ฮีโร่ของงานคือ White Guard บ้านและเมืองเป็นตัวละครหลักสองตัวในนวนิยายเรื่อง “The White Guard สัญลักษณ์นิยม”"Белой гвардии"!}

ตัวละครหลัก- Alexey Turbin - ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่พยายามเข้าร่วมหน่วยของเขา (ไม่รู้ว่าถูกยุบแล้ว) เข้าร่วมการต่อสู้กับ Petliurites ได้รับบาดเจ็บและบังเอิญพบความรักในตัวผู้หญิงที่ช่วยเขาจากการเป็น ถูกศัตรูของเขาไล่ตาม

ความหายนะทางสังคมเผยให้เห็นตัวละคร - บางคนหนี บางคนชอบความตายในการต่อสู้ ประชาชนโดยรวมยอมรับรัฐบาลใหม่ (Petliura) และหลังจากการมาถึงก็แสดงความเกลียดชังต่อเจ้าหน้าที่

ตัวละคร

• อเล็กเซย์ วาซิลิเยวิช ตูร์บิน- คุณหมอ อายุ 28 ปี.
• เอเลนา เทอร์บิน่า-ทัลเบิร์ก- น้องสาวของ Alexei อายุ 24 ปี
• นิโคลก้า- นายทหารชั้นประทวนของหน่วยทหารราบที่ 1 น้องชายของอเล็กซี่และเอเลน่าอายุ 17 ปี
• วิกเตอร์ วิคโตโรวิช มิชเลฟสกี- ร้อยโทเพื่อนของตระกูล Turbin เพื่อนของ Alexei ที่ Alexander Gymnasium
• เลโอนิด ยูริเยวิช เชอร์วินสกี- อดีตร้อยโทของ Life Guards Uhlan Regiment ผู้ช่วยประจำสำนักงานใหญ่ของนายพล Belorukov เพื่อนของตระกูล Turbin เพื่อนของ Alexei ที่ Alexander Gymnasium ผู้ชื่นชม Elena มายาวนาน
• ฟีโอดอร์ นิโคลาเยวิช สเตปานอฟ(“ Karas”) - ร้อยโทปืนใหญ่เพื่อนของตระกูล Turbin เพื่อนของ Alexei ที่ Alexander Gymnasium
• เซอร์เก อิวาโนวิช ทัลเบิร์ก- กัปตันเสนาธิการทั่วไปของ Hetman Skoropadsky สามีของ Elena ซึ่งเป็นผู้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์
• พ่ออเล็กซานเดอร์- บาทหลวงแห่งโบสถ์เซนต์นิโคลัสเดอะกู๊ด
• วาซิลี อิวาโนวิช ลิโซวิช(“ Vasilisa”) - เจ้าของบ้านที่ Turbins เช่าชั้นสอง
• ลาเรียน ลาริโอโนวิช เซอร์ซานสกี(“ Lariosik”) - หลานชายของ Talberg จาก Zhitomir

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

Bulgakov เริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง The White Guard หลังจากแม่ของเขาเสียชีวิต (1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465) และเขียนจนถึงปี พ.ศ. 2467

พนักงานพิมพ์ดีด I. S. Raaben ซึ่งพิมพ์นวนิยายซ้ำแย้งว่างานนี้ Bulgakov คิดว่าเป็นไตรภาค ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ควรจะครอบคลุมเหตุการณ์ในปี 1919 และส่วนที่สาม - ปี 1920 รวมถึงสงครามกับชาวโปแลนด์ ในส่วนที่สาม Myshlaevsky ไปที่ด้านข้างของพวกบอลเชวิคและรับราชการในกองทัพแดง

นวนิยายเรื่องนี้อาจมีชื่ออื่น - ตัวอย่างเช่น Bulgakov เลือกระหว่าง "Midnight Cross" และ "White Cross" ข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายฉบับพิมพ์ครั้งแรกตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 ในหนังสือพิมพ์ Nakanune ของเบอร์ลินภายใต้ชื่อ "ในคืนที่ 3" พร้อมคำบรรยาย "จากนวนิยาย "The Scarlet Mach" ชื่อผลงานของส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ในขณะที่เขียนคือ "The Yellow Ensign"

ในปี 1923 Bulgakov เขียนเกี่ยวกับงานของเขา: "และฉันจะเขียนนวนิยายเรื่องนี้ให้จบและฉันกล้ารับรองว่ามันจะเป็นนวนิยายประเภทที่จะทำให้ท้องฟ้าร้อนแรง ... " ในอัตชีวประวัติปี 1924 ของเขา Bulgakov เขียนว่า: “ต้องใช้เวลาหนึ่งปีในการเขียนนวนิยายเรื่อง The White Guard ฉันรักนวนิยายเรื่องนี้มากกว่าผลงานอื่นๆ ทั้งหมดของฉัน”

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า Bulgakov ทำงานในนวนิยายเรื่อง The White Guard ในปี 1923-1924 แต่นี่อาจไม่ถูกต้องทั้งหมด ไม่ว่าในกรณีใด เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในปี 1922 Bulgakov ได้เขียนเรื่องราวบางเรื่องซึ่งจากนั้นก็รวมอยู่ในนวนิยายในรูปแบบที่ดัดแปลง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2466 ในนิตยสาร Rossiya ฉบับที่ 7 มีข้อความปรากฏขึ้น: "Mikhail Bulgakov กำลังจะจบนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ซึ่งครอบคลุมยุคของการต่อสู้กับคนผิวขาวในภาคใต้ (พ.ศ. 2462-2463)

T.N. Lappa บอกกับ M.O. Chudakova: “...ฉันเขียนเรื่อง “The White Guard” ตอนกลางคืนและชอบให้ฉันนั่งเย็บผ้า มือและเท้าของเขาเย็นชาเขาบอกฉันว่า: "เร็วเข้าเร็ว" น้ำร้อน- ฉันกำลังต้มน้ำบนเตาน้ำมันก๊าด เขาเอามือจุ่มลงในอ่างน้ำร้อน...”

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1923 Bulgakov เขียนจดหมายถึง Nadezhda น้องสาวของเขาว่า: "... ฉันกำลังเร่งเขียนส่วนที่ 1 ของนวนิยายเรื่องนี้ให้จบโดยด่วน เรียกว่า “ธงเหลือง” นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการที่กองทหารของ Petliura เข้ามาในเคียฟ เห็นได้ชัดว่าส่วนที่สองและต่อมาควรจะบอกเกี่ยวกับการมาถึงของพวกบอลเชวิคในเมืองจากนั้นเกี่ยวกับการล่าถอยของพวกเขาภายใต้การโจมตีของกองทหารของเดนิคินและในที่สุดเกี่ยวกับการสู้รบในคอเคซัส นี่คือความตั้งใจเดิมของผู้เขียน แต่หลังจากคิดถึงความเป็นไปได้ในการตีพิมพ์นวนิยายดังกล่าวแล้ว โซเวียต รัสเซีย Bulgakov ตัดสินใจเปลี่ยนระยะเวลาการดำเนินการให้มากขึ้น ช่วงต้นและไม่รวมเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับบอลเชวิค

มิคาอิล Afanasyevich Bulgakov ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับภาพผู้หญิงในนวนิยายเรื่องนี้แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะสังเกตก็ตาม ฮีโร่ชายทุกคนของ The White Guard มีความเชื่อมโยงไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ซึ่งเปิดตัวในเมืองและในยูเครนโดยรวม เรามองว่าพวกเขาไม่มีอะไรอื่นนอกจากกระตือรือร้น ตัวอักษร สงครามกลางเมือง- บุรุษแห่ง "ไวท์การ์ด" มีความสามารถในการไตร่ตรองเหตุการณ์ทางการเมือง ดำเนินการอย่างเด็ดขาด และปกป้องความเชื่อของตนด้วยอาวุธในมือ ผู้เขียนมอบหมายบทบาทที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงให้กับวีรสตรีของเขา: Elena Turbina, Julia Reiss, Irina Nai-Tours ผู้หญิงเหล่านี้แม้ว่าความตายจะวนเวียนอยู่รอบตัวพวกเขา แต่ก็ยังแทบไม่แยแสกับเหตุการณ์ต่างๆ และในนวนิยายเรื่องนี้ จริงๆ แล้วพวกเธอเกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวเท่านั้น สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือใน The White Guard โดยทั่วไปแล้ว ไม่มีความรักในความหมายทางวรรณกรรมคลาสสิก นวนิยายลมแรงหลายเล่มถูกเปิดเผยต่อหน้าเรา ซึ่งคู่ควรแก่การบรรยายในวรรณกรรม "แท็บลอยด์" มิคาอิล Afanasyevich พรรณนาถึงผู้หญิงในฐานะหุ้นส่วนที่ไม่สำคัญในนวนิยายเหล่านี้ อาจมีข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือ Anyuta แต่ความรักของเธอกับ Myshlaevsky ก็จบลงด้วย "แท็บลอยด์" เช่นกัน: ตามที่เห็นได้จากหนึ่งในตัวเลือกในบทที่ 19 ของนวนิยาย Viktor Viktorovich พาคนรักของเขาไปทำแท้ง

สำนวนที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาที่มิคาอิล Afanasyevich ใช้โดยทั่วไป ลักษณะของผู้หญิงทำให้เราเข้าใจทัศนคติที่ค่อนข้างดูถูกเหยียดหยามของผู้เขียนต่อผู้หญิงเช่นนี้อย่างชัดเจน Bulgakov ไม่ได้สร้างความแตกต่างแม้แต่ระหว่างตัวแทนของชนชั้นสูงและคนงานในอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดในโลกโดยลดคุณสมบัติของพวกเขาให้เหลือเพียงส่วนเดียว ต่อไปนี้เป็นวลีทั่วไปเกี่ยวกับพวกเขาที่เราสามารถอ่านได้: “Cocottes ผู้หญิงที่ซื่อสัตย์จากตระกูลขุนนาง “โสเภณีเดินผ่านหมวกสีเขียว สีแดง สีดำ และสีขาว สวยงามราวกับตุ๊กตา และพึมพำอย่างร่าเริงกับสกรู: “คุณได้กลิ่นแม่ของคุณหรือไม่” ดังนั้นผู้อ่านที่ไม่มีประสบการณ์ในประเด็น “ผู้หญิง” เมื่ออ่านนวนิยายเรื่องนี้ อาจสรุปได้ดีว่าขุนนางและโสเภณีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

Elena Turbina, Yulia Reiss และ Irina Nai-Tours เป็นผู้หญิงที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงทั้งในด้านอุปนิสัยและประสบการณ์ชีวิต Irina Nai-Tours สำหรับเราดูเหมือนเป็นหญิงสาวอายุ 18 ปีซึ่งอายุเท่ากับ Nikolka ซึ่งยังไม่รู้จักความสุขและความผิดหวังของความรักทั้งหมด แต่มีความเจ้าชู้แบบสาว ๆ มากมายที่สามารถสร้างเสน่ห์ได้ ชายหนุ่ม- เอเลนา เทอร์บิน่า ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วอายุ 24 ปี มีเสน่ห์เช่นกัน แต่เธอเรียบง่ายและเข้าถึงได้มากขึ้น ต่อหน้า Shervinsky เธอไม่ "ทำลาย" คอเมดี แต่ประพฤติตนอย่างซื่อสัตย์ ในที่สุด Julia Reiss ผู้หญิงที่มีลักษณะนิสัยซับซ้อนที่สุด ซึ่งสามารถแต่งงานได้ เป็นคนหน้าซื่อใจคดและเห็นแก่ตัวที่ใช้ชีวิตเพื่อความสุขของตัวเอง

ผู้หญิงทั้งสามคนกล่าวถึงไม่เพียงแต่มีประสบการณ์ชีวิตและอายุที่แตกต่างกันเท่านั้น พวกเขาเป็นตัวแทนของจิตวิทยาหญิงสามประเภทที่พบบ่อยที่สุดซึ่งมิคาอิล Afanasyevich อาจพบ

บุลกาคอฟ. นางเอกทั้งสามคนก็มี ต้นแบบจริงเห็นได้ชัดว่าผู้เขียนไม่เพียงแต่สื่อสารทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องหรือเกี่ยวข้องด้วย จริงๆ แล้วเราจะพูดถึงผู้หญิงแต่ละคนแยกกัน

น้องสาวของ Alexei และ Nikolai Turbins, "Golden" Elena วาดภาพโดยนักเขียนตามที่ดูเหมือนว่าสำหรับเราแล้วในฐานะผู้หญิงที่น่ารำคาญที่สุดซึ่งเป็นประเภทที่ค่อนข้างธรรมดา ดังที่เห็นได้จากนวนิยายเรื่องนี้ Elena Turbina เป็นของผู้หญิง "บ้าน" ที่เงียบสงบซึ่งมีทัศนคติที่เหมาะสมจากผู้ชายที่สามารถซื่อสัตย์ต่อเขาได้ไปตลอดชีวิต จริงอยู่ ตามกฎแล้ว สำหรับผู้หญิงเช่นนี้ การมีผู้ชายเป็นสิ่งสำคัญ ไม่ใช่คุณธรรมหรือคุณธรรมทางกายภาพของเขา ในผู้ชายก่อนอื่นพวกเขาเห็นพ่อของลูกการสนับสนุนบางอย่างในชีวิตและในที่สุดก็เป็นคุณลักษณะที่สำคัญของครอบครัวในสังคมปิตาธิปไตย นั่นคือเหตุผลที่ผู้หญิงเหล่านี้ซึ่งมีความแปลกประหลาดและมีอารมณ์น้อยกว่ามากสามารถรับมือกับการทรยศหรือการสูญเสียผู้ชายที่พวกเขาพยายามหาคนใหม่ได้ง่ายขึ้น ผู้หญิงประเภทนี้สะดวกมากในการเริ่มต้นครอบครัวเนื่องจากการกระทำของพวกเขาสามารถคาดเดาได้หากไม่ใช่ 100 ก็ 90 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ การอยู่บ้านและดูแลลูกหลานทำให้ผู้หญิงเหล่านี้ตาบอดในชีวิตเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งทำให้สามีสามารถดำเนินธุรกิจและทำเรื่องต่างๆ ได้โดยไม่ต้องกลัวมากนัก ตามกฎแล้ว ผู้หญิงเหล่านี้ไร้เดียงสา โง่เขลา ค่อนข้างจำกัด และไม่ค่อยสนใจผู้ชายที่ชอบความตื่นเต้น ในเวลาเดียวกันผู้หญิงเหล่านี้สามารถหามาได้อย่างง่ายดายเนื่องจากพวกเขามีความเจ้าชู้ตามมูลค่า ทุกวันนี้มีผู้หญิงแบบนี้จำนวนมาก พวกเขาแต่งงานเร็ว และสำหรับผู้ชายที่แก่กว่าพวกเขา ให้กำเนิดลูกเร็ว และเป็นผู้นำในความคิดของเรา วิถีชีวิตที่น่าเบื่อ น่าเบื่อ และไม่น่าสนใจ บุญหลักในชีวิต ผู้หญิงเหล่านี้พิจารณาสร้างครอบครัว “ความต่อเนื่องของครอบครัว” ซึ่งเป็นเป้าหมายหลักที่พวกเธอตั้งไว้ตั้งแต่แรก

