา แต่หนึ่งในนั้นมีเด็กชายแก้มแดงตัวน้อยที่มีดวงตาเป็นประกายสดใสกำลังนั่งอยู่ริมหน้าต่าง เขาชอบบ้านหลังเก่าทั้งที่มีแสงแดดและแสงจันทร์มากกว่าบ้านหลังอื่นๆ มาก เมื่อมองดูผนังบ้านเก่าที่มีปูนแตกร้าวอยู่ตามจุดต่างๆ เขาวาดภาพตัวเองด้วยภาพที่แปลกประหลาดที่สุดในอดีต จินตนาการว่าถนนทั้งสายสร้างด้วยบ้านหลังเดียวกัน มีบันไดกว้าง ขอบและหลังคาแหลมที่เห็นอยู่ข้างหน้า ของเขาเป็นทหารที่มีง้าวและรางน้ำเป็นรูปมังกรและงู ... ใช่คุณยังสามารถดูบ้านหลังเก่าได้! มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ซึ่งสวมกางเกงขาสั้นยาวถึงเข่า ชุดคาฟตันที่มีกระดุมโลหะขนาดใหญ่ และวิกผม ซึ่งคุณสามารถพูดได้ทันทีว่านี่คือวิกผมจริง! ในตอนเช้ามีคนรับใช้คนหนึ่งมาหาชายชราเพื่อทำความสะอาดทุกอย่างในบ้านและปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าของเก่า วันที่เหลือชายชรายังคงอยู่คนเดียวในบ้าน บางครั้งเขาขึ้นไปที่หน้าต่างเพื่อดูถนนและบ้านใกล้เคียง เด็กชายที่นั่งริมหน้าต่างพยักหน้าให้ชายชราและพยักหน้าอย่างเป็นมิตรเป็นคำตอบ Taconys พบกันและเป็นเพื่อนกันแม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยคุยกันเลย แต่ก็ไม่ได้หยุดพวกเขาเลย!
เมื่อเด็กชายได้ยินพ่อแม่ของเขาพูดว่า:
ชีวิตของชายชราไม่ได้แย่เลย แต่เขาเหงามาก น่าสงสาร!
วันอาทิตย์ถัดมา เด็กชายห่ออะไรบางอย่างในกระดาษ แล้วออกไปที่ประตู และหยุดคนรับใช้ของชายชราที่เดินผ่านมา
ฟัง! นำสิ่งนี้จากฉันไปสู่สุภาพบุรุษผู้เฒ่า! ฉันมีทหารดีบุกสองคน ดังนั้นนี่คือหนึ่งสำหรับเขา! ให้เขาอยู่กับเขาเถอะ เพราะชายชราขี้เหงา น่าสงสาร!
เห็นได้ชัดว่าคนรับใช้มีความยินดีพยักหน้าแล้วอุ้มทหารไปที่บ้านหลังเก่า จากนั้นคนรับใช้คนเดียวกันก็เข้ามาหาเด็กชายเพื่อถามว่าเขาเองอยากจะไปเยี่ยมนายเฒ่าหรือไม่ พ่อแม่อนุญาตและเด็กชายก็ไปเยี่ยม
แผ่นทองแดงบนราวบันไดส่องสว่างกว่าปกติราวกับว่าพวกเขาได้รับการทำความสะอาดเพื่อรอแขกและนักเป่าแตรที่แกะสลัก - หลังจากนั้นประตูก็ถูกแกะสลักโดยนักเป่าแตรที่มองออกมาจากดอกทิวลิป - ดูเหมือนจะเป่าแตรกับทุกคน พลังของพวกเขาและแก้มของพวกเขาบวมมากขึ้นกว่าเดิม พวกเขาเป่าแตร: "Tra-ta-ta - ta!" เด็กชายกำลังมา! ตรา-ตา-ตา-ตา!” ประตูเปิดออกและเด็กชายก็เข้าไปในทางเดิน ผนังทั้งหมดถูกแขวนไว้ด้วยภาพอัศวินในชุดเกราะและสุภาพสตรีในชุดผ้าไหม เกราะของอัศวินสั่นไหว ชุดก็สั่นเทา... จากนั้นเด็กชายก็เดินขึ้นบันไดซึ่งขั้นแรกขึ้นแล้วลงอีกครั้ง และพบว่าตัวเองอยู่บนระเบียงที่ค่อนข้างทรุดโทรมพร้อมกับ หลุมใหญ่และรอยแตกกว้างบนพื้นหญ้าและใบไม้สีเขียวโผล่ออกมา ระเบียงทั้งหมด สนามหญ้าทั้งหมด และแม้แต่ผนังทั้งหมดของบ้านก็ถูกปกคลุมไปด้วยต้นไม้เขียวขจี ดังนั้นระเบียงจึงดูเหมือนสวนจริงๆ แต่จริงๆ แล้ว มันเป็นระเบียง! มีกระถางดอกไม้โบราณรูปหัวหูลา ดอกไม้ก็งอกงามตามต้องการ ในหม้อใบหนึ่ง ดอกคาร์เนชั่นกำลังปีนข้ามขอบ: ต้นกล้าสีเขียวของมันกระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทาง และดอกคาร์เนชั่นดูเหมือนจะพูดว่า: "ลมลูบไล้ฉัน พระอาทิตย์จูบฉัน และสัญญาว่าจะให้ดอกไม้อีกดอกแก่ฉันในวันอาทิตย์!" วันอาทิตย์ดอกไม้อีกหนึ่งดอก!”
จากระเบียง เด็กชายถูกพาเข้าไปในห้องที่หุ้มด้วยหนังหมูและมีลายนูนสีทอง
ใช่แล้ว การปิดทองจะถูกลบออกไป
หนังหมูยังคงอยู่! -
กำแพงพูด
ในห้องเดียวกันมีเก้าอี้ตกแต่งด้วยงานแกะสลักพนักพิงสูง
นั่งลง! นั่งลง! - พวกเขาเชิญแล้วก็เอี๊ยดอย่างน่าสงสาร - โอ้ปวดกระดูกจริงๆ! และเราก็เป็นโรคไขข้ออักเสบเหมือนกัน ตู้เสื้อผ้าเก่า- รูมาติกที่หลัง! โอ้!
