Quem trai uma vez, trai mais de uma vez. Dicionário enciclopédico de palavras e expressões aladas Uma vez traindo quem vai acreditar em você

74º aforismo da coleção de pensamentos e aforismos "Os frutos da meditação" (1854) Kozma Prutkov.

No original: Tendo mentido uma vez, quem vai acreditar em você?

Alegoricamente: um comentário sobre as palavras, garantias, promessas de uma pessoa sobre a qual se sabe com segurança que uma vez enganou alguém, o decepcionou, etc. E quem enganou uma vez pode fazê-lo novamente.

O único luxo verdadeiro é o luxo da interação humana

Do romance The Land of Men (1939) por um escritor francês e piloto militar Antoine de Saint-Exupéry(1900- 1944).

É citado como um lembrete do valor de se comunicar com pessoas interessantes e com ideias semelhantes, o que geralmente é aprendido ao máximo com um atraso.

Mesmo pisah, pisah

Do latim: Quod roteiro, roteiro[quod skripsi, skripsi].

A partir de Bíblia(Texto eslavo da Igreja Antiga).

No Evangelho de João (cap. 19, st. 19, 21-22) é dito que na cruz em que Jesus Cristo foi crucificado, o governador romano na Judéia, Pôncio Pilatos, fez uma inscrição: "Jesus de Nazaré, Rei dos Judeus." Os sumos sacerdotes dos judeus ficaram indignados com um tratamento tão “frívolo” do nome do rei dos judeus e pediram para corrigir o que estava escrito, disseram a Pilatos: “não escreva:“ Rei dos judeus ”, mas que Ele disse: “Eu sou o Rei dos Judeus. Pilatos respondeu: o que eu escrevi, eu escrevi” (em eslavo da Igreja Antiga: “Ezhe pisah, pisah”).

Alegoricamente sobre a falta de vontade (impossibilidade) de mudar o que está escrito (feito) - o que está escrito está escrito, e não haverá mudanças. Pyotr Vyazemsky (Introdução Autobiográfica // Obras. T. 1. M., 1878): “A vida literária de um escritor é também um tipo de vida humana. "Ezhe pisah, pisah": o que ele viveu, ele viveu.

Cavalgando para o desconhecido

Do poema "Uma conversa com o inspetor financeiro sobre poesia" (1926) Vladimir Vladimirovich Mayakovsky(1893-1930).

Alegoricamente: 1. Sobre a criatividade poética, sobre as descobertas do poeta na esfera dos sentimentos humanos. 2. Sobre algum empreendimento novo e arriscado com consequências desconhecidas, empreendimento (irônico).

Champs Elysées

Da mitologia antiga. A Champs Elysees (Roman - Elysium) é sinônimo de paraíso cristão, aquela parte da vida após a morte onde vivem heróis, almas puras, justos, enquanto criminosos, vilões, etc. sofrem tormentos eternos no Hades (sinônimo de inferno cristão). Os gregos localizaram os Campos Elísios nas "Ilhas dos Abençoados", ou em algum belo vale no oceano.

Onde correm os dias levemente despreocupados do homem:

Onde não há tempestades de neve, nem aguaceiros, nem invernos frios;

Onde o Zéfiro sopra docemente ruidoso Oceano voador,

Com uma leve frieza enviada lá para pessoas abençoadas.

Champs Elysees é também o nome da rua principal de Paris. Um análogo das expressões "vida após a morte", "o outro mundo", "o reino dos céus".

Daí a alegoria poética, popular nos séculos passados, “ir aos Campos Elísios”, ou seja, morrer, morrer.

Se Deus não existisse, ele teria que ser inventado

Do francês: Si Dieu n "existaitpas, ilfaudrait I" inventor.

