நுரோவ்

"வரதட்சணை"யில் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி, க்னுரோவ் போன்ற வெற்று, இரக்கமற்ற, தீய மற்றும் ஆன்மா இல்லாத மனிதர்களை சித்தரிக்கிறார். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் குணாதிசயத்தைப் போல, குனுரோவ் சமீப காலங்களில் பெரிய தொழிலதிபர்களில் ஒருவர், ஒரு பெரிய செல்வம் கொண்ட முதியவர். "மிகப்பெரிய செல்வம் கொண்ட" இந்த மனிதன் தன்னைப் பற்றி மிக உயர்ந்த கருத்தைக் கொண்டவன். அவர் ஒரு எளிய சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை, அவர் மிகவும் பணக்கார பிரதிநிதிகளுடன், மில்லியனர்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறார். ஒரு எளிய நபர் சிறந்த மனிதப் பண்புகளைக் கொண்டிருந்தாலும், அவருக்கு ஒன்றுமில்லை. அது தனக்குத் தகுதியற்றதாகக் கருதுகிறார். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி நுரோவை ஒரு புத்திசாலித்தனமான நபராகக் காட்டினார், அல்லது மாறாக, அவர் மட்டுமே சித்தரித்தார். அவர் சரியாக, கண்ணியமாக பேசுகிறார். அவர் தன்னை எப்படியாவது பெருமையுடன் சுமந்துகொள்கிறார், திருமணமானவர், ஆனால் அவரது விருப்பங்கள் மற்றும் இன்பங்களுக்காக அவர் லாரிசாவை தன்னுடன் பாரிஸுக்கு அழைத்துச் செல்லப் போகிறார். இப்படி செய்வதன் மூலம் அந்த இளம்பெண்ணை மிகவும் அவமானப்படுத்தி அவமானப்படுத்துவார் என்பதை நுரோவ் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை. அவர் தனது சொந்த பொழுதுபோக்கிற்காக அதை செய்கிறார். ஒவ்வொரு நபரும் கொண்டிருக்க வேண்டிய மனித அம்சங்கள் குனுரோவில் இல்லாததை இது குறிக்கிறது.

Vozhevatov

"வரதட்சணை" நாடகத்தின் ஹீரோக்களில் ஒருவருக்கு A.N. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி அத்தகைய குடும்பப்பெயரை வழங்கியது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. இந்த வார்த்தை பொதுவாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. "மரியா கொஞ்சம் பாக்மார்க் செய்யப்பட்டவர், ஆனால் அடக்கமானவர், போஜேவாடா" - நெக்ராசோவின் "தி மேட்ச்மேக்கர் அண்ட் தி க்ரூம்" என்ற கவிதையில் மணப்பெண்ணை இப்படித்தான் மேட்ச்மேக்கர் வகைப்படுத்துகிறார். Vasily Danilych Vozhevatov, மிகவும் இளைஞன், ஒரு பணக்கார வர்த்தக நிறுவனத்தின் பிரதிநிதி; ஆடைகளில் ஐரோப்பியர். Vozhevatov 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வணிக வர்க்கத்தின் ஒரு பொதுவான பிரதிநிதி. அவர் ஒரு குளிர் கணக்கீட்டால் வழிநடத்தப்படுகிறார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் பணம். மக்கள் மீதான அணுகுமுறை அவரது நிதி நிலைமையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. எனவே, கரண்டிஷேவின் நடத்தை ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, மேலும் இது வெளிப்படையான கொடுமைப்படுத்துதலுக்கும் கூட வருகிறது. வோஷேவடோவ் இளமையாக இருந்தார் மற்றும் லாரிசாவை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். ஆனால் அவர் காதல் உணர்வு தெரியாது, அவர் குளிர், நடைமுறை மற்றும் காஸ்டிக். "ஆமாம், என் நெருக்கம் என்ன?" - வோஷேவடோவ் கூறுகிறார். - "சில நேரங்களில் நான் என் தாயிடமிருந்து ஒரு கூடுதல் கிளாஸ் ஷாம்பெயின் ஊற்றுவேன் [லாரிசாவின் தாயார்], நான் ஒரு பாடலைக் கற்றுக்கொள்வேன், பெண்கள் படிக்க அனுமதிக்கப்படாத நாவல்களை ஓட்டுவேன்." மேலும் அவர் மேலும் கூறுகிறார்: “நான் வலுக்கட்டாயமாக திணிக்கவில்லை. அவளுடைய ஒழுக்கத்தைப் பற்றி நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்; நான் அவளுடைய பாதுகாவலன் அல்ல. வாசிலி டானிலோவிச் லாரிசாவிடம் பொறுப்பற்றவர், அவர் அவருக்கு ஒரு பொம்மை போன்றவர். ஒரு பெண் வோஷேவாடோவிடம் உதவி கேட்கும்போது, ​​​​அவர் கூறுகிறார்: “லாரிசா டிமிட்ரிவ்னா, நான் உன்னை மதிக்கிறேன், நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் ... என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. என் வார்த்தையை நம்பு!" மூலம், ஒரு டாஸின் உதவியுடன் லாரிசாவின் தலைவிதியை தீர்மானிக்கும் யோசனையுடன் வோஷேவடோவ் வருகிறார்.

ஹீரோவின் பண்புகள்

"வரதட்சணை" நாடகத்தின் ஹீரோக்களில் ஒருவருக்கு A.N. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி அத்தகைய குடும்பப்பெயரை வழங்கியது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. இந்த வார்த்தை பொதுவாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. "மரியா கொஞ்சம் பாக்மார்க் செய்யப்பட்டவர், ஆனால் அடக்கமானவர், போஜேவாடா" - நெக்ராசோவின் "தி மேட்ச்மேக்கர் அண்ட் தி க்ரூம்" என்ற கவிதையில் மணப்பெண்ணை இப்படித்தான் மேட்ச்மேக்கர் வகைப்படுத்துகிறார். Vasily Danilych Vozhevatov, மிகவும் இளைஞன், ஒரு பணக்கார வர்த்தக நிறுவனத்தின் பிரதிநிதி; ஆடைகளில் ஐரோப்பியர். Vozhevatov 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வணிக வர்க்கத்தின் ஒரு பொதுவான பிரதிநிதி. அவர் ஒரு குளிர் கணக்கீட்டால் வழிநடத்தப்படுகிறார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் பணம். மக்கள் மீதான அணுகுமுறை அவரது நிதி நிலைமையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. எனவே, கரண்டிஷேவின் நடத்தை ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, மேலும் இது வெளிப்படையான கொடுமைப்படுத்துதலுக்கும் கூட வருகிறது. வோஷேவடோவ் இளமையாக இருந்தார் மற்றும் லாரிசாவை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். ஆனால் அவர் காதல் உணர்வு தெரியாது, அவர் குளிர், நடைமுறை மற்றும் கிண்டல். "ஆமாம், என் நெருக்கம் என்ன?" - வோஷேவடோவ் கூறுகிறார். - "சில நேரங்களில் நான் என் தாயிடமிருந்து ஒரு கூடுதல் கிளாஸ் ஷாம்பெயின் ஊற்றுவேன் [லாரிசாவின் தாயார்], நான் ஒரு பாடலைக் கற்றுக்கொள்வேன், பெண்கள் படிக்க அனுமதிக்கப்படாத நாவல்களை ஓட்டுவேன்." மேலும் அவர் மேலும் கூறுகிறார்: “நான் வலுக்கட்டாயமாக திணிக்கவில்லை. நான் ஏன் அவளுடைய ஒழுக்கத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்; நான் அவளுடைய பாதுகாவலன் அல்ல. வாசிலி டானிலோவிச் லாரிசாவிடம் பொறுப்பற்றவர், அவர் அவருக்கு ஒரு பொம்மை போன்றவர். ஒரு பெண் வோஷேவாடோவிடம் உதவி கேட்கும்போது, ​​​​அவர் கூறுகிறார்: “லாரிசா டிமிட்ரிவ்னா, நான் உன்னை மதிக்கிறேன், நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் ... என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. என் வார்த்தையை நம்பு!" மூலம், ஒரு டாஸின் உதவியுடன் லாரிசாவின் தலைவிதியை தீர்மானிக்கும் யோசனையுடன் வோஷேவடோவ் வருகிறார்.