มีหลักฐานมากมายในนวนิยายเรื่องนี้ว่า Elena Turbina เป็นไปตามที่เราอธิบายไว้ทุกประการ ข้อดีทั้งหมดของเธอโดยส่วนใหญ่แล้วอยู่ที่ความจริงที่ว่าเธอรู้วิธีสร้างความสะดวกสบายในบ้านของ Turbins และทำหน้าที่ในครัวเรือนได้ทันท่วงที: “ ผ้าปูโต๊ะแม้จะมีปืนและความอิดโรยความวิตกกังวลและเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ เป็นสีขาวและเป็นแป้ง นี่จาก Elena ที่ไม่สามารถทำอย่างอื่นได้นี่คือจาก Anyuta ที่เติบโตในบ้านของ Turbins พื้นมันวาวและในเดือนธันวาคมตอนนี้บนโต๊ะในแจกันแบบเสาด้าน มีดอกไฮเดรนเยียสีฟ้า และดอกกุหลาบสีเข้มและร้อนแรงสองดอก บ่งบอกถึงความงดงามและความแข็งแกร่งของชีวิต..." Bulgakov ไม่มีคุณลักษณะที่แน่นอนสำหรับ Elena - เธอเป็นคนเรียบง่ายและความเรียบง่ายของเธอก็มองเห็นได้ในทุกสิ่ง การกระทำของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" เริ่มต้นด้วยฉากการรอคอยของ Thalberg: "ในดวงตาของ Elena มีความเศร้าโศก (ไม่ใช่ความวิตกกังวลและความกังวล ไม่ใช่ความหึงหวงและความขุ่นเคือง แต่เป็นความเศร้าโศก - บันทึกของ T.Ya.) และ เส้นใยที่ปกคลุมไปด้วยไฟสีแดงร่วงหล่นอย่างน่าเศร้า”

แม้แต่สามีของเธอที่ออกไปต่างประเทศอย่างรวดเร็วก็ไม่ได้ทำให้เอเลน่าออกจากสถานะนี้ เธอไม่แสดงอารมณ์ใดๆ เลย เธอแค่ฟังอย่างเศร้าๆ “เธอแก่และน่าเกลียด” เพื่อกลบความเศร้าโศกของเธอเอเลน่าไม่ได้ไปที่ห้องของเธอเพื่อร้องไห้ต่อสู้ด้วยอาการฮิสทีเรียระบายความโกรธกับญาติและแขก แต่เริ่มดื่มไวน์กับพี่ชายของเธอและฟังผู้ชื่นชมที่ปรากฏตัวแทนสามีของเธอ แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีการทะเลาะวิวาทระหว่างเอเลน่ากับธาลเบิร์กสามีของเธอ แต่เธอก็ยังคงเริ่มตอบสนองอย่างอ่อนโยนต่อความสนใจที่เชอร์วินสกีผู้ชื่นชมของเธอแสดงต่อเธอ เมื่อปรากฏในตอนท้ายของ The White Guard Talberg ไม่ได้ออกจากเยอรมนี แต่เพื่อวอร์ซอและไม่ใช่เพื่อที่จะต่อสู้กับพวกบอลเชวิคต่อไป แต่เพื่อแต่งงานกับ Lidochka Hertz ซึ่งเป็นคนรู้จักร่วมกัน ดังนั้นธาลเบิร์กจึงมีความสัมพันธ์ที่ภรรยาของเขาไม่สงสัยด้วยซ้ำ แต่ในกรณีนี้ Elena Turbina ซึ่งดูเหมือนจะรัก Talberg ก็ไม่ได้สร้างโศกนาฏกรรม แต่เปลี่ยนมาใช้ Shervinsky โดยสิ้นเชิง: “แล้ว Shervinsky ล่ะ ปีศาจรู้... นั่นคือการลงโทษกับผู้หญิงอย่างแน่นอน , แน่นอน... และอะไรดีล่ะ นอกจากน้ำเสียง?

มิคาอิล Afanasyevich Bulgakov เองแม้ว่าเขาจะประเมินความเชื่อในชีวิตของภรรยาของเขาอย่างเป็นกลาง แต่ก็มุ่งเน้นไปที่ผู้หญิงประเภทนี้อย่างแม่นยำตามที่ Elena Turbina อธิบายไว้เสมอ ที่จริงแล้วในหลาย ๆ ด้านนี่คือภรรยาคนที่สองของนักเขียน Lyubov Evgenievna Belozerskaya ซึ่งถือว่าเธอได้รับ "จากผู้คน" นี่คือลักษณะเฉพาะบางประการที่อุทิศให้กับ Belozerskaya ที่เราสามารถพบได้ในสมุดบันทึกของ Bulgakov ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2467: “ ภรรยาของฉันช่วยฉันได้มากเกี่ยวกับความคิดเหล่านี้ ฉันสังเกตเห็นว่าเมื่อเธอเดินเธอก็ส่ายไปมานี่เป็นเรื่องโง่มากเมื่อพิจารณาจากแผนของฉัน ฉันรักเธอ แต่มีความคิดหนึ่งที่น่าสนใจสำหรับฉัน: เธอจะปรับตัวตามสบายหรือจะเลือกสรรสำหรับฉัน” “มันเป็นสภาพที่แย่มาก ฉันตกหลุมรักภรรยามากขึ้นเรื่อยๆ มันดูถูกมาก ฉันปฏิเสธตัวเองมาสิบปีแล้ว... ผู้หญิงก็เหมือนผู้หญิง และตอนนี้ฉันก็ทำให้ตัวเองอับอายด้วยซ้ำ ความอิจฉาเล็กน้อย เธอช่างอ่อนหวานและอ้วน” อย่างที่คุณทราบมิคาอิลบุลกาคอฟได้อุทิศนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ให้กับ Lyubov Belozerskaya ภรรยาคนที่สองของเขา

การโต้เถียงว่า Elena Turbina มีของเธอเองหรือไม่ ต้นแบบทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นมาเป็นเวลานานมากแล้ว โดยการเปรียบเทียบกับ Talberg - Karum แบบขนาน Elena Turbina - Varvara Bulgakova แบบขนานที่คล้ายกันก็ถูกวาดขึ้น อย่างที่คุณทราบ Varvara Afanasyevna น้องสาวของ Mikhail Bulgakov แต่งงานกับ Leonid Karum จริง ๆ ซึ่งปรากฎในนวนิยายชื่อ Talberg พี่น้อง Bulgakov ไม่ชอบ Karum ซึ่งอธิบายการสร้างภาพลักษณ์ที่ไม่พึงประสงค์ของ Thalberg ใน ในกรณีนี้ Varvara Bulgakova ถือเป็นต้นแบบของ Elena Turbina เพียงเพราะเธอเป็นภรรยาของ Karum แน่นอนว่าการโต้แย้งนั้นมีน้ำหนัก แต่ตัวละครของ Varvara Afanasyevna นั้นแตกต่างจาก Elena Turbina มาก ก่อนที่จะพบกับ Karum Varvara Bulgakova ก็สามารถหาคู่ได้แล้ว และไม่สามารถเข้าถึงได้เหมือนกับกังหัน อย่างที่คุณทราบมีเวอร์ชั่นที่ครั้งหนึ่งเขาฆ่าตัวตายเพราะเธอ เพื่อนสนิท Mikhail Bulgakov Boris Bogdanov ชายหนุ่มที่มีค่าควรมาก นอกจากนี้ Varvara Afanasyevna รัก Leonid Sergeevich Karum อย่างจริงใจช่วยเหลือเขาแม้ในช่วงหลายปีแห่งการปราบปรามเมื่อมันไม่คุ้มค่าที่จะดูแลไม่เกี่ยวกับสามีที่ถูกจับกุมของเธอ แต่เกี่ยวกับลูก ๆ ของเธอและติดตามเขาไปสู่การเนรเทศ เป็นเรื่องยากมากสำหรับเราที่จะจินตนาการถึง Varvara Bulgakova ในบทบาทของ Turbina ซึ่งไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับตัวเองด้วยความเบื่อหน่ายและหลังจากที่สามีของเธอจากไปก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับชายคนแรกที่เธอเจอ

นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันที่น้องสาวของ Mikhail Afanasyevich ทุกคนเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของ Elena Turbina ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เวอร์ชันนี้มีพื้นฐานมาจากความคล้ายคลึงกันของชื่อน้องสาวของ Bulgakov และนางเอกของนวนิยายเรื่องนี้รวมถึงชื่ออื่น ๆ สัญญาณภายนอก- อย่างไรก็ตามในความคิดของเราเวอร์ชันนี้มีข้อผิดพลาดเนื่องจากน้องสาวทั้งสี่คนของ Bulgakov ล้วนเป็นคนที่ต่างจาก Elena Turbina ที่มีสิ่งแปลกประหลาดและนิสัยใจคอเป็นของตัวเอง น้องสาวของ Mikhail Afanasyevich มีความคล้ายคลึงกับผู้หญิงประเภทอื่น ๆ หลายประการ แต่ไม่เหมือนกับที่เรากำลังพิจารณา พวกเขาทั้งหมดจู้จี้จุกจิกในการเลือกคู่ครอง และสามีของพวกเขาได้รับการศึกษา มีเป้าหมาย และกระตือรือร้น ยิ่งไปกว่านั้นสามีของน้องสาวของ Mikhail Afanasyevich ทุกคนมีความเกี่ยวข้องด้วย มนุษยศาสตร์ซึ่งแม้ในสมัยนั้นในสภาพแวดล้อมสีเทาของขยะในบ้านก็ยังถือว่าเป็นผู้หญิงจำนวนมาก

พูดตามตรงมันเป็นเรื่องยากมากที่จะโต้แย้งเกี่ยวกับต้นแบบของภาพลักษณ์ของ Elena Turbina แต่ถ้าเราเปรียบเทียบภาพบุคคลทางจิตวิทยาของภาพวรรณกรรมและผู้หญิงที่อยู่รอบ ๆ Bulgakov เราสามารถพูดได้ว่า Elena Turbina นั้นคล้ายกันมาก... กับแม่ของนักเขียนที่อุทิศทั้งชีวิตให้กับครอบครัวของเธอเท่านั้น: ผู้ชาย ชีวิตประจำวัน และลูก ๆ

Irina Nai-Tours ยังมีตัวแทนที่ค่อนข้างปกติสำหรับตัวแทนอายุ 17-18 ปีของสตรีครึ่งหนึ่งของสังคม ภาพทางจิตวิทยา- ในนวนิยายที่กำลังพัฒนาระหว่าง Irina และ Nikolai Turbin เราสามารถสังเกตเห็นรายละเอียดส่วนตัวบางอย่างที่ผู้เขียนนำมา ซึ่งอาจมาจากประสบการณ์เรื่องความรักในช่วงแรกของเขา การสร้างสายสัมพันธ์ระหว่าง Nikolai Turbin และ Irina Nai-Tours เกิดขึ้นเฉพาะในบทที่ 19 ของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งไม่ค่อยมีใครรู้จัก และทำให้เรามีเหตุผลที่เชื่อได้ว่า Mikhail Bulgakov ยังคงตั้งใจที่จะพัฒนาธีมนี้ในอนาคต โดยวางแผนที่จะสรุป The White Guard ให้เสร็จสิ้น .

Nikolai Turbin พบกับ Irina Nai-Tours เมื่อแม่ของผู้พัน Nai-Tours ได้รับแจ้งถึงการเสียชีวิตของเขา ต่อจากนั้นนิโคไลร่วมกับอิริน่าเดินทางไปที่ห้องดับจิตในเมืองอย่างไม่เป็นที่พอใจเพื่อค้นหาศพของผู้พัน ในระหว่างการเฉลิมฉลองปีใหม่ Irina Nai-Tours ปรากฏตัวที่บ้านของ Turbins จากนั้น Nikolka ก็อาสาที่จะติดตามเธอตามที่บทที่ 19 ของนวนิยายเรื่องนี้ในเวอร์ชันที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักบอกว่า:

“ Irina ยักไหล่อย่างเย็นชาและฝังคางของเธอไว้ในขน Nikolka เดินเคียงข้างด้วยปัญหาอันเลวร้ายและผ่านไม่ได้: จะยื่นมือให้เธอได้อย่างไร และเขาก็ทำไม่ได้ ราวกับว่ามีน้ำหนักสองปอนด์ ถูกแขวนไว้บนลิ้นของเขา “ คุณเดินแบบนั้นไม่ได้” เป็นไปไม่ได้. ฉันจะพูดยังไงดี.. ขอฉันหน่อยสิ... ไม่ เธออาจจะคิดอะไรสักอย่าง และบางทีเธออาจจะไม่พอใจที่จะเดินบนแขนของฉันด้วยเหรอ?.. เอ๊ะ!.. ”

“มันหนาวมาก” Nikolka กล่าว

Irina เงยหน้าขึ้นมองซึ่งมีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้าและด้านข้างบนความลาดชันของโดมดวงจันทร์เหนือเซมินารีที่สูญพันธุ์บนภูเขาอันห่างไกลเธอตอบว่า:

มาก. ฉันกลัวคุณจะหนาว

“ กับคุณ On” Nikolka คิด“ ไม่เพียง แต่ไม่มีปัญหาในการจับแขนเธอเท่านั้น แต่เธอยังไม่พอใจที่ฉันไปกับเธอด้วย ไม่เช่นนั้นไม่มีทางที่จะตีความคำใบ้เช่นนั้นได้ ... ”

อิริน่าลื่นล้มทันที ตะโกนว่า “อุ๊ย” แล้วคว้าแขนเสื้อเสื้อคลุมของเธอไว้ นิโคลก้าสำลัก แต่ฉันก็ไม่พลาดโอกาสเช่นนี้ ท้ายที่สุดคุณต้องเป็นคนโง่จริงๆ เขาพูดว่า:

ให้ผมจับมือคุณ...

ผมเปียของคุณอยู่ที่ไหน.. คุณจะหยุด ... ฉันไม่ต้องการ

Nikolka หน้าซีดและสาบานอย่างมั่นคงกับดาวศุกร์:“ ฉันจะมาทันที

ฉันจะยิงเอง มันจบแล้ว ความอัปยศ".

ฉันลืมถุงมือไว้ใต้กระจก...