O autor anônimo de The Book of Three Liars (1768) em seu trabalho criticou severamente e desmascarou as três principais religiões do mundo. Voltaire, embora se opusesse à igreja, não obstante, sendo deísta, não negou publicamente a própria existência de Deus. E ele não fez isso por considerações puramente racionais, acreditando que a religiosidade sem fanatismo é objetivamente necessária para um povo não esclarecido como uma espécie de freio moral. Portanto, ele falou muito criticamente sobre essa obra fortemente ateísta: chamou-a de “plana” (carta a Henri Rieu datada de 9 de maio de 1769) e “cheia de ateísmo grosseiro sem pensamento e filosofia” (“Nota”, 1771).

Voltaire estava muito orgulhoso de sua poética “Mensagem ao autor do livro sobre três impostores”: “Raramente estou satisfeito com meus poemas, mas confesso que sinto ternura paterna por isso” (de uma carta a Soren datada de 10 de novembro, 1770). O verso 22 desta "Epístola" tornou-se o famoso bordão.

Geralmente serve de base para a formação de frases do mesmo tipo, quando o falante deseja expressar sua satisfação com algumas circunstâncias (fenômeno, pessoa etc.), cuja presença é muito benéfica para ele (brincadeira).

Se os lábios de Nikanor Ivanovich pudessem ser colocados no nariz de Ivan Kuzmich...

Da peça "Casamento" de N. V. Gogol (1809-1852), as palavras da noiva Agafya Tikhonovna: , adicione a isso a corpulência de Ivan Pavlovich - então eu decidiria imediatamente. E agora - vá e pense!

Citado como um comentário irônico sobre os caprichos de alguém, desejos irreais, sonhos vagos, etc.

Se eu fosse o diretor

O nome de uma coluna especial, que foi inaugurada em março de 1974 na Literaturnaya Gazeta. Esta seção publicou sugestões dos leitores para melhorar o trabalho de várias instituições, serviços ao consumidor, etc.; sobre uma gestão mais razoável tanto na esfera socioeconômica do estado quanto em toda a economia nacional.

Geralmente essa expressão antecede medidas específicas, ideias para o melhor arranjo de algo, cujo apoiador (autor) é o falante (brincando).

Se a juventude soubesse, se a velhice pudesse

Do francês: Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.

Do epigrama (nº 191) do escritor e filólogo poliglota francês Henri Etienne (1531 - 1598), que foi publicado em sua coleção Les Premices, 1594.

Alegoricamente: lamento pela incapacidade de combinar a energia dos jovens e a experiência dos idosos, pela atitude desdenhosa dos jovens aos conselhos dos mais velhos. Conhece-se uma versão poética desta expressão, propriedade do poeta do Daguestão Rasul Gamzatov (n. 1923);

Ah, se nós, como jovens, pudéssemos,

Ah, se eles, como os antigos, soubessem.

"Quem trai uma vez, trai mais de uma vez"...

Então pensei, sentado no computador tarde da noite. Gostaria de saber quem é o autor dessas palavras? E eu subi em Runet ...

Alguém afirmou que a fonte é a Bíblia; alguém que o evangelho, em outros sites diz-se que este é um provérbio inglês. Em quem acreditar? Mas, o material que encontrei foi interessante e muito. É com grande prazer que compartilho com vocês.

Evangelho de Marcos 13:11

"Quando forem levados a traí-lo, não se preocupe com o que você dirá, nem pondere; mas o que será dado a você naquela hora, então fale, pois não será você quem falará, mas o Santo Espírito."

Mateus 10:19 Lucas 12:11

Bíblia. Antigo e Novo Testamento. Tradução sinodal. Enciclopédia bíblica. arch. Nikifor. 1891.

Evangelho de Marcos 13:12

"Irmão entregará à morte o irmão, e o pai dos filhos; e os filhos se levantarão contra seus pais e os matarão".

Evangelho de Marcos 13:13

"E vocês serão odiados por todos por causa do meu nome; mas aquele que perseverar até o fim será salvo".

Bíblia. Antigo e Novo Testamento. Tradução sinodal. Enciclopédia Bíblica... arco. Nikifor. 1891.

Evangelho de Marcos /citações/

"O sábado é para o homem, não o homem para o sábado."

"Se um reino está dividido contra si mesmo, esse reino não pode subsistir; e se uma casa está dividida contra si mesma, essa casa não pode subsistir."

