(!LANG: சார்லஸ் பெரால்ட் ஒரு பிரெஞ்சு எழுத்தாளர். சார்லஸ் பெரால்ட்டின் வாழ்க்கை வரலாறு. நவீன கலாச்சாரத்தில் தூங்கும் அழகு




















19 இல் 1

தலைப்பில் விளக்கக்காட்சி:சார்லஸ் பெரால்ட் - பிரபு, எழுத்தாளர், கதைசொல்லி

ஸ்லைடு எண் 1

ஸ்லைடின் விளக்கம்:

ஸ்லைடு எண் 2

ஸ்லைடின் விளக்கம்:

பிரபல கதைசொல்லியான சார்லஸ் பெரால்ட்டின் வாழ்க்கை 1628 இல் பிறந்தது. சிறுவனின் குடும்பம் தங்கள் குழந்தைகளின் கல்வியில் அக்கறை கொண்டிருந்தது, எட்டு வயதில், சார்லஸ் கல்லூரிக்கு அனுப்பப்பட்டார். வரலாற்றாசிரியர் பிலிப் ஆரிஸ் குறிப்பிடுவது போல், பள்ளி வாழ்க்கை வரலாறுபெரால்ட் என்பது ஒரு சிறந்த மாணவரின் வாழ்க்கை வரலாறு. பயிற்சியின் போது, ​​அவரும் அவரது சகோதரர்களும் தடிகளால் அடிக்கப்படவில்லை - அந்த நேரத்தில் ஒரு விதிவிலக்கான வழக்கு. கல்லூரிக்குப் பிறகு, சார்லஸ் மூன்று ஆண்டுகள் தனியார் சட்டப் பாடங்களைக் கற்றுக் கொண்டார், இறுதியில் சட்டப் பட்டம் பெற்றார். இருபத்தி மூன்று வயதில், அவர் பாரிஸுக்குத் திரும்பி ஒரு வழக்கறிஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறார். இலக்கிய செயல்பாடுபெரால்ட் ஒரு நேரத்தில் விழுகிறார் உயர் சமூகம்விசித்திரக் கதைகளுக்கு ஒரு ஃபேஷன் உள்ளது. விசித்திரக் கதைகளைப் படிப்பதும் கேட்பதும் பொதுவான பொழுதுபோக்குகளில் ஒன்றாக மாறி வருகிறது மதச்சார்பற்ற சமூகம்நமது சமகாலத்தவர்களின் துப்பறியும் கதைகளின் வாசிப்புடன் மட்டுமே ஒப்பிடத்தக்கது. சிலர் கேட்கத் தேர்வு செய்கிறார்கள் தத்துவக் கதைகள், மற்றவர்கள் பழைய கதைகளுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார்கள், அவை பாட்டி மற்றும் ஆயாக்களின் மறுபரிசீலனையில் வந்துள்ளன. எழுத்தாளர்கள், இந்த கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள், விசித்திரக் கதைகளை எழுதுகிறார்கள், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவர்களுக்குத் தெரிந்த கதைகளை செயலாக்குகிறார்கள், மேலும் வாய்வழி விசித்திரக் கதை பாரம்பரியம் படிப்படியாக எழுதப்பட்ட ஒன்றாக மாறத் தொடங்குகிறது. இருப்பினும், பெரால்ட் தனது சொந்த பெயரில் கதைகளை வெளியிடத் துணியவில்லை, மேலும் அவர் வெளியிட்ட புத்தகத்தில் அவரது பதினெட்டு வயது மகன் பி. டார்மன்கோர்ட்டின் பெயர் இருந்தது. "அற்புதமான" பொழுதுபோக்கிற்கான அனைத்து விருப்பங்களுடனும், விசித்திரக் கதைகளை எழுதுவது ஒரு அற்பமான தொழிலாகக் கருதப்படும் என்று அவர் பயந்தார், ஒரு தீவிர எழுத்தாளரின் அதிகாரத்தின் மீது அதன் அற்பத்தனத்துடன் ஒரு நிழலைப் போட்டார்.

ஸ்லைடு எண் 3

ஸ்லைடின் விளக்கம்:

பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் நன்கு அறியப்பட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, அவர் தனது வழக்கமான திறமை மற்றும் நகைச்சுவையுடன் கோடிட்டுக் காட்டினார், சில விவரங்களைத் தவிர்த்துவிட்டு, புதியவற்றைச் சேர்த்து, மொழியை "உருவாக்கினார்". எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த விசித்திரக் கதைகள் குழந்தைகளுக்கு ஏற்றவை. குழந்தைகளின் உலக இலக்கியம் மற்றும் இலக்கியக் கல்வியின் நிறுவனராக பெரால்ட் கருதப்படலாம்.

ஸ்லைடு எண் 4

ஸ்லைடின் விளக்கம்:

படைப்பாற்றல் சார்லஸ் பெரால்ட் கவிதைகளை எழுதினார்: ஓட்ஸ், கவிதைகள், பல, புனிதமான மற்றும் நீண்ட. இப்போது ஒரு சிலரே அவர்களை நினைவில் கொள்கிறார்கள். ஆனால் பின்னர் அவர் "பழங்காலம்" மற்றும் "புதியது" என்ற பரபரப்பான சர்ச்சையின் போது "புதிய" கட்சியின் தலைவராக குறிப்பாக பிரபலமானார். இந்த சர்ச்சையின் சாராம்சம் இதுதான். 17 ஆம் நூற்றாண்டில், பண்டைய எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் மிகச் சிறந்த, மிகச் சிறந்தவற்றை உருவாக்கினர் என்ற கருத்து இன்னும் ஆட்சி செய்தது. சிறந்த படைப்புகள். "புதிய", அதாவது, பெரால்ட்டின் சமகாலத்தவர்கள், பழங்காலங்களை மட்டுமே பின்பற்ற முடியும், அதே போல் அவர்களால் எதையும் சிறப்பாக உருவாக்க முடியாது. ஒரு கவிஞர், நாடக ஆசிரியர், விஞ்ஞானிக்கு முக்கிய விஷயம் பழங்காலத்தைப் போல இருக்க வேண்டும் என்ற ஆசை. பெரால்ட்டின் முக்கிய எதிரியான கவிஞர் நிக்கோலஸ் பாய்லியோ ஒரு கட்டுரையை எழுதினார். கவிதை கலை", அதில் அவர் ஒவ்வொரு படைப்பையும் எவ்வாறு எழுதுவது என்பதற்கான "சட்டங்களை" நிறுவினார், அதனால் எல்லாமே பண்டைய எழுத்தாளர்களைப் போலவே இருந்தன. இதற்கு எதிராக நம்பிக்கையற்ற விவாதக்காரர் சார்லஸ் பெரால்ட் எதிர்க்கத் தொடங்கினார்.

ஸ்லைடு எண் 5

ஸ்லைடின் விளக்கம்:

அவரது சமகாலத்தவர்கள் மோசமாக இல்லை என்பதை நிரூபிக்க, பெரால்ட் ஒரு பெரிய தொகுதியை வெளியிட்டார். பிரபலமான மக்கள் பிரான்ஸ் XVIIநூற்றாண்டுகள்", இங்கே அவர் பிரபல விஞ்ஞானிகள், கவிஞர்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள், கலைஞர்களின் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட சுயசரிதைகளை சேகரித்தார். மக்கள் பெருமூச்சு விடக்கூடாது என்று அவர் விரும்பினார் - ஓ, பழங்காலத்தின் பொற்காலங்கள் கடந்துவிட்டன - மாறாக, அவர்களின் நூற்றாண்டைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ளுங்கள். , அவர்களின் சமகாலத்தவர்கள், வரலாற்றில் பெரால்ட் "புதிய" கட்சியின் தலைவராக மட்டுமே இருந்தார், ஆனால் ... ஆனால் 1696 ஆம் ஆண்டு வந்தது, "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்ற கதை "கேலண்ட் மெர்குரி" இதழில் கையெழுத்து இல்லாமல் தோன்றியது. அடுத்த வருடம் பாரிஸிலும் அதே சமயம் ஹாலந்தின் தலைநகரான தி ஹேக்கிலும் "டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ்" என்ற புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது.அந்த புத்தகம் சிறியதாக, எளிமையான படங்களுடன் இருந்தது. திடீரென்று - நம்பமுடியாத வெற்றி! சார்லஸ் பெரால்ட், நிச்சயமாக, விசித்திரக் கதைகளை தானே கண்டுபிடிக்கவில்லை, அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே சிலவற்றை நினைவு கூர்ந்தார், மற்றவற்றை அவர் தனது வாழ்க்கையில் கற்றுக்கொண்டார், ஏனென்றால் அவர் விசித்திரக் கதைகளுக்காக அமர்ந்தபோது, ​​அவருக்கு ஏற்கனவே 65 வயது. ஆனால் அவர் அவற்றை எழுதுவது மட்டுமல்லாமல், அவரே ஒரு சிறந்த கதைசொல்லியாக மாறினார். ஒரு உண்மையான கதைசொல்லியைப் போலவே, அவர் அவர்களை மிகவும் நவீனமாக்கினார். 1697 இல் ஃபேஷன் என்ன என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்பினால், சிண்ட்ரெல்லாவைப் படியுங்கள்: சகோதரிகள், பந்துக்குச் செல்கிறார்கள், சமீபத்திய பாணியில் ஆடை அணிவார்கள். மற்றும் தூங்கும் அழகி தூங்கிய அரண்மனை. - விளக்கத்தின்படி சரியாக வெர்சாய்ஸ்! மொழி ஒன்றுதான் - விசித்திரக் கதைகளில் உள்ள எல்லா மக்களும் அவர்கள் வாழ்க்கையில் பேசும் விதத்தில் பேசுகிறார்கள்: விறகுவெட்டி மற்றும் அவரது மனைவி, சிறுவனின் பெற்றோர் விரலால் பேசுகிறார்கள். எளிய மக்கள், மற்றும் இளவரசிகள், இளவரசிகளுக்கு ஏற்றவாறு. ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி தன்னை எழுப்பிய இளவரசரைப் பார்த்ததும் கூச்சலிடுகிறாள்: "ஓ, இளவரசே, நீதானே? நீயே காத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்!"