จากนั้นดวงตาของเธอก็เข้ามาใกล้เขามากขึ้น และเขาก็มั่นใจว่าในดวงตาคู่นี้ไม่ได้มีเพียงความมืดมิดเท่านั้น คืนเต็มไปด้วยดวงดาวและการไว้ทุกข์ของผู้พันที่ฝังศพได้จางหายไปแล้ว แต่กลับกลายเป็นความเจ้าเล่ห์และเสียงหัวเราะ เธอหยิบมันด้วยมือขวาของเธอ มือขวาดึงมันผ่านมือซ้ายของเธอ สอดมือของเขาเข้าไปในผ้าพันคอของเธอ แล้ววางไว้ข้างๆ เธอแล้วเสริม คำลึกลับซึ่ง Nikolka คิดเป็นเวลาสิบสองนาทีจนกระทั่ง Malo-Provalnaya:

คุณต้องมีใจครึ่งเดียว

“เจ้าหญิง... ฉันหวังอะไรอยู่ล่ะ อนาคตของฉันมืดมนและสิ้นหวัง และฉันยังไม่ได้เริ่มเรียนมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ… บิวตี้…” นิโคลคิด และ Irina Nay ก็ไม่ใช่คนสวยเลย สาวสวยธรรมดาๆ ที่มีดวงตาสีดำ จริงอยู่เธอเรียวปากก็ไม่เลวถูกต้องแล้วผมของเธอเป็นมันเงาดำ

ที่อาคารด้านนอก ในชั้นแรกของสวนลึกลับ พวกเขาหยุดอยู่ที่ประตูมืด ดวงจันทร์ถูกตัดออกไปที่ไหนสักแห่งด้านหลังต้นไม้ที่พันกัน และมีหิมะเป็นหย่อมๆ บางครั้งก็เป็นสีดำ บางครั้งก็เป็นสีม่วง บางครั้งก็เป็นสีขาว หน้าต่างทุกบานในอาคารด้านนอกเป็นสีดำ ยกเว้นหน้าต่างบานหนึ่งที่ส่องสว่างด้วยไฟอันอบอุ่น Irina เอนตัวพิงประตูสีดำ หันศีรษะไปข้างหลังแล้วมองดู Nikolka ราวกับว่าเธอกำลังรออะไรบางอย่าง Nikolka สิ้นหวังที่เขา "โอ้โง่" ไม่สามารถบอกอะไรเธอได้ภายในยี่สิบนาทีด้วยความสิ้นหวังที่ตอนนี้เธอจะทิ้งเขาไว้ที่ประตูในขณะนี้เมื่อมีคำสำคัญบางคำเกิดขึ้นในตัวเขา มีจิตใจที่ไร้ประโยชน์ ใจกล้าขึ้นจนหมดหวัง ตนเองเอามือสอดเข้าไปในผ้าพันคอแล้วมองหามือข้างหนึ่ง ด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่งที่มั่นใจว่ามือนี้ซึ่งสวมถุงมือมาตลอดทาง ตอนนี้ไม่มีถุงมือ มีความเงียบสนิททั่วบริเวณ เมืองกำลังหลับใหล

ไปสิ” Irina Nay พูดอย่างเงียบๆ “ไปเถอะ ไม่เช่นนั้นพวก Petlyugists จะข่มเหงคุณ”

เอาล่ะเป็นอย่างนั้น” Nikolka ตอบอย่างจริงใจ“ เป็นเช่นนั้น”

ไม่ อย่าปล่อยให้มัน อย่าปล่อยให้มัน - เธอหยุดชั่วคราว - ฉันจะเสียใจ...

น่าเสียดายอะไร.. เอ๊ะ?.. - แล้วเขาก็บีบมือเข้าไปในปากให้แน่นขึ้น

จากนั้น Irina ก็ปล่อยมือของเธอพร้อมกับผ้าปิดปาก และวางมันไว้บนไหล่ของเขาโดยใช้ผ้าปิดปาก ดวงตาของเธอใหญ่มากราวกับดอกไม้สีดำ เหมือนกับที่ Nikolka ดูเหมือนเธอเขย่า Nikolka เพื่อที่เขาจะได้แตะกำมะหยี่ของเสื้อคลุมขนสัตว์ของเขาด้วยกระดุมที่มีนกอินทรีถอนหายใจและจูบเขาที่ริมฝีปาก

บางทีคุณอาจจะฉลาดแต่ช้ามาก...

จากนั้น Nikolka รู้สึกว่าเขามีความกล้าหาญหมดหวังและว่องไวมากจึงคว้า Nai และจูบเธอที่ริมฝีปาก Irina Nay โยนมือขวาของเธอกลับไปอย่างร้ายกาจและพยายามกดกริ่งโดยไม่ลืมตา และในชั่วโมงนั้นได้ยินเสียงฝีเท้าและไอของแม่ในอาคารด้านนอก และประตูก็สั่นสะเทือน... มือของ Nikolka หลุดออก

พรุ่งนี้ออกไป” นายกระซิบ “ทุกวัน” ตอนนี้ออกไปออกไป ... "

ดังที่เราเห็น Irina Nai-Tours ที่ "ร้ายกาจ" อาจมีประสบการณ์มากกว่า ปัญหาชีวิตแทนที่จะเป็น Nikolka ที่ไร้เดียงสา กลับเข้าควบคุมความสัมพันธ์ส่วนตัวที่เกิดขึ้นใหม่ระหว่างพวกเขาอย่างเต็มที่ โดยทั่วไปแล้ว เราเห็นเด็กหนุ่มที่ชอบเอาใจและทำให้ผู้ชายเวียนหัว ตามกฎแล้วหญิงสาวเหล่านี้สามารถ "ทำให้โกรธ" ด้วยความรักได้อย่างรวดเร็วได้รับความโปรดปรานและความรักจากคู่รักและเย็นลงอย่างรวดเร็วเช่นกันโดยปล่อยให้ผู้ชายอยู่ในความรู้สึกสูงสุด เมื่อผู้หญิงต้องการได้รับความสนใจจากตัวเอง พวกเธอจะทำหน้าที่เป็นหุ้นส่วนที่กระตือรือร้น ก้าวแรกสู่การพบกัน ดังเช่นในกรณีของนางเอกของเรา แน่นอนว่าเราไม่รู้ว่ามิคาอิลบุลกาคอฟวางแผนที่จะจบเรื่องด้วย Nikolka ที่ไร้เดียงสาและ Irina ที่ "ร้ายกาจ" อย่างไร แต่ตามหลักเหตุผลแล้ว Turbin ที่อายุน้อยกว่าน่าจะตกหลุมรักและน้องสาวของพันเอก Nai-Tours ซึ่งประสบความสำเร็จ เป้าหมายของเธอน่าจะเย็นลงแล้ว

ภาพวรรณกรรม Irina Nai-Tours มีต้นแบบของตัวเอง ความจริงก็คือใน White Guard มิคาอิล Afanasyevich Bulgakov ระบุที่อยู่ที่แน่นอนของ Nai-Tours: Malo-Provalnaya, 21 ถนนสายนี้เรียกว่า Malopodvalnaya จริงๆ ตามที่อยู่ Malopidvalnaya อายุ 13 ปีถัดจากหมายเลข 21 อาศัยอยู่ในครอบครัว Syngaevsky ซึ่งเป็นมิตรกับ Bulgakovs เด็ก Syngaevsky และเด็ก Bulgakov เป็นเพื่อนกันมานานก่อนการปฏิวัติ มิคาอิล Afanasyevich เป็นเพื่อนสนิทของ Nikolai Nikolaevich Syngaevsky ซึ่งคุณสมบัติบางอย่างรวมอยู่ในภาพของ Myshlaevsky มีลูกสาวห้าคนในครอบครัว Syngaevsky ซึ่งเข้าเรียนที่ Andreevsky Spusk อายุ 13 ปีด้วย เป็นไปได้มากว่าพี่น้อง Bulgakov คนหนึ่งมีความสัมพันธ์กันตั้งแต่สมัยเรียนกับพี่สาวคนหนึ่งของ Syngaevsky อาจเป็นไปได้ว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นนวนิยายเรื่องแรกของ Bulgakovs (ซึ่งอาจเคยเป็น Mikhail Afanasyevich เอง) มิฉะนั้นจะเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายความไร้เดียงสาของทัศนคติของ Nikolka ที่มีต่อ Irina เวอร์ชันนี้ยังได้รับการยืนยันโดยวลีที่ Myshlaevsky พูดกับ Nikolka ก่อนที่ Irina Nai-Tours จะมาถึง:

“- ไม่ ฉันไม่ได้โกรธเคือง ฉันแค่สงสัยว่าทำไมคุณถึงกระโดดขึ้นลงแบบนั้น คุณดูร่าเริงเกินไปหน่อย คุณถอดแขนเสื้อออก... คุณดูเหมือนเจ้าบ่าว”

Nikolka เบ่งบานด้วยไฟสีแดงเข้ม และดวงตาของเขาก็จมอยู่ในทะเลสาบแห่งความอับอาย

“ คุณไปที่ Malo-Provalnaya บ่อยเกินไป” Myshlaevsky ยังคงโจมตีศัตรูด้วยกระสุนขนาด 6 นิ้ว อย่างไรก็ตามนี่เป็นสิ่งที่ดี คุณต้องเป็นอัศวิน และสนับสนุนประเพณีของ Turbino"

ในกรณีนี้ วลีของ Myshlaevsky อาจเป็นของ Nikolai Syngaevsky ซึ่งกำลังบอกเป็นนัยถึง "ประเพณี Bulgakov" ของการเกี้ยวพาราสีกับพี่สาว Syngaevsky สลับกัน

แต่บางทีที่สุด ผู้หญิงที่น่าสนใจนวนิยายเรื่อง "The White Guard" คือ Yulia Aleksandrovna Reiss (ในบางเวอร์ชัน - Yulia Markovna) การมีอยู่จริงนั้นไม่ต้องสงสัยเลยแม้แต่น้อย ลักษณะที่ผู้เขียนมอบให้กับจูเลียนั้นละเอียดถี่ถ้วนจนภาพทางจิตวิทยาของเธอชัดเจนตั้งแต่แรกเริ่ม:

“ มีเพียงในเตาไฟแห่งความสงบสุขเท่านั้นที่จูเลียผู้เห็นแก่ตัวผู้หญิงที่ชั่วร้าย แต่เย้ายวนใจตกลงที่จะปรากฏตัวเธอปรากฏตัวขึ้นโดยมีขาของเธอสวมถุงน่องสีดำขอบรองเท้าบู๊ตประดับด้วยขนสัตว์สีดำเปล่งประกายบนบันไดอิฐสีอ่อน และเสียงเคาะดังกึกก้องอย่างเร่งรีบก็ได้รับคำตอบจากเสียงระฆังที่สาดกระเซ็นจากที่นั่น ซึ่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ประทับอยู่ในสวนสีฟ้าริมทะเลสาบ หลงใหลในชื่อเสียงของพระองค์และการปรากฏตัวของสตรีผิวสีที่มีเสน่ห์"

Julia Reiss ช่วยชีวิตฮีโร่ของ "White Guard" Alexei Turbin เมื่อเขาวิ่งจาก Petliurists ไปตามถนน Malo-provalnaya และได้รับบาดเจ็บ จูเลียพาเขาผ่านประตูและสวน และขึ้นบันไดไปบ้านของเธอ ซึ่งเธอซ่อนเขาไว้จากผู้ไล่ตาม เมื่อปรากฎว่าจูเลียหย่าร้างและอาศัยอยู่ตามลำพังในเวลานั้น Alexey Turbin ตกหลุมรักผู้ช่วยให้รอดของเขาซึ่งเป็นเรื่องปกติและต่อมาก็พยายามที่จะบรรลุการตอบแทนซึ่งกันและกัน แต่จูเลียกลับกลายเป็นผู้หญิงที่ทะเยอทะยานเกินไป เมื่อมีประสบการณ์การแต่งงาน เธอไม่ได้พยายามสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคง แต่ในการแก้ปัญหาส่วนตัวเธอเห็นเพียงการบรรลุเป้าหมายและความปรารถนาของเธอเท่านั้น เธอไม่ได้รัก Alexei Turbin ซึ่งสามารถเห็นได้ชัดเจนในบทที่ 19 เวอร์ชันที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก:

“บอกมาสิว่าคุณรักใคร?

“ ไม่มีใคร” Yulia Markovna ตอบและมองจนปีศาจเองก็ไม่สามารถบอกได้ว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือไม่

แต่งงานกับฉันนะ...ออกมา” กังหันพูดพร้อมบีบมือ

Yulia Markovna ส่ายหัวในทางลบและยิ้ม

Turbin จับเธอที่คอ สำลักเธอ ขู่:

บอกหน่อยว่าการ์ดนี้ของใครอยู่บนโต๊ะตอนที่ฉันบาดเจ็บกับคุณ?.. จอนดำ...

ใบหน้าของ Yulia Markovna แดงก่ำไปด้วยเลือด เธอเริ่มหายใจไม่ออก น่าเสียดาย - นิ้วคลาย

นี่คือ... ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของฉัน

ออกเดินทางสู่มอสโก

บอลเชวิค?

ไม่ เขาเป็นวิศวกร

ทำไมคุณถึงไปมอสโคว์?

มันเป็นธุรกิจของเขา

เลือดไหลออกมาและดวงตาของ Yulia Markovna ก็กลายเป็นผลึก ฉันสงสัยว่าคริสตัลสามารถอ่านอะไรได้บ้าง? ไม่มีอะไรเป็นไปได้

ทำไมสามีของคุณถึงทิ้งคุณไป?

ฉันทิ้งเขาไป

เขาเป็นขยะ

คุณเป็นขยะและเป็นคนโกหก ฉันรักคุณนะ ไอ้สารเลว

Yulia Markovna ยิ้ม

ตอนเย็นก็เช่นกัน กลางคืนก็เช่นกัน Turbin ออกเดินทางประมาณเที่ยงคืนผ่านสวนหลายชั้น ริมฝีปากของเขากัด เขามองไปที่ต้นไม้ที่มีโพรงและกลายเป็นกระดูกแล้วกระซิบอะไรบางอย่าง

เราต้องการเงิน..."

ฉากด้านบนเสริมด้วยข้อความอื่นที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่าง Alexei Turbin และ Yulia Reiss อย่างสมบูรณ์:

“ เอาละ Yulenka” Turbin พูดและหยิบปืนพกของ Myshlaevsky ซึ่งเช่ามาในเย็นวันหนึ่งจากกระเป๋าหลังของเขา“ บอกฉันหน่อยได้ไหมว่าคุณมีความสัมพันธ์อย่างไรกับ Mikhail Semenovich Shpolyansky”

ยูเลียถอยออกไป ชนโต๊ะ โป๊ะโคมกระทบกัน... ติ๊ง... เป็นครั้งแรกที่ใบหน้าของยูเลียซีดลงอย่างแท้จริง

Alexey... Alexey... คุณกำลังทำอะไรอยู่?

บอกฉันหน่อยว่าจูเลียความสัมพันธ์ของคุณกับมิคาอิลเซเมโนวิชคืออะไร? - Turbin พูดซ้ำอย่างหนักแน่นเหมือนคนที่ตัดสินใจถอนฟันผุที่ทรมานเขาออกมาในที่สุด

คุณต้องการที่จะรู้อะไร? - ยูเลียถาม ดวงตาของเธอขยับ เธอเอามือปิดกระบอกปืน

มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: เขาเป็นคนรักของคุณหรือไม่?

