A expressão “cama de Procusto”, como você pode imaginar pelo nome, veio até nós desde os tempos antigos, quando a cama era chamada de cama, mais precisamente, da Grécia Antiga, cujos mitos deram aos linguistas muitas unidades fraseológicas. Este acabou recebendo vários significados, os cientistas até descobriram que o nome do proprietário foi preservado pelos helenos em apenas uma das opções.
Cama de Procusto - o significado da fraseologia
Como unidade fraseológica, o leito de Procusto é um símbolo de uma certa medida, uma estrutura na qual eles tentam forçosamente empurrar alguém ou alguma coisa, por causa dos padrões aceitos. Ao longo do tempo, esta unidade fraseológica adquiriu vários significados:
- Condições que limitam a liberdade.
- Momentos que complicam as ações necessárias.
- Um erro lógico que distorce um significado importante.
- Uma verdade truncada apresentada para o benefício de alguém.
Uma cama desconfortável também é chamada de cama Procrustes, mas essa é a opção mais simples e comum. Nos séculos seguintes, muitos escritores recorreram a este aforismo em numerosos panfletos e romances. A cama de Procusto é um exemplo do uso de Saltykov-Shchedrin, ele chamou a literatura de seu tempo definhando na cama de Procusto de abreviações de censura zombeteira.
Cama de Procusto - o que é?
A julgar pela mitologia grega, a cama de Procusto é um local de descanso no qual o ladrão Procusto colocou viajantes e os submeteu a torturas sofisticadas. Ele esticou os pequenos e encurtou os altos com uma espada, cortando os membros. Há uma versão que o sádico tinha duas dessas camas:
- Para esticar o corpo, como se estivesse em um rack.
- Com acessório seguro para cortar braços e pernas.
Quem é Procrustes?
As histórias sobre quem é Procrustes variam um pouco. Sabe-se pelos mitos que ele era filho do deus Poseidon, que escolheu uma casa perto da estrada de Trezena para Atenas como seu local de residência. Segundo outras fontes, o covil de Procrustes estava localizado na Ática, no caminho entre Atenas e Mégara. Por causa de sua crueldade, Procrustes foi chamado de um dos ladrões mais perigosos da Grécia. Várias fontes mencionam vários nomes deste sádico:
- Polypemon (aquele que causa muito sofrimento).
- Damasto (superação).
- Procoptus (truncador).
Há uma versão de que Procrustes teve um filho, Sinis, que se tornou pai: ele atacou viajantes e os rasgou em pedaços, amarrando-os às copas das árvores. Alguns pesquisadores argumentam que Sinis não é filho de um ladrão famoso, mas ele mesmo, apenas os gregos, por algum motivo, criaram um nome diferente para o sádico e um local de tortura incomum, chamado de “cama de Procrustes”. Em apoio à teoria - que Sinis foi morto pelo mesmo herói que Procrustes, isso é confirmado por várias fontes.
cama de Procusto - mito
Pelas lendas é difícil entender por que o vilão Procrustes surgiu com tal "entretenimento" com a recepção dos convidados, mas o mecanismo foi criado pelo original. Ele conheceu viajantes, convidou-os para a casa para descansar e passar a noite, mas em vez de uma cama confortável, eles acabaram no inferno. A cama de cavalete de Procrustes era um lugar de tortura, o corpo do prisioneiro era fixado com grampos confiáveis. Se a vítima fosse baixa, o assaltante o esticava, como se estivesse em um rack. Se o viajante fosse alto, Procrustes cortou os braços e as pernas com uma espada e, no final, a cabeça. De forma tão sádica, o dono tentou encaixar o prisioneiro debaixo da cama.
Quem matou Procrustes?
Os mitos dizem que o rei que derrotou Procrustes foi nomeado Teseu - o governante de Atenas, um dos grandes heróis da Grécia. Isso supostamente aconteceu perto do rio Kefis, quando o herói estava colocando as coisas em ordem na Ática, destruindo monstros e vilões. De acordo com uma versão, Teseu encontrou o ladrão por acaso, e ele mesmo quase caiu em sua armadilha. De acordo com outra versão, ele procurou propositalmente o criminoso para impedir suas atrocidades, das quais Procrustes não sabia. Com base nessas hipóteses, as descrições da façanha de Teseu também diferem:
- O rei caiu em uma armadilha, mas conseguiu cortar os fechos com uma espada invencível, com a qual ele havia matado o Minotauro. Então ele empurrou Procruste no sofá e cortou sua cabeça.
