10/03/2016 19/11/2019 por Mnogoto4ka
Provérbios e provérbios - parece que isso é algo da infância profunda, de um livro de leitura colorido para o ensino fundamental. E, ao mesmo tempo, eles se lembram todos os dias, mesmo que ninguém os diga. Porque são a própria vida, seu reflexo. Se você quiser, as “fórmulas” da vida, que explicam: se você fizer isso, será assim, mas isso aconteceu por um motivo ... Afinal, em provérbios - sabedoria popular. A experiência de gerações, que não depende nem da época histórica, nem da moda, nem da situação política ou econômica. A única coisa de que esta experiência depende é do tempo, que a enriquece e preenche.
Como um provérbio é diferente de um provérbio?
São os provérbios que podem ser chamados de depósito de experiência e sabedoria em sua forma mais pura. Este é um ditado curto, instrutivo em espírito e com um significado completo. Por exemplo: “você não pode nem pegar um peixe de um lago sem dificuldade”.
O provérbio é outra coisa. Pelo contrário, é apenas uma combinação estável que expressa algum pensamento, conceito em vez de uma palavra, ou denota um fenômeno frequentemente repetido e reconhecível: “como duas gotas de água”, “como neve em sua cabeça”, “nem pense, nem adivinhe, não consigo descrever com uma caneta...
Assim foi originalmente, então os provérbios e ditados mais antigos apareceram. Afinal, houve momentos em que até os livros eram uma grande raridade, e tudo o que uma pessoa tinha era sua própria mente e fala.
Então, quando a literatura, a imprensa e até a televisão se espalharam, os provérbios e ditados do “autor” começaram a reabastecer a despensa da sabedoria - bordões dos heróis de seus filmes favoritos, reviravoltas bem direcionadas nos textos dos livros ... de provérbios e ditados em nossa vida permaneceu o mesmo: um indício de uma encruzilhada, consolo na angústia, um lembrete do que não deve ser esquecido...
Provérbios e provérbios com uma decodificação de seu significado
MASE Vaska ouve e come. (Citação da fábula de I. A. Krylov. O significado do ditado é que se fala, explica, interpreta, tenta “passar a Vaska”, e Vaska perde tudo e faz tudo à sua maneira.)
E nada mudou . (Citação da fábula de I. A. Krylov. O significado do ditado é que, apesar de toda a conversa e promessas em qualquer caso, nada foi feito, exceto tagarelice.)
E onde sopa de repolho, nos procure aqui. (Um provérbio russo significa que uma pessoa está tentando se esforçar para onde é bom, onde há uma vida bem alimentada e rica.)
E o caixão acabou de abrir . (Citação da fábula de I.A. Krylov. Diz-se no caso em que na verdade tudo era muito mais simples do que as pessoas pensavam e faziam.)
E lá pelo menos a grama não cresce. (O significado do ditado é que a pessoa que disse esta frase expressa completa indiferença pelo que acontecerá após seu ato ou qualquer situação, e para aqueles que sofrem como resultado de suas ações.)
Ah, sim. (O significado do ditado é que a pessoa que fala não quer fazer nada para melhorar ou corrigir a situação, mas simplesmente espera que a situação se desenvolva por conta própria, sem sua participação. Para ser honesto, alguns vezes na vida tal atitude ajudou, mas apenas um par de vezes ....)))). Em muitos casos, essa atitude leva a consequências ruins.)
Você pode ver o diamante na lama. (Um provérbio significa: não importa sua aparência, mas se você é uma pessoa digna, as pessoas vão apreciar isso com respeito por você.)
O apetite vem com a alimentação. (Dizem no caso em que não há vontade de fazer nenhum negócio. A questão é que assim que você começa um negócio, o desejo de continuar certamente virá por si mesmo.)
Abril com água - Maio com grama. (O significado do provérbio é que, se houver muita chuva no início da primavera, todas as plantas e colheitas estragarão muito bem.)
Uma mulher com uma carroça é mais fácil para uma égua. (O significado do provérbio é que, se você se livrar de pessoas ou situações desnecessárias, tudo ficará melhor.)
Vovó disse em dois. (O significado do ditado é que a pessoa explicou a essência do que estava acontecendo de duas maneiras e incompreensivelmente, ou incompreensivelmente declarou a situação.)
O pedido do mestre é uma ordem estrita. (O significado do provérbio é que, se você depende de uma pessoa, é impossível não atender ao pedido dele, pois você depende dele.)
Problemas na aldeia, já que a quinoa está na mesa. (Provérbio popular russo. Significa que, se houver uma quinoa na mesa (este é um tipo de grama), nas aldeias há uma quebra de safra e não há nada para comer, exceto grama.)
Pobre Kuzenka - uma música pobre. (Anteriormente na Rússia, uma canção com louvores era cantada aos noivos para apresentar todas as suas virtudes à noiva. Se o noivo era ganancioso, então no casamento eles cantaram uma canção para ele não com todos os elogios, em resposta a sua ganância.)
Para os pobres se reunirem - basta se cingir. (Um provérbio russo significa que é muito fácil para uma pessoa pobre se preparar para a viagem, porque não há nada para levar.)
Os problemas atormentam, mas ensinam a mente. (Provérbio popular russo. Significa que quando o problema vem, é claro que é muito ruim, mas de cada situação é necessário tirar conclusões para evitar a recorrência de problemas no futuro. Os problemas ensinam uma pessoa a tirar conclusões, analise cada uma de suas ações para não ter mais problemas.)
Fugiu da fumaça e caiu no fogo. (Provérbio russo. Significa que, se você se apressar e se apressar sem pensar em uma situação difícil, só poderá piorar a situação.)
Sem água, a terra é um deserto. (Aqui, tudo fica claro sem decodificação.))) Sem água, nada pode crescer e sobreviver.)
Uma semana sem um ano. (O ditado é dito quando muito pouco tempo passou, ou a idade é muito pequena.)
Viver sem trabalho é apenas fumar o céu. (O provérbio diz que cada pessoa na vida deve fazer o que faz de melhor. Se uma pessoa não faz nada na vida, então essa vida é desprovida de muito significado.)
Sem dinheiro, o sono é mais forte. (Provérbio russo. Isso significa que é difícil para uma pessoa rica manter seu dinheiro, sempre haverá quem queira tirá-lo. E se não houver nenhum, então não há nada para tirar.imagens)
Eles se casaram comigo sem mim. (O ditado é dito quando uma pessoa estava ausente de qualquer ação ou evento, e outros decidiam tudo por ela.)
Sem calças, mas com um chapéu. (Um ditado sobre uma pessoa que vestiu uma coisa nova e bonita, junto com calças velhas e feias, sapatos ou outras roupas velhas e ruins.)
Cinco minutos para o mestre. (Um ditado sobre uma pessoa que está prestes a dominar bem seu ofício.)
Sem sal, a mesa fica torta. (Provérbio russo. Significa que, sem sal, a maioria dos pratos russos não será saborosa.)
Sem tropeçar, o cavalo não correrá. (Provérbio popular russo. Significa que absolutamente todo mundo comete erros na vida. Mas as pessoas inteligentes tiram conclusões e não cometem esses erros novamente, as pessoas estúpidas não aprendem nada com os erros e tropeçam novamente.)
Não há recompensa sem esforço. (Provérbio alemão. Significa: para ter sucesso em qualquer negócio, você precisa tentar.)
Sem travamento, sem travamento. (O provérbio diz quando um negócio ou evento foi bem e bem. Em geral, foi como deveria.)
Sem a Trindade, uma casa não se constrói. (Provérbio popular russo. Significa que em qualquer negócio você precisa agradecer a Deus pelo fato de que tudo acontece. A Trindade - na Ortodoxia é: Deus Pai, Deus Filho e Espírito Santo.)
Você não pode nem mesmo tirar um peixe de um lago sem dificuldade. (O provérbio mais famoso entre nós, entre os eslavos. Isso significa que, em qualquer negócio, se você deseja obter o resultado desejado, deve definitivamente tentar e se esforçar.)
Uma casa não se constrói sem cantos, não se fala sem provérbio. (Os provérbios ocupam um lugar muito importante na vida de todos os povos do mundo. Sem provérbios, humor, ensino dos mais novos e apenas a comunicação entre as pessoas não seria tão brilhante e interessante)
Sem mente, a cabeça é ruína para os pés. (Provérbio russo. Significa que aqueles que não pensam em suas ações, não pensam nos detalhes de seus negócios, gastam muito mais força física e moral no processo de implementação.)
Vença a gralha e o corvo: você vai bater na sua mão, vai matar o falcão. (Provérbio popular russo. O ponto é que em qualquer negócio você precisa primeiro estudar e treinar diligentemente para alcançar altos resultados.)
Cuide de suas roupas novamente e honre - desde tenra idade. (O provérbio significa que, assim como é agradável olhar para uma pessoa com roupas limpas e úteis, também é agradável lidar com uma pessoa cuja reputação é de alto nível. E se desde o início de sua vida você é conhecido como uma pessoa má e não confiável, então negocie ninguém será com você.)
Proteja como a menina dos seus olhos. (Significa proteger e proteger cuidadosamente, como o mais valioso ou a si mesmo.)
Pegue o touro pelos chifres. (Um ditado significa agir rapidamente, decididamente assertivo e talvez até descarado.)