ใบหน้าของ Yulia Markovna มีชีวิตชีวาขึ้นเล็กน้อย เลือดบางส่วนกลับเข้าศีรษะ ดวงตาของเธอเป็นประกายแปลกๆ ราวกับว่าคำถามของ Turbin ดูเหมือนเป็นคำถามที่ง่ายสำหรับเธอ ไม่ใช่คำถามที่ยากเลย ราวกับว่าเธอกำลังคาดหวังสิ่งที่เลวร้ายที่สุด เสียงของเธอมีชีวิตขึ้นมา

คุณไม่มีสิทธิ์ทรมานฉัน... คุณ - เธอพูด - โอเค... เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันบอกคุณ - เขาไม่ใช่คนรักของฉัน ฉันไม่ได้. ฉันไม่ได้.

สาบานเลย

ฉันสาบาน

ดวงตาของ Yulia Markovna ชัดเจนดุจคริสตัล

ในช่วงดึกด็อกเตอร์ Turbin คุกเข่าต่อหน้า Yulia Markovna คุกเข่าลงและพึมพำ:

คุณทรมานฉัน ทรมานฉันและเดือนนี้ที่ฉันจำคุณได้ฉันไม่อยู่ ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ... - เร่าร้อน เลียริมฝีปาก พึมพำ...

Yulia Markovna โน้มตัวเข้าหาเขาแล้วลูบผมของเขา

บอกฉันสิว่าทำไมคุณถึงมอบตัวเองให้กับฉัน? คุณรักฉันไหม? รักมั้ย? หรือ

“ ฉันรักคุณ” Yulia Markovna ตอบและมองดูกระเป๋าหลังของชายที่คุกเข่าอยู่

เราจะไม่พูดถึงคนรักของ Julia, Mikhail Semenovich Shpolyansky เนื่องจากเราจะอุทิศมันให้กับเขา แยกส่วน- แต่มันค่อนข้างเหมาะสมที่จะพูดถึงผู้หญิงในชีวิตจริงที่มีนามสกุลไรส์

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2436 ครอบครัวของพันเอกของเสนาธิการทั่วไปอาศัยอยู่ในเมืองเคียฟ กองทัพรัสเซียเที่ยวบินวลาดิมีร์ วลาดิมิโรวิช Vladimir Reis เป็นผู้เข้าร่วม สงครามรัสเซีย-ตุรกีพ.ศ. 2420–2421 นายทหารเกียรติยศและนายทหารรบ เขาเกิดในปี 1857 และมาจากตระกูลขุนนางนิกายลูเธอรันในจังหวัดคอฟโน บรรพบุรุษของเขามีเชื้อสายเยอรมัน-บอลติก พันเอกไรส์แต่งงานกับลูกสาวของพลเมืองอังกฤษ ปีเตอร์ ธีคสตัน เอลิซาเบธ ซึ่งเขามาที่เคียฟด้วย ในไม่ช้า โซเฟีย น้องสาวของ Elizaveta Thixton ก็ย้ายมาที่นี่เช่นกัน และตั้งรกรากอยู่ในบ้านที่ Malopodvalnaya อายุ 14 ปี อพาร์ทเมนท์ 1 - ในที่อยู่ที่ Julia Reiss ผู้ลึกลับของเราจาก White Guard อาศัยอยู่ ครอบครัว Reis มีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวสองคน: Peter เกิดในปี 1886 Natalya เกิดในปี 1889 และ Irina เกิดในปี 1895 ซึ่งเติบโตภายใต้การดูแลของแม่และป้าของพวกเขา Vladimir Reis ไม่ได้ดูแลครอบครัวของเขาเพราะเขาป่วยเป็นโรคทางจิต ในปี พ.ศ. 2442 เขาเข้ารับการรักษาที่แผนกจิตเวชของโรงพยาบาลทหารซึ่งเขาอยู่เกือบตลอดเวลาจนถึงปี พ.ศ. 2446 โรคนี้รักษาไม่หาย และในปี 1900 กรมทหารได้ส่ง Vladimir Reis เข้าสู่วัยเกษียณโดยมียศเป็นพลตรี ในปี 1903 นายพล Reis เสียชีวิตในโรงพยาบาลทหารเคียฟ โดยปล่อยให้ลูกๆ อยู่ในความดูแลของแม่

ธีมของพ่อของ Julia Reiss ปรากฏหลายครั้งในนวนิยายเรื่อง The White Guard แม้จะอยู่ในอาการเพ้อทันทีที่เขาเข้าไปในบ้านที่ไม่คุ้นเคย Alexey Turbin ก็สังเกตเห็นภาพเหมือนที่ไว้ทุกข์พร้อมอินทรธนูซึ่งบ่งชี้ว่าภาพนั้นแสดงถึงพันโทพันเอกหรือนายพล

หลังจากความตาย ครอบครัว Reis ทั้งหมดย้ายไปที่ถนน Malopodvalnaya ซึ่งปัจจุบัน Elizaveta และ Sofia Thixton, Natalya และ Irina Reis รวมถึง Anastasia Vasilievna Semigradova น้องสาวของ General Reis อาศัยอยู่ Pyotr Vladimirovich Reis กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนทหารเคียฟในเวลานั้นดังนั้นผู้หญิงกลุ่มใหญ่จึงมารวมตัวกันที่ Malopodvalnaya ต่อมา Peter Reis จะกลายเป็นเพื่อนร่วมงานของ Leonid Karum สามีของ Varvara Bulgakova ที่โรงเรียนทหาร Kyiv Konstantinovsky พวกเขาจะเดินไปตามถนนแห่งสงครามกลางเมืองด้วยกัน

Irina Vladimirovna Reis น้องคนสุดท้องในครอบครัวศึกษาที่สถาบันเคียฟแห่งขุนนางหญิงสาวและโรงยิมสตรีแคทเธอรีน ตามที่นักวิชาการของ Kyiv Bulgakov กล่าวว่าเธอคุ้นเคยกับพี่สาว Bulgakov ซึ่งสามารถพาเธอไปที่บ้านที่ Andreevsky Spusk อายุ 13 ปีได้

หลังจากการเสียชีวิตของ Elizaveta Thixton ในปี 1908 Natalya Reis แต่งงานและตั้งรกรากกับสามีของเธอที่ 14 Malopodvalnaya Street และ Yulia Reis เข้ามาอยู่ภายใต้การดูแลของ Anastasia Semigradova ซึ่งในไม่ช้าเธอก็ย้ายไปที่ 17 ถนน Trekhsvyatitelskaya ดังนั้น Malopodvalnaya Natalia จึงถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับสามีของเธอ

เราไม่รู้ว่าเมื่อใดที่ Natalya Vladimirovna Reis หย่าร้างการแต่งงานของเธอ แต่หลังจากนั้นเธอก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในอพาร์ตเมนต์ เธอเป็นผู้ต้นแบบในการสร้างภาพลักษณ์ของ Julia Reiss ในนวนิยายเรื่อง The White Guard

มิคาอิล Afanasyevich Bulgakov ได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา Tatyana Lappa อีกครั้งหลังจากหยุดพักไปนานในฤดูร้อนปี 2454 ในปี พ.ศ. 2453 - ต้นปี พ.ศ. 2454 นักเขียนในอนาคตซึ่งตอนนั้นอายุ 19 ปีอาจมีนวนิยายอยู่บ้าง ในขณะเดียวกัน Natalia Reis วัย 21 ปีได้หย่าร้างกับสามีของเธอแล้ว เธออาศัยอยู่ตรงข้ามเพื่อนของ Bulgakovs - ครอบครัว Syngaevsky ดังนั้น Mikhail Afanasyevich จึงสามารถพบเธอได้จริงที่ถนน Malopodvalnaya ซึ่งเขามักจะไปเยี่ยม ดังนั้นเราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าความโรแมนติกที่อธิบายไว้ระหว่าง Alexei Turbin และ Yulia Reiss เกิดขึ้นจริงระหว่าง Mikhail Bulgakov และ Natalia Reiss ไม่อย่างนั้นเราก็ไม่มีทางอธิบายได้ คำอธิบายโดยละเอียดที่อยู่ของ Julia และเส้นทางที่นำไปสู่บ้านของเธอความบังเอิญของนามสกุลการกล่าวถึงภาพเหมือนไว้ทุกข์ของผู้พันหรือผู้พันพร้อมอินทรธนูจากศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นคำใบ้ของการมีอยู่ของพี่ชาย

ดังนั้นในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" มิคาอิล Afanasyevich Bulgakov ด้วยความเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งของเราได้บรรยายถึงผู้หญิงประเภทต่าง ๆ ที่เขาต้องเผชิญด้วยมากที่สุดในชีวิตของเขาและยังพูดคุยเกี่ยวกับนวนิยายของเขาที่เขามีก่อนแต่งงานด้วย ทัตยานา ลัปปา.

แม้ว่าต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้จะไม่รอด แต่นักวิชาการของ Bulgakov ได้ติดตามชะตากรรมของตัวละครต้นแบบหลายตัวและพิสูจน์ความถูกต้องและความเป็นจริงของสารคดีเกือบทั้งหมดของเหตุการณ์และตัวละครที่ผู้เขียนอธิบาย

ผู้เขียนคิดว่างานนี้ถือเป็นไตรภาคขนาดใหญ่ซึ่งครอบคลุมช่วงสงครามกลางเมือง ส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "รัสเซีย" ในปี 2468 นวนิยายทั้งเล่มได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2470-2472 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์อย่างคลุมเครือ - ฝ่ายโซเวียตวิพากษ์วิจารณ์การยกย่องศัตรูทางชนชั้นของนักเขียนฝ่ายผู้อพยพวิพากษ์วิจารณ์ความภักดีของ Bulgakov ต่ออำนาจของโซเวียต

งานนี้ทำหน้าที่เป็นแหล่งสำหรับละครเรื่อง "Days of the Turbins" และการดัดแปลงภาพยนตร์หลายเรื่องในเวลาต่อมา

โครงเรื่อง

นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1918 เมื่อชาวเยอรมันที่ยึดครองยูเครนออกจากเมืองและถูกกองทหารของ Petliura จับตัวไป ผู้เขียนบรรยายถึงโลกที่ซับซ้อนและหลากหลายของครอบครัวปัญญาชนชาวรัสเซียและเพื่อนของพวกเขา โลกนี้กำลังแตกสลายภายใต้การโจมตีของความหายนะทางสังคมและจะไม่เกิดขึ้นอีก

ฮีโร่ - Alexey Turbin, Elena Turbina-Talberg และ Nikolka - มีส่วนร่วมในวงจรของการทหารและ เหตุการณ์ทางการเมือง- เมืองที่เคียฟเดาได้ง่ายถูกกองทัพเยอรมันยึดครอง จากการลงนามในสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์ สนธิสัญญานี้ไม่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของบอลเชวิค และกลายเป็นที่หลบภัยสำหรับปัญญาชนและบุคลากรทางทหารชาวรัสเซียจำนวนมากที่หลบหนีจากบอลเชวิครัสเซีย องค์กรทหารเจ้าหน้าที่ถูกสร้างขึ้นในเมืองนี้ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Hetman Skoropadsky พันธมิตรของชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นศัตรูล่าสุดของรัสเซีย กองทัพของ Petlyura กำลังโจมตีเมือง เมื่อถึงเวลาของเหตุการณ์ในนวนิยาย การสงบศึกที่เมืองคอมเปียญได้สิ้นสุดลงแล้ว และชาวเยอรมันกำลังเตรียมที่จะออกจากเมือง ในความเป็นจริงมีเพียงอาสาสมัครเท่านั้นที่ปกป้องเขาจาก Petlyura เมื่อเข้าใจถึงความซับซ้อนของสถานการณ์ พวก Turbins ก็สร้างความมั่นใจให้กับตัวเองด้วยข่าวลือเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของกองทหารฝรั่งเศสซึ่งถูกกล่าวหาว่ายกพลขึ้นบกในโอเดสซา (ตามเงื่อนไขของการพักรบพวกเขามีสิทธิ์ที่จะยึดครองดินแดนที่ถูกยึดครองของรัสเซียจนถึงวิสตูลา ทางทิศตะวันตก) Alexey และ Nikolka Turbin เช่นเดียวกับผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ ในเมืองอาสาเข้าร่วมกองทหารรักษาการณ์และ Elena ปกป้องบ้านซึ่งกลายเป็นที่หลบภัยของอดีตเจ้าหน้าที่ของกองทัพรัสเซีย ตั้งแต่ปกป้องเมือง ด้วยตัวเราเองเป็นไปไม่ได้คำสั่งและการบริหารของ Hetman ละทิ้งเขาไปสู่ชะตากรรมและจากไปพร้อมกับชาวเยอรมัน (Hetman เองก็ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันที่ได้รับบาดเจ็บ) อาสาสมัคร - เจ้าหน้าที่และนักเรียนนายร้อยชาวรัสเซียปกป้องเมืองไม่สำเร็จโดยไม่ได้รับคำสั่งจากกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่า (ผู้เขียนสร้างภาพลักษณ์ที่กล้าหาญของพันเอก Nai-Tours) ผู้บัญชาการบางคนตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของการต่อต้านจึงส่งนักสู้กลับบ้าน คนอื่น ๆ ก็จัดการต่อต้านอย่างแข็งขันและตายไปพร้อมกับผู้ใต้บังคับบัญชา Petliura ครอบครองเมืองจัดขบวนพาเหรดอันงดงาม แต่หลังจากนั้นไม่กี่เดือนก็ถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อพวกบอลเชวิค

ตัวละครหลัก Alexey Turbin ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ของเขาพยายามเข้าร่วมหน่วยของเขา (ไม่รู้ว่าถูกยุบ) เข้าร่วมการต่อสู้กับ Petliurites ได้รับบาดเจ็บและบังเอิญพบความรักในตัวผู้หญิง ผู้ทรงช่วยเขาให้พ้นจากการถูกศัตรูไล่ตาม

ความหายนะทางสังคมเผยให้เห็นตัวละคร - บางคนหนี บางคนชอบความตายในการต่อสู้ ประชาชนโดยรวมยอมรับรัฐบาลใหม่ (Petliura) และหลังจากการมาถึงก็แสดงความเกลียดชังต่อเจ้าหน้าที่