"வரதட்சணை"- அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகம். அதன் பணிகள் நான்கு ஆண்டுகள் தொடர்ந்தன - 1874 முதல் 1878 வரை. தி டவுரியின் முதல் காட்சிகள் 1878 இலையுதிர்காலத்தில் நடைபெற்றது மற்றும் பார்வையாளர்கள் மற்றும் நாடக விமர்சகர்களிடமிருந்து எதிர்ப்புகளைத் தூண்டியது. ஆசிரியரின் மரணத்திற்குப் பிறகு வேலைக்கு வெற்றி கிடைத்தது.

இந்த நாடகம் முதலில் உள்நாட்டு குறிப்புகள் (1879, எண் 1) இதழில் வெளியிடப்பட்டது.

என்சைக்ளோபீடிக் YouTube

1 / 5

✪ டவுன்ஹவுஸ். அலெக்சாண்டர் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி

✪ ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி "வரதட்சணை". 10 ஆம் வகுப்பு இலக்கிய வீடியோ பாடம்

✪ 5 நிமிடங்களுக்கு: வரதட்சணை ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ஏ.என். / சுருக்கம் மற்றும் சுருக்கம்

✪ 2000288 Chast 1 ஆடியோபுக். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச். "வரதட்சணை"

✪ திருமணம் சமமற்றதாக இருந்தால் என்ன நடக்கும் // டவுன்ஹவுஸ் மற்றும் பொறாமைப்படக்கூடிய மணமகன்

வசன வரிகள்

படைப்பின் வரலாறு

1870 களில், அலெக்சாண்டர் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி கினேஷ்மா மாவட்டத்தில் கெளரவ மாஜிஸ்திரேட்டாக பணியாற்றினார். செயல்முறைகளில் பங்கேற்பது மற்றும் கிரிமினல் நாளாகமத்துடன் பரிச்சயமானது அவரது படைப்புகளுக்கு புதிய தலைப்புகளைக் கண்டறிய அவருக்கு வாய்ப்பளித்தது. வரதட்சணையின் கதைக்களம் நாடக ஆசிரியருக்கு வாழ்க்கையின் மூலம் பரிந்துரைக்கப்பட்டது என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்: முழு மாவட்டத்தையும் கிளர்ந்தெழுந்த உயர் வழக்குகளில் ஒன்று, உள்ளூர்வாசி இவான் கொனோவலோவ் அவரது இளம் மனைவியைக் கொன்றது.

நவம்பர் 1874 இல் ஒரு புதிய படைப்பைத் தொடங்கி, நாடக ஆசிரியர் ஒரு குறிப்பை உருவாக்கினார்: "ஓபஸ் 40". வேலை, எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, மெதுவாக நடந்தது; தி டவுரிக்கு இணையாக, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி மேலும் பல படைப்புகளை எழுதி வெளியிட்டார். இறுதியாக, 1878 இலையுதிர்காலத்தில், நாடகம் முடிந்தது. அந்த நாட்களில், நாடக ஆசிரியர் பழக்கமான நடிகர் ஒருவரிடம் கூறினார்:

நான் ஏற்கனவே மாஸ்கோவில் எனது நாடகத்தை ஐந்து முறை படித்திருக்கிறேன், கேட்பவர்களில் எனக்கு விரோதமானவர்கள் இருந்தனர், எல்லோரும் ஒருமனதாக வரதட்சணையை எனது எல்லா படைப்புகளிலும் சிறந்ததாக அங்கீகரித்தனர்.

புதிய நாடகம் வெற்றிபெறும் என்பதற்கு மேலும் நிகழ்வுகள் சாட்சியமளித்தன: இது தணிக்கையை எளிதில் கடந்து சென்றது, Otechestvennye Zapiski இதழ் வெளியீட்டிற்கான வேலையைத் தயாரிக்கத் தொடங்கியது, குழுக்கள், முதலில் மாலி மற்றும் பின்னர் அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி தியேட்டர், ஒத்திகைகளைத் தொடங்கின. இருப்பினும், மாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நடந்த பிரீமியர் நிகழ்ச்சிகள் தோல்வியில் முடிந்தது; விமர்சகர்களின் விமர்சனங்கள் கடுமையான விமர்சனங்களுடன் ஏராளமாக இருந்தன. எழுத்தாளர் இறந்து பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1890 களின் இரண்டாம் பாதியில், பார்வையாளர்களின் அங்கீகாரம் "வரதட்சணை"க்கு வந்தது; இது முதன்மையாக நடிகை வேரா கோமிசார்ஜெவ்ஸ்காயாவின் பெயருடன் தொடர்புடையது.

பாத்திரங்கள்

• ஹரிதா இக்னாடிவ்னா ஒகுடலோவா - நடுத்தர வயது விதவை, லாரிசா டிமிட்ரிவ்னாவின் தாய்.
• லாரிசா டிமிட்ரிவ்னா ஒகுடலோவா - ஒரு இளம் பெண் ரசிகர்களால் சூழப்பட்டாள், ஆனால் வரதட்சணை இல்லாமல்.
• Moky Parmenych Knurov - ஒரு பெரிய தொழிலதிபர், ஒரு முதியவர், பெரும் செல்வம் கொண்டவர்.
• வாசிலி டானிலிச் வோஜெவடோவ் - குழந்தை பருவத்திலிருந்தே லாரிசாவை அறிந்த ஒரு இளைஞன்; ஒரு பணக்கார வர்த்தக நிறுவனத்தின் பிரதிநிதிகளில் ஒருவர்.
• ஜூலியஸ் கபிடோனிச் கரண்டிஷேவ் - ஏழை அதிகாரி.
• Sergey Sergeich Paratov - ஒரு புத்திசாலித்தனமான மனிதர், கப்பல் உரிமையாளர்களிடமிருந்து, 30 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்.
• ராபின்சன் - மாகாண நடிகர் Arkady Schastlivtsev.
• கவ்ரிலோ - கிளப் பார்டெண்டர் மற்றும் பவுல்வர்டில் ஒரு காபி கடையின் உரிமையாளர்.
• இவன் - ஒரு காபி கடையில் வேலைக்காரன்.

சதி

ஒன்று செயல்படுங்கள்

வோல்காவின் கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு காபி கடையின் முன் தளத்தில் இந்த நடவடிக்கை நடைபெறுகிறது. உள்ளூர் வணிகர்கள் க்னுரோவ் மற்றும் வோஜெவடோவ் இங்கே பேசுகிறார்கள். உரையாடலின் போது, ​​கப்பல் உரிமையாளர் பரடோவ் நகரத்திற்குத் திரும்புகிறார் என்று மாறிவிடும். ஒரு வருடம் முன்பு, செர்ஜி செர்ஜிவிச் அவசரமாக பிரயாக்கிமோவை விட்டு வெளியேறினார்; புறப்பாடு மிகவும் விரைவாக இருந்தது, லாரிசா டிமிட்ரிவ்னா ஒகுடலோவாவிடம் விடைபெற எஜமானருக்கு நேரம் இல்லை. அவள், ஒரு "உணர்திறன்" பெண்ணாக இருப்பதால், தன் காதலியைப் பிடிக்க விரைந்தாள்; அது இரண்டாவது நிலையத்திலிருந்து திரும்பியது.