Leve o trabalho com a mente, não com a corcunda. (Provérbio russo. Significa que antes de qualquer negócio você precisa considerar cuidadosamente todas as suas ações e elaborar um plano para fazer o mínimo de trabalho árduo desnecessário possível.)
Bater em um tolo é uma pena para um punho. (Provérbio russo. Significa que é inútil punir uma pessoa que não é capaz de pensar adequadamente, entender as palavras dos outros, ouvir pessoas sábias.)
O caminho para o inferno está pavimentado com boas intenções. (Significa que mesmo os empreendimentos mais gentis e bons que não são preparados, não pensados, ou feitos com ignorância do caso, podem levar a resultados tristes e podem prejudicar a situação, ou outros.)
Perto do rei - perto da morte. (Um ditado popular russo significa que o poder é um fardo perigoso e difícil.)
Deus vive em um coração honesto. (Provérbio japonês. Significa que Deus sempre ajuda uma pessoa honesta e gentil em todos os assuntos.)
Deus não vai dar, o porco não vai comer. (Um provérbio significa que o orador espera um bom resultado do caso, ele acredita que tudo ficará bem no final.)
Deus vê a verdade, mas não dirá em breve. (Provérbio russo. Significa que a retribuição por más ações nem sempre vem imediatamente, mas algum dia ela definitivamente virá.)
Deus ama o trabalho. (Um provérbio que diz que quem tem sucesso na vida é quem faz alguma coisa, trabalha e não brinca.)
Deus marca o bandido. (Nos tempos antigos, "ladinos" eram chamados de pessoas que silenciosamente prejudicam os outros, caluniam, tecem intrigas e intrigas contra pessoas boas. O provérbio significa que não importa o quanto uma pessoa faça mal a outra às escondidas, de qualquer maneira, no final todos descobrirão quem é esse canalha. A verdade sempre virá à tona e o castigo virá.)
Sujo para os ricos, alegria para os pobres. (Provérbio russo. Significa que a maioria das pessoas pobres inveja os ricos. Se uma pessoa rica tem algum tipo de problema, os pobres quase sempre se alegram com isso.)
O rico cuida de seu rosto, e o pobre cuida de suas roupas. (Provérbio popular russo. Significa que as pessoas ricas estão preocupadas com sua segurança e a segurança do capital, e os pobres não têm nada a temer e perder, exceto que existe o perigo de rasgar suas únicas calças.)
A Deus - de Deus, e a César - de César. (A frase foi dita por Jesus Cristo. Em suma, significa que cada um tem o seu, a cada um de acordo com seus méritos. Cada um recebe o que tem direito.)
Ore a Deus e reme até a praia. (O provérbio significa que não basta pedir aos Poderes Superiores para ajudá-lo em seu negócio, você também precisa se esforçar para ter sucesso nele.)
Medo como o incenso do inferno. (O incenso é uma resina de árvore com um aroma específico que é usado na igreja, durante o culto. As forças impuras têm medo do aroma do incenso. Quando dizem este provérbio, significa que aquele de quem estão falando tem muito medo de alguém ou algo assim Por exemplo: "Nosso gato Vaska tem medo de cães, como o incenso do inferno." Isso significa que Vaska, o gato, tem muito, muito medo de cães.)
Um grande coração. (Provérbio. Assim dizem sobre uma pessoa muito gentil.)
Grande navio - grande natação. (O provérbio é dito como uma palavra de despedida para uma pessoa talentosa, como um desejo e previsão de alcançar grande sucesso em um assunto para o qual ele tem talento. O provérbio também significa o reconhecimento do fato de que uma pessoa definitivamente alcançará o sucesso.)
Os irmãos brigam entre si, mas se defendem de estranhos. (Provérbio japonês. Isso significa que, se o problema vem de fora, os parentes devem definitivamente ajudar uns aos outros, proteger e resgatar, não importa que tipo de relacionamento eles tenham um com o outro.)
Brehat - não enrole o mangual. (Provérbio russo significa que é muito fácil mentir. Mas vale a pena?)
Todo cachorro tem seu dia. (Eles geralmente falam como incentivo, ou em apoio, após uma derrota ou fracasso. Isso significa que a vitória certamente virá no futuro, a sorte e o negócio de que estão falando certamente terminará em favor do orador.)
Seja uma esposa até mesmo uma cabra, mesmo que apenas os chifres de ouro. (Provérbio popular russo. Dizem quando querem se casar com uma garota rica. Não importa a aparência dela, desde que seja rica.)
O papel aguenta tudo. (Significa que você pode escrever o que quiser, mas nem tudo que está escrito é verdade ou pode ser feito.)
Haveria um redemoinho, mas haveria demônios. (Provérbio russo. Significa que sempre haverá pessoas fazendo truques sujos, más ações e maldades.)
Houve um tempo, mas acabou. (Provérbio russo. Significa que todo negócio ou evento tem seu tempo. Se você perdeu esse tempo, pode não haver uma segunda chance. Enquanto houver uma oportunidade na vida, você precisa usá-la.)
É tranquilo no pântano, mas é famoso por morar lá. (Provérbio russo. Significa que um lugar calmo à primeira vista pode não ser muito bom e agradável no futuro. Ou quando você conhecer uma pessoa, ela parecerá boa para nós, mas na verdade pode se transformar se torna muito mau e mau quando você o conhece melhor.)
Raramente plantado na cabeça. (Provérbio russo. Assim dizem sobre uma pessoa estúpida que absolutamente não quer pensar e pensar em suas ações.)
Ser hóspede é bom, mas estar em casa é melhor. (Um provérbio que não requer decodificação é sempre melhor em casa. imagens)
Não há parentesco no dinheiro, o jogo não é sem astúcia. (O provérbio significa que em questões de dinheiro, amigos e parentes podem se tornar rivais, você precisa ter cuidado.)
A felicidade chega a uma casa onde eles riem. (Provérbio japonês. Significa que o riso e a alegria atraem felicidade para a casa. Então sorria mais e aproveite até as pequenas coisas.)
Em um punho, todos os dedos são iguais. (Provérbio russo. Diz-se quando um certo grupo de pessoas faz uma coisa comum. Eles também falam sobre uma boa equipe unida no trabalho ou no exército.)
Tem a centelha de Deus. (O ditado é sobre uma pessoa muito talentosa e inteligente que é um mestre insuperável em seu campo.)
Não há verdade nas pernas. (Geralmente eles dizem, oferecendo-se para se sentar. Isso significa que é inútil ficar de pé se houver uma oportunidade de se sentar.)
Entrava por um ouvido e saía pelo outro. (Isso significa que a pessoa não está nem um pouco interessada no que está falando no momento. Ela nem se lembrava, ou não queria se lembrar de tudo o que foi dito a ela ou o que foi solicitado a fazer.)
Em um e em uma festa, e no mundo, e em pessoas boas. (Um ditado sobre uma pessoa pobre que usa constantemente a mesma roupa porque não há outra.)
Muitos parentes estão felizes. (Provérbio armênio. Significa que quando está tudo bem com você e você é uma pessoa de sucesso, sempre há muitas pessoas ao seu redor. E quando é o contrário?)
Vista-se de bast - renuncie às pessoas. (Um provérbio que diz que se você se veste com roupas sujas e rasgadas ou tem uma aparência desleixada, é improvável que as pessoas se comuniquem normalmente com você.)
Na sua casa, as paredes ajudam. (Um provérbio significa que em sua própria casa, tudo é mais conveniente para fazer, tudo dá certo, tudo está em seu lugar, tudo é calmo, agradável e agradável aos olhos. Um lar nativo dá força e energia a uma pessoa em qualquer negócios, inclusive durante a recuperação.)
Toda família tem sua ovelha negra. (O provérbio significa que em quase qualquer equipe, ou comunidade de pessoas, não pode haver todas as pessoas boas, definitivamente haverá uma pessoa má que faz más ações.)
Em lotado, mas não louco. (Provérbio russo. Dizem quando estão felizes em hospedar uma pessoa. Isso significa que você é bem-vindo aqui e nunca será ofendido, e o conforto desaparece em segundo plano.)
Ainda correm águas profundas. (Tal provérbio fala de uma pessoa reservada que é aparentemente quieta e modesta, mas capaz de ações, e as ações nem sempre são boas, pois os demônios são mencionados)
Eles não vão para um mosteiro estrangeiro com sua própria carta. (O provérbio significa que, se você veio ou chegou a algum lugar onde é apenas um convidado, não deve impor suas próprias regras, ordens, normas, mas deve respeitar o proprietário e suas regras.)
Nas mãos de outros, o pedaço parece maior. (Um provérbio sobre uma pessoa invejosa que pensa que tudo é melhor com os outros.)
Brincadeira. (Provérbio. Eles falam sobre uma pessoa que não faz nada, ou faz algo errado de propósito, ou finge fazer menos.)
Seus discursos estão nos ouvidos de Deus. (Provérbio russo. Diz-se em resposta a um bom desejo ou palavras agradáveis, para que essa coisa boa se torne realidade.)
Todo lugar é bom, onde não estamos. (O provérbio é dito por pessoas que acreditam que vivem mal, são pobres, têm azar. Eles sempre pensam que absolutamente todos ao seu redor vivem melhor do que eles.)
Grande figura, mas um tolo. (Provérbio russo. Significa que na vida é muito importante ser inteligente, de pouco serve a força se não houver cérebro.)
Viva e aprenda. (Um provérbio significa que uma pessoa aprende ao longo de sua vida, adquirindo novos conhecimentos, experiência de vida e sabedoria. Diz-se depois de algum evento que deu a uma pessoa conhecimento ou experiência de vida.)