จากนั้นเด็กชายก็เข้าไปในห้องที่มีการฉายภาพขนาดใหญ่ลงบนถนน เจ้าของเก่าเองก็นั่งอยู่ตรงนี้
ขอบคุณสำหรับทหารดีบุกนะเพื่อน! - เขาพูดกับเด็กชาย - ขอบคุณที่มาพบฉัน!
“เอาล่ะ” หรือค่อนข้างจะ “ตี ตี !” - เฟอร์นิเจอร์ส่งเสียงครวญครางและมีเสียงดังเอี๊ยด มีเก้าอี้ โต๊ะ และเก้าอี้เท้าแขนมากมายจนทำให้กันและกันมองไม่เห็นเด็กชาย
บนผนังแขวนรูปของหญิงสาวที่มีเสน่ห์ด้วยใบหน้าที่มีชีวิตชีวาและร่าเริง แต่หวีและแต่งกายแบบโบราณ: ผมของเธอเป็นแป้งและชุดของเธอก็ตั้งขึ้น เธอไม่ได้พูดว่า “อย่างนั้น” หรือ “คัก” แต่มองเด็กชายอย่างอ่อนโยน แล้วเขาก็ถามชายชราทันที:
คุณได้รับมันที่ไหน?
ในร้านขยะ! - เขาตอบ - มีภาพบุคคลดังกล่าวมากมาย แต่ไม่มีใครสนใจภาพเหล่านี้ ไม่มีใครรู้ว่าภาพเหล่านั้นมาจากใคร - ใบหน้าเหล่านี้ทั้งหมดเสียชีวิตและถูกฝังไว้นานแล้ว ผู้หญิงคนนี้เสียชีวิตมาห้าสิบปีแล้ว แต่ฉันรู้จักเธอในสมัยก่อน
ใต้ภาพมีช่อดอกไม้แห้งแขวนอยู่หลังกระจก พวกเขาน่าจะอายุประมาณห้าสิบปีเหมือนกัน - พวกเขาแก่มาก! ลูกตุ้มของนาฬิกาโบราณขนาดใหญ่แกว่งไปมา มือขยับ และทุกสิ่งในห้องก็แก่ลงทุกนาทีโดยไม่สังเกตเห็น
ในบ้านเราบอกว่าคุณเหงามาก! - เด็กชายกล่าว
เกี่ยวกับ! มีความทรงจำเกี่ยวกับใบหน้าและภาพที่คุ้นเคยมาเยี่ยมฉันอยู่เสมอ!.. และตอนนี้คุณก็มาเยี่ยมฉันแล้ว! ไม่ ฉันสบายดี!
และชายชราหยิบหนังสือพร้อมรูปภาพจากชั้นวาง มีขบวนแห่มากมาย รถม้าแปลกตาที่คุณมองไม่เห็นอีกต่อไป ทหารที่ดูเหมือนกระบอง ช่างฝีมือในเมืองพร้อมธงโบกสะบัด ธงของท่าเรือประดับด้วยกรรไกรที่มีสิงโตสองตัวรองรับ แต่สำหรับช่างทำรองเท้านั้นไม่มีรองเท้าบูท แต่เป็นนกอินทรีที่มีสองหัว - หลังจากนั้นช่างทำรองเท้าก็ทำทุกสิ่งที่จับคู่กัน ใช่แล้ว รูปภาพก็เป็นเช่นนั้น!
เจ้าของคนเก่าเข้าไปในอีกห้องหนึ่งเพื่อหยิบแยม แอปเปิ้ล และถั่ว ไม่สิ ในบ้านเก่า มันน่ารักมากจริงๆ!
และฉันทนอยู่ที่นี่ไม่ได้! - ทหารดีบุกยืนอยู่บนหน้าอกกล่าว - ที่นี่ว่างเปล่าและเศร้ามาก ไม่ใครคุ้นเคย ชีวิตครอบครัวเขาไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ ฉันไม่มีเรี่ยวแรงอีกแล้ว! วันนั้นลากยาวมาที่นี่อย่างไม่สิ้นสุด และตอนเย็นก็ยาวนานยิ่งขึ้น! ที่นี่คุณจะไม่ได้ยินบทสนทนาอันน่ารื่นรมย์ที่พ่อแม่ของคุณเคยพูดคุยกันหรือเสียงร่าเริงของลูก ๆ เหมือนพวกเรา! นายเฒ่าเหงามาก! คุณคิดว่ามีใครจูบเขาบ้างไหม? มีใครมองเขาอย่างใจดีบ้างไหม? เขามีต้นคริสต์มาสไหม? รับของขวัญ? ไม่มีอะไร! เขาจะเอาโลงศพเหรอ!.. ไม่จริง ๆ ฉันทนอยู่แบบนี้ไม่ได้!
เอาล่ะ ก็พอแล้ว! - เด็กชายกล่าว - ฉันคิดว่ามันวิเศษมากที่นี่ นี่คือที่ที่ความทรงจำมาและนำใบหน้าที่คุ้นเคยมากมายมาด้วย!
ฉันไม่เคยเห็นพวกเขามาก่อน และพวกเขาก็ไม่รู้จักฉันด้วย! - ตอบทหารดีบุก - ไม่ ฉันทนอยู่ที่นี่ไม่ไหวแล้ว!