ஸ்லைடு எண் 6

ஸ்லைடின் விளக்கம்:

ரஷ்ய மொழியில், பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் முதன்முதலில் 1768 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் "டேல்ஸ் ஆஃப் சோர்சரஸ்ஸ் வித் மோரல்ஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அவை இவ்வாறு தலைப்பிடப்பட்டன: "தி டேல் ஆஃப் எ கேர்ள் வித் எ லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்", "தி டேல் ஆஃப் ஏ மேன் வித் எ ப்ளூ பியர்ட்", "ஃபர்ஸ் அண்ட் பூட்ஸில் உள்ள தந்தை பூனை பற்றிய விசித்திரக் கதை", "காட்டில் தூங்கும் அழகியின் கதை" மற்றும் பல. பின்னர் புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் தோன்றின, அவை 1805 மற்றும் 1825 இல் வெளிவந்தன. விரைவில் ரஷியன் குழந்தைகள், அதே போல் மற்றவர்கள் தங்கள் சகாக்கள். ஒரு விரல், சிண்ட்ரெல்லா மற்றும் புஸ் இன் பூட்ஸின் சாகசங்களைப் பற்றி நாடுகள் கற்றுக்கொண்டன. இப்போது நம் நாட்டில் லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் அல்லது ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள்.

ஸ்லைடு எண் 7

ஸ்லைடின் விளக்கம்:

முதல் குழந்தைகள் புத்தகத்தின் ஆசிரியர் முதல் குழந்தைகள் புத்தகத்தை எழுதியவர் யார் தெரியுமா? பிரபல எழுத்தாளர் மற்றும் கதைசொல்லிசார்லஸ் பெரால்ட், ஆம், ஆம்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு முன், யாரும் குழந்தைகளுக்காக குறிப்பாக எழுதவில்லை! இது அனைத்தும் 1696 இல் தொடங்கியது, "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்ற கதை "காலண்ட் மெர்குரி" இதழில் வெளிவந்தது. வாசகர்கள் அதை மிகவும் விரும்பினர், அடுத்த ஆண்டு அதன் ஆசிரியர் "டேல்ஸ் ஆஃப் மை அம்மா கூஸ் அல்லது கதைகள் மற்றும் கதைகள் மற்றும் கதைகள் மற்றும்" என்ற முழு புத்தகத்தையும் எழுத முடிவு செய்தார். போதனைகளுடன் கடந்த காலத்தின் கதைகள்.” இந்த ஆசிரியர் சார்லஸ் பெரால்ட், அப்போது அவருக்கு 68 வயது. அவன் பிரபல எழுத்தாளர், கல்வியாளர் மற்றும் பிரெஞ்சு அகாடமியின் உறுப்பினர், மேலும் ஒரு அரச அதிகாரி. எனவே, கேலிக்கு ஆளாகாமல், சார்லஸ் பெரால்ட் தனது பெயரை சேகரிப்பில் வைக்கத் துணியவில்லை, மேலும் புத்தகம் அவரது மகன் பியர் பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் அது நடந்தது இந்த புத்தகம், அதற்கு ஆசிரியர் கொடுக்க வெட்கப்பட்டார். அவரது பெயர், மற்றும் அவருக்கு உலகளாவிய புகழைக் கொண்டு வந்தது.

ஸ்லைடு எண் 8

ஸ்லைடின் விளக்கம்:

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் கதைகள் பெரால்ட்டின் சிறந்த தகுதி என்னவென்றால், அவர் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இருந்து பல கதைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து அவற்றின் சதித்திட்டத்தை சரிசெய்தார், அது இன்னும் இறுதியானது. அவர் அவர்களுக்கு ஒரு தொனி, ஒரு தட்பவெப்பநிலை, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு பாணி பண்பு, இன்னும் தனிப்பட்ட முறையில் வழங்கினார். தீவிர இலக்கியத்தில் விசித்திரக் கதையை "சட்டப்பூர்வமாக்கிய" கதைசொல்லிகளில், முதல் மற்றும் கெளரவமான இடம் வழங்கப்படுகிறது. பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்சார்லஸ் பெரால்ட். பெரால்ட் அவரது காலத்தின் மதிப்பிற்குரிய கவிஞர், பிரெஞ்சு அகாடமியின் கல்வியாளர், புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் என்பது நமது சமகாலத்தவர்களில் சிலருக்குத் தெரியும். அறிவியல் ஆவணங்கள். ஆனால் அவரது சந்ததியினரிடமிருந்து உலகளாவிய புகழும் அங்கீகாரமும் அவருக்குக் கிடைத்தது அவரது தடிமனான, தீவிரமான புத்தகங்களால் அல்ல, ஆனால் அழகான விசித்திரக் கதைகளால்.

ஸ்லைடு எண் 9

ஸ்லைடின் விளக்கம்:

குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் 1. தி வால்ஸ் ஆஃப் ட்ராய், அல்லது தி ஆரிஜின் ஆஃப் பர்லெஸ்க்" 1653 பகடி கவிதை - முதல் படைப்பு2. "தி ஏஜ் ஆஃப் லூயிஸ் தி கிரேட்", 1687 கவிதை3. "என் தாய் வாத்து கதைகள், அல்லது போதனைகளுடன் கடந்த காலத்தின் கதைகள் மற்றும் கதைகள்" 1697 4. "சூனியக்காரிகள்" 5. "சிண்ட்ரெல்லா" 6. "புஸ் இன் பூட்ஸ்"7. "ரெட் ரைடிங் ஹூட்" - நாட்டுப்புறக் கதை 8. "கட்டைவிரல் சிறுவன்" - நாட்டுப்புறக் கதை9. "கழுதை தோல்" 10. "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" 11. "ரிக்கெட்-டஃப்ட்" 12. " நீல தாடி».

சார்லஸ் பெரால்ட் (1628-1703) — பிரெஞ்சு கவிஞர்மற்றும் கிளாசிக்கல் சகாப்தத்தின் விமர்சகர், அகாடமி ஃப்ரான்சாய்ஸின் உறுப்பினர். "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்ற விசித்திரக் கதை மற்றும் "டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ், அல்லது ஸ்டோரிஸ் அண்ட் டேல்ஸ் ஆஃப் ஓல்ட் டைம்ஸ் வித் டீச்சிங்ஸ்" புத்தகம் ஆகியவற்றால் அவர் உலகளாவிய புகழ் பெற்றார்.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் அவற்றின் சிறப்பு உயிரோட்டம், மகிழ்ச்சியான போதனை மற்றும் நேர்த்தியான பாணியில் நிலைத்திருக்கும் சிறந்த முரண்பாட்டிற்காக படிக்கப்பட வேண்டும். பலவிதமான நம் நாட்களில் கூட அவை அவற்றின் பொருத்தத்தை இழக்கவில்லை தகவல் தொழில்நுட்பங்கள், ஒருவேளை வாழ்க்கையே ஆசிரியருக்கு உத்வேகமாக இருந்திருக்கலாம்.

பெரால்ட்டின் கதைகள் வாழ்க்கையின் விதிகளைப் புரிந்துகொள்ள படிக்கலாம். அவரது படைப்புகளின் ஹீரோக்கள் பிரபுத்துவ ரீதியாக திறமையானவர்கள் மற்றும் நடைமுறை புத்திசாலிகள், ஆன்மீகம் மற்றும் மிகவும் ஒழுக்கமானவர்கள். அவர்கள் யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை - சாதாரண மக்களின் அன்பான பெண்கள் அல்லது கெட்டுப்போன சமுதாயப் பெண்கள் - ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை நபரை முழுமையாக உள்ளடக்கியது. தந்திரமான அல்லது உழைப்பாளி, சுயநலம் அல்லது தாராள மனப்பான்மை - இது ஒரு உலகளாவிய உதாரணம் அல்லது இருக்கக்கூடாது.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளை ஆன்லைனில் படிக்கவும்

முழு அற்புதமான உலகம், இது அப்பாவியாகத் தோன்றலாம், இது வழக்கத்திற்கு மாறாக சிக்கலானது மற்றும் ஆழமானது, எனவே இது ஒரு சிறியவரின் கற்பனையை மட்டுமல்ல, வயது வந்தவரின் கற்பனையையும் உண்மையாக வசீகரிக்க முடியும். இந்த உலகத்தை இப்போதே திறக்கவும் - சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளை ஆன்லைனில் படியுங்கள்!