ตัวละคร

• อเล็กเซย์ วาซิลิเยวิช ตูร์บิน- คุณหมอ อายุ 28 ปี.
• เอเลนา เทอร์บิน่า-ทัลเบิร์ก- น้องสาวของ Alexei อายุ 24 ปี
• นิโคลก้า- นายทหารชั้นประทวนของหน่วยทหารราบที่ 1 น้องชายของอเล็กซี่และเอเลน่าอายุ 17 ปี
• วิกเตอร์ วิคโตโรวิช มิชเลฟสกี- ร้อยโทเพื่อนของตระกูล Turbin เพื่อนของ Alexei ที่ Alexander Gymnasium
• เลโอนิด ยูริเยวิช เชอร์วินสกี- อดีตร้อยโทของ Life Guards Uhlan Regiment ผู้ช่วยประจำสำนักงานใหญ่ของนายพล Belorukov เพื่อนของตระกูล Turbin เพื่อนของ Alexei ที่ Alexander Gymnasium ผู้ชื่นชม Elena มายาวนาน
• ฟีโอดอร์ นิโคลาเยวิช สเตปานอฟ(“ Karas”) - ร้อยโทปืนใหญ่เพื่อนของตระกูล Turbin เพื่อนของ Alexei ที่ Alexander Gymnasium
• เซอร์เก อิวาโนวิช ทัลเบิร์ก- กัปตันเสนาธิการทั่วไปของ Hetman Skoropadsky สามีของ Elena ซึ่งเป็นผู้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์
• พ่ออเล็กซานเดอร์- บาทหลวงแห่งโบสถ์เซนต์นิโคลัสเดอะกู๊ด
• วาซิลี อิวาโนวิช ลิโซวิช(“ Vasilisa”) - เจ้าของบ้านที่ Turbins เช่าชั้นสอง
• ลาเรียน ลาริโอโนวิช เซอร์ซานสกี(“ Lariosik”) - หลานชายของ Talberg จาก Zhitomir

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

Bulgakov เริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง The White Guard หลังจากแม่ของเขาเสียชีวิต (1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465) และเขียนจนถึงปี พ.ศ. 2467

พนักงานพิมพ์ดีด I. S. Raaben ซึ่งพิมพ์นวนิยายซ้ำแย้งว่างานนี้ Bulgakov คิดว่าเป็นไตรภาค ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ควรจะครอบคลุมเหตุการณ์ในปี 1919 และส่วนที่สาม - ปี 1920 รวมถึงสงครามกับชาวโปแลนด์ ในส่วนที่สาม Myshlaevsky ไปที่ด้านข้างของพวกบอลเชวิคและรับราชการในกองทัพแดง

นวนิยายเรื่องนี้อาจมีชื่ออื่น - ตัวอย่างเช่น Bulgakov เลือกระหว่าง "Midnight Cross" และ "White Cross" ข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายฉบับพิมพ์ครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เบอร์ลินเรื่อง On the Eve ภายใต้ชื่อ "ในคืนวันที่ 3" พร้อมคำบรรยาย "จากนวนิยายเรื่อง "The Scarlet Mach" ชื่อผลงานของส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ในขณะที่เขียนคือ The Yellow Ensign

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า Bulgakov ทำงานในนวนิยายเรื่อง The White Guard ในปี 1923-1924 แต่นี่อาจไม่ถูกต้องทั้งหมด ไม่ว่าในกรณีใด เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในปี 1922 Bulgakov ได้เขียนเรื่องราวบางเรื่องซึ่งจากนั้นก็รวมอยู่ในนวนิยายในรูปแบบที่ดัดแปลง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2466 ในนิตยสาร Rossiya ฉบับที่ 7 มีข้อความปรากฏขึ้น: "Mikhail Bulgakov กำลังจะจบนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ซึ่งครอบคลุมยุคของการต่อสู้กับคนผิวขาวในภาคใต้ (พ.ศ. 2462-2463)

T.N. Lappa บอกกับ M.O. Chudakova: “...ฉันเขียนเรื่อง “The White Guard” ตอนกลางคืนและชอบให้ฉันนั่งเย็บผ้า มือและเท้าของเขาเย็นเขาบอกฉันว่า: "เร็วเข้าน้ำร้อน"; ฉันกำลังต้มน้ำบนเตาน้ำมันก๊าด เขาเอามือจุ่มลงในอ่างน้ำร้อน...”

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1923 Bulgakov เขียนจดหมายถึง Nadezhda น้องสาวของเขาว่า: "... ฉันกำลังเร่งเขียนส่วนที่ 1 ของนวนิยายเรื่องนี้ให้จบโดยด่วน เรียกว่า “ธงเหลือง” นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการที่กองทหารของ Petliura เข้ามาในเคียฟ เห็นได้ชัดว่าส่วนที่สองและต่อมาควรจะบอกเกี่ยวกับการมาถึงของพวกบอลเชวิคในเมืองจากนั้นเกี่ยวกับการล่าถอยของพวกเขาภายใต้การโจมตีของกองทหารของเดนิคินและในที่สุดเกี่ยวกับการสู้รบในคอเคซัส นี่คือความตั้งใจเดิมของผู้เขียน แต่หลังจากคิดถึงความเป็นไปได้ในการตีพิมพ์นวนิยายที่คล้ายกันในโซเวียตรัสเซียแล้ว Bulgakov ก็ตัดสินใจเปลี่ยนเวลาดำเนินการไปเป็นช่วงก่อนหน้าและไม่รวมเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับบอลเชวิค

เห็นได้ชัดว่าเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2466 ทุ่มเทให้กับการทำงานในนวนิยายเรื่องนี้อย่างสมบูรณ์ - บุลกาคอฟไม่ได้เก็บไดอารี่ในเวลานั้นด้วยซ้ำ เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม บุลกาคอฟเขียนว่า “ช่วงพักเบรคครั้งใหญ่ที่สุดในไดอารี่ของฉัน... มันเป็นฤดูร้อนที่น่าขยะแขยง หนาวเย็น และมีฝนตกชุก” เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม บุลกาคอฟตั้งข้อสังเกตว่า "เนื่องจากเสียงบี๊บซึ่งถือเป็นช่วงที่ดีที่สุดของวัน นวนิยายเรื่องนี้จึงแทบไม่มีความคืบหน้าเลย"

เมื่อปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2466 Bulgakov แจ้ง Yu. L. Slezkin ว่าเขาเขียนนวนิยายเรื่องนี้เสร็จแล้วในรูปแบบร่าง - เห็นได้ชัดว่างานในนวนิยายเรื่องนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว ฉบับต้นโครงสร้างและองค์ประกอบยังไม่ชัดเจน ในจดหมายฉบับเดียวกัน Bulgakov เขียนว่า: "... แต่ยังไม่ได้เขียนใหม่มันอยู่ในกองซึ่งฉันคิดมาก ฉันจะแก้ไขบางสิ่งบางอย่าง Lezhnev กำลังเริ่มต้น "รัสเซีย" รายเดือนอย่างหนาแน่นโดยมีส่วนร่วมของเราเองและต่างประเทศ... เห็นได้ชัดว่า Lezhnev มีอนาคตด้านการพิมพ์และบรรณาธิการที่ยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้าเขา "รัสเซีย" จะถูกตีพิมพ์ในกรุงเบอร์ลิน... อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ กำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างชัดเจน... ในโลกวรรณกรรมและสำนักพิมพ์"

จากนั้นเป็นเวลาหกเดือนไม่มีการพูดถึงนวนิยายเรื่องนี้ในสมุดบันทึกของ Bulgakov และเฉพาะในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 มีข้อความปรากฏขึ้น: "คืนนี้... ฉันอ่านบทความจาก The White Guard... เห็นได้ชัดว่าฉันรู้สึกประทับใจใน วงกลมนี้ด้วย”

วันที่ 9 มีนาคม พ.ศ.2467 หนังสือพิมพ์นาคะนุเนะก็ปรากฏตัวขึ้น ข้อความถัดไป Y. L. Slezkina: “ นวนิยายเรื่อง The White Guard เป็นส่วนแรกของไตรภาคและอ่านโดยผู้เขียนในช่วงเย็นสี่ค่ำในแวดวงวรรณกรรม” โคมเขียว- สิ่งนี้ครอบคลุมช่วงปี 1918-1919, hetman และ Petliurism จนกระทั่งการปรากฏของกองทัพแดงในเคียฟ... ข้อบกพร่องเล็กน้อยที่สังเกตเห็นโดยบางคนซีดเมื่อเปรียบเทียบ ข้อดีที่ไม่ต้องสงสัยนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกที่จะสร้างมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ในยุคของเรา”

ประวัติการตีพิมพ์ของนวนิยายเรื่องนี้

เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2467 Bulgakov ได้ทำข้อตกลงในการตีพิมพ์ "The White Guard" กับบรรณาธิการของนิตยสาร "Russia" I. G. Lezhnev เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 Bulgakov เขียนในสมุดบันทึกของเขา:“ ... ในช่วงบ่ายฉันโทรหา Lezhnev และพบว่าตอนนี้ไม่จำเป็นต้องเจรจากับ Kagansky เกี่ยวกับการเปิดตัว The White Guard เป็นหนังสือแยกต่างหาก เนื่องจากเขายังไม่มีเงิน นี่คือความประหลาดใจใหม่ นั่นคือตอนที่ฉันไม่ได้เอา chervonets 30 ตัวตอนนี้ฉันสามารถกลับใจได้แล้ว ฉันแน่ใจว่ายามจะยังคงอยู่ในมือของฉัน” 29 ธันวาคม: “ Lezhnev กำลังเจรจา... เพื่อนำนวนิยายเรื่อง The White Guard จาก Sabashnikov มามอบให้เขา... ฉันไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับ Lezhnev และการยกเลิกสัญญากับไม่สะดวกและไม่เป็นที่พอใจ ซาบาชนิคอฟ” 2 มกราคม พ.ศ. 2468: “... ในตอนเย็น... ฉันนั่งกับภรรยา ศึกษาเนื้อหาข้อตกลงเพื่อความต่อเนื่องของ “The White Guard” ใน “รัสเซีย”... Lezhnev กำลังติดพันฉัน.. . พรุ่งนี้ชาวยิว Kagansky ซึ่งยังไม่รู้จักฉันจะต้องจ่ายเงินให้ฉัน 300 รูเบิลและใบเรียกเก็บเงิน คุณสามารถเช็ดตัวด้วยบิลเหล่านี้ได้ แต่ปีศาจเท่านั้นที่รู้! ฉันสงสัยว่าพรุ่งนี้จะนำเงินมาหรือไม่ ฉันจะไม่ทิ้งต้นฉบับ” 3 มกราคม: “ วันนี้ฉันได้รับ 300 รูเบิลจาก Lezhnev สำหรับนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ซึ่งจะตีพิมพ์ใน "รัสเซีย" พวกเขาสัญญาว่าจะเรียกเก็บเงินส่วนที่เหลือ...”

การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ครั้งแรกเกิดขึ้นในนิตยสาร "รัสเซีย" ปี 2468 ฉบับที่ 4, 5 - 13 บทแรก ฉบับที่ 6 ไม่ได้รับการตีพิมพ์เนื่องจากนิตยสารไม่มีอยู่อีกต่อไป นวนิยายทั้งเล่มจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Concorde ในปารีสในปี พ.ศ. 2470 - เล่มแรกและในปี พ.ศ. 2472 - เล่มที่สอง: บทที่ 12-20 แก้ไขใหม่โดยผู้เขียน

ตามที่นักวิจัยระบุว่านวนิยายเรื่อง "The White Guard" เขียนขึ้นหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง "Days of the Turbins" ในปี 1926 และการสร้าง "Run" ในปี 1928 ข้อความในสามส่วนสุดท้ายของนวนิยายซึ่งแก้ไขโดยผู้เขียนได้รับการตีพิมพ์ในปี 2472 โดยสำนักพิมพ์คองคอร์ดในปารีส

เป็นครั้งแรก ข้อความฉบับเต็มนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในรัสเซียในปี 2509 เท่านั้น - E. S. Bulgakova ภรรยาม่ายของนักเขียนโดยใช้ข้อความของนิตยสาร "รัสเซีย" ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ที่ไม่ได้ตีพิมพ์ในส่วนที่สามและฉบับปารีสเตรียมนวนิยายเพื่อการตีพิมพ์ Bulgakov M. เลือกร้อยแก้ว ม.: นิยาย, 1966 .

นวนิยายฉบับสมัยใหม่จัดพิมพ์ตามข้อความของฉบับปารีสพร้อมการแก้ไขความไม่ถูกต้องที่เห็นได้ชัดตามข้อความในสิ่งพิมพ์ของนิตยสารและการพิสูจน์อักษรพร้อมการแก้ไขของผู้เขียนในส่วนที่สามของนวนิยาย

ต้นฉบับ

ต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้ไม่รอด

ข้อความที่เป็นที่ยอมรับของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ยังไม่ได้ถูกกำหนด เป็นเวลานานแล้วที่นักวิจัยไม่สามารถค้นหาข้อความที่เขียนด้วยลายมือหรือพิมพ์ดีดของ White Guard ได้ เมื่อต้นทศวรรษ 1990 พบตัวพิมพ์ที่ได้รับอนุญาตของการสิ้นสุดของ "The White Guard" โดยมีปริมาณการพิมพ์รวมประมาณสองแผ่น เมื่อทำการตรวจสอบชิ้นส่วนที่พบ มีความเป็นไปได้ที่จะพิสูจน์ได้ว่าข้อความดังกล่าวเป็นจุดสิ้นสุดของสามส่วนสุดท้ายของนวนิยายซึ่ง Bulgakov กำลังเตรียมสำหรับนิตยสารรัสเซียฉบับที่หก เป็นเนื้อหานี้ที่ผู้เขียนส่งมอบให้กับบรรณาธิการของ Rossiya, I. Lezhnev เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2468 ในวันนี้ Lezhnev เขียนข้อความถึง Bulgakov: “คุณลืม "รัสเซีย" ไปโดยสิ้นเชิง ถึงเวลาที่ต้องส่งเนื้อหาสำหรับหมายเลข 6 ไปในการเรียงพิมพ์ คุณต้องพิมพ์ส่วนท้ายของ "The White Guard" แต่คุณไม่รวมต้นฉบับ เราขอให้คุณอย่าชะลอเรื่องนี้อีกต่อไป” และในวันเดียวกันนั้นเองผู้เขียนได้มอบตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ให้กับ Lezhnev พร้อมใบเสร็จรับเงิน (มันถูกเก็บรักษาไว้)

ต้นฉบับที่พบถูกเก็บรักษาไว้เพียงเพราะบรรณาธิการที่มีชื่อเสียงและพนักงานของหนังสือพิมพ์ "ปราฟดา" I. G. Lezhnev ใช้ต้นฉบับของ Bulgakov เพื่อวางคลิปหนังสือพิมพ์ของบทความมากมายของเขาลงบนกระดาษเป็นฐาน ต้นฉบับถูกค้นพบในรูปแบบนี้

ข้อความที่พบในตอนท้ายของนวนิยายไม่เพียงแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในเนื้อหาจากฉบับปารีสเท่านั้น แต่ยังคมชัดกว่าในแง่การเมืองอีกด้วย - ความปรารถนาของผู้เขียนที่จะค้นหาความเหมือนกันระหว่าง Petliurists และ Bolsheviks นั้นมองเห็นได้ชัดเจน การคาดเดายังได้รับการยืนยันว่าเรื่องราวของผู้เขียน “ในคืนวันที่ 3” นั้นคือ ส่วนสำคัญ"ผู้พิทักษ์สีขาว"