และก็จำเป็น! - เด็กชายกล่าว
ในขณะนั้น ชายชราคนหนึ่งเข้ามาในห้องด้วยใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส และเขาไม่ได้นำอะไรเลย! และแยม แอปเปิ้ล และถั่ว! เด็กชายหยุดคิดถึงทหารดีบุกด้วยซ้ำ
เขากลับบ้านอย่างร่าเริงและพอใจ วันเวลาผ่านไป; เด็กชายยังคงส่งคันธนูไปยังบ้านหลังเก่าต่อไป และจากนั้นก็ส่งคันธนูแบบเดิมกลับมา เด็กชายจึงกลับไปเยี่ยมอีกครั้ง
นักเป่าแตรแกะสลักดังขึ้นอีกครั้ง: “ตรา-ตา-ตา-ตา! เด็กชายมาแล้ว! ตรา-ตา-ตา-ตา!” อัศวินและสุภาพสตรีในรูปบุคคลเขย่าชุดเกราะและทำให้ชุดผ้าไหมสั่นเทา หนังหมูพูดได้ และเก้าอี้ตัวเก่าก็ส่งเสียงดังเอี๊ยดและส่งเสียงครวญครางจากโรคไขข้อที่อยู่ด้านหลัง: "โอ้!" กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกอย่างเหมือนกับครั้งแรก - ในบ้านเก่าชั่วโมงและวันผ่านไปทีละชั่วโมงโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
ไม่ ฉันทนไม่ไหวแล้ว! - ทหารดีบุกกล่าว - ฉันร้องไห้เหมือนกระป๋องแล้ว! ที่นี่มันเศร้าเกินไป! จะดีกว่าถ้าพวกเขาส่งฉันไปทำสงคราม ตัดมือหรือขาของฉันออก! อย่างน้อยก็มีการเปลี่ยนแปลง! ความแข็งแกร่งของฉันหมดลงแล้ว!.. ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าความทรงจำแบบไหนที่นำใบหน้าที่คุ้นเคยติดตัวไปด้วย! พวกเขามาเยี่ยมฉันเหมือนกัน และเชื่อฉันเถอะ คุณจะไม่พอใจกับพวกเขาหรอก! โดยเฉพาะถ้าพวกเขาเริ่มมาเยี่ยมคุณบ่อยๆ ในที่สุดฉันก็พร้อมจะกระโดดลงจากอก!..ฉันเห็นเธอและของพวกเธอทุกคน!..พวกเธอมายืนอยู่ตรงหน้าฉันเหมือนมีชีวิต!..เช้าวันอาทิตย์...ลูกๆ ทุกคน ยืนอยู่ในห้องอาหารจริงจังมากประสานมืออย่างเคร่งศาสนาร้องเพลงสดุดีตอนเช้า... พ่อกับแม่ยืนอยู่ตรงนั้น ทันใดนั้นประตูก็เปิดออก และมารี น้องสาววัยสองขวบของคุณก็เข้ามาโดยไม่ได้รับเชิญ สิ่งเดียวที่เธอต้องทำคือฟังเพลงหรือร้องเพลง ไม่สำคัญหรอก และตอนนี้เธอก็เริ่มเต้นแล้ว เธอจึงเริ่มเต้น แต่ไม่ทัน - คุณร้องเพลงนานมาก... เธอยกขาข้างหนึ่งขึ้นและอีกข้างหนึ่งแล้วเหยียดคอ แต่สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี ไม่มีใครแม้แต่จะยิ้ม แม้ว่ามันจะยากจะต้านทานก็ตาม ฉันทนไม่ไหว ฉันหัวเราะกับตัวเองแล้วล้มโต๊ะ! ก้อนใหญ่ปรากฏบนหน้าผากของฉัน - มันยังไม่หายไปและมันก็ช่วยฉันได้ดี!.. ฉันจำสิ่งอื่นได้มากมาย... ทุกสิ่งที่ฉันเห็น ได้ยิน และประสบในครอบครัวของคุณยังคงผุดขึ้นมาก่อนหน้านี้ ดวงตาของฉัน! นี่คือสิ่งที่พวกเขาเป็น ความทรงจำเหล่านี้ และนี่คือสิ่งที่พวกเขานำมาด้วย!.. บอกหน่อยตอนเช้ายังร้องเพลงอยู่ไหม? บอกฉันหน่อยเกี่ยวกับมารีตัวน้อย! แล้วเพื่อนทหารดีบุกล่ะ เป็นยังไงบ้าง? ช่างโชคดีจริงๆ!.. ไม่ ไม่ ฉันทนไม่ไหวแล้ว!..
คุณคือของขวัญ! - เด็กชายกล่าว - และฉันต้องอยู่ที่นี่! คุณไม่เข้าใจสิ่งนี้เหรอ?
เจ้าของคนเก่าปรากฏตัวพร้อมกับกล่องที่มีสิ่งมหัศจรรย์ต่างๆ มากมาย เช่น กล่อง ขวด และสำรับไพ่เก่าๆ บางชนิด คุณจะไม่เห็นอีกต่อไป! ชายชราเปิดลิ้นชักขนาดใหญ่ของสำนักเก่าและแม้แต่กระดูกไหปลาร้าให้กับแขกบนฝาซึ่งมีการทาสีภูมิทัศน์ เครื่องดนตรีส่งเสียงสั่นสะเทือนอันเงียบสงบภายใต้มือของเจ้าของ และชายชราเองก็ฮัมเพลงเศร้าโศกบางประเภท
เธอเคยร้องเพลงนี้! - เขาพูดพร้อมพยักหน้าให้กับภาพที่ซื้อมาจากพ่อค้าขยะและดวงตาของเขาก็เปล่งประกาย
ฉันอยากไปทำสงคราม! ฉันไม่ต้องการสงคราม! - ทันใดนั้นทหารดีบุกก็กรีดร้องและรีบวิ่งออกจากอก
เขาไปไหน? ชายชราเองก็ตามหาเขา และเด็กชายก็ตามหาเขาเช่นกัน ไม่พบเขาเลย แค่นั้นเอง
ฉันจะไปหาเขาทีหลัง! - ชายชราพูด แต่เขาไม่เคยพบมัน น้ำหนักครึ่งหนึ่งของเขาอยู่ในรอยแตก ทหารคนนั้นตกลงไปในหนึ่งในนั้นและนอนอยู่ที่นั่นราวกับอยู่ในหลุมศพที่เปิดอยู่