A corda é boa quando é longa, mas a fala é boa quando é curta. (Provérbio georgiano. Significa que não há nada para falar demais e desnecessário, você precisa falar brevemente, claramente e direto ao ponto.)
Voltemos às nossas ovelhas. (O ditado é dito depois que a conversa se desviou de sua essência e a conversa ficou fascinada pelo que não se aplica a essa conversa. É dito para retornar à essência principal da conversa ou discussão.)
A primavera é vermelha com flores e o outono com feixes. (O significado do provérbio é que na primavera a natureza é linda com flores e flores, e o outono é lindo e útil à sua maneira, porque a maioria das colheitas é colhida no outono e o outono alimenta as pessoas.)
Voou como uma águia, voou como uma pomba. (Um provérbio sobre uma pessoa que se gabava arrogantemente do que não tinha ou não podia fazer.)
Aparentemente invisível. (Significa muito, um grande número. Exemplo: "Na floresta de bagas, aparentemente-invisível.")
O vinho está desarrolhado, você deve beber. (Um ditado que diz que, se você já iniciou um negócio, deve tentar levá-lo até o fim.)
Escrito com um forcado na água. (Eles dizem que o ditado é sobre uma situação em que eles fazem promessas irreais ou a situação é incompreensível. Você já tentou escrever com um forcado na água? É a mesma coisa, essa é a situação.)
Em um sonho, felicidade, na realidade, mau tempo. (Um provérbio sobre a interpretação dos sonhos. Seu significado é que, se você sonhou com um feriado ou um casamento, na vida real espere problemas.)
A água, gota a gota, desgasta a pedra. (O provérbio significa que em qualquer negócio, se você paciente e persistentemente seguir em frente e não desistir, você alcançará seu objetivo. Até a água desgasta as pedras ao longo dos anos.)
O carrinho se espalhou e dois se empilharam. (Provérbio russo refere-se a funcionários e funcionários que roubam no trabalho.)
Os pés alimentam o lobo. (Um provérbio muito popular. Significa que, se o lobo não correr, ele não receberá comida e, se uma pessoa não tentar se esforçar para alcançar seus objetivos, não obterá um bom resultado.)
Para ter medo de lobos - não entre na floresta. (Um provérbio muito popular. Isso significa que em qualquer negócio, apesar das aparentes dificuldades e medo do fracasso, você deve definitivamente encontrar a coragem de dar passos concretos, caso contrário, não faz sentido iniciar esse negócio.)
O velho corvo não coaxa em vão. (Provérbio russo. Significa que você precisa conversar menos, conversa fiada, fazer um monte de discursos inúteis.)
Oito hryvnias para o rublo não é suficiente. (Provérbio russo. Significa que oitenta copeques não são suficientes para um rublo. Ou seja, dizem quando uma pessoa pede demais aos outros e exagera suas capacidades.)
Somos todos humanos, somos todos humanos. (O provérbio significa que cada pessoa necessariamente tem suas próprias falhas, pequenos "pecados" e fraquezas, que uma pessoa não é perfeita e você não precisa julgá-la estritamente por isso se ela não prejudicar outras pessoas.)
Tudo vai moer, haverá farinha. (Provérbio russo. Dizem quando querem apoiar e animar em tempos difíceis. O tempo passará, velhos problemas serão esquecidos e tudo dará certo.)
Tudo o que você fizer voltará para você. (Provérbio japonês. Significa: o mundo está organizado de tal forma que tudo o que você fez na vida definitivamente retornará para você. Se você fez boas ações, receberá o bem dos outros, se fez o mal, o mal definitivamente retornará para você.)
Para agradar a todos - para ser o tolo você mesmo. (Provérbio russo. Significa que é ruim quando uma pessoa constantemente agrada e cede aos outros em detrimento de si mesma. Essa pessoa, como regra, é pobre e ninguém a respeita.)
Tudo tem seu lugar. (Provérbio armênio. Na minha opinião, tudo é muito claro - deve haver uma ordem clara em tudo.)
Tudo cai de suas mãos. (Um ditado sobre uma pessoa que não consegue.)
Não pule para cima. (Provérbio russo. Significa que nenhum negócio pode ser bem feito e eficientemente se você estiver com pressa e com pressa.)
Encontre-se pelas roupas e veja pela mente. (Um provérbio significa que a primeira opinião sobre uma pessoa é formada por sua aparência. A opinião final sobre ela será formada depois que ela for melhor conhecida, com base em seu mundo interior, sua comunicação e nível de inteligência.)
Todos elogiam a verdade, mas nem todos a contam. (Provérbio inglês. Significa que uma pessoa sempre quer ouvir apenas a verdade dos outros, mas nem sempre a conta aos outros. É assim que uma mentira acaba.)
Qualquer “rede” foi estocada desde o verão. (O provérbio significa que, se você não estocar comida e lenha no verão, no inverno você dirá “NÃO”. Tudo precisa ser preparado com antecedência.)
Todo negócio acaba bem. (Provérbio russo. Significa que em qualquer negócio o resultado é importante.)
Ganhe e perca no mesmo passeio de trenó. (Provérbio russo. Significa que hoje você pode ganhar e amanhã, na mesma situação, perder, apesar das excelentes chances. Também dizem quando as chances são 50/50, quando tudo depende de como a Vida dispõe.)
Saia seco da água. (O ditado diz quando uma pessoa conseguiu sair de uma situação muito difícil e difícil sã e salva, sem danos morais e físicos a si mesma e a seus entes queridos.)
Tome uma xícara de chá - você esquecerá a saudade. (Provérbio russo. Significa que quando as coisas estão ruins, você não pode entrar em pânico, se apressar e fazer atos precipitados. Você precisa se sentar, se acalmar, tomar chá e então a própria Vida lhe dirá o que fazer a seguir.)
Sugado do dedo. (Um ditado é dito quando uma pessoa diz uma informação que não tem argumentos e evidências.)
Galope pela Europa. (É assim que o poeta soviético A. A. Zharov chamou seus ensaios com humor depois de uma viagem à Europa Ocidental. Essa frase é dita no momento de uma curta viagem a algum lugar.)
Onde o diabo não puder, ele enviará uma mulher para lá. (Provérbio russo. Dizem que quando uma mulher fez um ato estúpido e impensado que trouxe problemas.)
Onde há dois, não há um. (O provérbio é dito sobre uma equipe de pessoas que pensam da mesma forma, sobre pessoas que fazem uma coisa comum e ajudam umas às outras.)
Onde você não pode pular, você pode escalar. (Provérbio russo. Significa que nada é impossível e sempre há uma saída para qualquer situação. Você só precisa não se apressar, mas pensar com a cabeça.)
Necessário onde nasceu. (O provérbio é dito sobre uma pessoa que realizou com sucesso seu talento na área onde nasceu, beneficiando seu país natal, cidade e pessoas ao seu redor.
Onde você se senta é onde você desce. (O provérbio se refere a uma pessoa que não pode ser usada para seus próprios propósitos, é impossível convencê-la a quaisquer ações que não sejam benéficas para ela.)
Onde está a mente, há sentido. (Provérbio russo. Significa que quando um assunto é bem pensado, um plano claro é elaborado e tudo está previsto, então certamente haverá sucesso nesse assunto.)
O olho é pequeno, mas enxerga longe. (Um provérbio significa: não julgue uma pessoa pela aparência, mas julgue por seu mundo interior e habilidades.)
Os olhos estão com medo, mas as mãos estão fazendo. (É dito no caso em que você precisa fazer uma coisa difícil e desconhecida que parece difícil, mas deve ser feita.)
Arar mais fundo - mastigar mais pão. (Outro provérbio sobre o trabalho. Se você se esforçar e trabalhar bem, sempre haverá um bom resultado.)
Olha para o livro, mas vê um figo. (Provérbio russo significa leitura desatenta, incapacidade de entender corretamente o significado do que está escrito.)
Falando ocioso, o que escrever na água. (O provérbio significa que a conversa vazia é inútil, mas apenas desperdiça tempo e esforço.)
Para falar a verdade, não tire os pés do estribo. (Provérbio turco. Um estribo é um dispositivo no qual o cavaleiro segura as pernas enquanto está montado em um cavalo. O provérbio significa que, se você disser a verdade, esteja preparado para fugir, porque nem todos podem gostar da verdade e trazer perigo para aquele que fala.)
Eles falam aleatoriamente, e você leva isso em sua mente. (O provérbio significa que uma pessoa inteligente deve analisar corretamente tudo o que lhe é dito e selecionar as informações necessárias.)
A necessidade de invenções é astuta. (Um homem pobre de sua pobreza é sempre engenhoso e inventivo.)
A garota leva o jovem, mas ela mesma não vai embora. (Provérbio russo. Dizem que quando uma garota está apaixonada por um cara, mas finge que ele é indiferente a ela.)
Leopard mudar suas manchas. (O provérbio se refere a uma pessoa que não muda em suas ações, que não quer corrigir ou repensar seus princípios de vida.)
Dor de cebola. (O ditado é sobre uma pessoa que chora, quando suas lágrimas são derramadas por algo insignificante e não vale a pena chorar. Como se as lágrimas fossem de uma cebola, e não de tristeza.)
Cabeça queimada. (Um ditado sobre uma pessoa eternamente ansiosa e triste.)