- Teseu sabia do engenhoso dispositivo, conseguiu empurrar o dono para o sofá. E quando os grampos se encaixaram, ele cortou a cabeça, que não cabia na cama. Essa história deu origem a outra unidade fraseológica: "encurtado pela cabeça".
O esquema sob o qual os fenômenos da vida são ajustados à força.
Se uma pessoa ou fenômeno é ajustado artificialmente a uma medida predeterminada e, assim, quebrado, distorcido sua essência, eles dizem sobre tal situação: “leito de Procusto”.
Por exemplo, pode-se dizer "o leito da teoria de Procusto". Isso significa que a vida é mais diversificada e mais complexa do que as teorias que tentam explicá-la e conduzem a vida a uma estrutura rígida.
A expressão "cama de Procusto" deve sua aparência a um personagem bastante terrível na mitologia grega antiga.
O ladrão Procrustes (esticando-se) submeteu os viajantes que apanhou a terríveis torturas. Ele os colocou no sofá e viu se cabia no comprimento.
Se uma pessoa fosse mais baixa, Procrustes o puxava para fora, torcendo seus membros para fora das articulações, se mais comprido, cortava as pernas.
A literatura dos anos quarenta... não conhecendo nenhuma liberdade, definhando de hora em hora no leito de Procusto de todos os tipos de encurtamentos, não renunciou a seus ideais, não os traiu.
CAMA PROCRUSTEAN
O esquema sob o qual os fenômenos da vida são ajustados à força.
❀ ❀ ❀Valor da expressão
“Leito de Procusto” é uma unidade fraseológica bastante comum. Tem origem desde os tempos antigos. Uma história foi preservada sobre um ladrão apelidado de Procrustes. Este homem ficou famoso não por boas ações, mas por suas atrocidades. Reza a lenda que ele tinha um
a cama em que deitou os cativos. Ele encurtou aquele que acabou sendo mais do que esse “padrão”, cortando todas as partes salientes do corpo e alongou as curtas, torcendo suas articulações. Teseu pôs fim à vilania, deitando Procrustes em sua própria cama: acabou ficando uma cabeça mais comprido, teve que ser encurtado. Com o tempo, a expressão estável "leito de Procusto" apareceu. Seu significado é o desejo de conduzir qualquer manifestação de individualidade em uma estrutura rígida. Na maioria das vezes isso acontece na cultura ou na arte.
Digressão histórica
A história dá muitos exemplos de quando eles tentaram espremer todos os aspectos da vida humana em uma estrutura inventada. Isso aconteceu durante a densa Idade Média e em períodos históricos posteriores, quando uma pessoa já se considerava um ser civilizado e humano. Isso está acontecendo até agora, embora pareça que a liberdade de expressão e personalidade, o direito à autodeterminação e muito mais sejam reconhecidos. Nós nos ressentimos das leis da Idade Média e da Igreja, que lutaram por absoluta
poder e levou as pessoas a certos limites. Quem não se encaixava neles, ele era destruído. Este é um excelente exemplo do que significa "leito de Procusto". O mesmo aconteceu com as ditaduras totalitárias do século XX. Todo mundo com mais de quarenta anos se lembra bem de como quase todos os aspectos da vida de uma pessoa eram controlados e o que acontecia com os indesejados. Por que não uma cama de Procusto? Mas outra coisa é surpreendente - mesmo a estrutura democrática do poder estatal não salva desse fenômeno. Mesmo assim, há sempre o desejo de primeiro criar “padrões” e depois ajustar tudo e tudo para se adequar a eles. E inadequado - condenar, "puxar" ou "encurtar", dependendo das circunstâncias.
Causa do fenômeno
Mas qualquer sistema estatal não existe por si só. Sua base são as pessoas que vivem neste país. Por que nós, cada pessoa individualmente única, tentamos levar os outros a uma cama de Procusto, agindo como um ladrão vilão? A chave para este fenômeno está no pensamento do homem e sua
visão de mundo. Para aceitar outra pessoa, ela deve ser reconhecida como igual, chegar a um acordo com a individualidade de outra pessoa. Quantos de nós podemos fazê-lo? Para fazer isso, você precisa ter uma visão bastante ampla e um pensamento flexível. Estamos sempre indignados que aqueles ao nosso redor não entendem, eles nos obrigam a nos conformar com nossa ideia de moralidade, a correção das ações. De nossa parte, fazemos o mesmo. De uma só vez resolvemos os problemas dos outros, avaliamos o comportamento dos outros, condenamos, aprovamos. Ao mesmo tempo, nem pensamos no fato de que simplesmente não temos o direito moral de fazê-lo. Afinal, toda pessoa de meia-idade tem seus próprios padrões e padrões pelos quais mede o que está acontecendo. É aqui que entra o leito de Procusto. E qualquer um pode a qualquer momento estar no papel de vilão e no papel de vítima.