ตอนเย็นเด็กชายก็กลับบ้าน เวลาผ่านไป; ฤดูหนาวมาถึงแล้ว หน้าต่างกลายเป็นน้ำแข็ง และเด็กชายต้องหายใจเข้าไปเพื่อที่อย่างน้อยจะมีรูเล็กๆ ที่เขาสามารถมองออกไปที่ถนนได้ละลาย หิมะปกคลุมโค้งทั้งหมดและจารึกบนบัวของบ้านหลังเก่าและกั้นบันได - บ้านตั้งตระหง่านราวกับไม่มีคนอาศัยอยู่ ใช่ มันเป็นอย่างนั้น ชายชราเจ้าของของเขาเสียชีวิตแล้ว
ในตอนเย็นมีรถม้าคันหนึ่งขับไปยังบ้านหลังเก่า พวกเขาวางโลงศพไว้และพาชายชราออกจากเมืองไปที่ห้องใต้ดินของครอบครัว ไม่มีใครติดตามโลงศพ - เพื่อนของชายชราทุกคนเสียชีวิตไปนานแล้ว เด็กชายส่งจูบหลังโลงศพ
ไม่กี่วันต่อมาก็มีกำหนดการประมูลบ้านหลังเก่า เด็กชายเห็นจากหน้าต่างว่ารูปอัศวินและสุภาพสตรีโบราณ กระถางดอกไม้หูยาว เก้าอี้เก่า และตู้ต่างๆ ถูกนำออกไปอย่างไร คนหนึ่งไปที่นี่ อีกคนไปที่นั่น รูปผู้หญิงที่ซื้อมาจากร้านขายขยะ กลับมาที่เดิม และยังคงอยู่ที่นั่น เพราะไม่มีใครรู้จักผู้หญิงคนนี้ และไม่มีใครต้องการรูปนี้อีกต่อไป
ในฤดูใบไม้ผลิพวกเขาเริ่มรื้อบ้านหลังเก่า - โรงนาที่น่าสังเวชแห่งนี้กลายเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจไปแล้วและจากถนนใคร ๆ ก็มองเข้าไปในห้องที่มีวอลเปเปอร์หนังหมูแขวนอยู่ในผ้าขี้ริ้ว ความเขียวขจีบนระเบียงเริ่มอุดมสมบูรณ์ยิ่งขึ้นและพันคานที่ร่วงหล่นอย่างหนาแน่น ในที่สุดสถานที่ก็ถูกเคลียร์จนหมด
เยี่ยมมาก! - บ้านข้างเคียงกล่าวว่า
แทนที่จะเป็นบ้านหลังเก่า กลับมีบ้านหลังใหม่ปรากฏขึ้นบนถนน โดยมีหน้าต่างบานใหญ่และผนังเรียบสีขาว ตรงหน้าบ้านเก่านั้น ตรงบริเวณที่บ้านหลังเก่าเคยตั้งอยู่ มีการจัดสวน และมีเถาวัลย์ทอดยาวจากตรงนั้นไปจนถึงผนังบ้านข้างเคียง สวนล้อมรอบด้วยตะแกรงเหล็กสูง และมีประตูเหล็กทอดเข้าไป ทุกอย่างดูหรูหรามากจนผู้คนที่ผ่านไปมาหยุดและมองผ่านบาร์ เถาวัลย์นั้นมีนกกระจอกหลายสิบตัวส่งเสียงร้องอย่างดุเดือด แต่ไม่เกี่ยวกับบ้านหลังเก่า - พวกมันจำไม่ได้ หลายปีผ่านไปนับตั้งแต่นั้นมา เด็กชายก็สามารถกลายเป็นผู้ชายได้ เขากลายเป็นคนที่มีความสามารถเป็นที่พอใจของพ่อแม่ เขาเพิ่งแต่งงานและย้ายไปอยู่กับภรรยาสาวที่บ้านหลังใหม่พร้อมสวนแห่งนี้
พวกเขาทั้งสองอยู่ในสวน สามีมองดูภรรยาของเขาปลูกดอกไม้ป่าที่เธอชอบในแปลงดอกไม้ ทันใดนั้นหญิงสาวก็กรีดร้อง:
อ้าว! นี่คืออะไร?
เธอแทงตัวเอง - มีบางอย่างแหลมคมยื่นออกมาจากพื้นดินที่อ่อนนุ่มและหลวม มันคือ-ใช่ ลองคิดดูสิ! - ทหารดีบุกซึ่งเป็นคนเดียวกับที่หายไปจากชายชรานอนอยู่ในถังขยะและสุดท้ายก็นอนอยู่บนพื้นเป็นเวลาหลายปี
หญิงสาวเช็ดทหารก่อนด้วยใบไม้สีเขียว ตามด้วยผ้าเช็ดหน้าบางๆ ของเธอ เขาได้กลิ่นน้ำหอมที่วิเศษจริงๆ! ทหารดีบุกดูเหมือนจะตื่นขึ้นจากการเป็นลม
ให้ฉันเห็น! - ชายหนุ่มพูดหัวเราะและส่ายหัว - แน่นอนว่านี่ไม่ใช่อันเดียวกัน แต่มันทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวในวัยเด็ก!
และเขาเล่าให้ภรรยาฟังเกี่ยวกับบ้านหลังเก่า เกี่ยวกับเจ้าของ และเกี่ยวกับทหารดีบุกที่เขาส่งไปให้ชายชราผู้โดดเดี่ยวผู้น่าสงสาร เขาบอกทุกอย่างตามที่เกิดขึ้นจริง และหญิงสาวถึงกับหลั่งน้ำตาขณะฟังเขา
หรือนี่อาจจะเป็นทหารดีบุกคนเดียวกัน! - เธอพูด. - ฉันจะซ่อนมันเป็นของที่ระลึก แต่อย่าลืมแสดงหลุมศพของชายชราให้ฉันดูด้วย!
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธออยู่ที่ไหน! - เขาตอบ - และไม่มีใครรู้! เพื่อนของเขาตายไปต่อหน้าเขา ไม่มีใครสนใจหลุมศพของเขาเลย ในสมัยนั้น ฉันยังเป็นเพียงเด็กน้อย
การอยู่คนเดียวมันแย่ขนาดไหน! - เธอพูด.
อยู่คนเดียวมันแย่! - ทหารดีบุกกล่าว - แต่ช่างเป็นความสุขจริงๆ ที่รู้ว่าคุณยังไม่ถูกลืม!
ปรากฎว่ามันเป็นหนังหมูชิ้นหนึ่งที่เคยเรียงรายอยู่ในห้องของบ้านหลังเก่าที่พูด การปิดทองทั้งหมดหลุดออกมาจากเขาแล้ว และเขาดูเหมือนก้อนดินสกปรกมากขึ้น แต่เขาก็มีมุมมองของตัวเองต่อสิ่งต่าง ๆ และเขาก็แสดงออกมา:
ใช่แล้ว การปิดทองจะถูกลบออกไป
หนังหมูยังคงอยู่!
