Eduard Nikolaevich Uspensky เกิดเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2480 ในเมือง Yegoryevsk ภูมิภาคมอสโก พ่อ - Uspensky Nikolai Mikhailovich (2446-2490) พนักงานของอุปกรณ์ของคณะกรรมการกลาง CPSU แม่ - Uspenskaya Natalya Alekseevna (2450-2525) วิศวกรเครื่องกล เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2555 Eduard Uspensky ฉลองวันเกิดครบรอบ 75 ปีของเขา Eduard Uspensky มีพี่ชายสองคน - พี่อิกอร์และน้องยูริ พ่อนิโคไล มิคาอิโลวิช มีลูกสองคน อุดมศึกษา, วี เวลาว่างเขาชอบล่าสัตว์ ซึ่งบางครั้งเขาก็พาลูกชายไปด้วย และชอบเลี้ยงสุนัข
เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น เอดูอาร์ดพร้อมพี่ชายและแม่ของเขาถูกอพยพออกไปนอกเทือกเขาอูราลซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาสี่ปี Natalya Alekseevna อยู่กับลูก ๆ ที่ทำงานอยู่ โรงเรียนอนุบาล- Nikolai Mikhailovich เดินทางไปทั่วประเทศและได้รับรางวัล Order of the Red Star จากผลงานของเขา
E. Uspensky จำช่วงเวลาที่ชีวิตของเขาอยู่นอกเทือกเขาอูราลได้อย่างคลุมเครือ วันหนึ่งมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นจริง - เขาและพี่น้องได้รับพัสดุจากด้านหน้า - ของเล่นเยอรมันอันหรูหรา นี่เป็นเหตุการณ์จริง Eduard Nikolaevich จดจำสัญญาณไฟจราจรที่ยอดเยี่ยมซึ่งหลอดไฟสว่างขึ้นตลอดชีวิตของเขา ในปี พ.ศ. 2487 ครอบครัวกลับมาที่มอสโกว E. Uspensky จำเมืองที่มีหน้าต่างมืดได้ดีโดยแต่ละบานมีม่านสีดำแขวนไว้ในกรณีเกิดระเบิด
ในตอนแรกพวกเด็กผู้ชายเข้ากันไม่ได้: เอ็ดเวิร์ดคิดว่ามีคนแปลกหน้าเข้ามาในดินแดนของเขา แต่เมื่ออุสเพนสกีอยู่เกรด 10 พวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกัน ในปี 1945 Eduard Uspensky ไปโรงเรียน เมื่อเอดูอาร์ดอายุ 10 ขวบ พ่อของเขาเสียชีวิต Natalya Alekseevna แต่งงานกับ Nikolai Stepanovich Pronsky ซึ่งมีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Boris ซึ่งอายุเท่ากับ Edward
สมัยนั้นอาหารมีน้อย แต่มีวรรณกรรมดีๆ ตีพิมพ์มากมาย พ่อเลี้ยงของฉัน Nikolai Stepanovich มักจะซื้อหนังสือ แต่แขวนกุญแจไว้ที่ตู้เสื้อผ้าเพื่อไม่ให้เด็ก ๆ เปิดและนำหนังสือไปที่ร้าน พวกเด็กๆ ย้ายตู้เสื้อผ้าออกไป รื้อผนังด้านหลังออก ถือหนังสือ แต่ไม่ได้พาไปไหนแต่อ่านหนังสือเยอะมาก การอ่านกลายเป็นหนึ่งในกิจกรรมโปรดของพวกเขา
ในตอนแรก Eduard Uspensky เรียนได้ไม่ดี แต่เมื่ออยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 เขาขาหักและต้องเข้าโรงพยาบาลและเริ่ม "อ่านหนังสือเรียน" ขณะเข้ารับการรักษา ฉันอ่านคณิตศาสตร์ กลับมาโรงเรียนค่อนข้างมีความรู้ในเรื่องนี้ และเริ่มเรียนได้ดีกว่าใครๆ ในชั้นเรียน เมื่อเวลาผ่านไป Eduard Uspensky กลายเป็นนักคณิตศาสตร์ที่เก่งที่สุดของโรงเรียน และเป็นที่หนึ่งในการแข่งขันโอลิมปิกระดับภูมิภาคและเมืองทั้งหมด รางวัลและที่ All-Union Olympiad สำหรับเกรด 10 เขาได้รับเกียรติบัตรที่ลงนามโดยนักวิชาการหลายคน จดหมายฉบับนี้ถูกเก็บไว้โดย Eduard Nikolaevich ตลอดชีวิตของเขา
ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 เด็กๆ เริ่มสนใจการเขียนบทกวีและนิทาน เอ็ดเวิร์ดไม่ได้ยืนเคียงข้างแม้ว่าก่อนหน้านั้นจะมีส่วนร่วมในการออกแบบหนังสือพิมพ์ติดผนังเท่านั้น บทกวีสำหรับเด็กของ E. Uspensky เริ่มได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบตลกขบขันใน Literaturnaya Gazeta พวกเขาได้ยินในรายการวิทยุ "Good Morning!"