โครงร่างทางประวัติศาสตร์

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้ย้อนกลับไปในช่วงปลายปี 1918 ในเวลานี้ในยูเครนมีการเผชิญหน้ากันระหว่าง Directory ยูเครนสังคมนิยมและระบอบอนุรักษ์นิยมของ Hetman Skoropadsky - Hetmanate วีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้พบว่าตนเองถูกดึงดูดเข้าสู่เหตุการณ์เหล่านี้และเมื่อเข้าข้าง White Guards พวกเขาปกป้อง Kyiv จากกองกำลังของ Directory "The White Guard" ของนวนิยายของ Bulgakov แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจาก ไวท์การ์ดกองทัพขาว. กองทัพอาสาสมัครของพลโท A.I. Denikin ไม่ยอมรับสนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์-ลิตอฟสค์ และทางนิตินัยยังคงอยู่ในสงครามกับทั้งชาวเยอรมันและรัฐบาลหุ่นเชิดของ Hetman Skoropadsky

เมื่อเกิดสงครามในยูเครนระหว่าง Directory และ Skoropadsky เฮตแมนต้องหันไปขอความช่วยเหลือจากกลุ่มปัญญาชนและเจ้าหน้าที่ของยูเครนซึ่งส่วนใหญ่สนับสนุน White Guards เพื่อดึงดูดประชากรประเภทนี้ให้เข้าข้างรัฐบาลของ Skoropadsky ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับคำสั่งที่ถูกกล่าวหาของ Denikin ให้รวมกองทหารที่ต่อสู้กับ Directory เข้าสู่กองทัพอาสาสมัคร คำสั่งนี้ถูกปลอมแปลงโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของรัฐบาล Skoropadsky, I. A. Kistyakovsky ซึ่งเข้าร่วมในตำแหน่งผู้พิทักษ์ของ Hetman เดนิคินส่งโทรเลขหลายฉบับไปยังเคียฟ โดยที่เขาปฏิเสธการมีอยู่ของคำสั่งดังกล่าว และได้ยื่นอุทธรณ์ต่อเฮตมาน โดยเรียกร้องให้สร้าง "พลังเอกภาพในระบอบประชาธิปไตยในยูเครน" และเตือนไม่ให้ให้ความช่วยเหลือแก่เฮตมาน อย่างไรก็ตาม โทรเลขและการอุทธรณ์เหล่านี้ถูกซ่อนไว้ และเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครของเคียฟถือว่าตนเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพอาสาสมัครอย่างจริงใจ

โทรเลขและการอุทธรณ์ของ Denikin ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะเฉพาะหลังจากการยึด Kyiv โดยยูเครน Directory เมื่อผู้พิทักษ์ Kyiv หลายคนถูกหน่วยยูเครนจับกุม ปรากฎว่าเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครที่ถูกจับไม่ใช่ทั้ง White Guard และ Hetmans พวกเขาถูกจัดการทางอาญาและปกป้องเคียฟโดยไม่ทราบสาเหตุและไม่รู้ว่ามาจากใคร

"ผู้พิทักษ์สีขาว" ของเคียฟกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมายสำหรับทุกฝ่ายที่ทำสงคราม: เดนิคินละทิ้งพวกเขา ชาวยูเครนไม่ต้องการพวกเขา พวกแดงถือว่าพวกเขาเป็นศัตรูระดับเดียวกัน Directory จับกุมผู้คนมากกว่าสองพันคน ส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่และปัญญาชน

ต้นแบบตัวละคร

"White Guard" มีรายละเอียดมากมาย นวนิยายอัตชีวประวัติซึ่งอิงจากความประทับใจและความทรงจำส่วนตัวของผู้เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเคียฟในช่วงฤดูหนาวปี 2461-2462 กังหัน - นามสกุลเดิมคุณย่าของ Bulgakov ในบรรดาสมาชิกในครอบครัว Turbin สามารถมองเห็นญาติของ Mikhail Bulgakov เพื่อน Kyiv คนรู้จักและตัวเขาเองได้อย่างง่ายดาย การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในบ้านที่คัดลอกมาจากบ้านที่ครอบครัว Bulgakov อาศัยอยู่ใน Kyiv จนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Turbin House

ผู้เชี่ยวชาญด้านกามโรค Alexei Turbine เป็นที่รู้จักในชื่อ Mikhail Bulgakov เอง ต้นแบบของ Elena Talberg-Turbina คือ Varvara Afanasyevna น้องสาวของ Bulgakov

นามสกุลของตัวละครหลายตัวในนวนิยายตรงกับนามสกุลของผู้อยู่อาศัยที่แท้จริงของ Kyiv ในเวลานั้นหรือมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย

มิชเลฟสกี้

ต้นแบบของร้อยโท Myshlaevsky อาจเป็นเพื่อนสมัยเด็กของ Bulgakov Nikolai Nikolaevich Syngaevsky ในบันทึกความทรงจำของเธอ T. N. Lappa (ภรรยาคนแรกของ Bulgakov) อธิบาย Syngaevsky ดังนี้:

“เขาหล่อมาก... สูง ผอม... หัวเล็ก... เล็กเกินไปสำหรับรูปร่างของเขา ฉันฝันถึงบัลเล่ต์และอยากไปโรงเรียนบัลเล่ต์ ก่อนที่ Petliurist จะมาถึง เขาได้เข้าร่วมเป็นนักเรียนนายร้อย”

T.N. Lappa ยังเล่าอีกว่าการบริการของ Bulgakov และ Syngaevsky กับ Skoropadsky มีดังต่อไปนี้:

“สหายคนอื่น ๆ ของ Syngaevsky และ Misha มาถึงและพวกเขากำลังคุยกันว่าเราต้องกัน Petliurists ออกไปและปกป้องเมืองอย่างไร ซึ่งชาวเยอรมันควรจะช่วย... แต่ชาวเยอรมันก็ยังคงรีบหนีออกไป และพวกเขาก็ตกลงที่จะไปในวันรุ่งขึ้น ดูเหมือนว่าพวกเขาจะค้างคืนกับเราด้วยซ้ำ และในตอนเช้ามิคาอิลก็ไป ที่นั่นมีสถานีปฐมพยาบาล... และน่าจะมีการสู้รบ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีเลย Mikhail มาถึงรถแท็กซี่และบอกว่ามันจบลงแล้ว และ Petliurists จะมา”

หลังปี 1920 ครอบครัว Syngaevsky อพยพไปยังโปแลนด์

ตามที่ Karum กล่าวไว้ Syngaevsky“ ได้พบกับนักบัลเล่ต์ Nezhinskaya ซึ่งเต้นรำกับ Mordkin และในช่วงหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงอำนาจใน Kyiv เขาได้ไปปารีสด้วยค่าใช้จ่ายของเธอซึ่งเขาประสบความสำเร็จในการทำหน้าที่เป็นคู่เต้นรำและสามีของเธอแม้ว่าเขาจะอายุ 20 ปี เธออายุน้อยกว่าเธอหลายปี"

ตามที่นักวิชาการ Bulgakov Ya. Tinchenko ต้นแบบของ Myshlaevsky เป็นเพื่อนของตระกูล Bulgakov, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky Brzhezitsky ต่างจาก Syngaevsky ตรงที่เป็นนายทหารปืนใหญ่และมีส่วนร่วมในเหตุการณ์เดียวกับที่ Myshlaevsky พูดถึงในนวนิยายเรื่องนี้

เชอร์วินสกี้

ต้นแบบของร้อยโท Shervinsky เป็นเพื่อนอีกคนของ Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky นักร้องสมัครเล่นที่รับใช้ (แม้ว่าจะไม่ใช่ผู้ช่วย) ในกองทัพของ Hetman Skoropadsky ในเวลาต่อมาเขาอพยพ

ธาลเบิร์ก

Leonid Karum สามีของน้องสาวของ Bulgakov ตกลง. พ.ศ. 2459 ต้นแบบของธาลเบิร์ก

กัปตันทัลเบิร์ก สามีของเอเลนา ทัลเบิร์ก-เทอร์บินา มีมากมาย คุณสมบัติทั่วไปกับสามีของ Varvara Afanasyevna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karum (พ.ศ. 2431-2511) ชาวเยอรมันโดยกำเนิด เป็นเจ้าหน้าที่อาชีพที่รับใช้ Skoropadsky คนแรกและจากนั้นเป็นพวกบอลเชวิค Karum เขียนบันทึกความทรงจำ "ชีวิตของฉัน เรื่องราวที่ปราศจากการโกหก” ซึ่งเขาบรรยายถึงเหตุการณ์ต่างๆ ในนวนิยายเรื่องนี้ด้วยการตีความของเขาเอง Karum เขียนว่าเขาโกรธ Bulgakov และญาติคนอื่น ๆ ของภรรยาของเขาอย่างมาก เมื่อในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 เขาสวมเครื่องแบบตามคำสั่งไปงานแต่งงานของเขาเอง แต่มีผ้าพันแผลสีแดงกว้างบนแขนเสื้อ ในนวนิยายเรื่องนี้พี่น้อง Turbin ประณาม Talberg สำหรับความจริงที่ว่าในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 เขา "เป็นคนแรก - เข้าใจเป็นคนแรกที่มาถึง โรงเรียนทหารโดยมีผ้าพันแผลสีแดงกว้างบนแขนเสื้อของเขา... ทัลเบิร์กในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการทหารปฏิวัติและไม่มีใครอื่นได้จับกุมนายพลเปตรอฟผู้โด่งดัง” Karum เป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของ Kyiv City Duma และมีส่วนร่วมในการจับกุมผู้ช่วยนายพล N.I. คารุมพานายพลไปยังเมืองหลวง

นิโคลก้า

ต้นแบบของ Nikolka Turbin เป็นน้องชายของ M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Nikolka Turbin ในนวนิยายเรื่องนี้ตรงกับชะตากรรมของ Nikolai Bulgakov โดยสิ้นเชิง

“ เมื่อชาว Petliurites มาถึง พวกเขาเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่และนักเรียนนายร้อยทุกคนมารวมตัวกันในพิพิธภัณฑ์การสอนของโรงยิมแห่งแรก (พิพิธภัณฑ์ที่รวบรวมผลงานของนักเรียนโรงยิม) ทุกคนมารวมตัวกัน ประตูถูกล็อค Kolya กล่าวว่า: “ท่านสุภาพบุรุษ เราต้องวิ่งหนี นี่คือกับดัก” ไม่มีใครกล้า Kolya ขึ้นไปบนชั้นสอง (เขารู้จักสถานที่ของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เหมือนหลังมือ) และผ่านหน้าต่างบางบานออกไปที่ลานบ้าน - มีหิมะตกในลานบ้านและเขาก็ตกลงไปบนหิมะ มันเป็นลานโรงยิมของพวกเขาและ Kolya ก็เข้าไปในโรงยิมซึ่งเขาได้พบกับ Maxim (เหยียบ) จำเป็นต้องเปลี่ยนชุดนักเรียนนายร้อย แม็กซิมหยิบของของเขาให้เขาสวมชุดสูทแล้ว Kolya ก็ออกจากโรงยิมด้วยวิธีอื่น - ในชุดพลเรือน - แล้วกลับบ้าน คนอื่นถูกยิง”

ปลาคาร์พ crucian

“ มีปลาคาร์พ crucian แน่นอน - ทุกคนเรียกเขาว่า Karasem หรือ Karasik ฉันจำไม่ได้ว่าเป็นชื่อเล่นหรือนามสกุล... เขาดูเหมือนปลาคาร์พ crucian ทุกประการ - สั้น, หนาแน่น, กว้าง - ก็เหมือน crucian ปลาคาร์พ หน้ากลม... ตอนที่ฉันกับมิคาอิลมาที่ Syngaevskys เขาอยู่ที่นั่นบ่อยๆ..."

ตามเวอร์ชันอื่นแสดงโดยนักวิจัย Yaroslav Tinchenko ต้นแบบของ Stepanov-Karas คือ Andrei Mikhailovich Zemsky (พ.ศ. 2435-2489) - สามีของ Nadezhda น้องสาวของ Bulgakov Nadezhda Bulgakova วัย 23 ปี และ Andrei Zemsky ชาวเมือง Tiflis และเป็นนักปรัชญาที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมอสโก พบกันที่มอสโกในปี 1916 เซมสกีเป็นบุตรชายของนักบวช - ครูในเซมินารีเทววิทยา Zemsky ถูกส่งไปยัง Kyiv เพื่อเรียนที่ Nikolaev Artillery School ในระหว่างการลาช่วงสั้น ๆ นักเรียนนายร้อย Zemsky วิ่งไปที่ Nadezhda - ไปยังบ้านของ Turbins

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 เซมสกีสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยและได้รับมอบหมายให้ดูแลแผนกปืนใหญ่สำรองในเมืองซาร์สคอย เซโล Nadezhda ไปกับเขา แต่เป็นภรรยา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 ฝ่ายถูกอพยพไปยัง Samara ซึ่งเป็นที่ซึ่งการรัฐประหารของ White Guard เกิดขึ้น หน่วยของเซมสกีข้ามไปยังฝั่งขาว แต่ตัวเขาเองไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับพวกบอลเชวิค หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ Zemsky สอนภาษารัสเซีย

L.S. Karum ถูกจับกุมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2474 ภายใต้การทรมานที่ OGPU ให้การเป็นพยานว่า Zemsky มีชื่ออยู่ในกองทัพของ Kolchak เป็นเวลาหนึ่งหรือสองเดือนในปี พ.ศ. 2461 เซมสกีถูกจับกุมทันทีและเนรเทศไปยังไซบีเรียเป็นเวลา 5 ปี จากนั้นไปยังคาซัคสถาน ในปี 1933 คดีนี้ได้รับการตรวจสอบ และ Zemsky ก็สามารถกลับไปมอสโคว์หาครอบครัวของเขาได้

จากนั้นเซมสกียังคงสอนภาษารัสเซียต่อไปและเป็นผู้ร่วมเขียนตำราเรียนภาษารัสเซีย

ลาริโอซิก

นิโคไล วาซิลีเยวิช ซุดซิลอฟสกี้ ต้นแบบ Lariosik ตาม L. S. Karum

มีผู้สมัครสองคนที่สามารถเป็นต้นแบบของ Lariosik ได้ และทั้งคู่มีชื่อเต็มในปีเกิดเดียวกัน - ทั้งคู่มีชื่อคือ Nikolai Sudzilovsky เกิดในปี 1896 และทั้งคู่มาจาก Zhitomir หนึ่งในนั้นคือ Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky หลานชายของ Karum ( บุตรบุญธรรมน้องสาวของเขา) แต่เขาไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านของ Turbins

ในบันทึกความทรงจำของเขา L. S. Karum เขียนเกี่ยวกับต้นแบบ Lariosik:

“ ในเดือนตุลาคม Kolya Sudzilovsky ปรากฏตัวพร้อมกับพวกเรา เขาตัดสินใจเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย แต่ไม่ได้อยู่ที่คณะแพทย์อีกต่อไป แต่อยู่ที่คณะนิติศาสตร์ ลุง Kolya ขอให้ Varenka และฉันดูแลเขา หลังจากปรึกษาปัญหานี้กับนักเรียนของเรา Kostya และ Vanya แล้ว เราก็เสนอให้เขาพักกับเราในห้องเดียวกันกับนักเรียน แต่เขาเป็นคนส่งเสียงดังและกระตือรือร้นมาก ดังนั้นในไม่ช้า Kolya และ Vanya ก็ย้ายไปอยู่กับแม่ของพวกเขาที่ 36 Andreevsky Spusk ซึ่งเธออาศัยอยู่กับ Lelya ในอพาร์ตเมนต์ของ Ivan Pavlovich Voskresensky และในอพาร์ทเมนต์ของเรา Kostya และ Kolya Sudzilovsky ที่ไม่น่ารำคาญยังคงอยู่”

T.N. Lappa เล่าว่าตอนนั้น Sudzilovsky อาศัยอยู่กับ Karums - เขาตลกมาก! ทุกอย่างหลุดออกจากมือของเขา เขาพูดแบบสุ่ม ฉันจำไม่ได้ว่าเขามาจากวิลนาหรือจากซิโตมีร์ ลาริโอซิกดูเหมือนเขาเลย”

T.N. Lappa ยังเล่าอีกว่า “ญาติของใครบางคนจาก Zhitomir ฉันจำไม่ได้ว่าเขาปรากฏตัวเมื่อใด... ผู้ชายที่ไม่น่าพอใจ เขาเป็นคนค่อนข้างแปลก มีบางอย่างผิดปกติในตัวเขาด้วยซ้ำ ซุ่มซ่าม. มีบางอย่างกำลังตก มีบางอย่างกำลังเต้น พึมพำอะไรบางอย่าง... ความสูงโดยเฉลี่ย สูงกว่าค่าเฉลี่ย... โดยทั่วไปแล้ว เขาแตกต่างจากคนอื่นๆ ในทางใดทางหนึ่ง เขาเป็นคนหนาแน่นมาก วัยกลางคน... เขาน่าเกลียด เขาชอบ Varya ทันที ลีโอนิดไม่อยู่ตรงนั้น...”