அதே போல் அழகான விசித்திரக் கதைகள், மற்றும். முன்னூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, உலகின் அனைத்து குழந்தைகளும் இந்த விசித்திரக் கதைகளை விரும்புகிறார்கள் மற்றும் அறிந்திருக்கிறார்கள்.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் கதைகள்

விசித்திரக் கதைகளின் முழு பட்டியலையும் காண்க

சார்லஸ் பெரால்ட் வாழ்க்கை வரலாறு

சார்லஸ் பெரால்ட்- ஒரு பிரபலமான பிரெஞ்சு கதைசொல்லி, கவிஞர் மற்றும் கிளாசிக்ஸின் சகாப்தத்தின் விமர்சகர், 1671 முதல் பிரெஞ்சு அகாடமியின் உறுப்பினர், இப்போது முக்கியமாக ஆசிரியராக அறியப்படுகிறார் " தாய் வாத்து கதைகள்».

பெயர் சார்லஸ் பெரால்ட்- ஆண்டர்சன், பிரதர்ஸ் கிரிம், ஹாஃப்மேன் ஆகியோரின் பெயர்களுடன் ரஷ்யாவில் கதைசொல்லிகளின் மிகவும் பிரபலமான பெயர்களில் ஒன்று. மதர் கூஸின் விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பிலிருந்து பெரால்ட்டின் அற்புதமான கதைகள்: "சிண்ட்ரெல்லா", "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி", "புஸ் இன் பூட்ஸ்", "பாய் வித் எ தம்ப்", "லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்", "ப்ளூபியர்ட்" ஆகியவை பிரபலமானவை. ரஷ்ய இசை, பாலேக்கள், திரைப்படங்கள், நாடக நிகழ்ச்சிகள், ஓவியம் மற்றும் டஜன் கணக்கான மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான முறை வரைதல்.

சார்லஸ் பெரால்ட்ஜனவரி 12, 1628 இல் பிறந்தார் பாரிஸில், பாரிஸ் பாராளுமன்றத்தின் நீதிபதியான பியர் பெரால்ட்டின் ஒரு பணக்கார குடும்பத்தில், அவருடைய ஏழு குழந்தைகளில் இளையவர் (இரட்டை சகோதரர் ஃபிராங்கோயிஸ் அவருடன் பிறந்தார், அவர் 6 மாதங்களுக்குப் பிறகு இறந்தார்). அவரது சகோதரர்களில், கிளாட் பெரால்ட் ஒரு பிரபலமான கட்டிடக் கலைஞர், லூவ்ரின் கிழக்கு முகப்பின் ஆசிரியர் (1665-1680).

சிறுவனின் குடும்பம் தங்கள் குழந்தைகளின் கல்வியில் அக்கறை கொண்டிருந்தது, மேலும் எட்டு வயதில், சார்லஸ் பியூவைஸ் கல்லூரிக்கு அனுப்பப்பட்டார். வரலாற்றாசிரியர் பிலிப் ஆரிஸ் குறிப்பிடுவது போல, சார்லஸ் பெரால்ட்டின் பள்ளி வாழ்க்கை வரலாறு ஒரு சிறந்த மாணவரின் வாழ்க்கை வரலாறு. பயிற்சியின் போது, ​​அவரும் அவரது சகோதரர்களும் தடிகளால் அடிக்கப்படவில்லை - அந்த நேரத்தில் ஒரு விதிவிலக்கான வழக்கு. சார்லஸ் பெரால்ட் தனது படிப்பை முடிப்பதற்குள் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறினார்.

கல்லூரி முடிந்ததும் சார்லஸ் பெரால்ட்மூன்று ஆண்டுகள் தனியார் சட்டப் பாடங்களை எடுத்து இறுதியில் சட்டப் பட்டம் பெறுகிறார். அவர் ஒரு வழக்கறிஞரின் உரிமத்தை வாங்கினார், ஆனால் விரைவில் இந்த பதவியை விட்டுவிட்டு தனது சகோதரரான கட்டிடக் கலைஞர் கிளாட் பெரால்ட்டிடம் ஒரு எழுத்தராகச் சென்றார்.

அவர் ஜீன் கோல்பெர்ட்டின் நம்பிக்கையை அனுபவித்தார், 1660 களில் அவர் கலைத் துறையில் லூயிஸ் XIV இன் நீதிமன்றத்தின் கொள்கையை பெரும்பாலும் தீர்மானித்தார். கோல்பெர்ட்டுக்கு நன்றி, சார்லஸ் பெரால்ட் 1663 இல் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கல்வெட்டுகள் மற்றும் பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸ் அகாடமியின் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பெரால்ட் அரச கட்டிடங்களின் மேற்பார்வையின் பொதுக் கட்டுப்பாட்டாளராகவும் இருந்தார். அவரது புரவலரின் மரணத்திற்குப் பிறகு (1683), அவர் வெறுப்புக்கு ஆளானார் மற்றும் எழுத்தாளராக அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஓய்வூதியத்தை இழந்தார், மேலும் 1695 இல் தனது செயலாளராக பதவியை இழந்தார்.

1653 - முதல் வேலை சார்லஸ் பெரால்ட்- "தி வால் ஆஃப் ட்ராய், அல்லது தி ஆரிஜின் ஆஃப் பர்லெஸ்க்" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque) என்ற பகடி கவிதை.

1687 - சார்லஸ் பெரால்ட் பிரெஞ்சு அகாடமியில் "தி ஏஜ் ஆஃப் லூயிஸ் தி கிரேட்" (Le Siecle de Louis le Grand) என்ற தனது உபதேசக் கவிதையைப் படித்தார், இது ஒரு நீண்ட கால "புராதனம் மற்றும் புதியது பற்றிய சர்ச்சையின்" தொடக்கத்தைக் குறித்தது. நிக்கோலஸ் பாய்லேவ் பெரால்ட்டின் மிகவும் வன்முறை எதிரியாகிறார். பெரால்ட் பழங்காலத்தைப் பின்பற்றுவதையும் நீண்டகாலமாக நிலைநிறுத்தப்பட்ட வழிபாட்டையும் எதிர்க்கிறார், சமகாலத்தவர்கள், "புதியவர்கள்", இலக்கியம் மற்றும் அறிவியலில் "பண்டையவர்களை" விஞ்சியுள்ளனர், மேலும் இது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது என்று வாதிடுகிறார். இலக்கிய வரலாறுபிரான்ஸ் மற்றும் சமீபத்திய அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள்.

1691 – சார்லஸ் பெரால்ட்வகையிலேயே முதல் முறையாக கற்பனை கதைகள்மற்றும் "கிரிசெல்டா" (கிரிசெல்டே) எழுதுகிறார். இது போக்காசியோவின் சிறுகதையின் கவிதைத் தழுவல் ஆகும், இது டெகமெரோனை நிறைவு செய்கிறது (10வது நாளின் 10வது நாவல்). அதில், பெரால்ட் நம்பகத்தன்மையின் கொள்கையை உடைக்கவில்லை, தேசிய சுவை இல்லாதது போல, இங்கே இன்னும் மந்திர கற்பனை இல்லை. நாட்டுப்புற பாரம்பரியம். கதை ஒரு வரவேற்புரை-பிரபுத்துவ தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.

1694 - நையாண்டி "பெண்களின் மன்னிப்பு" (மன்னிப்பு டெஸ் ஃபெம்ம்ஸ்) மற்றும் இடைக்கால ஃபேபிலியோஸ் "அமுஸிங் டிசையர்ஸ்" வடிவத்தில் ஒரு கவிதை கதை. அதே நேரத்தில், "கழுதை தோல்" (Peau d'ane) என்ற விசித்திரக் கதை எழுதப்பட்டது. கவிதை சிறுகதைகளின் உணர்வில் இது இன்னும் வசனத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதன் சதி ஏற்கனவே ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, இது பிரான்சில் பரவலாக இருந்தது. விசித்திரக் கதையில் அற்புதம் எதுவும் இல்லை என்றாலும், அதில் தேவதைகள் தோன்றும், இது நம்பகத்தன்மையின் உன்னதமான கொள்கையை மீறுகிறது.

1695 - அவரது வெளியீடு கற்பனை கதைகள், சார்லஸ் பெரால்ட்முன்னுரையில் அவர் தனது கதைகள் பண்டைய கதைகளை விட உயர்ந்தவை என்று எழுதுகிறார், ஏனெனில், பிந்தையதைப் போலல்லாமல், அவை தார்மீக வழிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளன.

1696 - "Gallant Mercury" இதழ் அநாமதேயமாக "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்ற விசித்திரக் கதையை வெளியிட்டது, முதன்முறையாக ஒரு புதிய வகை விசித்திரக் கதையின் அம்சங்களை முழுமையாக உள்ளடக்கியது. இது உரைநடையில் எழுதப்பட்டுள்ளது, அதனுடன் ஒரு வசனம் ஒழுக்கப்படுத்தப்படுகிறது. உரைநடைப் பகுதியை குழந்தைகளுக்கும், கவிதைப் பகுதி - பெரியவர்களுக்கும் மட்டுமே உரைக்க முடியும், மேலும் தார்மீக பாடங்கள் விளையாட்டுத்தனம் மற்றும் முரண்பாடானவை அல்ல. விசித்திரக் கதையில், கற்பனையானது இரண்டாம் நிலைக் கூறுகளிலிருந்து ஒரு முன்னணிப் பொருளாக மாறுகிறது, இது ஏற்கனவே தலைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (லா பெல்லா au bois செயலற்ற நிலையில், சரியான மொழிபெயர்ப்பு "உறங்கும் காட்டில் அழகு").