ใน ปีการศึกษา Uspensky เป็นผู้นำผู้บุกเบิก - ในขณะที่เรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 9-10 เขาเลี้ยงลูก ๆ ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3-4: เขาพาพวกเขาไปทริปเล่นสกีและคิดเกมต่างๆ ต้องขอบคุณอิทธิพลของเขา เด็กนักเรียนระดับต้นเริ่มเรียนดีขึ้น ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Eduard Uspensky เคยชินกับการทำงานกับเด็ก ๆ และเรียนรู้ความสนใจของพวกเขา ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดแรงผลักดันให้กับการเขียนเรียงความในอนาคตของเขาสำหรับเด็กนักเรียน
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน E.N. Uspensky เข้าสู่สถาบันการบินมอสโก ใน ปีนักศึกษาเขากำลังเรียนอยู่ ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมเผยแพร่ตั้งแต่ปี 1960 ขณะที่ยังอยู่ที่โรงละครนักเรียน MAI E. Uspensky เริ่มเขียนภาพร่างสำหรับละครเวที ความร่วมมือของเขากับโรงละครเป็นอย่างมาก จุดสำคัญ– Eduard Nikolaevich ได้รับความเข้าใจเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับความซับซ้อนของตอนตลกขบขันและการละเล่นที่นั่น ในปี 1961 เอดูอาร์ดสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการบินมอสโกด้วยปริญญาวิศวกรเครื่องมือวัด เขาทำงานเป็นวิศวกรที่โรงงานเครื่องมือแห่งที่สองในมอสโกเป็นเวลาสามปีซึ่งมีการผลิตระบบอัตโนมัติ นำ กลุ่มใหญ่ซึ่งจัดการกับสถานีไฮดรอลิก
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 ร่วมกับเฟลิกซ์คามอฟเขาเป็นหัวหน้ากลุ่มนักเขียนชื่อดัง โรงละครนักเรียน"ทีวี". เวทีละครได้รับการออกแบบให้เหมือนกับจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่ - ผ้ากอซถูกขึงไว้เหนือกรอบ และภายใต้แสงไฟบางดวง หน้าจอก็ปล่อยแสงสีน้ำเงินออกมา ชายหนุ่มอายุเกือบ 20 ปีที่ไม่มีประสบการณ์ชีวิตและความรู้ที่แท้จริงได้แสดงความตระหนักและเขียนถ้อยคำที่ลึกซึ้ง ตอนนั้นไม่มีอะไรแบบนี้ ไม่เพียงแต่บนเวทีสมัครเล่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเวทีมืออาชีพด้วย “ทีวี” เที่ยวชมใน เมืองที่แตกต่างกันสหภาพโซเวียต ถึง โรงละครที่มีชื่อเสียงมีส่วนเกี่ยวข้องกับมันมาก คนที่น่าสนใจ– M. Zadornov, L. Izmailov และคนอื่น ๆ ในปี 1965 มีการตีพิมพ์ชุดบทกวีของ E.N. อุสเพนสกี้ "ทุกอย่างเรียบร้อยดี" เส้นทางสร้างสรรค์ E. Uspensky เริ่มต้นจากการเป็นนักอารมณ์ขัน
บทละครของเขาที่เขียนร่วมกับ R. Kachanov ได้รับความนิยมอย่างมาก: บทละครของเขาที่เขียนร่วมกับ R. Kachanov ได้รับความนิยมอย่างมาก: "Cheburashka และเพื่อนของเขา" (1970) "มรดกของ Bakhram" (1973) "วันหยุดของจระเข้ Gena” (1974) และคนอื่น ๆ Eduard Nikolaevich กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะผู้แต่งหนังสือเด็ก: “ Gena the Crocodile and His Friends” (1966) “ Down the Magic River” (1972)
ในปี พ.ศ. 2523-2533 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเด็กยอดเยี่ยมหลายชุด: "วันหยุดใน Prostokvashino", "ลุงฟีโอดอร์, สุนัขและแมว", "Kolobok ตามเส้นทาง", "ครอบครัวหลากสี", "มือแดง, แผ่นดำ นิ้วเขียว” (เรื่องน่ากลัวสำหรับเด็กที่ไม่เกรงกลัว) และอื่นๆ
ขณะเขียน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์“ False Dmitry the Second Real” (เปิดตัวในปี 1999) Eduard Nikolaevich เกิดขึ้นเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของตัวเอง ตัวละครใหม่– Zhab Zhabycha ไม่ใช่สัตว์ประหลาดตัวแรกที่ผู้เขียนสร้างขึ้น Toad Zhabych เป็นคางคกที่ฉลาดตัวใหญ่ที่เริ่มใช้ชีวิตแบบคนธรรมดาได้อย่างง่ายดายอย่างน่าทึ่ง คนรัสเซียยุคแห่งการเปลี่ยนแปลง พยายามหาเงิน พยายามตัวเองในเรื่องการเมือง และในขณะเดียวกันก็รักเด็กและสุนัข