Lip nenhum tolo. (O provérbio se refere a uma pessoa que escolhe para si tudo na vida que é mais caro, luxuoso e valioso, e que também exige muito para si em qualquer situação da vida.)
Um ganso não é amigo de um porco. (Geralmente dizem isso de pessoas completamente diferentes e incompatíveis que não conseguem encontrar uma linguagem comum e serem amigas. O ganso é uma ave muito guerreira, e o porco é simples e despretensioso, ou seja, são muito diferentes.)
Dê-lhe um testículo, e até mesmo um descascado. (Sobre uma pessoa muito preguiçosa, para quem os outros fazem tudo.)
Deus me deu um dia, ele vai dar um pedaço. (O provérbio é dito, esperando que a própria Vida cuide de uma pessoa por acaso.)
Eles não olham para os dentes de um determinado cavalo. (Um provérbio significa que, quando você recebe um presente, não deve expressar insatisfação se não gostar do presente ou se esperar algo mais.)
Dois estão lutando no campo e um está de luto no fogão. (Provérbio popular russo. Significa que juntos é sempre mais fácil e interessante fazer tudo do que sozinhos.)
Pisando no mesmo rake duas vezes. (Ditado popular russo. É o que dizem sobre uma pessoa que comete o mesmo erro várias vezes. Porque quando você pisa em um ancinho, o cabo de madeira atinge sua testa. Pessoas que cometem o mesmo erro duas vezes levam duas vezes "na testa de vida porque não querem aprender com seus erros.)
Comércio de alcatrão - alcatrão e mau cheiro. (O provérbio significa que todo negócio tem seus prós e contras. Se você decidir fazer esse negócio, esteja preparado para aproveitar os prós, mas também aceite os contras.)
Faça o bem e espere o bem. (Você obterá a mesma coisa que faz com os outros. Você fez o bem - receberá o bem, fez o mal aos outros, a vida retornará o mesmo para você.)
Negócios antes do prazer. (Um provérbio significa que você não deve se deixar levar pelo entretenimento e ociosidade. Seria sábio dedicar a maior parte do seu tempo ao estudo, trabalho, família e ao desenvolvimento de sua personalidade.)
O dinheiro não tem cheiro. (O ditado de um famoso imperador romano, depois que ele introduziu um imposto sobre banheiros pagos em Roma. Eles tentaram convencê-lo de que esse dinheiro estava nos banheiros, ao qual ele se opôs a essa grande citação.)
Perdeu dinheiro - não perdeu nada, perdeu tempo - perdeu muito, perdeu a saúde - perdeu tudo. (O provérbio significa que o principal é cuidar de sua saúde e valorizar seu tempo. Saúde e tempo nunca podem ser devolvidos, mas o dinheiro sempre pode ser ganho de novo.)
Amor de conta de dinheiro. (O provérbio significa que o dinheiro é encontrado naquelas pessoas que contam seu dinheiro, que mantêm a ordem no dinheiro e em seus negócios financeiros.)
Mantenha a cabeça fria, a barriga com fome e os pés aquecidos. (Um provérbio popular russo descreve os princípios de um estilo de vida adequado: sempre pense com a cabeça, fique calmo e não fique animado, não coma demais e use bons sapatos quentes.)
Tenha em mente, se houver algo. (Se a vida lhe deu a capacidade de pensar, então você sempre precisa pensar sobre o que você faz, diz e como você age.)
Castigue as crianças com vergonha, não com chicote. (O provérbio diz: a punição deve dar às crianças a oportunidade de entender por que seu ato é ruim, para que elas percebam sua culpa, tirem conclusões. E um cinto e um bastão só causarão dor, mas os erros não serão reconhecidos.)
Peixe barato - barato e ouvido. (Se você comprou um item de baixa qualidade, não espere muito dele.)
Dinheiro barato no bolso de outra pessoa. (Um provérbio sobre uma pessoa que não valoriza os outros, mas valoriza apenas os seus.)
Para quem o trabalho é alegria, pois a vida é felicidade. (Um provérbio de que se uma pessoa gosta de trabalhar ou faz o que ama, seu trabalho certamente lhe trará alegria espiritual e uma vida próspera.)
Argumente até as lágrimas, mas não aposte em uma hipoteca. (O provérbio ensina: prove seu caso com palavras e argumentos, mas nunca discuta por dinheiro.)
Se você deseja o bem, faça o bem. (Provérbio. Se você quer felicidade na vida, faça boas ações e o bem retornará a você duplamente. Esta é a lei da Vida.)
A boa fraternidade é melhor do que a riqueza. (O provérbio significa que amigos fiéis e confiáveis que sempre ajudarão em qualquer situação são muito mais valiosos do que qualquer dinheiro.)
Boas notícias não ficam no lugar. (O provérbio significa que as boas notícias sempre se espalham muito rapidamente entre as pessoas.)
Um bom cozinheiro primeiro coloca sua alma no caldeirão e depois a carne. (Um provérbio significa que uma boa pessoa sempre faz seu trabalho com alta qualidade e alegria, para que o resultado de seu trabalho agrade outras pessoas.)
A presa do apanhador não espera, mas o apanhador espera por ela. (Provérbio sobre o trabalho. Para alcançar resultados, você precisa ser persistente e trabalhador.)
Eles confiaram a cabra com repolho. (O provérbio é dito no caso em que uma pessoa foi confiada a uma coisa ou informação valiosa, e ela a roubou ou usou para seu próprio benefício pessoal, sem o consentimento do proprietário, coisa ou informação para uma pessoa não confiável.)
Colher de estrada para o jantar. (Um provérbio sobre uma situação em que uma certa coisa é realmente necessária agora e aqui, mas não está por perto, embora em outro momento não seja necessária para ninguém.)
A renda não vive sem problemas. (O provérbio de que ser rico não é tão fácil quanto parece à primeira vista. A riqueza não é apenas uma vida bela e luxuosa, mas também um fardo pesado, que tem suas próprias dificuldades, obstáculos e perigos.)
Amigo é conhecido em apuros. (Um provérbio sobre amizade. Quando é difícil para você e você precisa de ajuda, em tal situação, você tem um amigo de verdade ou não. Assim, o preço da amizade é visível.)
Procure um amigo e, se encontrar - cuide-se. (Um provérbio significa que um verdadeiro amigo verdadeiro não é tão fácil de encontrar na vida. E se você tiver sorte e encontrou um amigo assim, aprecie-o.)
Outras vezes - outra vida. (Provérbio francês. significa que nada é sempre o mesmo. Absolutamente tudo muda na vida ao longo do tempo.)
Outras vezes - outros costumes. (Um provérbio significa que ao longo dos anos as pessoas têm atitudes e reações diferentes às mesmas coisas, ações e eventos. Com o tempo, tudo muda.)
Não julgue os outros, olhe para si mesmo. (Julgar os outros é uma ocupação muito feia, antes de julgar os outros, olhe para si mesmo o que você conquistou.)
Pegas amigáveis e um ganso serão arrastados. (O provérbio mostra que a amizade e a ajuda mútua são um grande poder. Quando as pessoas se unem e ajudam umas às outras, elas podem fazer qualquer coisa.)
Um tolo vê um tolo de longe. (O provérbio é dito em tom de brincadeira, um tolo aqui significa provavelmente não uma pessoa estúpida e estúpida, mas uma pessoa fora do padrão. O ponto é que uma pessoa que pensa fora do padrão certamente atrairá a mesma pessoa, "não deste mundo .”)
Um tolo aprende com seus próprios erros, mas um inteligente aprende com os outros. (O provérbio, na minha opinião, é compreensível. Se uma pessoa vê os erros de outras pessoas e tira as conclusões certas para si mesma, então ela é inteligente. E se ela comete um erro que outros cometeram antes dele, ou comete o mesmo erro várias vezes, então ele é um tolo)
A lei não foi escrita para tolos. (O provérbio significa que uma pessoa privada da lógica normal e de uma percepção adequada do mundo faz o que quer e como quer, mesmo que cause dano e dor aos outros. Ele não pensa nas consequências.)
Um mau exemplo é contagioso. (Um provérbio significa que muitas vezes uma pessoa repete as más ações e hábitos de outras pessoas, especialmente para crianças.)
Não há fumaça sem fogo. (Provérbio russo. Isso significa que nada na vida acontece exatamente assim. Uma vez que uma determinada situação se desenvolve, isso não é acidental, mas há alguma razão para sua ocorrência.)
Tendo mentido uma vez, quem vai acreditar em você. (O provérbio significa que, se você foi pego mentindo uma vez, mais tarde é improvável que eles aceitem sua palavra e confiem em você.)
Se a água não te segue, você segue a água. (Provérbio georgiano. Significa que, para conseguir algo na vida, você precisa pegá-lo. Sentado parado e sem fazer nada, é improvável que você consiga alguma coisa.)
Se a montanha não vai para Magomed, então Magomed vai para a montanha. (Isso significa que, se você deseja obter algo ou alcançar algo, precisa tomar a iniciativa e se esforçar para alcançar seu objetivo. “É improvável que a montanha chegue até você sozinha.”)
Se você sofrer por muito tempo, algo vai acontecer . (Isso significa que se você perseverar em fazer algo, então definitivamente haverá um resultado. Mas qual será a qualidade do resultado obtido, isso é outra questão.)
Se você quer ser feliz - seja. (Uma das frases de Kozma Prutkov. Significa que a felicidade está em suas mãos e depende de nós mesmos, e não das circunstâncias. Nós mesmos podemos criar a felicidade para nós mesmos.)