பெரால்ட்டின் இலக்கியச் செயல்பாடு, உயர்ந்த சமூகத்தில் விசித்திரக் கதைகளுக்கான ஃபேஷன் தோன்றும் நேரத்தில் வருகிறது. விசித்திரக் கதைகளைப் படிப்பதும் கேட்பதும் மதச்சார்பற்ற சமூகத்தின் பொதுவான பொழுதுபோக்குகளில் ஒன்றாக மாறி வருகிறது, இது நம் சமகாலத்தவர்களின் துப்பறியும் கதைகளைப் படிப்பதை மட்டுமே ஒப்பிடுகிறது. சிலர் தத்துவக் கதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் பழைய கதைகளுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார்கள், அவை பாட்டி மற்றும் ஆயாக்களின் மறுபரிசீலனையில் வந்துள்ளன. எழுத்தாளர்கள், இந்த கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள், விசித்திரக் கதைகளை எழுதுகிறார்கள், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவர்களுக்குத் தெரிந்த கதைகளை செயலாக்குகிறார்கள், மேலும் வாய்வழி விசித்திரக் கதை பாரம்பரியம் படிப்படியாக எழுதப்பட்ட ஒன்றாக மாறத் தொடங்குகிறது.

1697 - விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பு " தாய் கூஸ் கதைகள், அல்லது தார்மீக போதனைகளுடன் கடந்த காலத்தின் கதைகள் மற்றும் கதைகள் ”(கான்டெஸ் டி மா மேரே ஓயே, ஓ ஹிஸ்டோர்ஸ் மற்றும் கான்டெஸ்டு டெம்ப்ஸ் பாஸ் அவெக் டெஸ் மோரலிட்ஸ்). சேகரிப்பில் 9 விசித்திரக் கதைகள் இருந்தன, அவை நாட்டுப்புறக் கதைகளின் இலக்கிய செயலாக்கம் (அவை பெரால்ட்டின் மகனின் செவிலியரிடம் இருந்து கேட்டதாக நம்பப்படுகிறது) - ஒன்றைத் தவிர ("ரிக்கெட்-டஃப்ட்"), சார்லஸ் பெரால்ட் அவர்களால் இயற்றப்பட்டது. இந்த புத்தகம் பெரால்ட்டை அப்பால் பரவலாக மகிமைப்படுத்தியது இலக்கிய வட்டம். உண்மையில் சார்லஸ் பெரால்ட்அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது நாட்டுப்புறக் கதை"உயர்" இலக்கியத்தின் வகைகளின் அமைப்பில்.

இருப்பினும், பெரால்ட் தனது சொந்த பெயரில் கதைகளை வெளியிடத் துணியவில்லை, மேலும் அவர் வெளியிட்ட புத்தகத்தில் அவரது பதினெட்டு வயது மகன் பி. டார்மன்கோர்ட்டின் பெயர் இருந்தது. "அற்புதமான" பொழுதுபோக்கிற்கான அனைத்து விருப்பங்களுடனும், விசித்திரக் கதைகளை எழுதுவது ஒரு அற்பமான தொழிலாகக் கருதப்படும் என்று அவர் பயந்தார், ஒரு தீவிர எழுத்தாளரின் அதிகாரத்தின் மீது அதன் அற்பத்தனத்துடன் ஒரு நிழலைப் போட்டார்.

இல் என்று மாறிவிடும் மொழியியல் அறிவியல்ஆரம்ப கேள்விக்கு இன்னும் சரியான பதில் இல்லை: பிரபலமான விசித்திரக் கதைகளை எழுதியவர் யார்?

உண்மை என்னவென்றால், மதர் கூஸின் விசித்திரக் கதைகளின் புத்தகம் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது, அது அக்டோபர் 28, 1696 அன்று பாரிஸில் நடந்தபோது, ​​​​ஒரு குறிப்பிட்ட பியர் டி அர்மான்கோர்ட் அர்ப்பணிப்பில் புத்தகத்தின் ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார்.

இருப்பினும், பாரிஸில் அவர்கள் விரைவில் உண்மையைக் கற்றுக்கொண்டனர். D Armancourt என்ற அற்புதமான புனைப்பெயரில், சார்லஸ் பெரால்ட்டின் இளைய மற்றும் அன்பான மகன் தவிர, பத்தொன்பது வயதான பியர் மறைந்திருந்தார். எழுத்தாளர் தந்தை அந்த இளைஞனை அறிமுகப்படுத்துவதற்காக மட்டுமே இந்த தந்திரத்திற்கு சென்றார் என்று நீண்ட காலமாக நம்பப்பட்டது. உயரடுக்கு, குறிப்பாக ஆர்லியன்ஸின் இளம் இளவரசியின் வட்டத்தில், கிங் லூயிஸ் தி சன் இன் மருமகள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த புத்தகம் அவளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஆனால் பின்னர், இளம் பெரால்ட், தனது தந்தையின் ஆலோசனையின் பேரில், சில நாட்டுப்புறக் கதைகளை எழுதினார், மேலும் இந்த உண்மையைப் பற்றிய ஆவணக் குறிப்புகள் உள்ளன.

இறுதியில், நிலைமை முற்றிலும் குழப்பமடைந்தது அவரே சார்லஸ் பெரால்ட்.

அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, எழுத்தாளர் ஒரு நினைவுக் குறிப்பை எழுதினார், அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையின் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ முக்கியமான விஷயங்களை விரிவாக விவரித்தார்: அமைச்சர் கோல்பர்ட்டுடன் பணியாற்றுதல், முதல் பொது அகராதியைத் திருத்துதல் பிரெஞ்சு, ராஜாவின் நினைவாக கவிதைகள், இத்தாலிய ஃபேர்னோவின் கட்டுக்கதைகளின் மொழிபெயர்ப்பு, பண்டைய எழுத்தாளர்களை புதிய படைப்பாளிகளுடன் ஒப்பிடும் மூன்று தொகுதி ஆய்வு. ஆனால் எங்கும் இல்லை சொந்த வாழ்க்கை வரலாறுஉலக கலாச்சாரத்தின் தனித்துவமான தலைசிறந்த படைப்பான மதர் கூஸின் அற்புதமான கதைகளின் ஆசிரியர் பற்றி பெரால்ட் ஒரு வார்த்தையில் குறிப்பிடவில்லை.

இதற்கிடையில், இந்த புத்தகத்தை வெற்றிகளின் பதிவேட்டில் வைக்க அவருக்கு எல்லா காரணங்களும் இருந்தன. விசித்திரக் கதைகளின் புத்தகம் 1696 இல் பாரிசியர்களிடையே முன்னோடியில்லாத வெற்றியைப் பெற்றது, கிளாட் பார்பனின் கடையில் ஒவ்வொரு நாளும் 20-30 மற்றும் சில நேரங்களில் ஒரு நாளைக்கு 50 புத்தகங்கள் விற்கப்பட்டன! இது - ஒரு கடையின் அளவில் - இன்று கனவு காணப்படவில்லை, அநேகமாக ஹாரி பாட்டரைப் பற்றிய சிறந்த விற்பனையாளரால் கூட.

வருடத்தில், வெளியீட்டாளர் சுழற்சியை மூன்று முறை திரும்பத் திரும்பச் செய்தார். இது கேள்விப்படாதது. முதலில் பிரான்ஸ், பின்னர் ஐரோப்பா முழுவதும் காதலித்தது மந்திர கதைகள்சிண்ட்ரெல்லா, அவளுடைய தீய சகோதரிகள் மற்றும் கண்ணாடி செருப்பில், மீண்டும் படிக்கவும் பயங்கரமான கதைஒரு தீய ஓநாயால் விழுங்கப்பட்ட மென்மையான லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்டிற்காக வேரூன்றிய தனது மனைவிகளைக் கொன்ற நைட் ப்ளூபியர்ட் பற்றி. (ரஷ்யாவில் மட்டுமே மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கதையின் முடிவை சரிசெய்தனர், நம் நாட்டில் விறகுவெட்டிகள் ஓநாய்களைக் கொல்கிறார்கள், பிரெஞ்சு அசல் மொழியில் ஓநாய் பாட்டி மற்றும் பேத்தி இரண்டையும் சாப்பிட்டது).

உண்மையில், மதர் கூஸின் கதைகள் குழந்தைகளுக்காக எழுதப்பட்ட உலகின் முதல் புத்தகம். அதற்கு முன், குழந்தைகளுக்காக யாரும் புத்தகங்கள் எழுதவில்லை. ஆனால் பின்னர் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்கள் பனிச்சரிவு போல சென்றன. குழந்தை இலக்கியம் என்ற நிகழ்வு பெரால்ட்டின் தலைசிறந்த படைப்பிலிருந்து பிறந்தது!

பெரிய தகுதி பெரோட்நாட்டுப்புற மக்களிடமிருந்து அவர் தேர்ந்தெடுத்ததில் கற்பனை கதைகள்பல கதைகள் மற்றும் அவர்களின் சதி சரி செய்யப்பட்டது, அது இன்னும் இறுதி ஆகவில்லை. அவர் அவர்களுக்கு ஒரு தொனி, ஒரு தட்பவெப்பநிலை, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு பாணி பண்பு, இன்னும் தனிப்பட்ட முறையில் வழங்கினார்.