อี.เอ็น. Uspensky ตัดสินใจสร้างสำนักพิมพ์ของเขาเอง นี่คือลักษณะที่ Samovar ปรากฏ อุสเพนสกี้สั่ง นักเขียนชื่อดังสิ่งที่เรียกว่า "หนังสือเรียนสนุกๆ": เกี่ยวกับคณิตศาสตร์, ปฏิญญาสิทธิมนุษยชน, การเขียนโปรแกรม อี.เอ็น. Uspensky เขียนหนังสือเรียนเกี่ยวกับการรู้หนังสือและอิเล็กทรอนิกส์ "ธุรกิจของยีนจระเข้" สอนเด็ก ๆ ถึงพื้นฐานของธุรกิจ หนังสือเรียนขายหมด โรงเรียนสั่ง แต่ในไม่ช้า Eduard Nikolaevich ก็ตระหนักว่าการทำงานในสำนักพิมพ์ไม่สอดคล้องกับการเขียนและตัดสินใจอุทิศตนให้กับความคิดสร้างสรรค์โดยเฉพาะ
อี.เอ็น. Uspensky เขียนบทละคร ผลงานของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 25 ภาษา และตีพิมพ์ในประเทศฟินแลนด์ ฮอลแลนด์ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ ขึ้นอยู่กับหนังสือของเขา ภาพยนตร์สารคดี: - "ที่นั่นบนเส้นทางที่ไม่รู้จัก" (อิงจากเรื่อง "Down the Magic River", USSR, 1982) - "The Year เด็กดี"(อิงจากเรื่องราวชื่อเดียวกันโดย E. Uspensky และ E. de Grun, USSR-Germany, 1991)
ลุงฟีโอดอร์ สุนัขและแมว: Matroskin และ Sharik (1975) ลุงฟีโอดอร์ สุนัขและแมว: แม่และพ่อ [เรื่องราวต่อเนื่องจากเรื่องราวของ E. Uspensky เรื่อง "Three from Prostokvashino"] (1976) ลุงฟีโอดอร์ สุนัขและแมว: Mitya และ Murka (1976) สามจาก Prostokvashino: [ภาพยนตร์เรื่องแรกของไตรภาค] (1978) วันหยุดพักผ่อนใน Prostokvashino (1980) ฤดูหนาวใน Prostokvashino (1984) สกุลจระเข้ (1969) เชบูราชกา (1971) Shapoklyak (1974) Cheburashka ไปโรงเรียน (1983) เกี่ยวกับ Vera และ Anfisa () บาบา ยากา ต่อต้าน! (1980) ทำไมอูฐถึงต้องการส้ม? (1986) มรดกของพ่อมด Bahram (1975) เพลงปีใหม่(1983) ปลาหมึกยักษ์ (1976) การสอบสวนกำลังดำเนินการโดย koloboks () ดินน้ำมันอีกา (1981) อันทอชกา (1969) แดง แดง ตกกระ (1971) และอื่น ๆ อีกมากมาย
ในเวลาว่าง Eduard Nikolaevich เล่นเทนนิส ร่มร่อนจาก Krylatsky Hills และชอบเล่นสกีอัลไพน์ซึ่งเขาสนุกกับการร่อนอย่างรวดเร็ว มีชื่อเสียงไปทั่วโลก นักเขียนเด็กเขารักสัตว์มาก - ที่บ้านเขามีสุนัขและนกสองตัว (นกแก้ว, นกฮูก, นกกา) ซึ่งทั้งครอบครัวดูแลภายใต้การนำของเขา
เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2018 Eduard Nikolaevich Uspensky นักเขียนเด็กที่รักมากที่สุดคนหนึ่งซึ่งมีผลงานกลายเป็นวรรณกรรมและแอนิเมชั่นคลาสสิกถึงแก่กรรม หนังสือของเขาได้รับการจัดเรียงเป็นคำพูดในยุคหลังโซเวียต ตัวละครของเขาได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็น 20 ภาษา และต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ทุกคนรู้วิธีกินแซนวิชอย่างถูกต้อง - "คุณต้องใส่ไส้กรอกบนลิ้นของคุณ"
Cheburashka ผู้ไร้เดียงสา, Gena จระเข้ผู้รอบรู้, หญิงชราผู้มีเสน่ห์ Shapoklyak, ลุงฟีโอดอร์ที่ไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ, Pechkin ผู้มีความขัดแย้ง, ภารโรงจาก "The Plasticine Crow" - ฮีโร่ทั้งหมดของเขาได้กลายเป็นสารานุกรมที่แท้จริงของชีวิตชาวรัสเซีย หนังสือและการ์ตูนของเขาถูกแยกออกเป็นคำพูดมานานแล้ว น่าอัศจรรย์มากและในปัจจุบันพวกเขาช่วยพ่อและลูกค้นหาภาษากลาง
ทุกอย่างเริ่มต้นอย่างไร
อันดับแรก งานวรรณกรรม Eduard Nikolaevich Uspensky - หนังสือ "ลุงฟีโอดอร์สุนัขและแมว" เขาเขียนเรื่องนี้ในขณะที่เขาทำงานในห้องสมุด ค่ายฤดูร้อนและนึกไม่ถึงว่าทั้งเด็กและผู้ใหญ่จะรักเทพนิยายของเขามากขนาดนี้
และเมื่อมีการสร้างการ์ตูนจากหนังสือ กองทัพแฟน ๆ ของลุงฟีโอดอร์และเพื่อน ๆ ของเขาก็เพิ่มขึ้นหลายเท่า อย่างไรก็ตาม ตัวการ์ตูนแต่ละตัวมีต้นแบบของตัวเอง - หนึ่งในสมาชิกของทีมที่ทำงานเกี่ยวกับการ์ตูนหรือญาติของพวกเขา