A expressão leito de Procusto é encontrada no discurso coloquial muito raramente, mais frequentemente em obras literárias. Mas o que é chamado de leito de Procusto e em que contexto é usado com mais frequência? Sem o conhecimento da mitologia grega antiga, é bastante difícil entender o significado da unidade fraseológica leito de Procusto. Mas vamos tentar descobrir.
Quem é Procrustes?
Procrustes (também conhecido como Damast, Polypemon ou Prokopt) é um personagem da mitologia grega antiga cuja principal fonte de renda era o roubo. Procrustes se distinguia pela crueldade e astúcia, que aterrorizavam a população de Mégara e Atenas, pois era nesse trecho da estrada que realizava suas atividades criminosas. Procusto conquistou a confiança dos viajantes, prometendo uma refeição farta e uma cama confortável em sua casa. Depois que o viajante perdeu a vigilância, ele o deitou em sua cama e cortou a parte infeliz das pernas que não cabia. Se, pelo contrário, a cama for grande, o ladrão esticou as pernas para o tamanho necessário. Escusado será dizer que as pessoas ao mesmo tempo experimentaram dor severa e morreram em terrível agonia.
Outra fonte diz que ele amarrou uma pessoa pelos braços e pernas a árvores e as abaixou, como resultado, as pessoas foram rasgadas em várias partes. E este homem não era o próprio Procrustes, mas seu filho Sinis.
Algum tempo depois, Teseu, filho do deus Poseidon, descobriu esse problema. Teseu foi em busca do ladrão e o derrotou. Então ele colocou Procrustes em sua própria cama e o matou da mesma forma que matou suas muitas vítimas.
Qual é o significado do fraseologismo cama de Procusto hoje?
Em nosso tempo, o leito de Procusto é o significado de uma espécie de padrão, sob o qual eles estão tentando se ajustar à força. Essa expressão é mais usada quando se quer mostrar que essas ações impostas podem levar a consequências negativas que não podem ser corrigidas posteriormente. Mas esta expressão deve ser usada com muito cuidado, pois pode ser apropriada apenas em casos raros.
Resposta do elemento de trabalho[guru]
Na mitologia grega, havia tal personagem Procrustes. que mediu todos pela cama, e quem era mais comprido, cortou as pernas.
Resposta de Mishka Shengelia[novato]
A CAMA DE PROCUSTO, na mitologia grega, a cama em que o ladrão gigante Procrustes forçou os viajantes: ele cortou as partes do corpo que não cabiam nos altos, esticou os corpos nos pequenos (daí o nome Procrustes - " alongamento").
O próprio Procrustes-Polypemon teve que se deitar nesta cama: o herói dos antigos mitos gregos, Teseu, tendo derrotado Procrustes, agiu com ele da mesma maneira que fez com seus cativos ...
Pela primeira vez, a história de Procrustes é encontrada no antigo historiador grego Diodorus Siculus (século I aC).
Em sentido figurado - uma medida artificial que não corresponde à essência do fenômeno.
Resposta de Anna Sirik[novato]
Esta unidade fraseológica é de origem grega antiga. Havia um ladrão lá, cujo nome era Procrustes. E ele tinha uma cama que você estava apertando, depois esticando. O ladrão era um sádico e eu coloquei minhas tias nesta cama. Se o crescimento do infeliz era menor que a cama, ele era esticado ao longo do comprimento, enquanto a pessoa era tocada viva. E se estivesse mais quente, eles cortavam as partes do corpo que se destacavam. Ninguém conseguiu derrotar o Procrustes, apenas Hércules o colocou nesta cama e decepou sua cabeça.Agora essa unidade fraseológica é usada como exemplo do que não se encaixa em um quadro geralmente agradável. Também Procrustes, o personagem dos mitos da Grécia antiga, o ladrão também é conhecido pelo nome de casa ou Políbio, que espera os viajantes na estrada entre Mégara e Atenas, ele proibirá enganosamente sua casa de viajantes, então ele colocou-os em sua cama e aqueles a quem foi logo cortado suas pernas e que eram pernas grandes eu me estico mais do que esta cama
Resposta de Ekaterina Vladimirova[novato]
panqueca
Resposta de Ludmila Shurchkova[novato]
Na mitologia grega, havia tal personagem Procrustes. que mediu todos pela cama, e quem era mais comprido, cortou as pernas.