மையத்தில் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள்- நன்கு அறியப்பட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகள், அவர் தனது உள்ளார்ந்த திறமை மற்றும் நகைச்சுவையுடன் கோடிட்டுக் காட்டினார், சில விவரங்களைத் தவிர்த்துவிட்டு, புதியவற்றைச் சேர்த்து, மொழியை "உருவாக்கம்" செய்தார். இவை அனைத்திற்கும் மேலாக கற்பனை கதைகள்குழந்தைகளுக்கு பொருந்தும். குழந்தைகளின் உலக இலக்கியம் மற்றும் இலக்கியக் கல்வியின் நிறுவனராக பெரால்ட் கருதப்படலாம்.

"டேல்ஸ்" இலக்கியத்தின் ஜனநாயகமயமாக்கலுக்கு பங்களித்தது மற்றும் உலக விசித்திரக் கதை பாரம்பரியத்தின் வளர்ச்சியில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது (சகோதரர்கள் வி. மற்றும் ஜே. கிரிம், எல். டைக், ஜி. எச். ஆண்டர்சன்). ரஷ்ய மொழியில், பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் முதன்முதலில் 1768 இல் மாஸ்கோவில் "டேல்ஸ் ஆஃப் சோர்சரஸ் வித் மோரேல்ஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டன. ஜி. ரோசினியின் “சிண்ட்ரெல்லா”, பி.பார்டோக்கின் “டியூக் ப்ளூபியர்ட்ஸ் கோட்டை”, பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கியின் “ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி”, எஸ்.எஸ். ப்ரோகோபீவ் மற்றும் பிறரின் “சிண்ட்ரெல்லா” பாலேக்கள் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளில் உருவாக்கப்பட்டன.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் அனைவருக்கும் தெரியும். அவர்கள் பல இசையமைப்பாளர்களை உருவாக்கத் தூண்டினர் இசை படைப்புகள். இயக்குனர்கள் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் இந்த ஆசிரியரின் அற்புதமான கதைகளை புறக்கணிக்கவில்லை, மேலும் அவரது படைப்புகளின் அடிப்படையில் பல அற்புதமான படங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. விசித்திரக் கதாபாத்திரங்கள்கேளிக்கை பூங்காக்களில், தியேட்டர் மேடைகளில், பெரால்ட்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படுகின்றன கணினி விளையாட்டுகள்நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலவே மிகவும் பிரியமானவர்களில் இருங்கள்.

பிரெஞ்சு விசித்திரக் கதைகளின் வரலாறு

பிரான்சில் XVII நூற்றாண்டுகலையில் கிளாசிசிசம் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. இலக்கியம் உட்பட. பண்டைய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் ஒரு முன்மாதிரியாகக் கருதப்பட்டன. பிரான்சின் மன்னர் லூயிஸ் XIV ஆட்சியில், பழங்கால வழிபாட்டு முறை கலையில் செழித்தது.

புராணக் கதைகள் மற்றும் பண்டைய கதைகளின் ஹீரோக்கள் ஓவியர்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் படைப்புகளில் நிலவியது. அவர்கள் உணர்வுகளின் மீது பகுத்தறிவு மற்றும் கடமையின் வெற்றியை மகிமைப்படுத்தினர், நிச்சயமாக, மன்னரின் சக்தியை மகிமைப்படுத்தினர், தேசத்தின் அனைத்து சக்திகளையும் ஒன்றிணைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. விரைவில் முதலாளித்துவ நலன்கள் அதிகாரத்துடன் முதலீடு செய்யப்பட்ட மன்னரின் நலன்களுடன் முரண்பட்டன, மேலும் பிரான்ஸ் முழுவதும் எதிர்ப்பு உணர்வுகள் தீவிரமடைந்தன.

சமூகத்தின் மனநிலை, நிச்சயமாக, கலையில் பிரதிபலித்தது. பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களிடையே, பண்டைய மற்றும் நவீன எழுத்தாளர்களின் மேன்மை பற்றி ஒரு சர்ச்சை ஏற்பட்டது. பழங்கால எழுத்தாளர்களைப் பின்பற்றாமல் அழகான படைப்புகளை எழுதுவது சாத்தியம் என்று கிளாசிக்ஸின் சில எதிர்ப்பாளர்கள் வாதிட்டனர். கூடுதலாக, புதிய ஆசிரியர்கள் சிறந்த அறிவையும் கண்ணோட்டத்தையும் கொண்டிருப்பதன் மூலம் ஏற்கனவே பழங்காலத்தை விட அதிகமாக உள்ளனர்.

மாற்றத்தின் அவசியம் குறித்த இந்த வரலாற்று விவாதத்தைத் தொடங்கியவர்களில், அரச அதிகாரியும் பிரெஞ்சு அகாடமியின் உறுப்பினருமான சார்லஸ் பெரால்ட் ஆவார். பழங்கால மற்றும் புதிய ஆசிரியர்களின் ஒப்பீடு என்ற தனது படைப்பில், ஆசிரியர்களைக் காண்பிக்குமாறு வலியுறுத்தினார் நவீன வாழ்க்கை, இருந்து படங்கள் மற்றும் அடுக்குகளை வரையவும் சுற்றியுள்ள யதார்த்தம்பண்டைய இலக்கியங்களிலிருந்து அல்ல.

எழுத்தாளர் பற்றி

சார்லஸ் பெரால்ட் முதன்மையாக ஒரு கவிஞர் மற்றும் விளம்பரதாரராக அறியப்பட்டார், அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் மற்றும் பெயிண்டிங் அகாடமியின் நிறுவனர்களில் ஒருவர். குழந்தைகளுக்காக விசித்திரக் கதைகளை எழுதினாலும், அவர் ஒரு ஒழுக்கவாதியாக இருந்தார் மற்றும் கற்றல் மற்றும் தனிப்பட்ட வளர்ச்சிக்காக தனது படைப்புகளைப் பயன்படுத்தினார். ஆனால் சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளின் பட்டியல் உட்பட படைப்புகளைப் பட்டியலிடுவதற்கு முன், எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கைக் கதையை வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

சார்லஸ் பெரால்ட் 01/12/1628 அன்று ஒரு நீதிபதியின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் கல்வியில் ஆர்வமாக இருந்தனர், மேலும் எட்டு வயதில் பையன் தனது சகோதரர்களைப் போலவே கல்லூரிக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர்கள் அனைவரும் நன்றாகப் படித்தார்கள், ஒருபோதும் தண்டுகளால் தண்டிக்கப்படவில்லை, இது அந்தக் காலத்திற்கு முற்றிலும் பொதுவானதல்ல. கல்லூரியில் இருந்தபோதே, சார்லஸ் இலக்கியப் படிப்பில் ஈடுபட்டார், ஆனால் அவரது ஆசிரியருடன் கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டதால், அவர் தனது படிப்பை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார்.

அவர் விவிலிய நூல்கள், சர்ச் பிதாக்கள் மற்றும் மதச்சார்பற்ற எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள், பிரான்சின் வரலாறு மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளில் ஈடுபட்டார். அதே நேரத்தில், சார்லஸ் சட்ட வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டார் மற்றும் விரைவில் ஒரு சான்றிதழ் பெற்ற வழக்கறிஞர் ஆனார். உரிமம் வாங்கிய பெரால்ட் சில காலம் வழக்கறிஞராக இருந்துள்ளார். ஆனால் அவர் விரைவில் சோர்வடைகிறார். சார்லஸ் நீதிமன்றத்தில் கால் பதிக்க முடிவு செய்தார், மேலும் சட்டப் பயிற்சியை விட்டுவிட்டு, தலைமை வரி வசூலிப்பாளராக இருந்த தனது சகோதரருக்கு எழுத்தராக வேலை கிடைத்தது.

1663 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் கல்வெட்டுகளின் அகாடமியில் செயலாளராகப் பொறுப்பேற்றார் மற்றும் பிரான்சின் நிதி அமைச்சரான ஜீன் கோல்பர்ட்டின் தலைமையில் பணியாற்றினார். சார்லஸ் பெரால்ட் ராயல் பில்டிங்ஸ் இன்ஸ்பெக்டரேட்டின் கட்டுப்பாட்டாளராகவும் பணியாற்றினார். அனைத்து வர்த்தகங்களிலும் மாஸ்டர், பெரால்ட் வெர்சாய்ஸ் உருவாக்கத்தில் நேரடியாக ஈடுபட்டார், அவர் வெர்சாய்ஸ் தோட்டங்களின் தளம் பற்றிய முதல் வழிகாட்டியையும் எழுதினார்.

ஒரு சிறந்த எழுத்தாளரான சார்லஸ், "காதல் மற்றும் நட்பின் உரையாடல்" மற்றும் கட்டிடக்கலையின் கருப்பொருளில் "சுவாரசியமான" படைப்புகள் போன்ற ஒளிக் கவிதைகள் இரண்டையும் எழுதினார். அவரது பல படைப்புகள் மறந்துவிட்டன, இருப்பினும் அவை மிகவும் விரிவான பட்டியலைக் குறிக்கின்றன. ஆனால் இலக்கிய வரலாற்றில் என்றென்றும் நுழைந்தது, கூடுதலாக, சார்லஸ் பெரால்ட் எழுதிய விசித்திரக் கதைகளின் சிறிய பட்டியலை அதன் ஆசிரியருக்கு உலகளாவிய புகழைக் கொண்டு வந்தது.