"Não há nada escondido que não venha a ser revelado, e nada está escondido que não venha à tona."

"A quem tem, se lhe dará, e a quem não tem, o que tem lhe será tirado."

"Eu creio, Senhor! ajuda minha incredulidade."

"Aquele que não é contra você é por você."

"Cuidado com os escribas que gostam de andar com vestes compridas e receber saudações em assembléias públicas."

(Fonte: "Aforismos. O Fundo Dourado da Sabedoria". Eremishin O. M. - Iluminismo; 2006.)

Enciclopédia consolidada de aforismos. Acadêmico. 2011.

A maior sabedoria das palavras. Sabedoria que existe fora da política e da religião. Esta é a sabedoria das eras.

Traidor...

Deixe-me lembrá-lo de algumas parábolas:

Sobre o filho que traiu sua mãe

"Uma mulher foi acusada de satanismo e ia ser queimada na fogueira como bruxa. Mas de acordo com o costume que existia na época, todos tinham que confirmar que ela era uma bruxa. Uma multidão enorme, como pedras, lançou exclamações “bruxa”, apenas seu filho ficou em silêncio entre a multidão.
“Queime seu filho também”, alguém gritou, “ ele é filho de uma bruxa, então ele– Satanás. Temendo pela vida do filho, a infeliz gritou para a multidão:
– Este não é meu filho!
E então o filho indignado gritou junto com a multidão frenética:
– Bruxa! Bruxa!
E no mesmo instante uma chama brilhou aos pés do inocente. Línguas de fogo já lambiam o corpo, mas não era essa dor que queimava o coração da mãe. A infeliz lembrou-se de como pela primeira vez uma criança se agitou sob seu coração, como uma flor abriu suas pétalas, lembrou-se de como em agonia deu à luz um filho há muito esperado, de como ouviu seu primeiro choro, anunciando o aparecimento de um nova criatura à luz do dia, ela se lembrou de como ela primeiro aplicou um caroço quente em seu peito um caroço, como ele primeiro pronunciou a palavra "mãe", como ele deu o primeiro passo ... Ela olhou para seu rosto nativo, distorcido pela loucura, e lágrimas ardentes inundaram suas faces, queimadas pelo fogo.
O fogo feroz se apagou, a chama impiedosa desapareceu, deixando cinzas cinzentas na praça, que foi levada em todas as direções por um vento indiferente. A multidão, tendo recebido prazer, se dispersou, e o filho de uma mulher inocente ainda estava de pé na praça. Ele não tinha ninguém e nenhum lugar para ir. Ele logo foi expulso da praça e vagou em busca de outra vida. E onde quer que estivesse, onde quer que fosse, era perseguido de todos os lugares, repreendido, insultado e muitas vezes espancado. E quanto mais ele ficava, mais frequentemente ele se lembrava de sua mãe: suas mãos quentes e macias, sua voz querida ao coração, sua imagem nativa, sua ternura e amor.
- O mundo é cruel, - disse o infeliz.– Ele tirou de mim o que era mais querido de todos.
– Não, não é o mundo que tirou sua coisa mais preciosa,– ele ouviu uma voz dentro dele.– Foi você quem o deserdou para salvar sua vida.
E o filho começou a viver com uma eterna censura de consciência, como com um estigma.
O tempo passou, a mulher foi absolvida, a honra foi restaurada ao seu bom nome, e seu filho permaneceu para sempre leproso, perseguido por toda parte. E ele não teve uma vida tranquila, e ele não recebeu uma morte tranquila.

Não renuncie ao amor por causa de sua própria salvação. Abandonado, excomungado da vida, privado do amor humano e de um nome honesto.

O ovo roubado /parábola de Leonardo da Vinci/

“Uma vez uma perdiz, tendo escolhido um lugar para si em um cipreste, olhou para uma vizinha que se instalou em uma oliveira e, não a encontrando em casa, roubou um ovo de seu ninho.

O tempo passou e, como esperado, os filhotes eclodiram em ambos os ninhos. Quando a prole barulhenta e gulosa cresceu e ficou mais forte, chegou um dia significativo - a partida de seu ninho nativo.