Lamento por você, mas não como você. (Um provérbio de que uma pessoa se arrepende muito menos do infortúnio de outras pessoas do que da sua.)
A experiência de vida é mais confiável do que uma carapaça de tartaruga. (Provérbio japonês. Significa que a experiência de vida de uma pessoa não tem preço. Através da experiência, uma pessoa começa a entender como construir sua vida corretamente.)
A vida é dada por boas ações. (Um provérbio sobre por que nascemos. Faça o bem aos outros e isso definitivamente voltará para você.)
Se você perseguir duas lebres, não pegará uma. (O significado do provérbio é que quando você quer fazer duas coisas ao mesmo tempo, ou dedicar tempo a dois eventos ao mesmo tempo, na maioria das vezes você não obterá sucesso ou resultado em nenhum dos casos. É melhor se concentrar em uma coisa.)
Para um mosquito com machado, para uma mosca com rabo. (O provérbio fala de uma pessoa que faz algo errado e ineficiente, o que, com uma abordagem diferente, pode ser feito muito melhor e com mais eficiência.)
Curado como um cão. (O ditado significa que a ferida cicatrizou muito rapidamente, ou a recuperação foi muito fácil.)
Amasse e coloque na boca. (O ditado é sobre uma pessoa muito preguiçosa, para quem os outros fazem todo o trabalho.)
Ganhar muito dinheiro é coragem, economizá-lo é sabedoria e gastá-lo com habilidade é uma arte. (Um provérbio significa que não é fácil ganhar dinheiro, mas é ainda mais difícil administrá-lo habilmente para que traga benefícios e alegria para você e sua família.)
Faça um tolo orar a Deus, eles vão machucar suas testas. (O provérbio refere-se àquelas pessoas que são muito zelosas em sua abordagem aos negócios, fazem e dizem mais do que o necessário para a conclusão bem-sucedida do caso.)
O inverno pegou a casamenteira em um vestido de verão. (Um ditado sobre um homem pobre que não tem roupas de inverno.)
Você será saudável - você terá tudo. (Um provérbio de que uma pessoa pode alcançar qualquer objetivo e sucesso se a vida o recompensar com saúde.)
Saudável como um touro. (O ditado é sobre uma pessoa forte com muito boa saúde.)
No inverno, sem casaco de pele, não é embaraçoso, mas frio. (Um provérbio sobre a necessidade de roupas quentes de inverno.)
Saiba mais, diga menos. (O provérbio, na minha opinião, é compreensível e significa: absorva informações úteis, conhecimentos e informações e não fale em vão sobre o que não pode dizer, não fale sobre o que não sabe.)
Olhe para a raiz. (Significa - olhe para a própria essência, procure a essência do problema, e não suas consequências.)
E o bigode não está soprando. (Um ditado sobre uma pessoa que não se preocupa com nada, ou não toma nenhuma ação em relação a uma situação particular.)
E os lobos estão fartos, e as ovelhas estão seguras. (O provérbio é dito sobre uma situação em que todas as partes permaneceram em uma posição vantajosa e estão satisfeitas com isso, não há ofendidos e feridos.)
E o urso está dançando em cativeiro. (O provérbio significa que quando uma pessoa é privada de liberdade e escolha na vida, é muito fácil quebrá-la psicologicamente.)
E cinza, mas não há mente; e jovem, mas mantendo a paróquia. (Um provérbio sobre as habilidades mentais das pessoas. Algumas parecem ser experimentadas e vividas, mas nunca ganharam inteligência e sabedoria e não conseguiram nada, enquanto outras, apesar da tenra idade, já são sábias, inteligentes e determinadas.)
E o suíço, e o ceifador, e o jogador de dudu. (Um provérbio sobre um mestre - um generalista que entende muitas profissões e faz qualquer trabalho com alta qualidade.)
Não vale a pena. (O provérbio se refere a um assunto ou situação para a qual não há sentido em tentar ou fazer esforços.)
Você não pode fazer um sonho de um tronco torto. (provérbio polonês)
De uma pequena nuvem vem uma grande chuva. (Provérbio polonês. Significa que você precisa levar em conta absolutamente todas as pequenas coisas em qualquer negócio. Mesmo de algo pequeno, você pode obter um grande sucesso ou um grande problema.)
Procurando uma agulha no palheiro.
Procure o vento no campo. (O ditado se refere ao caso em que é inútil procurar algo, pois as chances de encontrar o que você procura são zero.)
À cera mole, um selo, e à cera jovem, aprendizado. (O provérbio significa que é necessário estudar o máximo possível na juventude. Os pais precisam orientar seus filhos a estudar na juventude.)
Cada pessoa é um mistério. (O provérbio significa que cada pessoa tem sua própria maneira de pensar, seus próprios pensamentos, segredos, idéias astutas que nos diferenciam uns dos outros.)
Como posso, faço a barba. (Um ditado sobre uma pessoa que não faz seu trabalho muito bem, é preguiçosa ou faz seu trabalho sem talento e o conhecimento necessário.)
O livro não é um avião, mas o levará a terras distantes. (Um provérbio significa que, ao ler um livro, uma pessoa viaja mentalmente com os personagens do livro e, com a ajuda do livro, aprende muitas coisas novas sobre o que nunca viu.)
Os livros não contam, eles dizem a verdade. (Um provérbio significa que através da leitura de livros aprendemos muitas coisas novas e interessantes.)
Quando não sabem escrever, dizem que a caneta é ruim. (O provérbio refere-se a pessoas que sempre culpam outras pessoas ou circunstâncias por seus fracassos pessoais. Embora na maioria das vezes eles mesmos sejam os culpados, por causa de seus erros.)
Quando o câncer assobia na montanha. (Um ditado sobre uma situação que vai acontecer ninguém sabe quando, nem em breve, ou muito improvável. Será muito difícil para Câncer assobiar em uma montanha, o que significa que essa situação tem muito pouca chance de acontecer)
Quando a consciência foi entregue, ele não estava em casa. (Um ditado sobre uma pessoa sem escrúpulos, arrogante e rude.)
Bode expiatório. (Então eles dizem sobre a pessoa que foi feita a única culpada, pelo delito que várias pessoas cometeram. Ou aconteceu uma situação em que pessoas ou bens sofreram, e para punir pelo menos alguém, eles estão procurando um “bode expiatório” a quem eles culparão por isso.)
Para quem para quê, mas para o ferreiro para a bigorna. (O provérbio é dito ao discutir a característica de qualquer trabalho.)
Um centavo salva um rublo. (Um provérbio sobre o que você precisa para cuidar do que lhe é dado na vida. Não haverá rublo sem um centavo, portanto, não jogue dinheiro ou presentes do destino sem pensar.
A raiz da doutrina é amarga, mas seus frutos são doces. (É muito difícil estudar e adquirir conhecimento, você precisa tentar e ter paciência, nem todos conseguem. Mas quem aprendeu e conseguiu adquirir conhecimento terá uma vida decente, bonita e interessante no futuro.)
O pássaro é vermelho de penas e o homem de aprendizado. (Um provérbio significa que animais e pássaros são adornados por sua aparência, e uma pessoa é adornada por seu conhecimento e mente. Não importa quão bem você se vista, mas se você é uma pessoa analfabeta e de mente estreita, é improvável que as pessoas boas como você.)
A brevidade é a alma da sagacidade. (O significado do provérbio é que, em qualquer negócio e conversa, o mais eficaz é a informação curta, mas clara e compreensível que é dita sobre o caso e revela tudo o que você precisa saber sobre o caso.)
Quem possui a informação - ele é dono do mundo. (Um provérbio de que informações valiosas, conhecimento, segredos valiosos nas mãos de pessoas inteligentes trazem enormes vantagens sobre aqueles que não possuem essas informações. Se uma pessoa tiver as informações corretas, certamente terá sucesso nos negócios.)
Quem vier a nós com uma espada morrerá pela espada. (Provérbio russo. Isso é o que os heróis e guerreiros russos diziam nos tempos antigos sobre os inimigos que atacavam a Rússia. Isso significa que todos os que atacarem nossa terra serão derrotados.)
Quem paga, então pede a música. (Diz-se que em uma determinada situação, quem paga por tudo, ou quem assume a responsabilidade, dita suas condições.)
Eu comprei um gato em um saco. (O ditado significa que uma pessoa comprou um produto falso, de baixa qualidade, ou algo que custa muito menos do que foi pago por ele, e também se pagou em dinheiro e não recebeu a mercadoria.)
Galinhas para rir. (Um ditado sobre uma pessoa de aparência engraçada, ou algum tipo de ato ridículo que fará rir até as galinhas que não conseguem rir.)
Uma palavra carinhosa não custa nada para si mesma, mas dá muito para o outro. (Um provérbio sobre o poder de uma palavra amável. Uma palavra amável dita a outro certamente retornará bondade a você.)
Fácil de lembrar. (Um famoso provérbio russo. Eles dizem que no caso em que eles se lembraram de uma pessoa específica, ele imediatamente veio imediatamente. Para mim, pessoalmente, isso acontece com muita frequência.)
É mais fácil resistir a uma tempestade no mar do que a mesquinhez humana. (Provérbio polonês. Significa que não há nada pior e mais desagradável do que a maldade cometida pelas pessoas.)