อย่างไรก็ตาม ทหารดีบุกไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้
กระท่อมของรัสเซียนั้นสวยงาม มั่นคง และดั้งเดิมมาโดยตลอด สถาปัตยกรรมเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความจงรักภักดีต่อประเพณีเก่าแก่นับศตวรรษ ความทนทานและเอกลักษณ์ เค้าโครง การออกแบบ และ การตกแต่งภายในถูกสร้างขึ้นมานานหลายปี จนถึงทุกวันนี้มีบ้านรัสเซียแบบดั้งเดิมไม่มากนัก แต่คุณยังสามารถพบเห็นได้ในบางภูมิภาค
ในตอนแรก กระท่อมในรัสเซียถูกสร้างขึ้นจากไม้ โดยมีฐานรากบางส่วนฝังอยู่ใต้ดิน ทำให้มั่นใจได้ถึงความน่าเชื่อถือและความทนทานของโครงสร้างที่มากขึ้น ส่วนใหญ่มักจะมีห้องเดียวซึ่งเจ้าของแบ่งออกเป็นหลายส่วน ส่วนบังคับของกระท่อมรัสเซียคือมุมเตาเพื่อแยกม่านที่ใช้ นอกจากนี้ยังจัดสรรพื้นที่แยกสำหรับชายและหญิง ทุกมุมในบ้านเรียงกันตามทิศพระคาร์ดินัลและที่สำคัญที่สุดคือทิศตะวันออก (สีแดง) ซึ่งครอบครัวได้จัดระเบียบสัญลักษณ์ เป็นสัญลักษณ์ที่แขกควรให้ความสนใจทันทีหลังจากเข้าไปในกระท่อม
ระเบียงกระท่อมรัสเซีย
สถาปัตยกรรมของระเบียงได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบมาโดยตลอดซึ่งเจ้าของบ้านทุ่มเทเวลาให้กับมันมาก ผสมผสานรสนิยมทางศิลปะที่ยอดเยี่ยม ประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษ และความเฉลียวฉลาดของสถาปนิกเข้าด้วยกัน เป็นระเบียงที่เชื่อมกระท่อมกับถนน และเปิดให้แขกหรือผู้ที่เดินผ่านไปมาได้ทุกคน ที่น่าสนใจคือทั้งครอบครัวรวมถึงเพื่อนบ้านมักจะรวมตัวกันที่ระเบียงในตอนเย็นหลังจากทำงานหนัก ที่นี่แขกและเจ้าของบ้านเต้นรำ ร้องเพลง และเด็กๆ ก็วิ่งเล่นสนุกสนาน
ในภูมิภาคต่าง ๆ ของรัสเซีย รูปร่างและขนาดของระเบียงแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นทางตอนเหนือของประเทศจึงค่อนข้างสูงและใหญ่และเลือกส่วนหน้าของบ้านทางทิศใต้เพื่อติดตั้ง ด้วยตำแหน่งที่ไม่สมมาตรและสถาปัตยกรรมด้านหน้าอาคารที่เป็นเอกลักษณ์ บ้านทั้งหลังจึงดูมีเอกลักษณ์และสวยงามมาก เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นเฉลียงวางอยู่บนเสาและตกแต่งด้วยเสาไม้ฉลุ พวกเขาเป็นการตกแต่งบ้านอย่างแท้จริงทำให้ส่วนหน้าของบ้านดูจริงจังและมั่นคงยิ่งขึ้น
ทางตอนใต้ของรัสเซีย มีการติดตั้งเฉลียงจากหน้าบ้าน ดึงดูดความสนใจของผู้คนที่สัญจรไปมาและเพื่อนบ้านด้วยการแกะสลักฉลุ อาจเป็นแบบสองขั้นหรือแบบมีบันไดทั้งหมดก็ได้ เจ้าของบ้านบางคนตกแต่งระเบียงด้วยกันสาด ในขณะที่บางคนเปิดทิ้งไว้
เสนี
เพื่อเอาไว้ในบ้าน ปริมาณสูงสุดเจ้าของแยกพื้นที่อยู่อาศัยออกจากถนนโดยใช้ความร้อนจากเตา หลังคาเป็นพื้นที่ที่แขกเห็นทันทีเมื่อเข้าไปในกระท่อม นอกจากการรักษาความอบอุ่นแล้ว หลังคายังใช้เก็บโยกและสิ่งของที่จำเป็นอื่นๆ อีกด้วย ซึ่งเป็นที่ที่หลายๆ คนใช้สร้างห้องเก็บอาหาร
มีการกำหนดเกณฑ์ที่สูงเพื่อแยกทางเข้าและพื้นที่นั่งเล่นที่มีเครื่องทำความร้อน สร้างมาเพื่อป้องกันไม่ให้ความเย็นเข้ามาในบ้าน นอกจากนี้ ตามประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษ แขกแต่ละคนจะต้องโค้งคำนับที่ทางเข้ากระท่อม และเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าไปข้างในโดยไม่โค้งคำนับก่อนถึงธรณีประตูสูง มิฉะนั้นแขกก็แค่ตีกรอบประตูเปลือยเปล่า
เตารัสเซีย
ชีวิตของกระท่อมรัสเซียหมุนรอบเตา มันทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับทำอาหาร พักผ่อน ให้ความร้อน และแม้กระทั่งขั้นตอนการอาบน้ำ มีขั้นบันไดทอดขึ้น และมีช่องในผนังสำหรับวางเครื่องใช้ต่างๆ กล่องไฟมีเหล็กกั้นเสมอ โครงสร้างของเตารัสเซียซึ่งเป็นหัวใจของกระท่อมใด ๆ นั้นใช้งานได้อย่างน่าประหลาดใจ