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே லாரிசாவை அறிந்த வோஷேவடோவின் கூற்றுப்படி, அவரது முக்கிய பிரச்சனை வரதட்சணை இல்லாதது. சிறுமியின் தாய் ஹரிதா இக்னாடிவ்னா, தனது மகளுக்கு பொருத்தமான மணமகனைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில், வீட்டைத் திறந்து வைத்துள்ளார். இருப்பினும், பரடோவ் வெளியேறிய பிறகு, லாரிசாவின் கணவரின் பாத்திரத்திற்கான போட்டியாளர்கள் பொறாமைப்படுவதைக் கண்டனர்: கீல்வாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு முதியவர், சில இளவரசரின் நித்திய குடிகார மேலாளர் மற்றும் ஒகுடலோவ்ஸ் வீட்டில் கைது செய்யப்பட்ட ஒரு மோசடி காசாளர். ஊழலுக்குப் பிறகு, லாரிசா டிமிட்ரிவ்னா தனது தாயிடம் தான் சந்தித்த முதல் நபரை திருமணம் செய்து கொள்வதாக அறிவித்தார். இது ஒரு ஏழை அதிகாரி கரண்டிஷேவ் என்று மாறியது. சக ஊழியரின் கதையைக் கேட்ட நுரோவ், இந்தப் பெண் ஆடம்பரத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டதைக் கவனிக்கிறார்; அவளுக்கு, விலையுயர்ந்த வைரத்தைப் போல, "விலையுயர்ந்த அமைப்பு" தேவை.

விரைவில், ஓகுடலோவ்ஸின் தாயும் மகளும் கரண்டிஷேவுடன் சேர்ந்து தளத்தில் தோன்றினர். லாரிசா டிமிட்ரிவ்னாவின் வருங்கால மனைவி காபி கடைக்கு வருபவர்களை தனது இரவு விருந்துக்கு அழைக்கிறார். ஹரிதா இக்னாடிவ்னா, நுரோவின் அவமதிப்பு திகைப்பைக் கண்டு, "நாங்கள் லாரிசாவுக்கு இரவு உணவு சாப்பிடுவது போலத்தான்" என்று விளக்குகிறார். வணிகர்கள் வெளியேறிய பிறகு, ஜூலியஸ் கபிடோனோவிச் மணமகளுக்கு பொறாமை கொண்ட ஒரு காட்சியை ஏற்பாடு செய்கிறார்; அவரது கேள்விக்கு, பரடோவ் ஏன் இன்னும் நன்றாக இருக்கிறார், அந்த பெண் செர்ஜி செர்ஜிவிச்சில் ஒரு ஆணின் இலட்சியத்தைப் பார்க்கிறார் என்று பதிலளித்தார்.

எஜமானரின் வருகையை அறிவித்து கரையில் பீரங்கி சுடும் சத்தம் கேட்டதும், கரண்டிஷேவ் லாரிசாவை காபி கடைக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார். இருப்பினும், ஸ்தாபனம் நீண்ட காலமாக காலியாக இல்லை: சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, உரிமையாளர் கவ்ரிலோ அதே வணிகர்களையும், செர்ஜி செர்ஜிவிச்சையும் சந்திக்கிறார், அவர் ராபின்சன் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட நடிகர் ஆர்கடி ஷாஸ்ட்லிவ்ட்சேவுடன் பிரைகிமோவுக்கு வந்தார். புத்தக ஹீரோவின் பெயர், பரடோவ் விளக்குவது போல், அவர் ஒரு வெறிச்சோடிய தீவில் காணப்பட்டதன் காரணமாக நடிகர் பெற்றார். பழைய அறிமுகமானவர்களின் உரையாடல் பரடோவ் மூலம் ஸ்டீமர் "ஸ்வாலோ" விற்பனையைச் சுற்றி கட்டப்பட்டுள்ளது - இனி, வோஷேவடோவ் அதன் உரிமையாளராக மாறுவார். கூடுதலாக, செர்ஜி செர்ஜிவிச் ஒரு முக்கியமான மனிதரின் மகளை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதாகத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் தங்கச் சுரங்கங்களை வரதட்சணையாக எடுத்துக்கொள்கிறார். லாரிசா ஒகுடலோவாவின் வரவிருக்கும் திருமணம் பற்றிய செய்தி அவரை சிந்திக்க வைக்கிறது. பராடோவ் அந்த பெண்ணின் மீது கொஞ்சம் குற்ற உணர்வு இருப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் இப்போது "பழைய மதிப்பெண்கள் முடிந்துவிட்டன."

செயல் இரண்டு

இரண்டாவது செயலில் வெளிவரும் நிகழ்வுகள் ஒகுடலோவ்ஸ் வீட்டில் நடைபெறுகின்றன. லாரிசா உடை மாற்றிக்கொண்டிருக்கும்போது, ​​குனுரோவ் அறையில் தோன்றுகிறார். ஹரிதா இக்னாடிவ்னா வணிகரை கௌரவ விருந்தினராக வாழ்த்துகிறார். Larisa Dmitrievna போன்ற புத்திசாலித்தனமான இளம் பெண்ணுக்கு கரண்டிஷேவ் சிறந்த போட்டி அல்ல என்பதை Moky Parmyonych தெளிவுபடுத்துகிறார்; அவளுடைய சூழ்நிலையில், ஒரு பணக்கார மற்றும் செல்வாக்கு மிக்க நபரின் ஆதரவு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். வழியில், மணமகளின் திருமண உடைகள் நேர்த்தியாக இருக்க வேண்டும், எனவே முழு அலமாரியும் மிகவும் விலையுயர்ந்த கடையில் ஆர்டர் செய்யப்பட வேண்டும் என்று குனுரோவ் நினைவு கூர்ந்தார்; அனைத்து செலவுகளையும் அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

வணிகர் வெளியேறிய பிறகு, லாரிசா தனது தாயிடம் திருமணத்திற்குப் பிறகு தனது கணவருடன் தொலைதூர மாவட்டமான ஜபோலோட்டிக்கு செல்ல விரும்புவதாகத் தெரிவிக்கிறார், அங்கு ஜூலியஸ் கபிடோனிச் அமைதிக்கான நீதிக்காக ஓடுவார். இருப்பினும், கரண்டிஷேவ், அறையில் தோன்றி, மணமகளின் விருப்பங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை: லாரிசாவின் அவசரத்தால் அவர் கோபப்படுகிறார். கணத்தின் உஷ்ணத்தில், மணமகன் அனைத்து ப்ரியாகிமோவ் எப்படி பைத்தியம் பிடித்தார் என்பதைப் பற்றி ஒரு நீண்ட உரையை வழங்குகிறார்; கேபிகள், உணவகங்களில் உள்ள பாலியல் தொழிலாளர்கள், ஜிப்சிகள் - எஜமானரின் வருகையில் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், அவர் களியாட்டத்தில் வீணாகி, "கடைசி ஸ்டீமரை" விற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார்.

அடுத்து ஒகுடலோவ்ஸுக்கு வருகை தரும் பரடோவின் முறை வருகிறது. முதலில், செர்ஜி செர்ஜிவிச் ஹரிதா இக்னாடிவ்னாவுடன் உண்மையாக தொடர்பு கொள்கிறார். பின்னர், லாரிசாவுடன் தனியாக விட்டுவிட்டு, ஒரு பெண் தனது அன்புக்குரியவரைப் பிரிந்து எவ்வளவு காலம் வாழ முடியும் என்று அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார். இந்த உரையாடலால் சிறுமி வேதனைப்படுகிறாள்; அவள் பரடோவை விரும்புகிறாளா என்று கேட்டபோது, ​​முன்பு போலவே, லாரிசா ஆம் என்று பதிலளித்தார்.