Cheburashka และทั้งหมดทั้งหมดทั้งหมด
เรื่องราวของ Cheburashka และจระเข้ Gena ถูกประดิษฐ์โดย Eduard Uspensky ในโอเดสซา เขาบังเอิญเห็นกิ้งก่าในกล่องส้มจึงตัดสินใจตกแต่งเรื่องนี้บ้าง ผู้เขียนสร้างสัตว์ที่เป็นมิตรและน่ารักจากกิ้งก่า แต่ไม่ได้คิดอะไรมากกับชื่อของมัน: Cheburashka! นี่คือสิ่งที่เพื่อนนักเขียนเรียกลูกสาวตัวน้อยของพวกเขาซึ่งเพิ่งหัดเดิน
อย่างไรก็ตามผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ทั้งหมด แดนสวรรค์ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจากที่ใดเลย Uspensky ไม่ได้พยายามซ่อนความจริงที่ว่าต้นแบบของ Shapoklyak เป็นภรรยาคนแรกของเขาและเพื่อนสาวของจระเข้ Gena เป็นเด็กที่อาศัยอยู่ในลานเดียวกันกับนักเขียน
ชื่อเสียงระดับโลก
ไม่มีใครคาดหวังสิ่งนี้ อย่างน้อยที่สุดก็คืออุสเพนสกีเอง แต่เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับ Cheburashka สร้างความรู้สึกที่แท้จริงและไม่เพียง แต่ในสหภาพโซเวียตอันกว้างใหญ่เท่านั้น ในประเทศญี่ปุ่นก็มีสัตว์แปลกๆด้วย หูใหญ่กลายเป็นตัวละครโปรดของฉัน และในสวีเดนมีการตีพิมพ์การ์ตูนที่สร้างจากผลงานของ Uspensky มากกว่าหนึ่งครั้ง ในลิทัวเนีย มีการแปลการ์ตูนเรื่องนี้เป็น ภาษาของรัฐเปลี่ยนชื่อตัวละครเล็กน้อย และในรัสเซีย วันที่ 20 สิงหาคมเป็นวันเกิดของ Cheburashka
อีกาดินน้ำมัน
งานกวีของ Uspensky เรื่อง "Plasticine Crow" เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและเป็นธรรมชาติ เมื่อเขาใช้เวลาเกือบทั้งวันฮัมเพลงพื้นบ้านของชาวไอริชที่ติดอยู่กับเขาและตัวเขาเองไม่ได้สังเกตว่าคำภาษารัสเซียมีพื้นฐานมาจากแรงจูงใจนี้อย่างไร ส่งผลให้ผลงานซึ่งต่อมาใช้เป็นการ์ตูนก็เกิดในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมงเท่านั้น
อย่างไรก็ตามเทพนิยายไม่ได้สูญเสียสิ่งใดไปจากความง่ายในการกำเนิดและกลายเป็นที่รักของสากลอย่างแท้จริง
และโปรเจ็กต์ที่ไม่ใช่การ์ตูนโดยสิ้นเชิง
อยู่ใน ชีวประวัติที่สร้างสรรค์ Eduard Uspensky และโปรเจ็กต์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการ์ตูน แต่พวกเขายังคงอุทิศให้กับเด็ก ๆ เขาเป็นผู้สร้างและผู้นำเสนอรายการเด็กยอดนิยม "Abgdeyka" และเป็นคนแรกที่เปิดระบบการสื่อสารเชิงโต้ตอบกับ ผู้ชมรุ่นเยาว์- เขาสอนเด็กๆ เกี่ยวกับตัวอักษรและไวยากรณ์จากหน้าจอทีวี ซึ่งเขาได้รับเสียงตอบรับอย่างซาบซึ้งจากพ่อแม่เป็นอย่างมาก ต่อมา อุสเพนสกีจะเขียนหนังสือ “School of Clowns” ซึ่งยังคงเป็นความช่วยเหลือด้านการศึกษาที่ยอดเยี่ยมในปัจจุบัน
ในช่วงทศวรรษ 1980 Uspensky เป็นเจ้าภาพจัดรายการวิทยุ "Pionerskaya Zorka" และกล่าวถึงเขา ผู้ฟังรุ่นเยาว์ด้วยคำขอที่ผิดปกติ - ให้ส่งแนวคิดที่พวกเขาคิดค้นหรือได้ยิน เรื่องราวที่น่ากลัว- ผลลัพธ์ของการสื่อสารที่สร้างสรรค์ดังกล่าวกลายเป็นหนังสือเรื่องราวที่มีโครงเรื่องที่ไม่ธรรมดา และเด็กทุกคนสามารถรู้สึกมีส่วนร่วมในการเขียน
คนรักการเดินทาง
อุสเพนสกีชอบการเดินทาง และเขารู้แน่ชัดว่าหนังสือของเขาได้รับการแปลในประเทศใด และตัวละครโปรดของเขาคือตัวใดในประเทศใดประเทศหนึ่ง อธิบายเหตุผลใน ประเทศต่างๆตัวเขาเองไม่สามารถทำให้ตัวละครต่าง ๆ ได้รับความนิยมได้ และชอบที่จะชื่นชมยินดีกับความนิยมในหนังสือของเขา
บาง ปีที่ผ่านมา Eduard Nikolaevich ต่อสู้กับโรคมะเร็ง ในเดือนสิงหาคม 2018 เขาเดินทางกลับบ้านจากประเทศเยอรมนี ซึ่งเขาอยู่ระหว่างการรักษา และอาการของเขาแย่ลงอย่างมาก เขาปฏิเสธการรักษาในโรงพยาบาลและ วันสุดท้ายใช้เวลาอยู่ที่บ้านโดยไม่ต้องลุกจากเตียง วันที่ 14 สิงหาคม เขาก็ถึงแก่กรรม ความทรงจำอันแสนสุข...