Resposta de Yergey Zhilenko[novato]
Procrustes (dr. - grego Προκρούστης "alongamento") - um personagem nos mitos da Grécia Antiga, um ladrão (também conhecido como Damast ou Polypemon), que esperava viajantes na estrada entre Megara e Atenas. Ele enganou os viajantes em sua casa. Então ele os colocou em sua cama e, para aqueles para quem era curto, ele cortou as pernas e, para aqueles que eram grandes, estendeu as pernas - ao longo do comprimento dessa cama.
Resposta de Olga Xarhenko[novato]
EU
Resposta de Kostya Ostankin[novato]
Resposta de Yuliya Omasheva[novato]
A expressão "cama de Procusto" tornou-se alada e significa o desejo de encaixar algo sob uma estrutura rígida ou medida artificial, às vezes sacrificando algo significativo para isso. É um dos tipos de erros lógicos
Procrust (dr. - grego ??????????? "alongamento") - um personagem nos mitos da Grécia Antiga, um ladrão (também conhecido como Damast ou Polypemon), que esperava os viajantes no estrada entre Mégara e Atenas. Ele enganou os viajantes em sua casa. Então ele os colocou em sua cama e, para aqueles para quem era curto, ele cortou as pernas e, para aqueles que eram grandes, estendeu as pernas - ao longo do comprimento dessa cama.
Resposta de Kirill Popov[novato]
Na mitologia grega, havia tal personagem Procrustes. Ele mediu todos de acordo com sua cama, quem era maior do que aquela cama ele arrancou a cabeça e as pernas, e quem foi menos esticado ele morreu.
Resposta de Yergey Borisovich[ativo]
A expressão "cama de Procusto" tornou-se alada e significa o desejo de encaixar algo sob uma estrutura rígida ou medida artificial, às vezes sacrificando algo significativo para isso. É um dos tipos de erros lógicos
Procrust (dr. - grego ??????????? "alongamento") - um personagem nos mitos da Grécia Antiga, um ladrão (também conhecido como Damast ou Polypemon), que esperava os viajantes no estrada entre Mégara e Atenas. Ele enganou os viajantes em sua casa. Então ele os colocou em sua cama e, para aqueles para quem era curto, ele cortou as pernas e, para aqueles que eram grandes, estendeu as pernas - ao longo do comprimento dessa cama.
Resposta de Proslav Parfilov[novato]
o ladrão Procrustes atraiu os convidados e os colocou na cama;
Resposta de Guzel Rakhmatullina[novato]
O leito de Procusto é uma estrutura cruel. Costumava haver um tal governante Procrutus. Ele atraiu viajantes para sua casa. Havia duas camas preparadas - uma grande, a outra não muito. Procusto deitou pessoas altas em uma cama pequena e cortou os membros que não se encaixavam. E as pessoas pequenas Procrustes deitou em uma cama grande e se espreguiçou.
Resposta de Oksana teslenko[novato]
Esta unidade fraseológica é de origem grega antiga. Havia um ladrão lá, cujo nome era Procrustes. E ele tinha uma cama que encolheu e esticou. O ladrão era um sádico e colocou suas vítimas nesta cama. Se o crescimento do infeliz era menor que a cama, ele era esticado ao longo do comprimento, enquanto rasgava a pessoa viva. E se a vítima fosse maior, então as partes do corpo que estavam saindo dela eram cortadas dela. Ninguém conseguiu derrotar Procrustes e apenas Hércules o colocou nesta cama e cortou sua cabeça. Agora esta unidade fraseológica é usada como um exemplo do que não se encaixa na estrutura geralmente aceita.
Resposta de Jovetlana Varawka[novato]
A cama de Procusto é:
Dos mitos gregos antigos. Procrustes (grego para "alongar") é o apelido de um ladrão chamado Polypemon. Ele morava à beira da estrada e enganava os viajantes em sua casa. Então ele os colocou em sua cama e, para aqueles para quem era curto, ele cortou as pernas e, para aqueles que eram grandes, estendeu as pernas - ao longo do comprimento dessa cama.
O próprio Procusto-Polípemon teve que se deitar nesta cama: o herói dos antigos mitos gregos, Teseu, tendo derrotado Procrustes, agiu com ele da mesma maneira que com seus cativos ...
Pela primeira vez, a história de Procrustes é encontrada no antigo historiador grego Diodorus Siculus (século I aC).
Alegoricamente: uma medida artificial, um modelo formal, sob o qual a vida real, a criatividade, as ideias etc. são ajustadas à força.