கரண்டிஷேவ் உடனான பரடோவின் அறிமுகம் ஒரு மோதலுடன் தொடங்குகிறது: "ஒருவர் தர்பூசணியை விரும்புகிறார், மற்றவர் பன்றி இறைச்சி குருத்தெலும்புகளை விரும்புகிறார்" என்று கூறி, செர்ஜி செர்ஜிவிச், அவர் பாரக் கப்பல்களில் இருந்து ரஷ்ய மொழியைப் படித்ததாக விளக்குகிறார். இந்த வார்த்தைகள் ஜூலியஸ் கபிடோனோவிச்சின் கோபத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, அவர் பார்ஜ் இழுப்பவர்கள் முரட்டுத்தனமான, அறியாத மக்கள் என்று நம்புகிறார். எரியும் சண்டை ஹரிதா இக்னாடிவ்னாவால் நிறுத்தப்பட்டது: அவள் ஷாம்பெயின் கொண்டு வரும்படி கட்டளையிடுகிறாள். அமைதி மீட்டெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர், வணிகர்களுடனான உரையாடலில், மணமகனை "கேலி செய்ய" ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டுபிடிப்பதாக பரடோவ் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

சட்டம் மூன்று

கரண்டிஷேவ் வீட்டில் - ஒரு இரவு விருந்து. யூலியா கபிடோனோவிச்சின் அத்தை, எஃப்ரோசினியா பொடாபோவ்னா, வேலைக்காரன் இவானிடம் இந்த நிகழ்வுக்கு அதிக முயற்சி எடுக்கிறது என்றும், செலவுகள் மிக அதிகம் என்றும் புகார் கூறுகிறார். நாங்கள் மதுவைச் சேமிக்க முடிந்தது நல்லது: விற்பனையாளர் ஒரு பாட்டிலுக்கு ஆறு ஹ்ரிவ்னியாக்களை விற்று, லேபிள்களை மீண்டும் ஒட்டினார்.

லாரிசா, விருந்தினர்கள் வழங்கப்பட்ட உணவுகள் மற்றும் பானங்களைத் தொடாததைப் பார்த்து, மணமகனைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறார். முழுமையான உணர்வின்மைக்கு உரிமையாளருக்கு குடிக்க அறிவுறுத்தப்பட்ட ராபின்சன், அறிவிக்கப்பட்ட பர்கண்டிக்கு பதிலாக அவர் ஒருவித "கிண்டர்-தைலம்" பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற உண்மையின் காரணமாக சத்தமாக அவதிப்படுகிறார் என்ற உண்மையால் நிலைமை மோசமடைகிறது.

பரடோவ், கரண்டிஷேவ் மீது பாசத்தை வெளிப்படுத்தி, சகோதரத்துவத்திற்காக எதிரியுடன் மது அருந்த ஒப்புக்கொள்கிறார். செர்ஜி செர்ஜிவிச் லாரிசாவை பாடும்படி கேட்டபோது, ​​ஜூலியஸ் கபிடோனோவிச் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க முயற்சிக்கிறார். அதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, லாரிசா கிதாரை எடுத்துக்கொண்டு "என்னை தேவையில்லாமல் தூண்டிவிடாதே" என்ற ரொமான்ஸை நிகழ்த்துகிறார். அவரது பாடலானது அங்கிருப்பவர்களிடம் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. அத்தகைய ஒரு புதையலை இழந்ததால் தான் வேதனைப்படுவதாக பரடோவ் சிறுமியிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். உடனடியாக அவர் அந்த இளம் பெண்ணை வோல்காவுக்கு அப்பால் செல்ல அழைக்கிறார். கரண்டிஷேவ் தனது மணமகளின் நினைவாக ஒரு சிற்றுண்டியை அறிவித்து புதிய மதுவைத் தேடும் போது, ​​லாரிசா தனது தாயிடம் விடைபெறுகிறார்.

ஷாம்பெயினுடன் திரும்பிய ஜூலியஸ் கபிடோனோவிச் வீடு காலியாக இருப்பதைக் கண்டார். ஏமாற்றப்பட்ட மணமகனின் அவநம்பிக்கையான மோனோலாக் ஒரு வேடிக்கையான மனிதனின் நாடகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் கோபமாக இருக்கும்போது, ​​பழிவாங்கும் திறன் கொண்டவர். மேசையில் இருந்து துப்பாக்கியை எடுத்துக்கொண்டு, கரண்டிஷேவ் மணமகளையும் அவளுடைய நண்பர்களையும் தேடி விரைகிறார்.

நான்கு செயல்

வோல்கா வழியாக ஒரு இரவு நடைப்பயணத்திலிருந்து திரும்பிய நுரோவ் மற்றும் வோஷேவடோவ் லாரிசாவின் தலைவிதியைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். பரடோவ் ஒரு பணக்கார மணமகளை வரதட்சணைக்கு மாற்ற மாட்டார் என்பதை இருவரும் புரிந்துகொள்கிறார்கள். சாத்தியமான போட்டியின் கேள்வியை அகற்ற, Vozhevatov நிறைய உதவியுடன் எல்லாவற்றையும் தீர்மானிக்க முன்மொழிகிறார். தூக்கி எறியப்பட்ட நாணயம், நுரோவ் லாரிசாவை பாரிஸில் ஒரு கண்காட்சிக்கு அழைத்துச் செல்வார் என்பதைக் குறிக்கிறது.

இதற்கிடையில், கப்பலிலிருந்து மேல்நோக்கி எழுந்த லாரிசா, பரடோவுடன் கடினமான உரையாடலைக் கொண்டிருக்கிறாள். அவள் ஒரு விஷயத்தில் ஆர்வமாக இருக்கிறாள்: அவள் இப்போது செர்ஜி செர்ஜியேவிச்சிற்கு மனைவியா இல்லையா? காதலிக்கு நிச்சயதார்த்தம் என்ற செய்தி பெண்ணுக்கு அதிர்ச்சியாகிறது.

நுரோவ் தோன்றும் போது அவள் காபி கடைக்கு அருகில் ஒரு மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறாள். அவர் லாரிசா டிமிட்ரிவ்னாவை பிரெஞ்சு தலைநகருக்கு அழைக்கிறார், ஒப்புதல் அளித்தால், மிக உயர்ந்த உள்ளடக்கம் மற்றும் எந்தவொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்ற உத்தரவாதம் அளிக்கிறார். அடுத்து கரண்டிஷேவ் வருகிறார். அவர் மணமகளின் கண்களை அவளுடைய நண்பர்களுக்குத் திறக்க முயற்சிக்கிறார், அவர்கள் அவளில் ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே பார்க்கிறார்கள் என்று விளக்குகிறார். கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சொல் லாரிசாவுக்கு வெற்றிகரமாகத் தெரிகிறது. அவர் தனது முன்னாள் வருங்கால மனைவிக்கு அவர் மிகவும் சிறியவர் மற்றும் முக்கியமற்றவர் என்று தெரிவித்தபின், அந்த இளம் பெண், அன்பைக் காணவில்லை என்றால், அவள் தங்கத்தைத் தேடுவேன் என்று உணர்ச்சியுடன் அறிவிக்கிறாள்.

கரண்டிஷேவ், லாரிசாவைக் கேட்டு, ஒரு கைத்துப்பாக்கியை எடுக்கிறார். ஷாட் வார்த்தைகளுடன் உள்ளது: "எனவே அதை யாரிடமும் பெறாதே!". பரடோவ் மற்றும் காபி கடையை விட்டு வெளியேறிய வணிகர்களிடம், லாரிசா மங்கலான குரலில் தான் எதையும் பற்றி புகார் செய்யவில்லை என்றும் யாராலும் புண்படுத்தப்படவில்லை என்றும் தெரிவிக்கிறாள்.