Os primeiros a voar foram os filhotes que viviam na oliveira. Depois de fazer alguns círculos sobre o jardim, eles voltaram para casa. Chegou a vez dos filhotes que viviam no cipreste. Tendo feito o vôo, felizes e contentes, eles voltaram para seu ninho. E apenas um filhote, nascido de um ovo roubado, obedecendo a um chamado interior, voltou para sua mãe, que construiu um ninho em uma oliveira.

E as conclusões são muito simples:

1. Você precisa perdoar a pessoa que o traiu. Você pode dar a ele outra chance. Mas você tem certeza de que a pessoa percebeu a lição que aprendeu? Mas se ele perceber o bem como seu dever, a traição será repetida várias vezes.

2. A traição é um dos testes que caíram em sua sorte. Mas, por mais que te traiam, "tudo volta ao normal" (do Antigo Testamento. O livro de Eclesiastes, capítulo 1, versículo 6) O pintinho voltará ao seu ninho natal, e a justiça prevalecerá.

3. "Quem trai uma vez, trai mais de uma vez." Esta frase é tão antiga quanto o mundo. E preciso procurar a fonte original? Esta sabedoria é passada de boca em boca, através dos séculos, através das gerações...

74º aforismo da coleção de pensamentos e aforismos "Os frutos da meditação" (1854) Kozma Prutkov.

Original: "Se você mentir uma vez, quem vai acreditar em você?"

Você também pode dizer isso: "Mendax in uno, mendax in omnibus" (Aquele que mentiu em um está em tudo)

Tenha cuidado em sua confiança. Não admira que esta sabedoria tenha passado através dos tempos.

Boa sorte para você e tudo de bom.

/ Elena Zhmachinskaya. 2013/

74º aforismo da coleção de pensamentos e aforismos "Os frutos da meditação" (1854) Kozma Prutkov.

No original: Tendo mentido uma vez, quem vai acreditar em você?

O único luxo verdadeiro é o luxo da interação humana

Do romance The Land of Men (1939) por um escritor francês e piloto militar Antoine de Saint-Exupéry (1900- 1944).

É citado como um lembrete do valor de se comunicar com pessoas interessantes e com ideias semelhantes, o que geralmente é aprendido ao máximo com um atraso.

Mesmo pisah, pisah

Do latim: Quod roteiro, roteiro[quod skripsi, skripsi].

A partir de Bíblia(Texto eslavo da Igreja Antiga).

Cavalgando para o desconhecido

Do poema "Uma conversa com o inspetor financeiro sobre poesia" (1926) Vladimir Vladimirovich Mayakovsky (1893-1930).

Champs Elysées

Onde correm os dias levemente despreocupados do homem:

Onde não há tempestades de neve, nem aguaceiros, nem invernos frios;

Onde o Zéfiro sopra docemente ruidoso Oceano voador,

Com uma leve frieza enviada lá para pessoas abençoadas.

Champs Elysees é também o nome da rua principal de Paris. Um análogo das expressões "vida após a morte", "o outro mundo", "o reino dos céus".

Daí a alegoria poética, popular nos séculos passados, “ir aos Campos Elísios”, ou seja, morrer, morrer.

Se Deus não existisse, ele teria que ser inventado

Do francês: Si Dieu n "existaitpas, ilfaudrait I" inventor.

Uma vez que mentiu, quem vai acreditar em você?
O 74º aforismo da coleção de pensamentos e aforismos "Os frutos do pensamento" (1854) de Kozma Prutkov.
Original: Tendo mentido uma vez, quem acreditará em você?
Alegoricamente: um comentário sobre as palavras, garantias, promessas de uma pessoa sobre a qual se sabe com segurança que uma vez enganou alguém, o decepcionou, etc. E quem enganou uma vez pode fazê-lo novamente.