เมื่อนึกถึงผลงานของ Eduard Uspensky เรื่องราวก็เกี่ยวกับเรื่องนั้น
ดังที่ Eduard Uspensky กล่าว ภาพลักษณ์ของ Cheburashka เกิดขึ้นจากภาพวาดที่เขาเคยเห็น: “ ฉันไปเยี่ยมเพื่อนและเห็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ สวมเสื้อคลุมขนสัตว์หนาและมีปกขนาดใหญ่ เสื้อคลุมขนสัตว์ใหญ่เกินไปสำหรับเด็กผู้หญิง และเธอก็ล้มลงเรื่อยๆ - เธอจะก้าวแล้วล้ม เพื่อนของฉันพูดว่า: "โอ้ ฉันบ้าไปแล้ว!" นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินคำนี้ตามพจนานุกรมอธิบายของ Vladimir Dahl คำว่า "Cheburashka" หมายถึง "ตุ๊กตา Vanka ตัวน้อยที่ยืนหยัดได้ด้วยตัวเองไม่ว่าคุณจะขว้างเขาแรงแค่ไหนก็ตาม" คำว่า “ฉบุรคัต” และ “เชบุรคนุช” ใช้ในความหมายว่า “ขว้าง ขว้าง คว่ำฟ้าร้อง ปัง ตบ”
ต้องขอบคุณความพยายามของศิลปิน Leonid Aronovich Shvartsman ทำให้ Cheburashka กลายเป็นหนึ่งในตัวการ์ตูนที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของสหภาพโซเวียต “ในกระบวนการสร้างภาพยนตร์ หางหลุดออก การ์ตูน Cheburashka มีดวงตาเหมือนเด็ก เขามีหูใหญ่ มีกรอบรอบใบหน้า และแน่นอนว่ามีเสน่ห์ที่ไม่พบในนั้น” ภาพวาดของศิลปินคนอื่นๆ” Shvartsman กล่าว
คำว่า "Cheburashka" มีมานานแล้ว และตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม มันไม่ได้ถูกคิดค้นโดยนักเขียน Eduard Uspensky ใน " พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่ใช้ชีวิต" เรียบเรียงโดย V.I. Dahl มีรายงานว่า "Cheburashka เป็นของเล่นเก่า ตุ๊กตา Vanya-Vstanka ซึ่งไม่ว่าคุณจะโยนมันด้วยวิธีใดก็ตาม ก็ยังกลับมายืนได้อีกครั้ง"
นักวิทยาศาสตร์อีกคนคือนักเขียนพจนานุกรม S.I. Ozhegov ใน "พจนานุกรมภาษารัสเซีย" ของเขาอ้างถึงคำสองคำที่ใช้ในการพูดทั่วไป - cheburakhnut และ cheburakhnutsya ซึ่งใกล้เคียงกับความหมายของ "โยน ล้ม หรือตีด้วยเสียง"
เป็นที่ทราบกันว่าในคณะละครสัตว์เก่าตัวตลกกายกรรมถูกเรียกว่าเชบูราชคัส เพื่อทำให้ผู้ชมหัวเราะ พวกเขาจึงรีบวิ่งเข้าไปในสนามประลอง เช่น พวกเขากรีดร้องและกรีดร้องพวกเขาตกลงไปในขี้เลื่อยและหมกมุ่นอยู่ในนั้นพยายามทำให้ผู้ชมหัวเราะ
 |
 |
ดังนั้น Eduard Uspensky จึงเป็นเจ้าของโครงเรื่องและงานเขียนของหนังสือเล่มนี้ และเขาตั้งชื่อให้กับฮีโร่ของเขา โดยฟื้นคืนชีพให้กับคำที่ถูกลืมไปนาน
นักเขียนที่จากเราไปเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ตั้งชื่อวันเกิดของสัตว์หูโปรดของทุกคนว่าวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ซึ่งเป็นวันที่หนังสือ "Crocodile Gena and His Friends" ได้รับการตีพิมพ์
มันเกิดขึ้นอย่างนั้น เอดูอาร์ด นิโคลาวิชก่อนวันหยุด เชบูราชกี้- แต่ตามประเพณีที่กำหนดไว้ วันเกิดจะยังคงมีการเฉลิมฉลองและแน่นอน จำวันเกิดที่ Cheburashka "เกิด" ไว้
ชนิดที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก
ทันทีที่พวกเขาไม่ได้โทรหา Cheburashka ของเราในต่างประเทศ! ดรุทเทน, มุกซิส, อวบอ้วน, คุลเลอร์เชน, โค่นล้ม, กุลเวอร์สตูคาส...ชื่อเดิมของเขามาจากไหน? เอดูอาร์ด อุสเพนสกี้เล่าเรื่องราวน่ารัก ๆ เกี่ยวกับการที่ลูกสาวตัวน้อยของเพื่อนล้มทับขอบเสื้อคลุมขนสัตว์ของแม่ที่เธอพันตัวขณะเล่นอยู่
เมื่อเธอล้มอีกครั้ง พ่อก็พูดว่า “โอ้... ฉันเมาอีกแล้ว” ดังที่ผู้เขียนเรียนรู้ในภายหลัง เชบูรัคนุตสยะ แปลว่า "ล้ม" "อวบอ้วน" "พัง" ผู้เขียนชอบคำนี้และเขาก็ประยุกต์ใช้โดยเกิดชื่อการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่ง
แต่ในคำนำของหนังสือเด็ก Uspensky กล่าวว่า Cheburashka เป็นชื่อของของเล่นเด็กชิ้นหนึ่งของเขา ของเล่นมีตำหนิและดูเหมือนสัตว์น่าเกลียด วิทยาศาสตร์ไม่รู้จักใจดี. ตานกฮูกสีเหลือง หูใหญ่ หางเล็ก - ไม่ใช่หมีหรือกระต่าย ก็ไม่ชัดเจนว่าใคร
เมื่อเด็กถามว่ามันเป็นใครและอาศัยอยู่ที่ไหน เขาเล่านิทานให้ฟังว่ามันอาศัยอยู่ในป่าเขตร้อน กินส้ม และชื่อของมันคือเชบูราชกา
ที่น่าสนใจในฉบับปี 1965 Cheburashka ดูไม่เหมือนที่เรารู้จักจากการ์ตูนเลย และพระองค์ทรงสร้างภาพลักษณ์ที่คุ้นเคยให้กับเราทุกคน เลโอนิด ชวาร์ตสมาน.
คำว่า "Cheburashka" ก็อยู่ในพจนานุกรมด้วย ดาห์ล- ความหมายประการหนึ่งคือตุ๊กตาแก้วน้ำที่ "ลุกขึ้น" จากตำแหน่งใดก็ได้ แต่ Cheburashka ได้ชื่อของเขาเมื่อเขาทำสิ่งที่ตรงกันข้ามไม่ว่าพวกเขาจะขังเขาไว้อย่างไรเขาก็ล้มลงเสมอ Cheburashka กินส้มและผล็อยหลับไป จากโต๊ะถึงเก้าอี้ จากเก้าอี้ถึงพื้น
Cheburashka เดินไปรอบโลก
สัตว์ตลกเป็นที่รักอย่างยิ่งในญี่ปุ่น เมื่อ Cheburashka ปรากฏตัวบนจอโทรทัศน์ของญี่ปุ่นในปี 2544 อุตสาหกรรมตุ๊กตาของประเทศประสบกับการเติบโตอย่างรวดเร็ว รูปภาพของ Cheburashka มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง: บนบรรจุภัณฑ์ กระเป๋า เสื้อผ้า บรรจุภัณฑ์นม
ผลิตช็อคโกแลตในรูปแบบของ Cheburashka และเสิร์ฟอาหารในร้านอาหาร จนถึงจุดที่ตุ๊กตา Cheburashka ถูกวางไว้นอกบ้านเพื่อ "โชคดี" ควบคู่ไปกับรูปปั้นแบบดั้งเดิมจากเทพนิยายญี่ปุ่น - มังกรและคิตสึเนะ
ในตอนใหม่ของ "Cheburashka" มีจระเข้ญี่ปุ่น เจน่าอ่านบาโชของญี่ปุ่นและถือเป็นปัญญาชนชาวรัสเซีย และในปี 2009 ซีรีส์เรื่อง "Cheburashka แบบไหน?" ซึ่งประกอบด้วยตอน 26 ตอนสามนาที
ภาพนิ่งจากซีรีส์การ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง "Cheburashka แบบไหน?" 2552 ภาพยนตร์โซเวียตมอบวีรบุรุษที่ไม่ธรรมดาให้กับโลก ขณะที่พวกเขากำลังสร้างภาพยนตร์สำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ กรรมการที่มีชื่อเสียงเหล่าอนิเมเตอร์กำลังคิดว่าจะสร้างเซอร์ไพรส์ Octobrists และผู้บุกเบิกตัวน้อยได้อย่างไร ผู้สร้างการ์ตูนใช้โครงเรื่องจากหนังสือและสร้างเรื่องราวที่แท้จริงซึ่งต่อมาได้รวบรวมไว้บนหน้าจอ , Wolf and the Hare จาก "เอาล่ะเดี๋ยวก่อน!" คงใช้เวลานานในการแสดงรายการตัวละครที่เด็ก ๆ ชื่นชอบ อันดับแรก ฮีโร่ในตำนาน Cheburashka สิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จักและไม่ทราบที่มาได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจแอนิเมชั่นของโซเวียต
ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง
Cheburashka เป็นชื่อของตัวละครในหนังสือที่เขียนโดยนักเขียนเด็ก จากผลงานเรื่อง “Gena the Crocodile and His Friends” ผู้กำกับสร้างภาพยนตร์ในปี 1969 พระเอกของหนังสือเล่มนี้ได้รับชื่อเสียงหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉาย
Cheburashka เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่ธรรมดา เขามีหูกลมขนาดใหญ่สองหู ลำตัวมีขนสีน้ำตาลปกคลุม และไม่ชัดเจนว่าเขาเป็นผู้หญิงหรือ เป็นผู้ชายสัตว์ตัวนี้มี การปรากฏตัวของเขาต้องขอบคุณผู้ออกแบบงานสร้าง Leonid Shvartsman หลังจากแปลการ์ตูนเพื่อฉายในประเทศอื่นแล้ว เด็ก ๆ ทั่วทุกมุมโลกก็จำ Cheburashka ได้ ในภาษาอังกฤษชื่อของเขาคือ Topl ในภาษาเยอรมัน - Kullerchen หรือ Plumps, Drutten ในภาษาสวีเดนและ Muksis ในภาษาฟินแลนด์ ในเวลาเดียวกันเด็ก ๆ ก็ไม่รู้ว่าใครเป็นผู้สร้างตัวละครนี้
แม้จะมีตำนานเกี่ยวกับการปรากฏตัวของ Cheburashka ที่ตีพิมพ์ในคำนำ แต่ Eduard Uspensky รับรองกับผู้อ่านว่านี่ไม่ใช่ของเล่นเด็กเลย ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Nizhny Novgorod ผู้เขียนยอมรับว่าครั้งหนึ่งเขาเคยดูลูกสาวตัวน้อยของเพื่อนคนหนึ่ง หญิงสาวล้มลงตลอดเวลาโดยสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ตัวยาวของคนอื่น
บิดาของเธอสังเกตเห็นการกระทำเหล่านี้จึงแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยคำว่า "เคบูราห์" คำที่น่าสงสัยถูกจารึกไว้ในความทรงจำของ Uspensky ต่อมาผู้เขียนได้เรียนรู้ว่าในพจนานุกรม "Cheburashka" เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "vanka-vstanka" หรือที่เรียกว่า tumbler Cheburashkas เป็นเกี้ยวไม้ขนาดเล็กที่ชาวประมงสร้างขึ้นเพื่อล่อปลาที่จับได้
ชีวประวัติและพล็อต
จากคำนำของหนังสือของ Uspensky เห็นได้ชัดว่าในวัยเด็กผู้เขียนมีของเล่นที่มีข้อบกพร่องซึ่งมีชื่อคล้ายกัน เธอดูเหมือนสัตว์ประหลาดที่มีตากลม หูใหญ่ ลำตัวเล็กและมีหางสั้น พ่อแม่บอกกับเด็กชายว่า Cheburashka อาศัยอยู่ในป่าเขตร้อน สัตว์ตัวนี้กินส้ม และวันหนึ่งหลังจากปีนขึ้นไปบนกล่องผลไม้เพื่อกิน เด็กทารกก็ผล็อยหลับไปในนั้น กล่องถูกปิดแล้วนำไปที่ร้านขายของชำ เมืองใหญ่.
ชื่อของ Cheburashka ปรากฏขึ้นทันทีที่ผู้อำนวยการร้านค้นพบเขา สัตว์ที่ได้รับอาหารอย่างดีล้มลงอย่างต่อเนื่อง - มัน Cheburahed ตามที่คนรอบข้างพูด เนื่องจากเขาไม่สามารถนั่งนิ่งโดยไม่ล้มได้ เขาจึงได้รับฉายาตลกๆ ตัวละครของพระเอกมีความนุ่มนวล ทารกมีความอ่อนหวานและเป็นมิตร ไร้เดียงสา เป็นมิตรและอยากรู้อยากเห็น ชื่อจิ๋วบ่งบอกถึงธรรมชาติของเขา ฮีโร่ที่น่าอึดอัดใจบางครั้ง แต่มีเสน่ห์กระตุ้นความรักของผู้ชมและ ตัวอักษรการ์ตูน.