A floresta dará origem a rios. (O significado do provérbio, me parece, tem várias opções. Minha versão é que quase todos os rios começam na floresta. Ou seja, as nascentes do rio saem da floresta, da natureza, ao longo das margens do rios há sempre uma floresta.)
Se você não suar no verão, não vai se aquecer no inverno. (Um provérbio sobre o trabalho. Para obter um resultado, você precisa trabalhar duro e se esforçar. Se você não preparar lenha no verão, fará frio no inverno.)
No verão você se deita - no inverno você corre com uma bolsa. (Semelhante ao provérbio anterior. “Você vai correr com um saco” significa que você será pobre e faminto.)
O problema para baixo e para fora começou. (Um provérbio de que é muito difícil decidir iniciar um negócio difícil, mas se você encontrar forças para iniciá-lo, será mais fácil e melhor.)
Existe uma dificuldade. (O significado do ditado é que uma pequena ação ruim, ou uma pequena palavra ruim, pode estragar qualquer boa ação ou qualquer situação agradável.)
Mentiras para o resgate. (O ditado significa que há momentos em que, tendo mentido, uma pessoa salva a situação, outra pessoa e a torna melhor para todos. Tais situações são muito, muito raras, mas acontecem.)
Um cavalo é conhecido na equitação, e um homem está em apuros. (Provérbio. Se de repente um problema acontece a uma pessoa e a ajuda é necessária, imediatamente fica claro quais amigos e parentes virão em socorro e quem não virá. É assim que as pessoas são conhecidas. Bem, o cavalo .. . e o cavalo é conhecido por quão bom e resistente ela pode dirigir.)
Melhor uma verdade amarga do que uma mentira doce. (Um provérbio significa que na maioria das vezes é melhor descobrir imediatamente a verdade, seja ela qual for, do que mais tarde tudo se tornará muito pior e mais difícil.)
Melhor um pássaro na mão do que dois voando. (Provérbio popular russo. Dizem que quando há uma oportunidade de levar menos, mas agora e é garantido do que esperar por algo mais, mas não há garantia de que você esperará.)
É melhor parecer um tolo e perguntar algo estúpido do que não perguntar e continuar sendo um tolo. (Sabedoria popular. Isso significa que se você quer entender algo em seus estudos ou no trabalho, você não deve ser tímido e perguntar ao professor se algo não estiver claro para você. Se você permanecer em silêncio e hesitar em perguntar, certamente não entende nada e não vai entender.)
Melhor morrer de pé do que viver de joelhos. (Provérbio inglês. Significa que é melhor aceitar a morte, chamando-se orgulhosamente de homem, do que se humilhar e ser escravo, deixando-se voluntariamente ser pisoteado moralmente.)
O amor é cego. (Um dos provérbios mais populares. Isso significa que, se uma pessoa é legal com você, mesmo que ela tenha mil falhas, você não as percebe e a ama de qualquer maneira.)
Há muitas pessoas, mas nenhum homem. (Provérbio. Diz-se mais frequentemente sobre um grupo de pessoas que carecem de qualidades humanas positivas, tais como: bondade, compaixão, desejo de ajudar os outros.)
Mal, sim removido. (Um provérbio sobre aqueles que, desde a infância, têm boas habilidades e talento, apesar de sua tenra idade.)
Carretel pequeno, mas precioso. (O provérbio enfatiza o valor de um pequeno, simples, discreto, mas muito importante. O detalhe chamado "carretel" é muito pequeno na aparência, mas nenhum sistema funcionará sem ele. Muito pequeno, mas uma coisa tão necessária. Meu principal professor da escola costumava dizer este provérbio quando um aluno pequeno respondia bem a lição, enquanto acariciava o aluno na cabeça.)
Menos pessoas - mais oxigênio. (O provérbio geralmente é dito quando uma pessoa cuja presença é indesejável, ou uma pessoa que não gosta de você, sai. Eles também dizem isso em uma situação em que um grande número de pessoas apenas criará dificuldades e interferirá.)
O mundo não está sem pessoas boas. (O provérbio significa que na vida sempre haverá pessoas gentis que apoiarão e ajudarão em tempos difíceis. Se você as merece, elas definitivamente aparecerão e ajudarão.)
Minha casa é meu castelo. (Provérbio inglês. Significa que quase sempre uma pessoa está mais confortável, conveniente e segura em sua própria casa.)
Jovem em anos, mas velho em mente. (Um provérbio sobre uma pessoa que, apesar de sua pouca idade, é muito inteligente e sábia em pensamentos e ações.)
Bem feito contra as ovelhas e contra o bem feito - a própria ovelha. (Eles falam de uma pessoa que demonstra sua força apenas para aqueles que são mais fracos do que ele. Assim que uma pessoa mais forte está na frente dele, ele imediatamente se torna covarde e submisso.)
Jovem é verde. (Significa que na juventude há falta de contenção e sabedoria.)
Jovem - sim cedo. (Um ditado sobre uma pessoa que mostra habilidades e talento para algo mais cedo do que o habitual.)
Jovens - brinquedos e velhos - travesseiros. (Isso significa que na juventude você está cheio de força, entusiasmo e desejo de uma vida ativa, e na velhice você quer relaxar mais.)
Jovem - para a batalha e velho - para o pensamento. (Isso significa que na juventude há muita força e desejo de aplicar essa força, e ao longo dos anos vem a sabedoria e a capacidade de adotar uma abordagem mais equilibrada dos negócios.)
A juventude é um pássaro e a velhice é uma tartaruga. (Um provérbio de que na juventude há muita força e energia, e na velhice a força e a energia diminuem.)
Silencioso significa consentimento. (Se uma pessoa fica em silêncio em resposta a uma pergunta, então entre os povos eslavos acredita-se que a pessoa dê uma resposta afirmativa ou concorde.)
Eles conhecem minha mão. (Um ditado sobre um mestre em seu ofício.)
Minha cabana está no limite, não sei de nada. (Provérbio popular ucraniano. Significa uma atitude indiferente e covarde a qualquer ação ou situação em que sua ajuda aos outros é necessária.)
Marido e mulher, um de Satanás. (Provérbio russo. Assim dizem sobre os cônjuges que estão unidos por um objetivo ou modo de vida, que estão sempre juntos e suas ações são as mesmas e suas crenças são as mesmas.)
marido comeu pera . (O ditado é dito quando o marido deixou sua esposa.)
Há seda na barriga e um clique na barriga. (Um ditado sobre um homem pobre que gastou seu último dinheiro em roupas caras.)
Por seu peso em ouro. (Um ditado sobre algo muito valioso, extremamente necessário e muito caro. Você também pode falar sobre pessoas assim (exemplo “Tal ferreiro vale seu peso em ouro.”)
Bastante simplicidade para cada sábio. (Provérbio russo. Significa que todas as pessoas podem cometer erros, mesmo pessoas muito inteligentes e experientes. Além disso, mesmo uma pessoa experiente e muito inteligente pode ser enganada.)
Os gatos estão coçando o coração. (Um ditado significa que uma pessoa está em um estado psicológico muito difícil, está ofendida, magoada, está preocupada com alguma coisa ou tem vergonha de seu ato.)
Na beleza, todo trapo é seda. (Um provérbio de que quase todas as roupas combinam com uma pessoa bonita.)
Respirando incenso. (Eles falam sobre uma pessoa muito doente, ou algo que está prestes a se deteriorar ou quebrar completamente.)
No apanhador e a fera corre. (O provérbio significa que exatamente a pessoa que ele realmente precisa para algum negócio vem a uma pessoa ou encontra no caminho.)
No jantar - todos os vizinhos, mas o problema veio - todos separados, como água. (Um provérbio sobre conhecidos e amigos que estão perto de você quando você é bem-sucedido e generoso, mas assim que você precisa de ajuda, todos eles desaparecem em algum lugar.)
É por isso que o lúcio no rio, para que o cruciano não cochile. (O significado do provérbio é que em qualquer negócio deve haver um líder inteligente que não permita que seus participantes relaxem, caso contrário o caso pode terminar em vão.
No pão de outra pessoa, não abra a boca. (O provérbio significa que você não deve tirar o que não pertence a você, é melhor fazer tudo para comprar honestamente ou obter o seu, e não pensar em como tirar de outro.)
Por um lado estranho, estou feliz com meu próprio funil. (Quando uma pessoa está longe de casa, ela geralmente volta para casa e se lembra de doces momentos associados à sua terra natal.)
Audácia segunda felicidade. (Um provérbio de que é mais fácil para pessoas arrogantes e rudes passarem pela vida, elas não se preocupam com nada, agem apenas como lhes convém e não se importam com o resto. Mas isso é felicidade?)
Dê-nos um pouco de pão, e nós mesmos o mastigaremos. (Provérbio popular russo. Assim dizem sobre uma pessoa muito preguiçosa que está acostumada a não fazer nada.)
Vista um porco com brincos, ele vai subir na lama de qualquer maneira. (Um ditado sobre uma pessoa desleixada e desleixada que consegue instantaneamente manchar ou estragar roupas novas.)
Você não será forçado a ser legal. (O significado do provérbio é que não importa o quanto você tente, e se os outros não gostarem de você ou de suas ações, propostas ou palavras, então você nunca vai agradar a essas pessoas, você não vai gostar delas, ou elas vão não lidar com você.)
Começou pela saúde e terminou pela paz. (Um provérbio significa que uma pessoa em uma conversa, ou em uma disputa verbal, muda o conteúdo de seu discurso para o oposto, ou irrelevante.)