மேடை விதி. விமர்சனங்கள்

மாலி தியேட்டரில், லாரிசா ஒகுடலோவாவின் பாத்திரத்தை கிளிகேரியா ஃபெடோடோவாவும், பரடோவ் அலெக்சாண்டர் லென்ஸ்கியும் நடித்தார், நவம்பர் 10, 1878 அன்று நடந்தது. புதிய நாடகத்தைச் சுற்றியுள்ள உற்சாகம் முன்னோடியில்லாதது; மண்டபத்தில், விமர்சகர்கள் பின்னர் அறிவித்தபடி, எழுத்தாளர் ஃபியோடர் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி உட்பட, "ரஷ்ய மேடையை நேசித்த மாஸ்கோ முழுவதும் கூடியது". இருப்பினும், எதிர்பார்ப்புகள் நிறைவேறவில்லை: Russkiye Vedomosti செய்தித்தாளின் பார்வையாளரின் கூற்றுப்படி, "நாடக ஆசிரியர் முழு பார்வையாளர்களையும், மிகவும் அப்பாவியாக பார்வையாளர்களையும் கூட சோர்வடையச் செய்தார்." ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் படைப்பு வாழ்க்கை வரலாற்றில் இது மிகவும் காது கேளாத தோல்வியாகும்.

மரியா-சவினா முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்த அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி தியேட்டரின் மேடையில் முதல் தயாரிப்பு குறைவான இழிவான பதில்களை ஏற்படுத்தியது. எனவே, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் செய்தித்தாள் Novoe Vremya "வரதட்சணை" அடிப்படையிலான செயல்திறன் பார்வையாளர்கள் மீது "வலுவான தாக்கத்தை" ஏற்படுத்தியது என்று ஒப்புக்கொண்டது. இருப்பினும், வெற்றியைப் பற்றி பேச வேண்டிய அவசியமில்லை: அதே வெளியீட்டின் விமர்சகர், ஒரு குறிப்பிட்ட கே., ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ஒரு "முட்டாள் மயக்கமடைந்த பெண்" பற்றி யாருக்கும் ஆர்வமில்லாத கதையை உருவாக்க நிறைய முயற்சி செய்ததாக புகார் கூறினார்:

மதிப்பிற்குரிய நாடக ஆசிரியரின் புதிய வார்த்தைக்காக, புதிய வகைகளுக்காகக் காத்திருப்பவர்கள் கொடூரமாக தவறாக நினைக்கிறார்கள்; அவர்களுக்கு பதிலாக, நாங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்ட பழைய நோக்கங்களைப் பெற்றோம், செயலுக்குப் பதிலாக நிறைய உரையாடல்களைப் பெற்றோம்.

"வரதட்சணை"யில் பங்கேற்ற நடிகர்களை விமர்சகர்கள் விடவில்லை. தலைநகரின் செய்தித்தாள் Birzhevye Vedomosti (1878, எண். 325) க்ளிகேரியா ஃபெடோடோவா "பாத்திரத்தை புரிந்து கொள்ளவில்லை மற்றும் மோசமாக நடித்தார்" என்று குறிப்பிட்டார். ரஸ்கியே வேடோமோஸ்டியில் (1879, மார்ச் 23) ஒரு குறிப்பை வெளியிட்ட பத்திரிகையாளரும் எழுத்தாளருமான பியோட்ர் போபோரிகின், நடிகையின் படைப்பில் "முதல் படியிலிருந்து கடைசி வார்த்தை வரை வரைதல் மற்றும் பொய்" மட்டுமே நினைவில் கொண்டார். நடிகர் லென்ஸ்கி, போபோரிகின் கூற்றுப்படி, படத்தை உருவாக்கும் போது, ​​​​அவரது ஹீரோ பரடோவ் "ஒவ்வொரு நிமிடமும் தேவையில்லாமல்" வெள்ளை கையுறைகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்தார். மாஸ்கோ மேடையில் கரண்டிஷேவ் வேடத்தில் நடித்த மைக்கேல் சடோவ்ஸ்கி, நோவோய் வ்ரெமியாவின் பார்வையாளரின் கூற்றுப்படி, "மோசமாக கருதப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ மணமகன்" என்று வழங்கினார்.

செப்டம்பர் 1896 இல், அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி தியேட்டர் நாடகத்தை புத்துயிர் பெறச் செய்தது, இது நீண்ட காலமாக தொகுப்பிலிருந்து நீக்கப்பட்டது. வேரா கோமிசார்ஷெவ்ஸ்காயா நிகழ்த்திய லாரிசா ஒகுடலோவாவின் பாத்திரம் ஆரம்பத்தில் விமர்சகர்களின் பழக்கமான எரிச்சலை ஏற்படுத்தியது: நடிகை "சமமற்ற முறையில் நடித்தார், கடைசியாக அவர் மெலோடிராமாவைத் தாக்கினார்" என்று அவர்கள் எழுதினர். இருப்பினும், பார்வையாளர்கள் "வரதட்சணை"யின் புதிய மேடை பதிப்பைப் புரிந்துகொண்டு ஏற்றுக்கொண்டனர், அதில் கதாநாயகி இல்லை இடையேவழக்குரைஞர்கள், மற்றும் மேலேஅவர்களுக்கு; நாடகம் படிப்படியாக நாட்டின் திரையரங்குகளுக்குத் திரும்பத் தொடங்கியது.

தயாரிப்புகள்

முக்கிய பாத்திரங்கள்

லாரிசா, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இலக்கியத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பெண் உருவங்களின் கேலரியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது சுயாதீனமான செயல்களுக்கு பாடுபடுகிறது; முடிவெடுக்கும் திறன் கொண்ட ஒரு நபராக அவள் உணர்கிறாள். இருப்பினும், இளம் கதாநாயகியின் தூண்டுதல்கள் சமூகத்தின் இழிந்த ஒழுக்கத்துடன் மோதுகின்றன, இது அவளை விலையுயர்ந்த, நேர்த்தியான விஷயமாக உணர்கிறது.

சிறுமியை நான்கு அபிமானிகள் சூழ்ந்துள்ளனர், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அவளது கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிக்கின்றனர். அதே நேரத்தில், ஆராய்ச்சியாளர் விளாடிமிர் லக்ஷினின் கூற்றுப்படி, லாரிசாவின் ஆண் நண்பர்களை உந்துவது எந்த வகையிலும் காதல் அல்ல. எனவே, எறியப்பட்ட நாணயத்தின் வடிவில் உள்ள குனுரோவைச் சுட்டிக்காட்டும்போது வோஷேவடோவ் பெரிதும் வருத்தப்படவில்லை. அவர், பின்னர் "பழிவாங்குவதற்கும் உடைந்த கதாநாயகியை பாரிஸுக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கும்" பரடோவ் விளையாடும் வரை காத்திருக்கத் தயாராக இருக்கிறார். கரண்டிஷேவும் லாரிசாவை ஒரு விஷயமாக உணர்கிறார்; இருப்பினும், போட்டியாளர்களைப் போலல்லாமல், அவர் தனது காதலியைப் பார்க்க விரும்பவில்லை அந்நியன்விஷயம் . வரதட்சணையின் பற்றாக்குறையுடன் தொடர்புடைய கதாநாயகியின் அனைத்து பிரச்சனைகளுக்கும் எளிமையான விளக்கம் தனிமையின் கருப்பொருளால் உடைக்கப்படுகிறது, இது இளம் ஒகுடலோவா தனக்குள்ளேயே சுமந்து செல்கிறது; அவளுடைய உள் அனாதை மிகவும் பெரியது, அந்த பெண் "உலகத்துடன் பொருந்தவில்லை" என்று தோன்றுகிறது.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்திலிருந்து கேடரினாவின் ஒரு வகையான "தொடர்ச்சி" என்று விமர்சகர்கள் லாரிசாவை உணர்ந்தனர் (அவர்கள் உணர்ச்சிகளின் தீவிரம் மற்றும் பொறுப்பற்ற தன்மையால் ஒன்றுபட்டுள்ளனர், இது ஒரு சோகமான முடிவுக்கு வழிவகுத்தது); அதே நேரத்தில், ரஷ்ய இலக்கியத்தின் பிற கதாநாயகிகளின் அம்சங்கள் அவளில் காணப்பட்டன - நாங்கள் சில துர்கனேவின் பெண்களைப் பற்றியும், தி இடியட்டின் நாஸ்தஸ்யா பிலிப்போவ்னா மற்றும் அதே பெயரில் உள்ள நாவலில் இருந்து அன்னா கரேனினாவைப் பற்றியும் பேசுகிறோம்:

தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, டால்ஸ்டாய் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் ஹீரோயின்கள் அவர்களின் எதிர்பாராத, நியாயமற்ற, பொறுப்பற்ற செயல்களால் ஒன்றிணைக்கப்படுகிறார்கள், உணர்ச்சிகளால் கட்டளையிடப்படுகிறார்கள்: காதல், வெறுப்பு, அவமதிப்பு, வருத்தம்.

கரண்டிஷேவ்லாரிசாவைப் போலவே ஏழை. "வாழ்க்கையின் எஜமானர்களின்" பின்னணியில் - க்னுரோவ், வோஷேவடோவ் மற்றும் பரடோவ் - அவர் ஒரு "சிறிய மனிதன்" போல் இருக்கிறார், அவர் அவமானப்படுத்தப்படுவார் மற்றும் தண்டனையின்றி அவமானப்படுத்தப்படுவார். அதே நேரத்தில், கதாநாயகி போலல்லாமல், ஜூலியஸ் கபிடோனோவிச் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர் அல்ல, ஆனால் பகுதிகொடூர உலகம். லாரிசாவுடன் தனது வாழ்க்கையை இணைக்க விரும்பும் அவர், முன்னாள் குற்றவாளிகளுக்கு பணம் செலுத்தவும், அவர்களுக்கு தனது தார்மீக மேன்மையை நிரூபிக்கவும் நம்புகிறார். திருமணத்திற்கு முன்பே, சமுதாயத்தில் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று மணமகளுக்கு கட்டளையிட முயற்சிக்கிறார்; கரண்டிஷேவ் அவளுடைய பரஸ்பர எதிர்ப்பைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, அவர்களின் கருத்து வேறுபாட்டிற்கான காரணங்களை அவரால் ஆராய முடியாது, ஏனென்றால் அவர் "தன்னிடம் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்"

நுரோவ். சரி, தேநீர் வேறு விஷயம்.

Vozhevatov(கவ்ரிலா). கவ்ரிலோ, எனக்கு ஒரு கோப்பை கொடுங்கள், உங்களுக்கு புரிகிறதா?... என்னுடையது!

கவ்ரிலோ. நான் கேட்கிறேன் சார். (வெளியேறுகிறது.)

நுரோவ். நீங்கள் ஒரு சிறப்பு குடிக்கிறீர்களா?

Vozhevatov. ஆம், ஒரே ஷாம்பெயின், அவர் மட்டுமே அதை தேநீர் தொட்டிகளில் ஊற்றி, தட்டுகளுடன் கண்ணாடிகளை பரிமாறுவார்.

நுரோவ். அறிவாற்ற்ல்.

Vozhevatov. நீட் உனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுத் தரும், மோக்கி பார்மெனிச்.

நுரோவ். கண்காட்சிக்காக பாரிஸ் செல்கிறீர்களா?

Vozhevatov. இதோ ஒரு ஸ்டீமர் வாங்கி சரக்குக்கு அனுப்பிவிட்டுப் போகிறேன்.

நுரோவ். இந்த நாட்களில் நானும் ஒருவன், அவர்கள் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்.

கவ்ரிலோ ஒரு தட்டில் இரண்டு ஷாம்பெயின் மற்றும் இரண்டு கண்ணாடிகளை கொண்டு வருகிறார்.

Vozhevatov(ஊற்றுவது). மோக்கி பர்மெனிச் செய்தியைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? லாரிசா டிமிட்ரிவ்னா திருமணம் செய்து கொள்கிறார்.

நுரோவ். திருமணம் செய்வது எப்படி? நீ என்ன செய்வாய்! யாருக்காக?

Vozhevatov. கரண்டிஷேவுக்கு.

நுரோவ். என்ன முட்டாள்தனம் இது! இதோ ஒரு கற்பனை! சரி, கரண்டிஷேவ் என்றால் என்ன! அவர் அவளுக்கு பொருந்தவில்லை, வாசிலி டேனிலிச்.

Vozhevatov. என்ன ஒரு ஜோடி! ஆனால் என்ன செய்வது, பொருத்தனைகளை எங்கே பெறுவது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒரு வரதட்சணை.

நுரோவ். வரதட்சணைப் பெண்களுக்கு நல்ல பொருத்தங்கள் கிடைக்கும்.

Vozhevatov. அந்த நேரம் இல்லை. நிறைய வழக்குரைஞர்கள் இருந்தார்கள், வீடற்ற பெண்களுக்கு போதுமான அளவு இருந்தனர்; மற்றும் இப்போது வழக்குரைஞர்கள் குறைவாகவே உள்ளனர்: எத்தனை வரதட்சணைகள், பல வழக்குரைஞர்கள், மிதமிஞ்சியவர்கள் இல்லை - வரதட்சணை பெண்களுக்கு குறைவு. கரண்டிஷேவ் சிறப்பாக இருந்திருந்தால் கரிதா இக்னாடியேவ்னா கொடுத்திருப்பாரா?

நுரோவ். ஒரு விறுவிறுப்பான பெண்.

Vozhevatov. அவள் ரஷ்யனாக இருக்கக்கூடாது.

நுரோவ். எதிலிருந்து?

Vozhevatov. ஏற்கனவே மிகவும் சுறுசுறுப்பானவர்.

நுரோவ். அவள் அதை எப்படிக் கெடுத்தாள்? Ogudalovs இன்னும் மரியாதைக்குரிய குடும்பப்பெயர்; திடீரென்று சில கரண்டிஷேவ்களுக்கு ... ஆம், அவளுடைய சாமர்த்தியத்தால் ... ஒற்றையர்களின் வீடு எப்போதும் நிறைந்திருக்கும்! ..

Vozhevatov. எல்லோரும் அவளைப் பார்க்கச் செல்கிறார்கள், ஏனென்றால் அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது: இளம் பெண் அழகாக இருக்கிறாள், பல்வேறு கருவிகளை வாசிப்பாள், பாடுகிறாள், சுழற்சி இலவசம், அது இழுக்கிறது. சரி, நீங்கள் திருமணம் பற்றி யோசிக்க வேண்டும்.

நுரோவ். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் இரண்டைக் கொடுத்தாள்.

Vozhevatov. அவள் எதையாவது கொடுத்தாள், ஆனால் அவர்கள் வாழ்வது இனிமையானதா என்று நீங்கள் அவர்களிடம் கேட்க வேண்டும். சில மலையேறுபவர், ஒரு காகசியன் இளவரசர், பெரியவரை அழைத்துச் சென்றார். அது கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருந்தது! அதைப் பார்த்தவுடனேயே அவன் நடுங்கி, அழுதான் - அதனால் இரண்டு வாரங்கள் அவள் அருகில் நின்று, யாரும் அருகில் வராதபடி, கத்தியைப் பிடித்துக் கொண்டு கண்களால் மின்னினான். அவர் திருமணம் செய்துகொண்டு வெளியேறினார், ஆம், அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அவர் அவரை காகசஸுக்கு அழைத்துச் செல்லவில்லை, பொறாமையால் அவரை சாலையில் குத்திக் கொன்றார். மற்றொருவரும் சில வெளிநாட்டவரை மணந்தார், அதன் பிறகு அவர் வெளிநாட்டவர் அல்ல, ஏமாற்றுபவராக மாறினார்.