- ...
- Quem acredita em uma mulher não viverá por três dias...
DENTRO E. Dal. Provérbios do povo russo
- Uma tentativa meio brincalhona de acalmar a criança...
Dicionário de fraseologia popular
- Veja de uma vez por todas...
Histórico de palavras
- adv...
Dicionário de ortografia da língua russa
- não...
mesclado. Separadamente. Através de um hífen. Referência de dicionário
- UMA VEZ, adv. . Uma vez. E. na vida...
Dicionário explicativo de Ozhegov
- UMA VEZ, adv. ...
Dicionário explicativo de Ushakov
- uma vez eu adv. qualidade quantidade 1. Uma vez. 2. Tomando uma vez. II adv. coisas são...
Dicionário explicativo de Efremova
- nem uma vez adv. qualidade quantidade...
Dicionário explicativo de Efremova
- ed "...
- não coma...
dicionário de ortografia russo
- @font-face (font-family: "ChurchArial"; src: url;) span (font-size:17px; font-weight:normal !important; font-family: "ChurchArial",Arial,Serif;)   =  adv. - uma vez. ...
Dicionário eslavo da igreja
- Veja BOZHBA - Juramento -...
DENTRO E. Dal. Provérbios do povo russo
- Cm....
Dicionário de sinônimos
- adj., número de sinônimos: 36
Dicionário de sinônimos

"Uma vez que mentiu, quem vai acreditar em você?" em livros

Quem mentiu mais de uma vez: uma carta aberta ao jornal canadense The Globe and Mail

Do livro No último círculo autor Reshetovskaya Natalya Alekseevna

Tendo mentido mais de uma vez: Uma carta aberta ao jornal canadense The Globe and Mail Recentemente, seu jornal dedica muito espaço a matérias sobre Alexander Solzhenitsyn. Eu, um escritor soviético, também gostaria de expressar minha opinião nas páginas do Globo sobre isso

“Quem jurou pelo estandarte uma vez…”

Do livro Nas muralhas da capital autor Kuvshinov Semyon Filippovich

“Quem jurou à bandeira uma vez...” A brigada retirada da frente estava estacionada perto de Klin, na aldeia de Selinsky. O comandante do 1º exército de choque, tenente-general V.I. Kuznetsov, chegou aqui para os soldados. Manhã gelada de janeiro. Em uma área densamente pisoteada eles ficam em dois

"Ninguém vai acreditar em uma única palavra que você disser..."

Do livro Guia Literário: 1968 o autor Magid Sergey

“Ninguém vai acreditar em uma única palavra sua...” Ninguém vai acreditar em uma única palavra sua, o som primitivo se agita e revira em seus buracos, desliza pela ladeira escorregadia até a fossa e lá, em

UMA VEZ MATAR...

Do livro Um breve curso sobre o stalinismo autor Borev Yury Borisovich

UMA VEZ MATANDO ... No 37º ano, um dos líderes perguntou a Stalin:? Não estamos fazendo repressões muito legais? Stalin respondeu inesperadamente: - Agora você está falando de repressões. E por que você ficou em silêncio quando realizamos a coletivização, durante a qual dois

Capítulo 1 "Houve um tempo (alguém vai acreditar nisso) ..."

Do livro Militar Petersburgo da era de Nicolau I autor Malyshev Stanislav Anatolievich

Capítulo 1 “Houve um tempo (alguém vai acreditar nisso) …” O principal e, se você chamar os bois pelos nomes, o ato criminoso de Alexandre, o Beato, é a rebelião em dezembro de 1825. Claro, ele não queria nada disso, e ele não dirigia o curso dos acontecimentos, mas seu distanciamento dos assuntos de gestão,

Uma vez que mentiu, quem vai acreditar em você?

Do livro Dicionário Enciclopédico de palavras e expressões aladas autor Serov Vadim Vasilievich

Uma vez que mentiu, quem vai acreditar em você? O 74º aforismo da coleção de pensamentos e aforismos “Os frutos do pensamento” (1854) de Kozma Prutkov No original: Tendo mentido uma vez, quem acreditará em você?

Por que o consumidor vai acreditar em nós?