Nossa música é boa, comece de novo. (O provérbio diz no caso em que uma pessoa fez uma coisa, e então tudo acabou sendo errado ou em vão, e tudo terá que ser feito novamente. Isso significa que tudo precisa ser refeito novamente.)
Nosso regimento chegou. (Provérbio russo, dito no momento do reabastecimento, a chegada de novas pessoas, reforços no exército ou a ajuda de novas pessoas nos negócios.)
Não corra, mas saia na hora. (Provérbio francês. Significa: para fazer qualquer negócio a tempo ou não se atrasar, você precisa calcular corretamente o tempo. Às vezes, o atraso pode privar uma pessoa da maior chance de sua vida.)
Não para comida de cavalo. (O provérbio significa literalmente o quanto você não come, mas ainda é magro. Muitas vezes eles dizem isso sobre uma situação em que uma pessoa não consegue entender alguma informação, alguma ciência, ou seja, ele não tem raciocínio rápido. Eles também dizem que se uma pessoa não pode fazer algo Exemplos: “Vasya queria estudar física, mas não podia, não para comida de cavalo.” “Vasya queria levantar uma bolsa pesando cem quilos, mas não para comida de cavalo.”)
Nem tudo para o gato. (O significado do provérbio é que nem todo o tempo será fácil e bom, e sempre “não fazer nada” não funcionará.)
Nem todos os pinheiros da floresta são pinheiros de navio. (Um provérbio de que tudo não é o mesmo na vida, há bom e ruim, alta qualidade e baixa qualidade, agradável e desagradável.)
Nem tudo o que reluz é ouro. (Em relação a uma pessoa, o provérbio significa: você não precisa tirar conclusões sobre uma pessoa apenas pela aparência. Muitas vezes acontece que uma pessoa é atraente e parece tão doce na aparência, mas na verdade acaba sendo má , enganoso e perigoso, e vice-versa. Portanto, eles julgam uma pessoa de acordo com seus atos e atitude em relação aos outros. Este provérbio foi originalmente usado para avaliar o ouro, quando uma falsificação foi revelada, e então eles começaram a aplicá-lo em relação às pessoas .)
Nem todos os pássaros clicam como um rouxinol. (Um provérbio sobre uma pessoa que não tem talento ou não é tão boa em seu trabalho quanto outros mestres.)
Não faça aos outros o que você não quer para você. (Machucar alguém, você terá o dobro da dor um pouco mais tarde, ajudou uma pessoa, o bem retornará para você duplamente. Esta é a lei da Vida.)
Não por conhecimento, mas por título. (Um provérbio russo refere-se a uma pessoa que foi estudar para obter um diploma, mas o conhecimento em si pouco lhe interessa.)
Não conhecendo o vau, não entre na água. (O significado do provérbio é que, se você não conhece todas as informações sobre um caso ou situação, não deve se apressar nesse assunto ou se apressar para resolver a situação.)
Não tenha cem rublos, mas tenha cem amigos. (Um provérbio significa que a coisa mais valiosa nos relacionamentos humanos é a amizade. Você gasta cem rublos e eles não existem, e os verdadeiros amigos sempre virão em socorro em tempos difíceis, ajudarão e apoiarão quando você se sentir mal, e pode até emprestar os mesmos cem rublos.)
Não um bastardo. (Provérbio russo. É o que dizem sobre uma pessoa digna. Significa: não é simples, não é estúpido, astuto, forte. Bast é uma casca de madeira da qual os sapatos de Bast eram costurados nos velhos tempos.)
Não pego, não um ladrão! (O provérbio significa que, se você não tiver provas claras da culpa de outra pessoa, não poderá considerá-la um criminoso até que prove isso de forma específica e irrefutável.)
Não cave um buraco para o outro, você mesmo cairá nele. (O provérbio significa: o mal que você faz sem motivo em relação a outra pessoa definitivamente retornará para você, mas o dobro. Este fato é confirmado por muitos anos de experiência na vida das pessoas.)
Não corte o galho em que você está sentado. (Um provérbio é dito quando uma pessoa, por suas ações ou palavras, pode prejudicar a si mesma.)
Não slurping salgado. (O provérbio significa "ficar sem nada", "não conseguir o que você queria ou esperava".)
Não se apresse com sua língua, apresse-se com suas ações. (Não fale ou se gabe de nada antes do tempo. Faça a ação primeiro e depois fale sobre o que você fez.)
Não colha frutas verdes: elas amadurecerão - elas mesmas cairão. (Provérbio georgiano. Significa que em qualquer negócio não há necessidade de apressar as coisas artificialmente ou apressar, você precisa fazer tudo na hora.)
Não a felicidade do homem, mas o homem cria a felicidade. (Provérbio polonês. Significa: para alcançar o que você quer, você precisa se esforçar, por suas ações você precisa aproximar “sua felicidade”, ela não virá por si mesma.)
Não onde é limpo onde eles varrem, mas onde eles não sujam. (Um provérbio simples e ao mesmo tempo muito sábio significa que em uma sociedade cultural e desenvolvida de pessoas inteligentes, sempre há limpeza e ordem, a vida é mais confortável e alegre.)
Não o posto é respeitado, mas a pessoa em sua verdade. (Provérbio bielorrusso. Significa: uma pessoa é julgada por sua mente, conhecimento e ações. Se uma pessoa é honesta, gentil, ajuda os outros, essa pessoa sempre será respeitada e reverenciada pelos outros. Dificilmente alguém confiará em um mentiroso, um enganador e ganancioso na vida, mesmo que seja rico ou poderoso.)
Não há floresta sem lobo, não há aldeia sem vilão. (O provérbio significa que entre as pessoas não há apenas bons, sempre há maus, é assim que a natureza funciona.)
Você nunca cometerá um erro - você não alcançará nada. (Provérbio espanhol. Significa que uma pessoa aprende com os erros. Seus erros, que uma pessoa entendeu e corrigiu, dão uma experiência de vida e resultados inestimáveis.)
Todos os gatos são cinzentos à noite. (Provérbio alemão. À noite, qualquer cor parece cinza aos olhos humanos. O provérbio é dito em uma situação em que é muito difícil encontrar algo que você precisa ou alguém que você precisa, por causa da mesmice.)
Necessário como a quinta perna de um cachorro. (Um ditado significa supérfluo, desnecessário, interferente.)
Os três anos prometidos estão esperando. (Provérbio popular russo. Significa que muitas vezes uma pessoa promete algo, mas quase sempre esquece sua promessa. Portanto, se você foi prometido algo, é muito provável que a promessa não seja cumprida.)
Queimado no leite, sopra na água. (Provérbio russo. Significa que aquele que errou ou falhou torna-se cuidadoso e prudente em todos os assuntos, porque tem medo de errar novamente e repetir a "amarga experiência".)
Aveia não segue o cavalo. (Provérbio popular russo. Significa que se um cavalo quer comer, ele vai para aveia, e não vice-versa. Então, na vida, os esforços devem ser feitos por quem precisa. Você não precisa fazer nada pelos outros se você não for perguntado sobre isso. E se eles perguntarem, você mesmo decide se deve ou não fazê-lo.)
Uma ovelha sem úbere é um carneiro. (Provérbio popular, eles dizem sobre uma pessoa que não tem educação e não é especialista em nada.)
Há segurança nos números. (Provérbio popular russo. Significa que quando as pessoas se ajudam, é mais fácil para elas lidar com um negócio, inimigo ou dificuldade do que sozinhas. Uma pessoa sem a ajuda de amigos, camaradas e apenas boas pessoas raramente consegue. Faça amigos confiáveis e sempre ajude as pessoas se for solicitado, e você tem a oportunidade de ajudar.)
Uma perna rouba, a outra guarda. (O provérbio é dito quando uma perna está enfiada na bota e a outra sobre a bota.)
Um mundo manchado. (O ditado é usado quando se fala de pessoas que estão unidas por um traço de caráter comum, semelhança ou objetivo comum.)
Esteja na hora certa, no lugar certo. (O ditado significa um feliz acidente que ajudou nos negócios, apenas porque no momento você estava neste lugar em particular. Se você estivesse em outro, as coisas teriam sido diferentes.)
Ele não vai machucar uma galinha. (Eles estão falando de uma pessoa muito gentil.)
Ele não vai morrer de modéstia. (Tal ditado fala de uma pessoa muito jactanciosa ou arrogante.)
Do tédio a todos os ofícios. (Brincando eles falam de uma pessoa que aprendeu muitas profissões e pode fazer quase qualquer trabalho com alta qualidade)
Uma maçã de uma macieira, um cone de uma árvore de Natal. (Provérbio bielorrusso. Significa que cada pessoa deve se envolver no negócio em que é mais talentoso e bem-sucedido. Se um sapateiro assa pão, é improvável que algo de bom aconteça.)
Abra sua própria porta e você encontrará outras abertas. (Provérbio georgiano. Significa que você quer tratar uma pessoa aberta e honesta também aberta e honestamente.)
Espada de dois gumes. (Um provérbio sobre uma situação que terá dois resultados ao mesmo tempo - em alguns aspectos será bom e lucrativo, e em outros será ruim e não lucrativo. Exemplo: “Comprar uma dacha é uma faca de dois gumes, ar fresco e suas próprias frutas são boas, mas você tem que trabalhar duro e duro para isso, isso certamente é ruim.”)