ตามเนื้อเรื่อง พวกเขากำลังพยายามนำสัตว์ประหลาดเข้าไปในสวนสัตว์เพื่ออาศัยอยู่ร่วมกับสัตว์ชนิดอื่นจากเขตร้อน แต่สวนสัตว์ไม่รู้ว่าสัตว์ชนิดไหนที่จะปล่อยให้สิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จักเข้าไปได้ เขาถูกส่งต่อจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่งจนกระทั่ง Cheburashka จบลงที่ร้านขายของมือสอง นี่คือที่ที่ฉันพบเขา เขาทำงานที่สวนสัตว์และรู้สึกเหงา ในขณะที่กำลังมองหาเพื่อน Gena กำลังโพสต์โฆษณาและพบกับ Cheburashka ตอนนี้คู่สัตว์กำลังมองหาเพื่อน ซึ่งจะรวมถึงสิงโตจันทรา ลูกสุนัขโทบิก และเด็กหญิงกัลยา ตัวละครเชิงลบงานนี้เป็นเจ้าของหนูเลี้ยงลาริสา
ระหว่างปี 1966 ถึง 2008 Eduard Uspensky ร่วมมือกับผู้ออกแบบงานสร้าง ได้สร้างละครแปดเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของ Cheburashka และผองเพื่อน ในทศวรรษ 1970 มีการออกอากาศรายการโทรทัศน์และวิทยุสำหรับเด็กหลายรายการในสวีเดน บันทึกเสียงที่มีนิทานเกี่ยวกับ Cheburashka และ Gena และนิตยสารสำหรับเด็กได้รับความนิยม ตัวละครเดินทางไปต่างประเทศพร้อมกับตุ๊กตาที่นักท่องเที่ยวนำมาจากการเดินทางไปสหภาพโซเวียต Cheburashka ได้รับการขนานนามว่า Drutten ในภาษาสวีเดนคำนี้แปลว่า "สะดุด" "ล้ม" ซึ่งเป็นลักษณะของฮีโร่
ความแตกต่างที่น่าสนใจ: ในโทรทัศน์ของโซเวียต ตัวการ์ตูนคือตุ๊กตา และในโทรทัศน์ของสวีเดน พวกมันคือหุ่นเชิด ตัวละครร้องเพลงและพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต แต่บทสนทนานั้นแตกต่างจากบทสนทนาที่แท้จริงมาก แม้แต่เพลงของ Cheburashka ก็ฟังดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ปัจจุบัน Drutten เป็นตัวละครที่เต็มเปี่ยมในแอนิเมชั่นของสวีเดน เด็กสมัยใหม่ไม่รู้ประวัติความเป็นมาของมัน
ในปี 2544 ชาวญี่ปุ่นค้นพบตัวการ์ตูนและในปี 2546 พวกเขาซื้อลิขสิทธิ์ในการเผยแพร่ภาพนี้จาก Soyuzmultfilm เป็นเวลา 20 ปี การ์ตูนแอนิเมชั่นเรื่อง "Cheburashka Arere" ออกอากาศในโตเกียวตั้งแต่ปี 2552 ในปี 2010 ตัวละครนี้มาพร้อมกับเพื่อน ๆ จากหนังสือของ Uspensky พวกเขาเริ่มแสดงทางทีวี การ์ตูนหุ่นเชิดในหัวข้อการผจญภัยของพระเอก วันนี้ในญี่ปุ่นการ์ตูนเรื่อง "Crocodile Gena", "Shapoklyak Advice", "Cheburashka and the Circus" ออกอากาศแล้ว
คำคม
ผลงานภาพยนตร์และแอนิเมชั่นของโซเวียตมีชื่อเสียงจากคำพูดที่ผู้ชมชื่นชอบ คำพูดตลกขบขันที่จริงใจฝังอยู่ในจิตวิญญาณและถูกส่งต่อจากปากสู่ปากเป็นเวลาหลายปี วลีจากหนังสือที่ถ่ายโอนไปยังการ์ตูนสร้างบรรยากาศพิเศษที่เกี่ยวข้องกับผู้ชมรุ่นเยาว์ในโครงเรื่อง
“จระเข้หนุ่มอายุประมาณห้าสิบต้องการมีเพื่อน”
คำพูดนี้ทำให้เกิดคำถาม: อายุของจระเข้เทียบได้กับอายุของมนุษย์หรือไม่? จระเข้อยากเป็นเพื่อนได้ไหม? เหตุใดรูปจระเข้จึงเกี่ยวข้องกับผู้ใหญ่? Cheburashka ถามคำถามที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับอายุของ Gene และผู้ชมตัวน้อยก็เรียนรู้ว่าจระเข้สามารถมีชีวิตอยู่ได้ถึงสามร้อยปี
การ์ตูนชุดเกี่ยวกับการผจญภัยของ Cheburashka มีพื้นฐานทางศีลธรรม นำเสนอคำแนะนำและคำแนะนำแก่เด็ก ๆ ด้วยความช่วยเหลือของตัวละครหลัก ความเมตตา - ค่าหลักสำหรับตัวละคร ในเวลาเดียวกัน Shapoklyak หญิงชรารับรองว่า:
“ใครก็ตามที่ช่วยเหลือผู้คนก็แค่เสียเวลาไปเปล่าๆ ความดีคุณไม่สามารถมีชื่อเสียงได้”
ความผิดของหญิงชรานั้นชัดเจนตั้งแต่แรกเห็น และเด็กๆ ก็เข้าใจว่าการช่วยเหลือซึ่งกันและกันก็คุ้มค่า กรรมดีย่อมเกี่ยวเนื่องด้วย เป้าหมายหลักเด็กทุกคน สหภาพโซเวียต- ด้วยการลงทะเบียนเป็นผู้บุกเบิก Gena และ Cheburashka ก็ไม่มีข้อยกเว้น:
“คุณต้องทำสิ่งดีๆ มากมายเพื่อเข้าสู่กลุ่ม Pioneers” Gena กล่าว สร้างแรงจูงใจให้กับ Cheburashka และในขณะเดียวกันก็ผู้ชมที่อยู่อีกด้านหนึ่งของหน้าจอ
ถึงอย่างไรก็ตาม คุณสมบัติลักษณะทักษะแอนิเมชั่นของโซเวียตภาพยนตร์สำหรับเด็กเกี่ยวกับ Cheburashka เป็นที่สนใจของเด็กยุคใหม่ พวกเขาคอยเด็กๆ ที่ขี้สงสัยและผู้ใหญ่ที่คิดถึงเรื่องต่างๆ ติดอยู่ที่หน้าจอ