நுரோவ். ஒகுடலோவா முட்டாள்தனமாக அவதூறு செய்யவில்லை: அவளுடைய அதிர்ஷ்டம் பெரியது, வரதட்சணை கொடுக்க எதுவும் இல்லை, எனவே அவள் வெளிப்படையாக வாழ்கிறாள், அனைவரையும் ஏற்றுக்கொள்கிறாள்.

Vozhevatov. அவளும் வேடிக்கை பார்க்க விரும்புகிறாள். அவளுடைய பொருள் மிகவும் சிறியது, அத்தகைய வாழ்க்கைக்கு கூட போதாது ...

நுரோவ். அவள் எங்கே எடுத்துச் செல்கிறாள்?

Vozhevatov. மணமகன்கள் பணம் செலுத்துகிறார்கள். யாரோ மகள் விரும்பி, மற்றும் முட்கரண்டி வெளியே. அப்போது மாப்பிள்ளையிடம் வரதட்சணை வாங்குவார், ஆனால் வரதட்சணை கேட்க வேண்டாம்.

நுரோவ். சரி, நான் வழக்குரைஞர்களுக்கு மட்டும் பணம் கொடுக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் உங்களுக்காக, எடுத்துக்காட்டாக, இந்த குடும்பத்திற்கு அடிக்கடி வருகைகள் மலிவானவை அல்ல.

Vozhevatov. நான் உடைந்து போக மாட்டேன், மோக்கி பார்மெனிச். என்ன செய்ய! இன்பங்களுக்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும், அவர்கள் அதை இலவசமாகப் பெறுகிறார்கள், அவர்களின் வீட்டிற்குச் செல்வது மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

நுரோவ். மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது - சொல்வது உண்மைதான்.

Vozhevatov. நீங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் செய்யவில்லை.

நுரோவ். ஆம், சங்கடமாக இருக்கிறது; அவர்கள் எல்லாவிதமான சலசலப்புகளையும் வைத்திருக்கிறார்கள்; பின்னர் அவர்கள் சந்தித்து, கும்பிடு, பேச ஏற! இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, கரண்டிஷேவ் - சரி, எனக்கு என்ன ஒரு அறிமுகம்!

Vozhevatov. ஆம், அவர்கள் வீட்டில் ஒரு சந்தை போல் தெரிகிறது.

நுரோவ். சரி, என்ன நல்லது! அவர் லாரிசா டிமிட்ரிவ்னாவிடம் பாராட்டுக்களுடன் ஏறுகிறார், மற்றவர் மென்மையுடன், சலசலப்புடன், அவளுக்கு ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல வேண்டாம். குறுக்கீடு இல்லாமல், அவளை அடிக்கடி தனியாகப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

Vozhevatov. திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

நுரோவ். திருமணம் செய்! எல்லோராலும் முடியாது, எல்லோரும் விரும்புவதில்லை; இங்கே நான், உதாரணமாக, திருமணமானவன்.

Vozhevatov. அதனால் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. திராட்சைகள் நல்லது, ஆனால் பச்சை, Moky Parmenych.

நுரோவ். நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

Vozhevatov. காணக்கூடிய வணிகம். மக்களுக்கு அத்தகைய விதிகள் இல்லை: சில வழக்குகள் இருந்தன, ஆனால் அவர்கள் கரண்டிஷேவுக்கு கூட முகஸ்துதி செய்யவில்லை, ஆனால் திருமணமானவர்கள்.

நுரோவ். பாரிஸில் இதுபோன்ற ஒரு இளம் பெண்ணுடன் ஒரு கண்காட்சிக்கு சவாரி செய்வது நன்றாக இருக்கும்.

Vozhevatov. ஆம், அது சலிப்பை ஏற்படுத்தாது, நடை இனிமையானது. உங்கள் திட்டங்கள் என்ன, மோக்கி பார்மெனிச்!

நுரோவ். உங்களுக்கும் இந்த திட்டங்கள் இல்லையா?

Vozhevatov. எனக்கு எங்கே! இதுபோன்ற விஷயங்களுக்கு நான் எளிமையானவன். பெண்களிடம் எனக்கு தைரியம் இல்லை: உங்களுக்குத் தெரியும், நான் மிகவும் தார்மீக, ஆணாதிக்க வளர்ப்பைப் பெற்றேன்.

நுரோவ். சரி, ஆம், விளக்கவும்! என்னை விட உங்களுக்கு அதிக வாய்ப்புகள் உள்ளன: இளமை ஒரு பெரிய விஷயம். ஆம், நீங்கள் பணத்திற்காக வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்; நீங்கள் ஒரு ஸ்டீம்ஷிப்பை மலிவாக வாங்குகிறீர்கள், அதனால் கிடைக்கும் லாபத்தில் உங்களால் முடியும். ஆனால், தேநீர், "ஸ்வாலோஸ்" விட மலிவாக இருக்கும் அல்லவா?

Vozhevatov. ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு விலை இருக்கிறது, Mokiy Parmenych. நான் இளைஞனாக இருந்தாலும், நான் அதிக தூரம் செல்ல மாட்டேன், நான் அதிகமாக கடந்து செல்ல மாட்டேன்.

நுரோவ். தயங்காதே! உங்கள் வருடங்களை காதலிக்க எவ்வளவு காலம் எடுக்கும்; அழிந்து போன பிறகு என்ன கணக்கீடுகள்!

Vozhevatov. இல்லை, எப்படியாவது நான், மோக்கி பர்மெனிச், இதை என்னுள் கவனிக்கவில்லை.

நுரோவ். என்ன?

Vozhevatov. அதைத்தான் காதல் என்கிறார்கள்.

நுரோவ். இது பாராட்டுக்குரியது, நீங்கள் ஒரு நல்ல வியாபாரியாக இருப்பீர்கள். இன்னும் நீங்கள் மற்றவர்களை விட அவளுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.

Vozhevatov. என் நெருக்கம் என்ன? நான் சில நேரங்களில் என் அம்மாவிடம் இருந்து கூடுதல் கிளாஸ் ஷாம்பெயின் ஊற்றுகிறேன், ஒரு பாடலைக் கற்றுக்கொள்கிறேன், பெண்கள் படிக்க அனுமதிக்கப்படாத நாவல்களைப் படிக்கிறேன்.

நுரோவ். ஊழல், பிறகு, கொஞ்சம் கொஞ்சமாக.

Vozhevatov. எனக்கு என்ன கொடு! நான் என்னை கட்டாயப்படுத்தவில்லை. அவளுடைய ஒழுக்கத்தைப் பற்றி நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்: நான் அவளுடைய பாதுகாவலன் அல்ல.

நுரோவ். நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், கரண்டிஷேவைத் தவிர லாரிசா டிமிட்ரிவ்னாவுக்கு வழக்குரைஞர்கள் இல்லையா?

Vozhevatov. இருந்தன, ஆனால் அவள் எளிமையானவள்.

நுரோவ். எவ்வளவு எளிமையானது? அது முட்டாள்தனமா?

Vozhevatov. முட்டாள் அல்ல, ஆனால் தந்திரம் இல்லை, ஒரு தாயைப் போல அல்ல. ஒருவருக்கு அனைத்து தந்திரங்களும் முகஸ்துதிகளும் உள்ளன, மேலும் அவர் திடீரென்று, வெளிப்படையான காரணமின்றி, அது தேவையில்லை என்று கூறுவார்.

நுரோவ். அது தான் உண்மை?