Do livro Anatomia de uma Marca autor Pérsia Valentin

Por que o consumidor vai acreditar em nós? Em cada etapa do processo, determinamos absolutamente tudo relacionado à marca pelos ossos. Agora não será difícil para você escolher em uma enorme lista de nossos atributos, vantagens e valores exatamente aqueles que convencerão os consumidores de que

QUANDO VOCÊ MENTIR UMA VEZ, QUEM VAI ACREDITAR EM VOCÊ?

Do livro Por que os homens mentem e as mulheres rugem autor Piz Alan

QUANDO VOCÊ MENTIR UMA VEZ, QUEM VAI ACREDITAR EM VOCÊ? Se você acha que uma pessoa está mentindo para você, aja como se acreditasse em cada palavra dela, e então ela definitivamente se entregará, porque ficará excessivamente confiante em si mesma. Peça ao mentiroso para repetir tudo novamente. Bons mentirosos com antecedência

Do livro eu quero ser uma cadela! Um guia para mulheres reais autor Argov Sherry

Considere-se um presente do destino, e então ele acreditará em você A atração sexual é 50% do que você realmente tem e 50% do que você tem, de acordo com outras pessoas. Sofia

uma vez mentiu

Do livro Revolução Anticultural na Rússia autor Yamschikov Savva Vasilievich

Uma vez mentindo A liberdade de expressão, com a qual todos sonhávamos e com a qual nos deleitamos nas reuniões de cozinha na chamada era totalitária, caiu sobre a Rússia espontânea e inesperadamente, como a neve de maio em pomares floridos. E imediatamente ficou claro que a própria liberdade

El Murid - Uma vez traído

Do livro Jornal Amanhã 928 (35 2011) autor Jornal Amanhã

El Murid - Tendo traído uma vez... Enquanto escrevo estas linhas, os intervencionistas da OTAN estão movendo suas formações de ataque de Trípoli para a área de Sirte e Brega. Eles estão sendo substituídos por punidores. Haverá um massacre em Trípoli esta noite. Já começou - mas, a julgar pelos partidos islâmicos que chegam,

Yury Pavlov UMA VEZ DIRECIONADO

Do livro Jornal Amanhã 832 (44 2009) autor Jornal Amanhã

Yury Pavlov UMA VEZ DIRECIONADO O artigo de Sergei Kunyaev "A Tragédia dos Elementos e os Elementos da Tragédia" ("Estudos Literários", 1982, nº 1) sobre o poema "Pugachev" de S. Yesenin é a primeira publicação séria de um crítico literário . É natural que este artigo abra seu livro "O Cálice Sacrificial"

Vadim Kozhinov MENTIRA UMA VEZ...

Do livro Jornal Amanhã 357 (40 2000) autor Jornal Amanhã

Vadim Kozhinov MENTIU UMA VEZ... A SEGUINTE TESE SEMPRE PODE SER DISPUTADA: quanto maior a liberdade de expressão, maior deve ser a responsabilidade dos autores por sua palavra tanto sobre a história quanto sobre o presente. E enquanto isso, dia após dia, é preciso ler completamente

3. Que o Deus Todo-Poderoso te abençoe, e te faça frutificar e te multiplique, e que você se torne uma multidão de povos, 4. e que a bênção de Abraão (meu pai) seja dada a você, a você e sua descendência com você , para que você herde a sua terra errante, que Deus deu a Abraão!

Do livro Bíblia explicativa. Volume 1 autor Lopukhin Alexander

3. Que o Deus Todo-Poderoso te abençoe, e te faça frutificar e te multiplique, e que você se torne uma multidão de povos, 4. e que a bênção de Abraão (meu pai) seja dada a você, a você e sua descendência com você , para que você herde a sua terra de peregrinação que Deus deu

Eu ia terminar mais de uma vez

Do livro Como o Torpedo foi destruído. História da traição o autor Timoshkin Ivan

Eu ia terminar mais de uma vez Em Voronezh, as coisas não deram certo para mim nem no jogo nem em coisas que estavam completamente longe disso. O fato é que como taxa pelas atuações na equipe me deram um carro. Acabou por estar fora de ordem. E recebi sem saber, em vez de