เตาในกระท่อมรัสเซียแบบดั้งเดิมจะตั้งอยู่ในพื้นที่หลักเสมอไปทางขวาหรือซ้ายของทางเข้า ถือเป็นองค์ประกอบหลักของบ้านเนื่องจากพวกเขาปรุงอาหารบนเตา นอน และทำความร้อนทั้งบ้าน ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าอาหารที่ปรุงในเตาอบนั้นดีต่อสุขภาพที่สุดเนื่องจากยังคงรักษาวิตามินที่เป็นประโยชน์ไว้ทั้งหมด
ตั้งแต่สมัยโบราณ มีความเชื่อหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับเตาไฟ บรรพบุรุษของเราเชื่อว่าบราวนี่อาศัยอยู่บนเตา ขยะไม่เคยถูกเอาออกจากกระท่อม แต่เผาในเตาอบ ผู้คนเชื่อว่าด้วยวิธีนี้พลังงานทั้งหมดยังคงอยู่ในบ้าน ซึ่งช่วยเพิ่มความมั่งคั่งของครอบครัว เป็นที่น่าสนใจว่าในบางภูมิภาคของรัสเซียพวกเขานึ่งและล้างในเตาอบและยังใช้ในการรักษาโรคร้ายแรงด้วย แพทย์ในสมัยนั้นอ้างว่าโรคนี้สามารถรักษาให้หายขาดได้ง่ายๆ ด้วยการนอนบนเตาเป็นเวลาหลายชั่วโมง
มุมเตา
มันถูกเรียกว่า "มุมของผู้หญิง" เพราะมีเครื่องครัวทั้งหมดอยู่ที่นั่น มันถูกคั่นด้วยม่านหรือแม้แต่ฉากกั้นไม้ ผู้ชายจากครอบครัวแทบไม่เคยมาที่นี่เลย การดูถูกเจ้าของบ้านครั้งใหญ่คือการมาถึงของชายแปลกหน้าหลังม่านตรงมุมเตา
ที่นี่ผู้หญิงจะล้างและทำให้แห้ง ปรุงอาหาร เลี้ยงเด็ก และบอกโชคลาภ ผู้หญิงเกือบทุกคนทำงานเย็บปักถักร้อย และสถานที่ที่เงียบและสบายที่สุดสำหรับงานนี้ก็คือมุมเตา งานปัก การเย็บผ้า การทาสี เป็นงานเย็บปักถักร้อยที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กหญิงและสตรีในยุคนั้น
ม้านั่งในกระท่อม
ในกระท่อมของรัสเซียมีม้านั่งที่เคลื่อนย้ายได้และคงที่และเก้าอี้เริ่มปรากฏให้เห็นในศตวรรษที่ 19 เจ้าของได้ติดตั้งม้านั่งตายตัวไว้ตามผนังบ้านซึ่งยึดด้วยวัสดุหรือขาที่มีองค์ประกอบแกะสลัก ขาตั้งอาจแบนหรือเรียวไปทางตรงกลาง การตกแต่งมักมีลวดลายแกะสลักและเครื่องประดับแบบดั้งเดิม
แต่ละบ้านก็มีม้านั่งเคลื่อนที่ด้วย ม้านั่งดังกล่าวมีสี่ขาหรือติดตั้งบนกระดานทึบ ด้านหลังมักทำขึ้นเพื่อให้สามารถโยนข้ามขอบตรงข้ามของม้านั่งได้ และใช้การตกแต่งแกะสลักในการตกแต่ง ม้านั่งยาวกว่าโต๊ะเสมอ และมักคลุมด้วยผ้าหนาด้วย
มุมผู้ชาย (Konik)
ตั้งอยู่ทางด้านขวาของทางเข้า มีม้านั่งกว้างอยู่เสมอซึ่งมีรั้วไม้กระดานทั้งสองด้าน แกะสลักเป็นรูปหัวม้า ด้วยเหตุนี้มุมตัวผู้จึงมักถูกเรียกว่า "โคนิก" ใต้ม้านั่ง ผู้ชายเก็บเครื่องมือสำหรับซ่อมแซมและงานของผู้ชายคนอื่นๆ ในมุมนี้ผู้ชายจะซ่อมรองเท้าและเครื่องใช้ต่างๆ และยังทอตะกร้าและผลิตภัณฑ์อื่นๆ จากเครื่องจักสานอีกด้วย
แขกทุกท่านที่มาหาเจ้าของบ้านเพื่อ เวลาอันสั้น- ที่นี่เป็นที่ที่ชายคนนั้นนอนหลับและพักผ่อน
มุมผู้หญิง (สีดา)
นี่เป็นสิ่งสำคัญใน ชะตากรรมของผู้หญิงพื้นที่เนื่องจากมาจากด้านหลังม่านเตาที่หญิงสาวออกมาระหว่างงานปาร์ตี้ชมในชุดหรูหราและรอเจ้าบ่าวในวันแต่งงานด้วย ที่นี่ผู้หญิงให้กำเนิดลูกและเลี้ยงพวกเขาให้ห่างจากสายตาที่สอดรู้สอดเห็นโดยซ่อนตัวอยู่หลังม่าน
นอกจากนี้ในมุมผู้หญิงของบ้านของผู้ชายที่เธอชอบนั้นหญิงสาวต้องซ่อนคนกวาดเพื่อจะได้แต่งงานกันในไม่ช้า พวกเขาเชื่อว่าคนกวาดเช่นนี้จะช่วยให้ลูกสะใภ้เป็นเพื่อนกับแม่สามีได้อย่างรวดเร็วและเป็นแม่บ้านที่ดีในบ้านใหม่ของเธอ
มุมแดง