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky เกิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม (19) พ.ศ. 2439 ในหมู่บ้าน Pavlovka เขต Chaussky จังหวัด Mogilev บนที่ดินของพ่อของเขาสมาชิกสภาแห่งรัฐและผู้นำเขตของขุนนาง ในปี 1916 Sudzilovsky ศึกษาที่คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยมอสโก ในตอนท้ายของปี Sudzilovsky เข้าเรียนที่โรงเรียนนายร้อย Peterhof Warrant ที่ 1 ซึ่งเขาถูกไล่ออกเนื่องจากผลการเรียนไม่ดีในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 และส่งไปเป็นอาสาสมัครให้กับกรมทหารราบที่ 180 จากนั้นเขาถูกส่งไปยังโรงเรียนทหาร Vladimir ในเมือง Petrograd แต่ถูกไล่ออกจากที่นั่นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 เพื่อรับการบรรเทาทุกข์จาก การรับราชการทหาร Sudzilovsky แต่งงานและในปี 1918 ร่วมกับภรรยาของเขาเขาย้ายไปที่ Zhitomir เพื่ออยู่กับพ่อแม่ของเขา ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2461 ต้นแบบของ Lariosik พยายามเข้ามหาวิทยาลัย Kyiv ไม่สำเร็จ Sudzilovsky ปรากฏตัวในอพาร์ตเมนต์ของ Bulgakovs บน Andreevsky Spusk เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2461 ซึ่งเป็นวันที่ Skoropadsky ล่มสลาย เมื่อถึงเวลานั้นภรรยาของเขาก็จากเขาไปแล้ว ในปี 1919 Nikolai Vasilyevich เข้าร่วมกองทัพอาสาสมัครและของเขา ชะตากรรมต่อไปไม่ทราบ

ผู้เข้าแข่งขันคนที่สองที่มีชื่อ Sudzilovsky อาศัยอยู่ในบ้านของ Turbins ตามบันทึกความทรงจำของ Nikolai น้องชายของ Yu. L. Gladyrevsky:“ และ Lariosik ก็เป็นของฉัน ลูกพี่ลูกน้อง, ซุดซิลอฟสกี้. เขาเป็นเจ้าหน้าที่ในช่วงสงคราม จากนั้นเขาก็ถูกปลดประจำการและดูเหมือนว่าจะพยายามไปโรงเรียน เขามาจาก Zhitomir ต้องการตั้งถิ่นฐานกับเรา แต่แม่ของฉันรู้ว่าเขาไม่ใช่คนที่น่าพอใจเป็นพิเศษจึงส่งเขาไปที่ Bulgakovs พวกเขาเช่าห้องให้เขา...”

ต้นแบบอื่นๆ

การอุทิศตน

คำถามเกี่ยวกับการอุทิศของ Bulgakov ต่อนวนิยายของ L. E. Belozerskaya นั้นคลุมเครือ ในบรรดานักวิชาการ Bulgakov ญาติและเพื่อนของนักเขียนคำถามนี้ทำให้เกิดความคิดเห็นที่แตกต่างกัน T. N. Lappa ภรรยาคนแรกของนักเขียนอ้างว่านวนิยายเรื่องนี้อุทิศให้กับเธอในเวอร์ชันที่เขียนด้วยลายมือและพิมพ์ดีดและชื่อของ L. E. Belozerskaya สร้างความประหลาดใจและความไม่พอใจให้กับวงในของ Bulgakov ปรากฏเฉพาะใน แบบฟอร์มที่พิมพ์- ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต T. N. Lappa พูดด้วยความขุ่นเคืองอย่างเห็นได้ชัด: “ Bulgakov... ครั้งหนึ่งเคยนำ The White Guard มาเมื่อตีพิมพ์ และทันใดนั้นฉันก็เห็น - มีการอุทิศให้กับ Belozerskaya ฉันจึงโยนหนังสือเล่มนี้คืนให้เขา...ฉันนั่งกับเขาหลายคืน เลี้ยงอาหาร ดูแลเขา...เขาบอกพี่สาวว่าเขาอุทิศหนังสือเล่มนี้ให้ฉัน...”

การวิพากษ์วิจารณ์

นักวิจารณ์ในอีกด้านหนึ่งของเครื่องกีดขวางก็มีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับ Bulgakov เช่นกัน:

“... ไม่เพียงแต่ไม่มีความเห็นอกเห็นใจต่อคนผิวขาวแม้แต่น้อย (ซึ่งเป็นสิ่งที่เราคาดหวัง นักเขียนชาวโซเวียตจะไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิง) แต่ไม่มีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ที่อุทิศตนหรือเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ (...) เขาทิ้งความหล่อลื่นและความหยาบคายให้กับผู้เขียนคนอื่น ๆ แต่ตัวเขาเองกลับชอบการวางตัวเกือบ ความสัมพันธ์รักถึงตัวละครของคุณ (...) เขาแทบไม่ได้ประณามพวกเขา - และเขาไม่ต้องการการประณามเช่นนั้น ในทางตรงกันข้าม มันจะทำให้ตำแหน่งของเขาอ่อนแอลง และการโจมตีที่เขาทำกับ White Guard จากอีกฝ่ายที่มีหลักการมากกว่าและด้วยเหตุนี้จึงอ่อนไหวมากกว่า ไม่ว่าในกรณีใดการคำนวณทางวรรณกรรมที่นี่ชัดเจนและทำอย่างถูกต้อง”

“ จากที่สูงซึ่ง "พาโนรามา" ทั้งหมดของชีวิตมนุษย์เปิดให้เขา (บุลกาคอฟ) เขามองเราด้วยรอยยิ้มที่แห้งแล้งและค่อนข้างเศร้า ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความสูงเหล่านี้มีความสำคัญมากจนสีแดงและสีขาวผสานเข้ากับดวงตา - ไม่ว่าในกรณีใดความแตกต่างเหล่านี้จะสูญเสียความหมาย ในฉากแรก เจ้าหน้าที่ที่เหนื่อยล้าและสับสนร่วมกับเอเลนา เทอร์บิน่า กำลังดื่มหนักในฉากนี้ ซึ่งตัวละครไม่เพียงแต่ถูกเยาะเย้ยเท่านั้น แต่ยังถูกเปิดเผยจากภายใน ซึ่งความไม่สำคัญของมนุษย์บดบังคุณสมบัติอื่นๆ ของมนุษย์ทั้งหมด ลดคุณค่าคุณธรรมหรือคุณสมบัติ , - คุณสามารถสัมผัสได้ถึงตอลสตอยทันที”

จากบทสรุปของการวิจารณ์ที่ได้ยินจากสองค่ายที่ไม่สามารถประนีประนอมได้ใคร ๆ ก็สามารถพิจารณาการประเมินนวนิยายของ I. M. Nusinov:“ Bulgakov เข้าสู่วรรณกรรมด้วยความตระหนักถึงการตายของชั้นเรียนของเขาและจำเป็นต้องปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ บุลกาคอฟสรุปว่า “ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นมักจะเกิดขึ้นอย่างที่ควรจะเป็นและเพื่อสิ่งที่ดีกว่าเท่านั้น” ความตายนี้เป็นข้อแก้ตัวสำหรับผู้ที่เปลี่ยนเหตุการณ์สำคัญ การปฏิเสธอดีตไม่ใช่ความขี้ขลาดหรือการทรยศ มันถูกกำหนดโดยบทเรียนประวัติศาสตร์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด การปรองดองกับการปฏิวัติเป็นการทรยศต่ออดีตของชนชั้นที่กำลังจะตาย การปรองดองกับลัทธิบอลเชวิสของกลุ่มปัญญาชนซึ่งในอดีตไม่เพียง แต่โดยกำเนิดเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงทางอุดมการณ์กับชนชั้นที่พ่ายแพ้ด้วยคำพูดของกลุ่มปัญญาชนนี้ไม่เพียงเกี่ยวกับความภักดีเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับความพร้อมในการสร้างร่วมกับพวกบอลเชวิคด้วย - อาจตีความได้ว่าเป็นความเห็นอกเห็นใจ ด้วยนวนิยายของเขาเรื่อง "The White Guard" Bulgakov ปฏิเสธข้อกล่าวหาของผู้อพยพผิวขาวและประกาศว่า: การเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์สำคัญไม่ใช่การยอมจำนนต่อผู้ชนะทางกายภาพ แต่เป็นการยอมรับความยุติธรรมทางศีลธรรมของผู้ชนะ สำหรับ Bulgakov นวนิยายเรื่อง "The White Guard" ไม่เพียงแต่เป็นการคืนดีกับความเป็นจริงเท่านั้น แต่ยังเป็นการพิสูจน์ตัวเองด้วย การกระทบยอดถูกบังคับ บุลกาคอฟมาหาเขาด้วยความพ่ายแพ้อันโหดร้ายของชั้นเรียนของเขา จึงไม่มีความยินดีเมื่อรู้ว่าสัตว์เลื้อยคลานพ่ายแพ้ไม่มีศรัทธาในความคิดสร้างสรรค์ของผู้ได้รับชัยชนะ สิ่งนี้กำหนดเขา การรับรู้ทางศิลปะผู้ชนะ"

Bulgakov เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้

เห็นได้ชัดว่า Bulgakov เข้าใจความหมายที่แท้จริงของงานของเขาเนื่องจากเขาไม่ลังเลที่จะเปรียบเทียบกับ "

ส่วน: วรรณกรรม

ระดับ: 11

เป้าหมาย:

• ทำความคุ้นเคยกับนวนิยาย เนื้อหา ตัวละครหลัก และชะตากรรมของพวกเขาต่อไป
• ช่วยให้เข้าใจถึงความขัดแย้งของงานเข้าใจความลึกของโศกนาฏกรรมทางจิตวิญญาณของตัวละครหลัก
• แสดงให้เห็นถึงโศกนาฏกรรมแห่งชะตากรรมของมนุษย์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ณ จุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ เข้าใจว่าบุคคลเปิดเผยตัวเองในสถานการณ์ที่เลือกได้อย่างไร

เพื่อพัฒนาความสนใจในนวนิยายและผลงานของผู้เขียนอุปกรณ์:

ภาพเหมือนของนักเขียน เทียน คำพูดบนกระดานดำ

บท:

สงครามกลางเมืองเป็นโศกนาฏกรรมระดับชาติที่ไม่มีใครเทียบได้ โดยไม่เคยมีผู้ชนะ...

สงครามกลางเมืองเป็นสงครามที่ผิดกฎหมายที่สุด ไร้เหตุผลที่สุด และโหดร้ายที่สุดบี. วาซิลีฟ

"วันแห่งการกลับใจ"

ความก้าวหน้าของบทเรียน

1. ช่วงเวลาขององค์กรการแนะนำของครู: สวัสดีตอนบ่าย,เพื่อนรัก - ฉันดีใจที่ได้ต้อนรับคุณเข้าสู่บทเรียนของเราในวันนี้และอยากเชิญชวนทุกคนให้สัมผัสโลกที่น่าตื่นตาตื่นใจ นวนิยายโดย M.A. บุลกาคอฟ "ผู้พิทักษ์สีขาว" ให้มันอยู่ในความทรงจำนี้คนที่ยอดเยี่ยม

เทียนกำลังลุกไหม้ในบทเรียนของเรา

2. การประกาศหัวข้อและการตั้งเป้าหมายคำพูดของครู:
นวนิยายเรื่องนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นทั้งอัตชีวประวัติและประวัติศาสตร์ สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับเหตุการณ์สงครามกลางเมือง “ ปี 1918 เป็นปีที่ยิ่งใหญ่และน่ากลัวนับตั้งแต่การประสูติของพระคริสต์ แต่เป็นปีที่สองนับตั้งแต่เริ่มการปฏิวัติ…” - นี่คือจุดเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งเล่าเกี่ยวกับชะตากรรมของตระกูล Turbin พวกเขาอาศัยอยู่ในเมือง (Bulgakov ไม่ได้เรียกมันว่าเคียฟ มันเป็นแบบจำลองสำหรับทั้งประเทศและเป็นกระจกแห่งการแบ่งแยก) บน Alekseevsky Spusk ครอบครัวเทอร์บิน ครอบครัวแสนหวาน ฉลาด ที่จู่ๆ ก็เข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์สำคัญๆ ที่เกิดขึ้นในรัสเซีย ครอบครัว Turbin มีขนาดเล็ก: Alexey (อายุ 28 ปี), Elena (อายุ 24 ปี), Talberg สามีของเธอ (อายุ 31 ปี), Nikolka (อายุ 17 ปี)... และยังเป็นคนแขวนคอ Anyuta ผู้อาศัยในบ้านปราศจากความเย่อหยิ่ง แข็งกระด้าง เสแสร้ง และหยาบคาย พวกเขามีอัธยาศัยดี วางตัวต่อความอ่อนแอของผู้คน แต่เข้ากันไม่ได้กับการละเมิดความเหมาะสม เกียรติ และความยุติธรรม มารดาของพวกเขายกมรดกให้พวกเขา: “อยู่ด้วยกัน” นี่คือวิธีที่ครอบครัวจะใช้ชีวิตอย่างสงบและวัดผลได้ หากไม่ใช่เพราะการปฏิวัติและสงครามกลางเมือง ผู้คนใหม่ ตัวละครใหม่ปรากฏขึ้น ครอบครัวนี้กลายเป็นพยานและผู้มีส่วนร่วมในสิ่งแปลกประหลาดและอัศจรรย์
ดังนั้น:ธีมหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือชะตากรรมอันน่าสลดใจของกลุ่มปัญญาชนชาวรัสเซียในช่วงปีแห่งการปฏิวัติและสงครามกลางเมืองตามตัวอย่างของเจ้าหน้าที่รัสเซีย - ผู้พิทักษ์สีขาวและเกี่ยวข้องกับปัญหาในการรักษามรดกทางวัฒนธรรมของ อดีต ประเด็นหน้าที่ เกียรติยศ ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์
ด้วยชะตากรรมของตระกูล Turbin ผู้เขียนแสดงให้เราเห็นถึงโศกนาฏกรรมและความสยองขวัญของสงคราม Fratricidal