விசித்திரக் கதை வகையின் நிறுவனர்

பெரால்ட், அவரது வார்த்தைகளின் சரியான தன்மையை நிரூபிக்க, முடிவு செய்தார் சொந்த உதாரணம்காட்டப்படும் சதிகளில் இருந்தும் அறநெறியைப் பிரித்தெடுக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகின்றன நாட்டுப்புற வாழ்க்கைமற்றும் நவீன வாழ்க்கை. நாட்டுப்புறக் கதைகளின் செயலாக்கத்தை அவர் எடுத்துக் கொண்டார், அந்த நேரத்தில் அது ஒரு தனி இலக்கிய வகையாக கருதப்படவில்லை. இதன் விளைவாக, சார்லஸ் பெரால்ட் 1697 இல் விசித்திரக் கதைகளை வெளியிட்டார். முதல் தொகுப்பான "டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ்" இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ள படைப்புகளின் அகர வரிசைப்படி பட்டியல் இதுபோல் தெரிகிறது:

  • "சிண்ட்ரெல்லா";
  • "புஸ் இன் பூட்ஸ்";
  • "ரெட் ரைடிங் ஹூட்";
  • "பாய்-விரல்";
  • "ரைக் வித் எ டஃப்ட்";
  • "நீல தாடி";
  • "தூங்கும் அழகி";
  • "தேவதைகள்".

"ரிகா வித் எ டஃப்ட்" என்ற விசித்திரக் கதை ஆசிரியரின் பேனாவுக்கு சொந்தமானது. தொகுப்பில் உள்ள மற்ற ஏழு படைப்புகள் அவர் தனது மகனின் ஈரமான செவிலியரிடம் கேட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகளைப் பிரதிபலிக்கின்றன. எழுத்தாளர் புகழ்பெற்றவர்களை உயர்த்தினார் நாட்டுப்புற கதைகள்அவரது குணாதிசயமான நகைச்சுவை மற்றும் திறமையுடன். நான் சில விவரங்களைத் தவிர்த்துவிட்டேன், புதியவற்றைச் சேர்த்துள்ளேன். பெரிய மாஸ்டரால் வெட்டப்பட்ட விசித்திரக் கதைகள் இலக்கிய வட்டத்திற்கு வெளியே பரவலாக அறியப்பட்டன.

படைப்புகள் இயற்கையில் அறிவுறுத்தலாக இருந்தன, இது தொகுப்பின் தலைப்பிலும் ஆசிரியர் குறிப்பிட்டார் - "தார்மீக வழிமுறைகளுடன் கதைகள்." பண்டைய படைப்புகளை விட மோசமான ஒரு நாட்டுப்புறக் கதை போதனையாக இருக்கும் என்று சார்லஸ் பெரால்ட் தனது நாட்டு எழுத்தாளர்களுக்குக் காட்டினார்.

மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தில், விசித்திரக் கதைகளுக்கான ஒரு ஃபேஷன் தோன்றியது. படிப்படியாக, மற்ற ஆசிரியர்களின் படைப்புகள் தோன்றத் தொடங்கின - தத்துவக் கதைகள், பழைய கதைகள்நவீன விளக்கக்காட்சி மற்றும் விசித்திரக் கதைகளில் சொந்த கலவை. "மதர் கூஸ்" தொகுப்பின் பின்வரும் பதிப்புகளில் சார்லஸ் பெரால்ட்டின் மேலும் மூன்று விசித்திரக் கதைகள் அடங்கும். அகரவரிசையில் பட்டியல் சிறியது:

  • "கிரிசெல்டா";
  • "கழுதை தோல்";
  • "வேடிக்கையான ஆசைகள்"

இவை அனைத்திற்கும் நன்றி, ஒரு சுயாதீனமான இலக்கிய வகை.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளின் பட்டியல் நீண்டதாக இல்லை, ஒரு வழக்கறிஞர், கல்வியாளர் மற்றும் உயரதிகாரியாக, அத்தகைய அற்பமான ஆக்கிரமிப்பு தனக்கு ஒரு நிழலைக் கொடுக்கும் என்று அவர் பயந்தார். எனவே, அவர் P. D'Armancourt இன் பதினொரு வயது மகனின் பெயரைக் குறிக்கும் முதல் தொகுப்பை வெளியிட்டார். ஆயினும்கூட, விசித்திரக் கதைகளின் ஆசிரியர் சார்லஸ் பெரால்ட் என்பதைத் தவிர, பாரிஸ் மிக விரைவாகக் கற்றுக்கொண்டார்.

ஆசிரியரின் படைப்புகள்

1653 இல், சார்லஸ் பெரால்ட் தி வால் ஆஃப் ட்ராய் வெளியிட்டார். ஒரு பகடி கவிதை எழுதுவதில், அவர் தனது பல வருட ஆராய்ச்சியை நம்பியிருந்தார். பெரால்ட், அவரது சகோதரர்கள் கிளாட் மற்றும் பியர் போன்றே, பழங்காலத்தை விட புதிய எழுத்தாளர்களின் மேன்மையை பாதுகாத்தார். Boileau "Poetic Art" என்ற கட்டுரையில், "The Age of Louis the Great" மற்றும் "Parallels of the ancient and new" ஆகிய படைப்புகளை எழுதினார்.

அவரது சமகாலத்தவர்கள் பழங்கால எழுத்தாளர்களை விட மோசமானவர்கள் அல்ல என்ற அவரது கூற்றை நிரூபிக்க, அவர் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரான்சின் பிரபலமான மனிதர்களின் ஈர்க்கக்கூடிய தொகுதியை வெளியிடுகிறார், அங்கு அவர் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள், கலைஞர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளின் சுயசரிதைகளை சேகரித்தார்.

AT தத்துவ விசாரணை"ஒரு பெண்ணின் மன்னிப்பு" தந்தை தனது மகனுக்கு திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி கூறுகிறார். அழகான மொழிஆசிரியர் ஒரு பெண்ணின் நல்லொழுக்கத்தைப் பற்றி, அன்பைப் பற்றி, தீவிரமான மற்றும் மென்மையான உணர்வுகளைப் பற்றி, கருணை மற்றும் இரக்கம் பற்றி பேசுகிறார். ஒரு வார்த்தையில், அவர் தனது மகனுக்கு ஒரு சிறந்த மனைவியைத் தேட கற்றுக்கொடுக்கிறார் - வாழ்க்கைக் கடலில் ஒரு "முத்து". ஆசிரியரின் பிற படைப்புகள்:

  • உருவப்படம் d "ஐரிஸ் ("ஐரிஸின் உருவப்படம்", 1659);
  • ஓட் சுர் லா பைக்ஸ் ("ஓட் டு தி வேர்ல்ட்", 1660);
  • Ode aux nouveaux convertis ("Ode to Converts", 1685);
  • லா கிரியேஷன் டு மொண்டே ("உலகின் உருவாக்கம்", 1692).

1755 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் "மெமோயர்ஸ் ஆஃப் மை லைஃப்" எழுதினார், அதில் அவர் தனது வாழ்க்கையின் முக்கியமான மைல்கற்களைப் பற்றி பேசினார்: கோல்பர்ட்டுடன் பணியாற்றுதல், முதல் திருத்தம் பிரஞ்சு சொற்களஞ்சியம்ராஜாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட படைப்புகள், மொழிபெயர்ப்புகள், பண்டைய மற்றும் நவீன எழுத்தாளர்களை ஒப்பிடுவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மூன்று தொகுதி புத்தகம். ஆனால் அவர் "மதர் கூஸ்" தொகுப்பைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட குறிப்பிடவில்லை, மேலும் சார்லஸ் பெரால்ட்டின் இந்த விசித்திரக் கதைகளின் பட்டியல் உலக கலாச்சாரத்தின் தலைசிறந்த படைப்பாக மாறியது.

அவருடைய கதைகள் எதைப் பற்றியது?

குழந்தைகளுக்காக எழுதப்பட்ட ஆசிரியரின் படைப்புகள் அனைத்து நாடுகளிலும் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன. ஓரளவு பிரெஞ்சு கருணை இருந்தபோதிலும், சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் இலக்கியத்தில் அவற்றின் சரியான இடத்தைப் பிடித்துள்ளன. மகிழ்ச்சியான, பொழுதுபோக்கு, நாட்டுப்புற கவிதைகளின் தொடுதலுடன், அவை மனித ஒழுக்கத்தின் அடித்தளங்களை எளிதில் வெளிப்படுத்துகின்றன. தார்மீக உரையாடல்களை விட குழந்தைகள் இந்த மந்திர மற்றும் அற்புதமான கதைகளை மிகவும் எளிதாக உணர்கிறார்கள்.

சார்லஸ் பெரால்ட் தனது உதாரணத்தின் மூலம் சரியாகக் காட்டினார் கற்பனை கதைகள்குழந்தைகள் நல்லது கெட்டது, நல்லது கெட்டது என்று கவனிக்க முடியும். ஒரு விசித்திரக் கதையின் அழகு மற்றும் அழகுடன் தங்களை மகிழ்வித்து, அவர்கள் தேவையான பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, விசித்திரக் கதைகள் கற்பனைக்கு இடமளிக்கின்றன, மேலும் குழந்தைகள் ஒரு விசித்திரக் கதையின் அற்புதங்களை நம்புகிறார்கள். ஆனால், நேரம் வந்தவுடன், கற்பனையை உண்மையானவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்த கற்றுக்கொள்வார்கள். மேலும் முதல் புத்தகங்களிலிருந்து கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் என்றென்றும் அவர்களிடம் இருக்கும்.