มุมนี้สว่างที่สุดและสำคัญที่สุดเนื่องจากถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในบ้าน ตามประเพณี ในระหว่างการก่อสร้าง เขาได้รับการจัดสรรสถานที่ทางด้านตะวันออก โดยมีหน้าต่างสองบานที่อยู่ติดกันเป็นมุมหนึ่ง แสงจึงตก ทำให้มุมนั้นเป็นสถานที่สว่างที่สุดในกระท่อม ไอคอนและผ้าเช็ดตัวปักมักจะแขวนอยู่ที่นี่ตลอดจนในกระท่อมบางแห่ง - ใบหน้าของบรรพบุรุษ อย่าลืมจัดโต๊ะใหญ่ตรงมุมสีแดงแล้วกินอาหาร ขนมปังอบสดใหม่จะถูกเก็บไว้ใต้ไอคอนและผ้าเช็ดตัวเสมอ
จนถึงทุกวันนี้มีการรู้จักประเพณีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับโต๊ะ ดังนั้นจึงไม่แนะนำให้คนหนุ่มสาวนั่งตรงมุมเพื่อสร้างครอบครัวในอนาคต เป็นเรื่องโชคร้ายที่จะทิ้งจานสกปรกไว้บนโต๊ะหรือนั่งบนโต๊ะ
บรรพบุรุษของเราเก็บธัญพืช แป้ง และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ไว้ในโรงนาหญ้าแห้ง ด้วยเหตุนี้แม่บ้านจึงสามารถเตรียมอาหารจากวัตถุดิบสดใหม่ได้อย่างรวดเร็วเสมอ นอกจากนี้ยังมีการจัดหาอาคารเพิ่มเติม: ห้องใต้ดินสำหรับเก็บผักและผลไม้ในฤดูหนาว โรงนาสำหรับปศุสัตว์ และโครงสร้างแยกต่างหากสำหรับหญ้าแห้ง
บ้านมีความหมายต่อเราแต่ละคนอย่างไร? ที่สำหรับนอนและอาบน้ำ? หรือบางทีกลิ่นของขนมปังวานิลลาอาจสัมพันธ์กับบรรยากาศอบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน? เราทุกคนมีสถานที่ที่เราเติบโตมาและมีความฝันอยากมีบ้านในอุดมคติ ดังนั้นหากคุณถูกขอให้เล่าเรื่องบ้านของคุณสักสองสามคำ คุณก็ควรทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์ในหัวข้อนี้
ก่อนจะพูดถึงเฟอร์นิเจอร์ เริ่มต้นสวยๆ ด้วยระยะห่างหรือ วลีเบื้องต้น- สิ่งนี้จะช่วยคุณสร้างประโยคที่สมเหตุสมผลในขณะที่ยังคงดึงดูดความสนใจของผู้ฟัง คำศัพท์ทั้งหมดในหัวข้อนี้ค่อนข้างกว้างขวางแต่ก็ไม่ซับซ้อน เริ่มจากเรื่องใหญ่ๆ ทั่วไป และปิดท้ายด้วยรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ
ประเภทของบ้าน
บางคนชอบอาคารสูง ในขณะที่บางคนชอบบ้านในชนบทส่วนตัว นี่เป็นเรื่องของรสนิยมและความชอบส่วนบุคคล และตอนนี้เราจะบอกคุณว่าทั้งหมดนี้เรียกว่าอะไรเป็นภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษเรียกอาคารอพาร์ตเมนต์หรืออาคารหลายชั้น อาคารอพาร์ตเมนต์ / บล็อกแฟลต แต่ละอพาร์ตเมนต์ (แฟลตหรืออพาร์ตเมนต์) อยู่บนชั้นหนึ่ง (ชั้น) ในทางเข้าแยกต่างหาก ( ระเบียง). บางคนก็มี ระเบียง บางส่วนอยู่ต่ำกว่ามากที่สุด หลังคา - องค์ประกอบที่จำเป็นคือหน้าต่าง ( หน้าต่าง ) มองไปเห็นท่อระบายน้ำ ( รางน้ำ) - ไม่มีบ้านใดสามารถทำได้โดยไม่มีประตู ( ประตู) คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับห้องใต้ดิน ( ชั้นใต้ดิน) และบันได ( บันได/บันได ).
ชาวอังกฤษและชาวอเมริกันต่างจากประเทศของเรา ค่อนข้างพิถีพิถันเกี่ยวกับชื่อบ้านมากกว่าเล็กน้อย ใน บ้านเดี่ยวครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่นี่เป็นทรัพย์สินส่วนตัว มีสไตล์คล้ายกันแต่มีจุดประสงค์ต่างกันเล็กน้อย ดูเพล็กซ์ (บ้านแฝด). อาคารสองชั้นนี้ประกอบด้วยอพาร์ตเมนต์ 2 ห้องและทางเข้าที่แตกต่างกัน พวกเขามีกำแพงเดียวกัน กระท่อมมันหรูหรากว่า บ้านในชนบทมีสวน. มีคนรวยมากอาศัยอยู่ คฤหาสน์- คฤหาสน์ หลายครอบครัวก็มี บ้านพักวันหยุด,ที่เราเคยเรียกว่า เดชา เวอร์ชั่นอเมริกา บังกะโลหรือ ฟาร์มปศุสัตว์ (ฟาร์มปศุสัตว์) ห้องที่ไม่เพียงมีหลายชั้นและอพาร์ทเมนท์ แต่มีหลายชั้น ปัจจุบันเรียกว่าตึกระฟ้า (ตึกระฟ้าหรือ อาคารหลายชั้น ). หากบ้านเรียงเป็นแถวและเชื่อมต่อถึงกัน (เป็นที่นิยมมากในอเมริกา) เราจะเรียกบ้านเหล่านั้นเป็นภาษาอังกฤษ บ้านระเบียงหรือบ้านแถว แม้ว่าหลายคนไม่สามารถอาศัยอยู่ในประเภทที่ระบุไว้ได้ แต่พวกเขาจึงอาศัยอยู่ในค่ายทหาร (กระท่อม).