Vozhevatov. ஆம், உண்மை; வீடற்றவர்கள் அதைச் செய்ய முடியாது. அது யாருக்கு அமைந்துள்ளது, அதை மறைக்கவே இல்லை. இங்கே Sergey Sergeevich Paratov கடந்த ஆண்டு தோன்றினார், அவரை போதுமான அளவு பெற முடியவில்லை; மேலும் அவர் இரண்டு மாதங்கள் பயணம் செய்தார், அனைத்து வழக்குரைஞர்களையும் அடித்து நொறுக்கினார், மேலும் அவருக்கு சளி பிடித்தது, காணாமல் போனது, எங்கே என்று யாருக்கும் தெரியாது.

நுரோவ். என்ன ஆச்சு அவருக்கு?

Vozhevatov. யாருக்கு தெரியும்; ஏனெனில் அவர் புத்திசாலி. அவள் அவனை எவ்வளவு நேசித்தாள், அவள் துக்கத்தால் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டாள். எவ்வளவு உணர்திறன்! (சிரிக்கிறார்.)நான் அவரைப் பிடிக்க விரைந்தேன், என் அம்மா இரண்டாவது ஸ்டேஷனிலிருந்து திரும்பிச் சென்றார்.

நுரோவ். பரடோவுக்குப் பிறகு வழக்குரைஞர்கள் இருந்தார்களா?

Vozhevatov. இரண்டு பேர் உள்ளே ஓடினர்: கீல்வாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு முதியவர் மற்றும் சில இளவரசரின் செல்வந்தரான பணிப்பெண், எப்போதும் குடிபோதையில் இருந்தார். லாரிசா அவர்களைப் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் அவள் நன்றாக இருக்க வேண்டும், அம்மா கட்டளையிடுகிறார்.

நுரோவ். இருப்பினும், அவளுடைய நிலை பொறாமை கொள்ள முடியாதது.

Vozhevatov. ஆம், வேடிக்கையும் கூட. அவள் சில சமயங்களில் கண்களில் கண்ணீர் வடிகிறது, வெளிப்படையாக, அவள் அழ முடிவு செய்தாள், அவளுடைய அம்மா அவளை சிரிக்கச் சொல்கிறாள். இந்த காசாளர் திடீரென்று தோன்றினார் ... எனவே அவர் பணத்தை எறிந்துவிட்டு, ஹரிதா இக்னாடிவ்னா தூங்கினார். அவர் அனைவரையும் எதிர்த்துப் போராடினார், ஆனால் அவர் நீண்ட நேரம் காட்டவில்லை: அவர்கள் அவரை தங்கள் வீட்டில் கைது செய்தனர். சண்டை ஆரோக்கியமானது! (சிரிக்கிறார்.)ஒரு மாதமாக, ஒகுடலோவ்ஸ் தங்கள் கண்களை எங்கும் காட்ட முடியவில்லை. இங்கே லாரிசா தனது தாயிடம் திட்டவட்டமாக அறிவித்தார்: "போதும்," அவர் கூறுகிறார், "இது எங்களுக்கு அவமானம்; பணக்காரனாக இருந்தாலும் ஏழையாக இருந்தாலும் யார் திருமணம் செய்து கொள்வார்களோ, அவர்களில் முதல்வருக்கு நான் செல்வேன். கரண்டிஷேவ் சலுகையுடன் அங்கேயே இருக்கிறார்.

நுரோவ், வோஜெவடோவ் மற்றும் லாரிசா

Knurov மற்றும் Vozhevatov 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வணிக வர்க்கத்தின் பொதுவான பிரதிநிதிகள். இந்த ஹீரோக்கள் ஒரு குளிர் கணக்கீட்டால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் பணம்.

வோஷேவடோவ் போன்ற நுரோவ் மக்கள் மீதான அணுகுமுறை அவர்களின் நிதி நிலைமையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. எனவே, கரண்டிஷேவின் நடத்தை வணிகர்களிடையே அதிருப்தியை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் வெளிப்படையான கொடுமைப்படுத்துதலுக்கு கூட வருகிறது.

பேசும் குடும்பப்பெயர்களையும் குறிப்பிடுவது சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் இவை ஹீரோக்களின் சுருக்கமான பண்புகள். "நூர்" என்றால் பன்றி, பன்றி. குனுரோவ் கூட "உடற்பயிற்சிக்காக" பிரத்தியேகமாக நடக்கிறார், பசியைத் தூண்டவும், தனது புதுப்பாணியான மதிய உணவை சாப்பிடவும். அவர் ரகசியமானவர், லாகோனிக், ஆனால் கவ்ரிலோ அவரைப் பற்றி கூறுகிறார்: “அவரிடம் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் இருந்தால், அவர் எப்படி பேச வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? ... மேலும் அவர் மாஸ்கோ, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் வெளிநாடுகளில் பேசச் செல்கிறார், அது அவருக்கு அங்கு மிகவும் விசாலமானது. ." மோக்கி
பர்மெனிச் லரிசாவைத் தேடும் நோக்கத்தால் வேறுபடுகிறார், இருப்பினும் அவர் மீதான அவரது அணுகுமுறை பன்றி. அவரது கருத்துப்படி, லாரிசா ஒரு "விலையுயர்ந்த வைரம்", அதற்கு விலையுயர்ந்த அமைப்பு தேவைப்படுகிறது, எனவே குனுரோவ் சிறுமிக்கு ஒரு பெண்மணியின் அவமானகரமான நிலையை வழங்குகிறார்.

வோஷேவடோவ், குனுரோவைப் போலல்லாமல், இளமையாக இருந்தார் மற்றும் லாரிசாவை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.
ஆனால் அவர் காதல் உணர்வு தெரியாது, அவர் குளிர், நடைமுறை மற்றும் காஸ்டிக். "ஆம், என் நெருக்கம் என்ன?" - வோஷேவடோவ் கூறுகிறார். - "சில நேரங்களில் நான் என் தாயிடமிருந்து ஒரு கூடுதல் கிளாஸ் ஷாம்பெயின் ஊற்றுவேன் [லாரிசாவின் தாயார்], நான் ஒரு பாடலைக் கற்றுக்கொள்வேன், பெண்கள் படிக்க அனுமதிக்கப்படாத நாவல்களை ஓட்டுவேன்." மேலும் அவர் மேலும் கூறுகிறார்: “நான் வலுக்கட்டாயமாக திணிக்கவில்லை. அவளுடைய ஒழுக்கத்தைப் பற்றி நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்; நான் அவளுடைய பாதுகாவலன் அல்ல. வாசிலி டானிலோவிச் லாரிசாவிடம் பொறுப்பற்றவர், அவர் அவருக்கு ஒரு பொம்மை போன்றவர். ஒரு பெண் உதவி கேட்கும் போது
வோஷேவடோவ், அவர் கூறுகிறார்: “லாரிசா டிமிட்ரிவ்னா, நான் உன்னை மதிக்கிறேன், மகிழ்ச்சியடைவேன் ... என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. என் வார்த்தையை நம்பு!" மூலம், ஒரு டாஸின் உதவியுடன் லாரிசாவின் தலைவிதியை தீர்மானிக்கும் யோசனையுடன் வோஷேவடோவ் வருகிறார்.

எனவே, இந்த வேலையில் A.N. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி பணம் மக்களுடன் என்ன செய்கிறது என்பதைக் காட்ட விரும்பினார் என்று நாம் கூறலாம். நாடகத்தின் தலைப்பில் கூட, அது எதைப் பற்றியது என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே யூகிக்க முடியும். பணம் அன்பை, மனசாட்சியைக் கொன்று, இல்லாதவர்களைத் தாழ்வாகப் பார்க்க வைக்கிறது. நாணயம் ஒரு நபரின் தலைவிதியை நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தத்தில் தீர்மானிக்கிறது.