ரஷ்ய மொழியில் முதல் தொகுப்பு

பெரால்ட்டின் "மேஜிக் டேல்ஸ்" பிரபல எழுத்தாளர் I. S. துர்கனேவ் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 1867 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வெளியிடப்பட்டது. துர்கனேவ் ஏறக்குறைய 2 ஆண்டுகள் மொழிபெயர்ப்பில் பணியாற்றினார், மேலும் அவரது கட்டுரைகளின் மூலம் ஆராயும்போது, ​​​​அதன் தரத்தில் அதிருப்தி அடைந்தார். ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், அவரது மொழிபெயர்ப்பு நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறந்த ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. குஸ்டாவ் டோரின் விளக்கப்படங்கள் முதல் பதிப்பை குறிப்பாக வசீகரமாக்கின.

சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளை மீண்டும் ஒருமுறை பட்டியலிடுவோம். முழு பட்டியல்அவர்களின் தோற்றம் இது போன்றது:

  • "கிரிசெல்டா" (1691);
  • "சிண்ட்ரெல்லா" (1697);
  • புஸ் இன் பூட்ஸ் (1697);
  • லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் (1697);
  • "பாய்-வித்-எ-ஃபிங்கர்" (1697);
  • "கழுதை தோல்" (1694);
  • "ரிக்கெட் வித் எ டஃப்ட்" (1697);
  • "ப்ளூபியர்ட்" (1697);
  • "அபத்தமான ஆசைகள்" (1693);
  • ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி (1696);
  • "தேவதைகள்" (1697).

இந்தத் தொகுப்பு மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் உலகின் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. விசித்திரக் கதைகளின் அடிப்படையில், பல இசைப் படைப்புகள், அனிமேஷன் மற்றும் திரைப்படங்கள்மற்றும் கிளாசிக்கல் பாலேவின் தலைசிறந்த படைப்புகள் கூட.

பிரபல கதைசொல்லியான சார்லஸ் பெரால்ட்டின் வாழ்க்கை 1628 இல் பிறந்தது. சிறுவனின் குடும்பம் தங்கள் குழந்தைகளின் கல்வியில் அக்கறை கொண்டிருந்தது, எட்டு வயதில், சார்லஸ் கல்லூரிக்கு அனுப்பப்பட்டார். வரலாற்றாசிரியர் ஃபிலிப் ஆரிஸ் குறிப்பிடுவது போல, பெரால்ட்டின் பள்ளி வாழ்க்கை வரலாறு ஒரு வழக்கமான நேராக-ஏ மாணவனுடையது. பயிற்சியின் போது, ​​அவரும் அல்லது அவரது சகோதரர்களும் தடிகளால் அடிக்கப்படவில்லை, அந்த நேரத்தில் ஒரு விதிவிலக்கான வழக்கு. கல்லூரிக்குப் பிறகு, சார்லஸ் மூன்று ஆண்டுகள் தனியார் சட்டப் பாடங்களைக் கற்றுக் கொண்டார், இறுதியில் சட்டப் பட்டம் பெற்றார். இருபத்தி மூன்று வயதில், அவர் பாரிஸுக்குத் திரும்பி ஒரு வழக்கறிஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறார். பெரால்ட்டின் இலக்கியச் செயல்பாடு, உயர்ந்த சமூகத்தில் விசித்திரக் கதைகளுக்கான ஃபேஷன் தோன்றும் நேரத்தில் வருகிறது. விசித்திரக் கதைகளைப் படிப்பதும் கேட்பதும் மதச்சார்பற்ற சமூகத்தின் பொதுவான பொழுதுபோக்குகளில் ஒன்றாக மாறி வருகிறது, இது நம் சமகாலத்தவர்களின் துப்பறியும் கதைகளைப் படிப்பதை மட்டுமே ஒப்பிடுகிறது. சிலர் தத்துவக் கதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் பழைய கதைகளுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார்கள், அவை பாட்டி மற்றும் ஆயாக்களின் மறுபரிசீலனையில் வந்துள்ளன. எழுத்தாளர்கள், இந்த கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள், விசித்திரக் கதைகளை எழுதுகிறார்கள், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவர்களுக்குத் தெரிந்த கதைகளை செயலாக்குகிறார்கள், மேலும் வாய்வழி விசித்திரக் கதை பாரம்பரியம் படிப்படியாக எழுதப்பட்ட ஒன்றாக மாறத் தொடங்குகிறது. இருப்பினும், பெரால்ட் தனது சொந்த பெயரில் கதைகளை வெளியிடத் துணியவில்லை, மேலும் அவர் வெளியிட்ட புத்தகத்தில் அவரது பதினெட்டு வயது மகன் பி. டார்மன்கோர்ட்டின் பெயர் இருந்தது. "அற்புதமான" பொழுதுபோக்கிற்கான அனைத்து விருப்பங்களுடனும், விசித்திரக் கதைகளை எழுதுவது ஒரு அற்பமான தொழிலாகக் கருதப்படும் என்று அவர் பயந்தார், ஒரு தீவிர எழுத்தாளரின் அதிகாரத்தின் மீது அதன் அற்பத்தனத்துடன் ஒரு நிழலைப் போட்டார்.


பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் நன்கு அறியப்பட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, அவர் தனது வழக்கமான திறமை மற்றும் நகைச்சுவையுடன் கோடிட்டுக் காட்டினார், சில விவரங்களைத் தவிர்த்துவிட்டு, புதியவற்றைச் சேர்த்து, மொழியை "உருவாக்கினார்". எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த விசித்திரக் கதைகள் குழந்தைகளுக்கு ஏற்றவை. குழந்தைகளின் உலக இலக்கியம் மற்றும் இலக்கியக் கல்வியின் நிறுவனராக பெரால்ட் கருதப்படலாம்.


படைப்பாற்றல் சார்லஸ் பெரால்ட் கவிதைகளை எழுதினார்: ஓட்ஸ், கவிதைகள், பல, புனிதமான மற்றும் நீண்ட. இப்போது ஒரு சிலரே அவர்களை நினைவில் கொள்கிறார்கள். ஆனால் பின்னர் அவர் "பழங்காலம்" மற்றும் "புதியது" என்ற பரபரப்பான சர்ச்சையின் போது "புதிய" கட்சியின் தலைவராக குறிப்பாக பிரபலமானார். இந்த சர்ச்சையின் சாராம்சம் இதுதான். 17 ஆம் நூற்றாண்டில், பண்டைய எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் மிகச் சிறந்த, சிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கினர் என்ற கருத்து இன்னும் நிலவியது. "புதிய", அதாவது, பெரால்ட்டின் சமகாலத்தவர்கள், பழங்காலங்களை மட்டுமே பின்பற்ற முடியும், அதே போல் அவர்களால் எதையும் சிறப்பாக உருவாக்க முடியாது. ஒரு கவிஞர், நாடக ஆசிரியர், விஞ்ஞானிக்கு முக்கிய விஷயம் பழங்காலத்தைப் போல இருக்க வேண்டும் என்ற ஆசை. பெரால்ட்டின் முக்கிய எதிரியான கவிஞர் நிக்கோலஸ் பொய்லோ, "கவிதைக் கலை" என்ற கட்டுரையை எழுதினார், அதில் அவர் ஒவ்வொரு படைப்பையும் எவ்வாறு எழுதுவது என்பது குறித்த "சட்டங்களை" நிறுவினார், இதனால் எல்லாம் பண்டைய எழுத்தாளர்களைப் போலவே இருந்தது. இதை எதிர்த்துதான் அவநம்பிக்கையான விவாதக்காரர் சார்லஸ் பெரால்ட் எதிர்க்கத் தொடங்கினார்.


அவரது சமகாலத்தவர்கள் மோசமாக இல்லை என்பதை நிரூபிக்க, பெரால்ட் "17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரான்சின் பிரபலமான மக்கள்" என்ற பெரிய தொகுதியை வெளியிட்டார், இங்கே அவர் பிரபல விஞ்ஞானிகள், கவிஞர்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள், கலைஞர்களின் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட சுயசரிதைகளை சேகரித்தார். மக்கள் பெருமூச்சு விடக்கூடாது என்று அவர் விரும்பினார், பழங்காலத்தின் பொற்காலங்கள் கடந்துவிட்டன, மாறாக, அவர்கள் தங்கள் நூற்றாண்டைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டனர், அவர்களின் சமகாலத்தவர்கள். எனவே பெரால்ட் வரலாற்றில் "புதிய" கட்சியின் தலைவராக மட்டுமே இருந்திருப்பார், ஆனால் ... ஆனால் 1696 ஆம் ஆண்டு வந்தது, மேலும் "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்ற கதை கையொப்பம் இல்லாமல் "கேலண்ட் மெர்குரி" இதழில் வெளிவந்தது. அடுத்த ஆண்டு, பாரிஸிலும், அதே நேரத்தில் ஹாலந்தின் தலைநகரான தி ஹேக்கிலும், "டேல்ஸ் ஆஃப் மதர் கூஸ்" புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. புத்தகம் சிறியதாக, எளிய படங்களுடன் இருந்தது. திடீரென்று ஒரு நம்பமுடியாத வெற்றி! சார்லஸ் பெரால்ட், நிச்சயமாக, விசித்திரக் கதைகளை தானே கண்டுபிடிக்கவில்லை, அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே சிலவற்றை நினைவு கூர்ந்தார், மற்றவற்றை அவர் தனது வாழ்க்கையில் கற்றுக்கொண்டார், ஏனென்றால் அவர் விசித்திரக் கதைகளுக்காக அமர்ந்தபோது, ​​அவருக்கு ஏற்கனவே 65 வயது. ஆனால் அவர் அவற்றை எழுதுவது மட்டுமல்லாமல், அவரே ஒரு சிறந்த கதைசொல்லியாக மாறினார். ஒரு உண்மையான கதைசொல்லியைப் போலவே, அவர் அவர்களை மிகவும் நவீனமாக்கினார். 1697 இல் ஃபேஷன் என்ன என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், "சிண்ட்ரெல்லா" ஐப் படியுங்கள்: சகோதரிகள், பந்துக்குச் சென்று, சமீபத்திய பாணியில் ஆடை அணிவார்கள். மற்றும் தூங்கும் அழகி தூங்கிய அரண்மனை. விளக்கத்தின் படி சரியாக வெர்சாய்ஸ்! விசித்திரக் கதைகளில் எல்லா மக்களும் வாழ்க்கையில் பேசும் அதே மொழியைப் பேசுகிறார்கள்: விறகுவெட்டி மற்றும் அவரது மனைவி, சிறுவனின் பெற்றோர் விரலால் சாதாரண மக்களைப் போலவும், இளவரசிகள் இளவரசிகளுக்கு ஏற்றவாறு பேசுகிறார்கள். ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி தன்னை எழுப்பிய இளவரசரைப் பார்த்ததும் கூச்சலிடுகிறாள்: "ஓ, இளவரசே, நீதானே? நீயே காத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்!"