ห้องโปรด
เราแต่ละคนมีสถานที่ในบ้านที่เรารักมากขึ้น ซึ่งเรารู้สึกสบายใจและสงบมากขึ้น มักจะเตรียมอาหารในครัว (ครัว),แม้ว่าบางห้องจะมีห้องรับประทานอาหารก็ตาม (ห้องรับประทานอาหาร)พวกเขาชอบกินที่ไหน? . ในตอนเย็นครอบครัวจะรวมตัวกันในห้องนั่งเล่น (ห้องนั่งเล่น)ซึ่งเขากล่าวถึงประเด็นเร่งด่วน พักผ่อนในห้องนอนกันดีกว่า (ห้องนอน)- เมื่อเปิดประตูหน้า คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในโถงทางเดิน (ห้องโถงทางเข้า)จากนั้นเข้าไปในทางเดิน (ทางเดิน)- ปัจจุบันหาสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ได้ยาก เช่น อ่างอาบน้ำ (ห้องน้ำ)และห้องน้ำ (ห้องน้ำ)แต่ไม่ใช่ทุกคนจะมีห้องเก็บของ (ตู้เสื้อผ้า)เป็นที่จัดเก็บสิ่งของสำหรับฤดูหนาวหรือสิ่งของที่ไม่จำเป็นอื่นๆ
ทุกคนมุ่งมั่นที่จะทำให้บ้านของตนสะดวกสบาย ( สะดวกสบาย - เกี่ยวกับบรรยากาศ\ สะดวก - เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวก)- บ้านจึงมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน (ความสะดวกทันสมัย)เช่น ถังขยะ (ราง)เครื่องทำความร้อน (เครื่องทำความร้อนกลาง),น้ำประปา (น้ำเย็นและน้ำร้อน)ไฟฟ้า (ไฟฟ้า),โทรศัพท์ (โทรศัพท์)- บางห้องมีเครื่องปรับอากาศ (เครื่องปรับอากาศ).
สร้างความสบาย
เฟอร์นิเจอร์ที่ทำให้การดำรงอยู่ของเราง่ายขึ้นช่วยให้ชีวิตของเราสบายขึ้น คุณมีอะไรในห้องนอน ห้องครัว หรือห้องนั่งเล่นของคุณ? ค้นหานิพจน์ทั้งหมดในตาราง
ชุดทีวี | ทีวี | พรม | พรม |
คอมพิวเตอร์ | คอมพิวเตอร์ | โคมระย้า | โคมระย้า |
ตู้แช่แข็ง | ตู้แช่แข็ง | โต๊ะกาแฟ | โต๊ะกาแฟ |
ปลั๊ก | ปลั๊กไฟ | ตู้ | ตู้ครัว |
เครื่องเล่นดีวีดี | เครื่องเล่นวิดีโอ | ม่าน | ผ้าม่าน |
ตู้เย็น/ตู้เย็น | ตู้เย็น | โต๊ะ | โต๊ะ |
ระบบสเตอริโอ | ระบบสเตอริโอ | โคมไฟตั้งโต๊ะ | โคมไฟตั้งโต๊ะ |
ซ็อกเก็ต | ซ็อกเก็ต | โต๊ะรับประทานอาหาร | โต๊ะรับประทานอาหาร |
เก้าอี้นวม | เก้าอี้นวม | ลิ้นชัก | โต๊ะเครื่องแป้ง |
โซฟา/โค้ช | โซฟา | โต๊ะเครื่องแป้ง | โต๊ะเครื่องแป้ง |
หน่วยผนัง | กำแพง | เครื่องล้างจาน | เครื่องล้างจาน |
เฟอร์นิเจอร์บิวท์อิน | เฟอร์นิเจอร์บิวท์อิน | เตาแก๊ส | เตาแก๊ส |
ชั้นวางหนังสือ | ชั้นวาง | กระจกเงา | กระจกเงา |
โซฟาเบด | เตียงโซฟา | พัฟ | ออตโตมัน |
ตู้หนังสือ | ชั้นวางหนังสือ | กระถางต้นไม้ | กระถางดอกไม้ |
เปียโน | เปียโน | ไมโครเวฟ | เตาอบไมโครเวฟ |
เบาะ | หมอนใบเล็ก | อ่างล้างจาน/อ่างล้างหน้า | จม |
โต๊ะข้างเตียง | โต๊ะข้างเตียง | ตู้เสื้อผ้า | ตู้เสื้อผ้า |
โซฟาวางออก | โซฟาแบบดึงออกได้ | ห้องโถงยืน | ไม้แขวนเสื้อ |
สำนวนที่มีประโยชน์บางอย่าง
เพื่ออธิบายว่ามีบางสิ่งอยู่ที่ไหนสักแห่งใน ภาษาอังกฤษวลีที่ใช้ . หากเราต้องการแสดงตำแหน่งที่สัมพันธ์กับด้านข้าง ให้ใช้นิพจน์ ให้ตั้งอยู่ทางขวา/ทางขวาของsmb/ทางด้านขวาของsmth.เราวางสิ่งของบางอย่างไว้ในมือ (จะถึงมือ)- หากคุณสนใจชีวิตในเมืองใหญ่หรือใจกลางเมือง ให้พูดดังนี้: ที่จะอาศัยอยู่ในใจกลางเมือง/ในตัวเมือง- และถ้าคุณชอบ อากาศบริสุทธิ์แล้วย้ายไปอยู่ชานเมือง (ในเขตชานเมือง)หรือไปนอกเมือง (อยู่ชานเมือง).
บ้าน บ้านอันแสนหวาน - -โฮม สวีท โฮม
บ้านของชาวอังกฤษคือปราสาท - บ้านของฉันคือป้อมปราการของฉัน
ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน - รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
มันเป็นบ้านจากบ้าน “ที่นี่ก็อร่อยเหมือนที่บ้าน”
มันไม่ได้อยู่ในสวนหลังบ้านของฉัน - กระท่อมของฉันอยู่ริมสุด
ผู้ชายสร้างบ้าน ผู้หญิงสร้างบ้าน - ผู้ชายสร้างกำแพง และผู้หญิงสร้างความสะดวกสบาย
ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน “ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน”
บ้านตะวันออกหรือตะวันตกดีที่สุด “ออกไปก็ดี แต่อยู่บ้านดีกว่า”
คุณทราบหรือไม่ว่าบ้านของคุณชื่อภาษาอังกฤษว่าอะไร? คุณได้เลือกห้องที่คุณชื่นชอบและตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่สวยงามและสะดวกสบายแล้วหรือยัง? จากนั้นทั้งหมดนี้ควรปรุงรสด้วยสุภาษิตซึ่งจะเพิ่มความสดใสและความสมบูรณ์ เมื่อเชื่อมต่อคำและสำนวนแต่ละคำเข้าด้วยกัน คุณจะได้ข้อความเชิงตรรกะ คุณจะพบตัวอย่างหัวข้อดังกล่าวในบทความ "คำอธิบายบ้านเป็นภาษาอังกฤษ", "คำอธิบายอพาร์ทเมนต์", "คำอธิบายห้อง" คุณจะต้องการมันอย่างแน่นอน