(อ่านข้อความบนกระดาน)

3. การสนทนาเชิงวิเคราะห์

ประเภทกิจกรรม:ลักษณะแนวตั้ง ลักษณะการพูดตัวละคร ภาพร่าง คำถามเพื่อการไตร่ตรอง การทำงานกับข้อความ งานสร้างสรรค์

– Turbines ดำเนินชีวิตตามกฎศีลธรรมอะไร? (ลัทธิแห่งวัฒนธรรมระดับสูงของรัสเซีย จิตวิญญาณ และความฉลาดครอบงำในครอบครัว วรรณกรรมรัสเซียมีอยู่ในนวนิยายเรื่องนี้ในฐานะวีรบุรุษที่เต็มเปี่ยม)

– พูดคุยเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวละครหลัก: Alexei, Elena และ Nikolka

(การนำเสนอของนักเรียนโดยใช้ข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยาย)

– คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับชะตากรรมของอเล็กซี่ได้บ้าง? (“นั่นคือสาเหตุที่ฉันรู้สึกทรมานเพราะฉันไม่เข้าใจว่าชะตากรรมของเหตุการณ์กำลังพาเราไปที่ไหน” เขาอาจสมัครรับวลีของ Yesenin Alexey Turbin ผู้ถูกหลอกและสงสัยมาถึงความเชื่อมั่น: เราต้อง "ใหม่- จัดการชีวิตมนุษย์ธรรมดา” และไม่ต่อสู้กันนองเลือด ที่ดินพื้นเมือง- มากทำให้ผู้เขียนใกล้ชิดกับฮีโร่ของเขามากขึ้น)

– Nikolka Turbin ยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลาหรือไม่? (น้องกังหันมีคำว่า “... อย่าให้ใครผิดคำพูดเพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ในโลกนี้»)

– โศกนาฏกรรมของเอเลน่าคืออะไร? สิ่งนี้มีภาระทางอุดมการณ์อะไรบ้าง? ภาพกลางในนวนิยายเหรอ? (ผ่านริมฝีปากของเธอที่ Bulgakov แสดงความคิดอันเป็นที่รักของเขา:“ อย่าดึงโป๊ะออกจากตะเกียง หลับในโป๊ะอ่าน - ปล่อยให้พายุหิมะคำรามรอให้พวกเขามาหาคุณ” นอกจากนี้ยังรวบรวมหลักการทางศาสนาด้วย เธอถามว่า: "... พวกเราทุกคนมีความผิดเรื่องเลือด")

– ตัวละครตัวใดนอกจาก Turbins ที่ยังคงรักษาเกียรติ รักษาความเป็นมนุษย์และสำนึกในหน้าที่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ นาย - ตูร์, Myshlaevsky, Malyshev (ถึงวาระที่จะพ่ายแพ้ถูกจับได้ สถานการณ์ที่น่าเศร้าวีรบุรุษที่ดีที่สุดของ Bulgakov ยังคงรักษาศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ เกียรติยศของเจ้าหน้าที่ และสำนึกในหน้าที่ที่สูงส่ง)

– ฮีโร่คนไหนที่ไม่รักษาคุณสมบัติเหล่านี้ไว้?
(ธาลเบิร์ก: “ตุ๊กตาเวรกรรม ปราศจากแนวคิดเรื่องเกียรติยศแม้แต่น้อย!”; “ตาสองชั้น”
เจ้าของบ้าน ลิโซวิช:“วิศวกรและคนขี้ขลาด เป็นชนชั้นกลางและไร้ความเห็นอกเห็นใจ”
เนื่องจากเป็นศัตรูต่อความรุนแรงที่เข้ากันไม่ได้ บุลกาคอฟจึงมีข้อยกเว้นในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ไม่มีเกียรติ ไม่มีมโนธรรม หรือความเหมาะสมขั้นพื้นฐานของมนุษย์ เขาลงโทษลิโซวิชอย่างรุนแรง ภารโรงพยายามกักขัง Nikolka ด้วยความโกรธขี้ขลาด กวี รูซาโควาเพื่อความเสื่อมสลายทางจิตวิญญาณ กวีอีกคน กอร์โบลาซ,- สำหรับการบอกเลิก ลักษณะของการลงโทษสำหรับแต่ละคนนั้นสอดคล้องกับลักษณะของการตกสู่บาปตามความประสงค์ของผู้เขียน)

2. การประกาศหัวข้อและการตั้งเป้าหมายพายุแห่งสงครามกลางเมืองจับผู้คน ลากพวกเขาไป ควบคุมชะตากรรมของพวกเขา เหล่าฮีโร่กลายเป็นของเล่นในมือของพลังธาตุ พวกเขาถูกพายุหิมะหมุนวนไปรอบๆ โดยมีสัญลักษณ์เป็นสัญลักษณ์จากคำบรรยายจาก "ลูกสาวของกัปตัน"
จำ Blok - การปฏิวัติด้วยพลังแห่งธรรมชาติ บนพื้นผิวของชีวิต คนทำงานชั่วคราวทางการเมืองและนักผจญภัยสั่นไหว เข้ามาแทนที่กัน และในส่วนลึก กลุ่มคนที่กบฏเร่ร่อนเร่ร่อน
การตายของขบวนการคนผิวขาวเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และการล่มสลายของอาณาจักรเฮตแมน ผู้ปกครองที่ได้รับเลือกของยูเครนก็หลีกเลี่ยงไม่ได้เช่นกัน ที่คณะละครสัตว์- ให้ความสนใจกับเรื่องนี้ รายละเอียดเชิงสัญลักษณ์

- ที่ ค่านิยมทางศีลธรรมผู้เขียนอ้างสิทธิ์ในนวนิยายเรื่องนี้หรือไม่?

(สรุปผลสรุปผล)

4. สรุป

– “ The White Guard” ไม่เพียง แต่เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นนวนิยายที่มีเอกลักษณ์ - การศึกษาโดยที่ในคำพูดของ L. Tolstoy ความคิดของครอบครัวผสมผสานกับความคิดระดับชาติ หลายปีผ่านไปตั้งแต่นวนิยายเรื่องนี้ถูกเขียนขึ้น แต่ปัญหาของมันยังคงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้
ทุกวันนี้ เราทุกคนดูเหมือนจะคิดว่าตัวเองเป็นพวกมานุษยวิทยา และไม่มีใครต้องการเลือด แต่มันหลั่งออกมา เราทุกคนต่างอยู่เพื่อสันติภาพของพลเมือง แต่มันก็พังทลายลงที่นี่และที่นั่น
ปรากฎว่าทุกวันนี้เช่นเดียวกับเมื่อหลายปีก่อน ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะค้นหาเส้นทางของวิวัฒนาการประชาธิปไตยที่ไม่รุนแรงที่จะคำนึงถึงและประนีประนอมผลประโยชน์ของสังคมทั้งหมด และจำเป็น...

5. งานสร้างสรรค์

– เมื่อจบบทเรียนในบทเรียนแล้ว ผมขอเชิญชวนให้คุณจินตนาการถึงบทบาทของผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในการพัฒนา โครงการอนุสรณ์สถานสำหรับผู้เข้าร่วมสงครามกลางเมือง พ.ศ. 2461-2463คุณต้องการเห็นมันอย่างไร?

(คำพูดของผู้ชายกับโปรเจ็กต์ของพวกเขา)

2. การประกาศหัวข้อและการตั้งเป้าหมายและฉันก็จินตนาการแบบนี้...
ผู้เป็นแม่ก้มตัวเหนือลูกชายที่เสียชีวิตของเธอหนึ่งในนั้นอยู่ในเสื้อคลุม White Guard และอีกอันอยู่ใน Budenovka แต่สำหรับความเศร้าโศกของแม่มันไม่สำคัญว่าพวกเขาต่อสู้ฝ่ายไหน หัวใจเธอก็เจ็บไม่แพ้กัน

6. การบ้าน

– บทสนทนาของเราจบลงที่นี่ แต่การพบกับ M. Bulgakov ยังคงดำเนินต่อไป ในบทต่อไป คุณจะได้ทำความคุ้นเคยกับบทละคร "Days of the Turbins" ที่สร้างจากนวนิยายเรื่องนี้
ลองนึกถึงโปสเตอร์ประเภทไหนที่คุณจะนำเสนอสำหรับการแสดงนี้

– ขอบคุณทุกคน!

การให้คะแนน

7. การสะท้อนกลับ

การให้คะแนนเชิงสัญลักษณ์:

A) รับโทเค็นของสีที่ต้องการ:

• สีแดง – แสดงตนอย่างเต็มที่ ตระหนักรู้ (2b)
• สีเขียว – ยังรับรู้ไม่ครบถ้วน (1b)
• สีเหลือง – ไม่เข้าใจตัวเอง

B) วางโทเค็นลงในกล่องพร้อมคำจารึก:

• ฉันชอบทุกอย่างเกี่ยวกับบทเรียน (2b)
• มันน่าสนใจ แต่ฉันไม่ชอบทุกอย่าง (1b)
• ฉันไม่ชอบกิจกรรมนี้

Alexey Vasilyevich Turbin กัปตันแพทย์ทหารอายุ 28 ปี - Leshka Goryainov
ปลดประจำการ, มีส่วนร่วม การปฏิบัติส่วนตัว.

Nikolai Vasilyevich Turbin นักเรียนนายร้อยอายุ 19 ปี - เห็นได้ชัดว่า Dimka เพราะ Zhenya ไม่มีเวลา
ชายหนุ่มที่แสนดีคนหนึ่ง

Sergei Ivanovich Talberg กัปตันเจ้าหน้าที่ทั่วไป 31 ปี - Igor เขาเป็นคนค่อนข้างเป็นส่วนตัว เขารับราชการในกระทรวงสงครามของ Hetman ในฐานะกัปตัน (ก่อนหน้านี้เขารับราชการในแผนกภายใต้ Denikin ผู้เขียนบันทึกอันโลดโผนที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า "Petliura เป็นนักผจญภัยที่คุกคามภูมิภาคด้วยการทำลายล้างด้วยละครของเขา .. "

Elena Vasilievna Turbina-Talberg อายุ 24 ปี - ดารา น้องสาวแห่ง Turbins ภรรยาของ Talberg

Larion Larionovich Surzhansky วิศวกรลูกพี่ลูกน้องของ Turbins อายุ 24 ปี - Mitechka
เพิ่งมาถึงในเมือง..

Phillip Phillipovich Preobrazhensky ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์แพทย์ที่ดีที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในเมือง Kyiv เชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะและนรีเวชวิทยาอายุ 47 ปี - Kolya
เดี่ยว. โสดหรือพูดให้ถูกคือ แต่งงานกับแพทย์ เป็นคนรุนแรงกับคนที่รัก อ่อนโยนกับคนแปลกหน้า

Lidiya Alekseevna Churilova หัวหน้าสถาบัน Noble Maidens อายุ 37 ปี - Irrra
เกิดและเติบโตในเคียฟ ในวัยเด็กเธออาศัยอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสองสามปีแล้วกลับมา เจ้านายที่ยอดเยี่ยม เป็นที่รักของทั้งครู เด็กนักเรียน และผู้ปกครอง ลูกทูนหัวของ Obalkov ฉันเริ่มเขียนแต่ยังไม่ประสบความสำเร็จมากนัก

Maria Benkendorf นักแสดงอายุ 27 ปี - Vlada
ดาราสาวมอสโกติดอยู่ในเคียฟเนื่องจากความไม่สงบ

Zinaida Genrikhovna Orbeli หลานสาวของศาสตราจารย์ Preobrazhensky อายุ 22 ปี - Marisha
ฉันเพิ่งกลับมาจากคาร์คอฟ ครั้งสุดท้ายเธอถูกพบเห็นในเคียฟเมื่อ 6 ปีที่แล้ว ตอนที่เธอเรียนอยู่ที่สถาบัน เธอเรียนไม่จบมหาวิทยาลัย แต่งงานแล้วออกจากเมือง

Fedor Nikolaevich Stepanov กัปตันปืนใหญ่ - Menedin
เพื่อนสนิทของผู้เฒ่า Turbin เช่นเดียวกับ Myshlaevsky และ Shervinsky ก่อนสงครามเขาสอนคณิตศาสตร์

Viktor Viktorovich Myshlaevsky กัปตันทีมอายุ 34 ปี - Sasha Efremov รุนแรง บางครั้งก็รุนแรงเกินไป เพื่อนที่ดีที่สุดอเล็กเซย์ เทอร์บิน.

Andrey Ivanovich Obalkov ผู้ช่วยผู้จัดการเมืองอายุ 51 ปี - Fedor เขาขึ้นเก้าอี้หลังจากที่เซ็นทรัลรดาขึ้นสู่อำนาจและเป็นผู้ช่วยใน Burchak น่าแปลกที่เขายังคงอยู่ที่ตำแหน่งของเขาภายใต้เฮตแมน พวกเขาบอกว่าเขาดื่มรสขม เจ้าพ่อแห่ง Churilova และ Nikolka Turbin

Shervinsky Leonid Yuryevich ผู้ช่วยของเจ้าชาย Belorukov อายุ 27 ปี - Ingvall
อดีตร้อยโทกรมอูลานแห่งหน่วยพิทักษ์ชีวิตอูลาน ผู้รักโอเปร่าและเจ้าของเสียงอันไพเราะ เขาบอกว่าครั้งหนึ่งเขาเคยอยู่อันดับสูงสุด "A" และค้างไว้เจ็ดแท่ง

Petr Aleksandrovich Lestov นักวิทยาศาสตร์นักฟิสิกส์อายุ 38 ปี - Andrey
ถ้า Preobrazhensky แต่งงานกับแพทย์ Lestov ก็แต่งงานกับฟิสิกส์ ฉันเริ่มมาที่ Turbins เมื่อไม่นานนี้

อุปกรณ์เล่นเกม: Belka, Garik