ரஷ்ய மொழியில், பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் முதன்முதலில் 1768 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் "டேல்ஸ் ஆஃப் சோர்சரஸ்ஸ் வித் மோரல்ஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அவை இவ்வாறு தலைப்பிடப்பட்டன: "தி டேல் ஆஃப் எ கேர்ள் வித் எ லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்", "தி டேல் ஆஃப் ஏ மேன் வித் எ ப்ளூ பியர்ட்", "ஃபர்ஸ் அண்ட் பூட்ஸில் உள்ள தந்தை பூனை பற்றிய விசித்திரக் கதை", "காட்டில் தூங்கும் அழகியின் கதை" மற்றும் பல. பின்னர் புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் தோன்றின, அவை 1805 மற்றும் 1825 இல் வெளிவந்தன. விரைவில் ரஷியன் குழந்தைகள், அதே போல் மற்றவர்கள் தங்கள் சகாக்கள். ஒரு விரல், சிண்ட்ரெல்லா மற்றும் புஸ் இன் பூட்ஸின் சாகசங்களைப் பற்றி நாடுகள் கற்றுக்கொண்டன. இப்போது நம் நாட்டில் லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் அல்லது ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள்.


முதல் குழந்தைகள் புத்தகத்தின் ஆசிரியர் முதல் குழந்தைகள் புத்தகத்தை எழுதியவர் யார் தெரியுமா? பிரபலம் எழுத்தாளர் - கதைசொல்லிசார்லஸ் பெரோட். ஆம் ஆம்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு முன், யாரும் குழந்தைகளுக்காக குறிப்பாக எழுதவில்லை! இது அனைத்தும் 1696 இல் தொடங்கியது, "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" கதை "கேலண்ட் மெர்குரி" இதழில் வெளிவந்தது. வாசகர்கள் அதை மிகவும் விரும்பினர், அடுத்த ஆண்டு அதன் ஆசிரியர் "என் தாய் வாத்து கதைகள், அல்லது போதனைகளுடன் கடந்த காலத்தின் கதைகள் மற்றும் கதைகள்" என்ற முழு புத்தகத்தையும் எழுத முடிவு செய்தார். இந்த ஆசிரியர் சார்லஸ் பெரால்ட்.அப்போது அவருக்கு 68 வயது. அவர் ஒரு பிரபல எழுத்தாளர், கல்வியாளர் மற்றும் பிரெஞ்சு அகாடமியின் உறுப்பினராகவும், அரச அதிகாரியாகவும் இருந்தார். எனவே, கேலிக்கு எச்சரிக்கையாக, சார்லஸ் பெரால்ட் தனது பெயரை சேகரிப்பில் வைக்கத் துணியவில்லை, மேலும் புத்தகம் அவரது மகன் பியர் பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. ஆனால், இந்த புத்தகம்தான் அவருக்கு உலகப் புகழ் பெற்றுத் தந்தது.


சார்லஸ் பெரால்ட்டின் கதைகள் பெரால்ட்டின் சிறந்த தகுதி என்னவென்றால், அவர் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இருந்து பல கதைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து அவற்றின் சதித்திட்டத்தை சரிசெய்தார், அது இன்னும் இறுதியானது. அவர் அவர்களுக்கு ஒரு தொனி, ஒரு தட்பவெப்பநிலை, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு பாணி பண்பு, இன்னும் தனிப்பட்ட முறையில் வழங்கினார். தீவிர இலக்கியத்தில் விசித்திரக் கதையை "சட்டப்பூர்வமாக்கிய" கதைசொல்லிகளில், முதல் மற்றும் கெளரவமான இடம் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் சார்லஸ் பெரால்ட்டிற்கு வழங்கப்படுகிறது. பெரால்ட் அவரது காலத்தின் மதிப்பிற்குரிய கவிஞர், பிரெஞ்சு அகாடமியின் கல்வியாளர் மற்றும் புகழ்பெற்ற அறிவியல் படைப்புகளை எழுதியவர் என்பது நமது சமகாலத்தவர்களில் சிலருக்குத் தெரியும். ஆனால் அவரது சந்ததியினரிடமிருந்து உலகளாவிய புகழும் அங்கீகாரமும் அவருக்குக் கிடைத்தது அவரது தடிமனான, தீவிரமான புத்தகங்களால் அல்ல, ஆனால் அழகான விசித்திரக் கதைகளால்.


குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் 1. தி வால்ஸ் ஆஃப் ட்ராய், அல்லது தி ஆரிஜின் ஆஃப் பர்லெஸ்க்" 1653 பகடி கவிதை முதல் படைப்பு 2. "தி ஏஜ் ஆஃப் லூயிஸ் தி கிரேட்", 1687 கவிதை 3. "டேல்ஸ் ஆஃப் மை மதர் கூஸ், அல்லது ஸ்டோரீஸ் அண்ட் டேல்ஸ் ஆஃப் ஓல்ட் டைம்ஸ் வித் வழிமுறைகள்" "சூனியக்காரிகள்" 5. "சிண்ட்ரெல்லா" » 6. புஸ் இன் பூட்ஸ் 7. லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் - நாட்டுப்புறக் கதை 8. சிறிய கட்டைவிரல் - நாட்டுப்புறக் கதை 9. கழுதை தோல் 10. தூங்கும் அழகு 11. ரைக்-டஃப்ட் 12. "ப்ளூ பியர்ட் ".


சார்லஸ் பெரால்ட்டின் (கணிதம்) விசித்திரக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட வினாடி வினா மில்லருக்கு எத்தனை மகன்கள் இருந்தனர்? பூனை எத்தனை மாதங்கள் ராஜாவுக்கு அஞ்சலி செலுத்தியது? ஓக்ரே தனது மாற்றங்களை எத்தனை முறை செய்தார்? மந்திரித்த இளவரசி எத்தனை ஆண்டுகள் தூங்க வேண்டியிருந்தது? இளவரசி தூங்கும்போது அவளுக்கு எவ்வளவு வயது? எத்தனை மந்திரவாதிகள் இளவரசிக்கு காட்மதர்களாக அழைக்கப்பட்டனர்? சூனியக்காரிகளுக்கு எத்தனை தூய தங்க பெட்டிகள் மற்றும் கட்லரிகள் ஆர்டர் செய்யப்பட்டன? மரம் வெட்டுபவருக்கு எத்தனை குழந்தைகள்? விறகுவெட்டி தன் குழந்தைகளை எத்தனை முறை காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்றிருக்கிறான்? கன்னிபாலுக்கு எத்தனை மகள்கள் உள்ளனர்?




சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட கேள்வித்தாள். சார்லஸ் பெரால்ட்டின் என்ன விசித்திரக் கதைகள் உங்களுக்குத் தெரியும்? இந்த விசித்திரக் கதைகளில் எது மிகவும் அழகானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? இந்தக் கதைகளில் எது பயங்கரமானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளில் எந்த கதாபாத்திரத்தை நீங்கள் மிகவும் தைரியமானதாகக் கருதுகிறீர்கள்? …மிக அன்பானவரா? … மிகவும் வளமானதா? என்ன மாதிரியான மந்திர பொருட்கள்சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளில் இருந்து "ஃபேரிடேல் மியூசியத்தில்" வைப்பீர்களா? சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகளில் நீங்கள் சந்தித்திருக்கிறீர்களா? புரியாத வார்த்தைகள்? அப்படியானால், எவை? "அரை டஜன்" - இது எவ்வளவு? இந்த எண் எந்த விசித்திரக் கதையில் அழைக்கப்படுகிறது? "பதினொன்று முக்கால்" - இது எத்தனை மணிநேரம் மற்றும் நிமிடங்கள்? இந்த நேரத்தைப் பற்றி என்ன விசித்திரக் கதை சொல்கிறது?




லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்டின் கூடையில் என்ன இருந்தது? A. பிஸ்கட் மற்றும் ஒரு பாட்டில் எலுமிச்சைப் பழம் B. பை மற்றும் ஒரு பானை வெண்ணெய் C. பை மற்றும் ஒரு பானை புளிப்பு கிரீம்