O soldado que não sonha em ser general é mau. (Um provérbio significa que é ruim se uma pessoa não se esforça por nada, não sonha com o sucesso em seus negócios, não alcança o sucesso e é bom quando uma pessoa se esforça pelo melhor, por mais, se esforça para ser o melhor melhor em seu negócio.)
Negócios e recompensa. (O significado do provérbio: todas as ações na vida necessariamente têm um resultado e consequências. As más ações certamente, mais cedo ou mais tarde, levarão a uma resposta e retribuição. As boas ações certamente serão recompensadas.)
A repetição é a mãe do aprendizado. (Um provérbio significa: para aprender e lembrar o conhecimento necessário, é necessário repetir a lição, pois o material é rapidamente esquecido na primeira vez. E somente repetindo o que está sendo estudado você pode se lembrar para sempre e então esse conhecimento servirá na vida.)
Debaixo de uma pedra deitada e a água não flui. (O significado do provérbio é que, se você não fizer nada para atingir o objetivo, nunca o alcançará.)
Canalha tudo na cara. (O famoso ditado que diz que qualquer roupa combina com uma pessoa bonita e charmosa.)
Até o trovão irromper, o camponês não se benze. (Um famoso provérbio russo. Significa: uma pessoa russa começa a eliminar um problema ou uma situação perigosa somente quando esse perigo ou problema já trouxe problemas reais. Mas você quase sempre pode se preparar com antecedência, prever e eliminar esses problemas antes que eles apareçam .)
Depois de nós, pelo menos uma inundação. (Provérbio russo sobre pessoas que não se importam com o que suas ações levarão muito mais tarde, o principal agora é obter o benefício dessas ações agora.)
Apresse-se e faça as pessoas rirem. (Um famoso provérbio nos lembra que a pressa na maioria das vezes leva a maus resultados. Sempre tome decisões com calma e cuidado.)
A verdade fere os olhos. (O provérbio diz que quando uma pessoa não gosta muito da verdade, mas realmente é assim e não há como fugir disso.)
Prevenido é pré-armado. (O provérbio significa que, se uma pessoa recebeu um aviso sobre algo, em uma situação normal ele deve usar o tempo corretamente: tirar conclusões, agir ou se preparar para o que foi avisado.)
Ter um dedo no bolo. (Provérbio. Significa participação ativa em qualquer trabalho, negócio ou evento.)
Ele se encaixa como uma sela para uma vaca.
Para um pássaro - vontade, para um homem - paz.
(Provérbio bielorrusso. Na minha opinião, este provérbio tem direito a duas interpretações. Escolha você mesmo qual você gosta:
1) para a felicidade, um pássaro precisa de liberdade de uma gaiola, e todo o planeta está disponível para uma pessoa.
2) Para um pássaro ser feliz, é necessário estar livre de uma gaiola, e para uma pessoa, acima de tudo, para ser feliz, é necessário que haja paz e não guerra.)
O trabalho não é um lobo, não vai fugir para a floresta. (O provérbio folclórico russo mais famoso. É o que dizem quando não querem trabalhar agora ou uma pessoa se dissuade de fazê-lo. Em geral, essa é uma excelente desculpa para não lavar a louça.)
Trabalhe até suar e coma na caça. (Provérbio popular russo. Qualquer um que trabalhe bem, ou faça seu trabalho, definitivamente obterá um resultado na forma de um salário decente.)
Trabalhar com fogo. (O ditado diz quando uma pessoa gosta do que faz. Trabalha com desejo, alegria e entusiasmo.)
O risco é uma causa nobre. (O provérbio é dito quando eles querem justificar o risco em algum negócio. Muitas vezes, para ter sucesso, você precisa correr riscos.)
Pátria é mãe, saiba defendê-la. (Todo homem deve ser capaz de defender sua terra, sua casa, seus parentes, as pessoas que vivem ao seu lado. Esse é o conceito de Pátria.)
Bosques e florestas - a beleza do mundo inteiro. (O significado do provérbio é que você precisa cuidar da floresta, é a beleza da Terra, a fonte de muitos recursos necessários e também a fonte de vida para muitos animais e pássaros.)
As mãos coçam. (Um ditado sobre o desejo de fazer o que você ama o mais rápido possível.)
O camponês russo é forte em retrospectiva. (Provérbio popular russo. Significa que sempre a solução mais sábia para um problema vem à mente muito mais tarde do que o necessário para resolvê-lo.)
Correntes se fundirão - rios, pessoas se unirão - força. (O provérbio mostra o poder de unir as pessoas. Quando muitas pessoas se reúnem, podem resolver qualquer negócio.)
O peixe apodrece da cabeça. (Um provérbio popular. Significa que em qualquer entidade pública ou política, no exército, ou em uma empresa, existem problemas, falta de disciplina, corrupção e caos devido à incompetência, ganância ou más ações de seus líderes.)
Focinho na arma. (O provérbio se refere à pessoa que é culpada por algo, ou fez algo ruim.)
Vestido até a borda. (O provérbio é dito sobre uma pessoa vestida com roupas bonitas que combinam muito bem com ela.)
Com o mundo em um fio - uma camisa nua. (Provérbio russo. Significa que, se muitas pessoas somarem pouco a pouco dinheiro ou coisas, uma quantidade significativa de dinheiro ou coisas sairá. Costumam dizer quando todos juntos querem ajudar um amigo, vizinho ou parente em apuros. )
De um arbusto ruim e a baga está vazia. (Provérbio popular bielorrusso. Significa que os “frutos” de qualquer trabalho ou ação dependem de quão duro você se esforça.)
Você não vai perder um ofício. (Provérbio francês. Significa que, se você é talentoso em alguma coisa, seu talento sempre o ajudará a ganhar dinheiro se você o usar.)
Ele mesmo é um galo silvestre, mas quer parecer um pavão. (Um provérbio sobre uma pessoa que usa roupas que não são de seu estilo, que não combinam com ele.)
A coisa mais valiosa parece ser no que seu trabalho é investido. (Um provérbio que toda pessoa considera a coisa mais valiosa da vida o que conseguiu com seu trabalho e seus esforços.)
O porco nunca está feliz. (Um provérbio sobre uma pessoa para quem tudo na vida não é suficiente e que está sempre insatisfeito com alguma coisa.)
Sua ferida dói mais. (Um provérbio sobre um egoísta, para quem tudo parece ser muito pior que o resto.)
Sua própria terra é doce na tristeza. (Um provérbio significa que a pátria sempre parece ser o melhor para uma pessoa)
Sua camisa está mais perto de seu corpo. (Provérbio russo. Significa que os próprios interesses e bem-estar são mais importantes do que os interesses de outras pessoas.)
Negócios antes do prazer. (Um provérbio significa que, se você resolver um negócio com sucesso, precisará descansar, relaxar, ganhar força para coisas novas.)
Hoje a festa é uma montanha, e amanhã ele foi com uma sacola. (Provérbio francês. Diz-se daquelas pessoas que gastam todo o seu dinheiro sem deixar vestígios, sem pensar no que acontecerá amanhã.)
Sete não esperam por um. (Provérbio popular russo. Diz-se quando uma pessoa se atrasa e a maioria é forçada a esperar por ele. Também é dito quando uma pessoa cria problemas ou inconvenientes para um grande número de outras pessoas com sua lentidão.)
Sete palmos na testa. (É o que dizem sobre uma pessoa muito esperta e inteligente. Um palmo é uma antiga medida russa de comprimento. Ou seja, significa literalmente uma testa alta.)
Sete sextas-feiras em uma semana. (O provérbio se refere a uma pessoa inconstante, uma pessoa que muda suas intenções e opiniões com muita frequência.)
Meça sete vezes - corte uma. (O significado do provérbio é que antes de fazer qualquer coisa, verifique tudo cuidadosamente e pense com cuidado, devagar, se você levou tudo em consideração.)
O coração sangra. (Geralmente dito quando estão preocupados com a dor de outras pessoas, ou quando estão chateados por causa de algum tipo de perda.)
Senta-se como uma coleira em uma vaca. (Um ditado sobre uma pessoa que não combina com suas roupas.)
Sentado no fogão, você não ganhará nem pelas velas. (Sobre trabalho e preguiça. Se você mexer - você será pobre, você será teimoso e trabalhador - você terá sucesso.)
O forte vencerá um, o conhecedor mil. (O provérbio significa que, com a ajuda do conhecimento e da ciência, qualquer negócio será muito mais eficiente e melhor do que sem eles.)
Não importa o quanto você alimente o lobo, ele continua olhando para a floresta. (O lobo não troca a liberdade por nada, é muito difícil domá-lo, ele sempre é atraído pela floresta. Assim são as pessoas: se uma pessoa realmente quer ir a algum lugar, ou mudar alguma coisa, então nada pode detê-la e dissuadi-lo.)
Eu seguro meu coração. (O provérbio é usado quando algum ato é feito contra a vontade, quando você não quer fazê-lo, mas as circunstâncias o exigem ou o forçam.)
O avarento paga duas vezes. (O provérbio significa que muitas vezes uma pessoa economiza onde não deveria ser feito e, posteriormente, essa economia é muitas vezes mais cara. Além disso, as pessoas costumam comprar coisas baratas e de baixa qualidade que imediatamente quebram ou se tornam inutilizáveis, você precisa comprar novamente. )
Seguir o bem é escalar uma montanha, seguir o mal é deslizar para um abismo. (O provérbio mostra claramente: o que acontecerá com uma pessoa, dependendo de suas ações. O bem o elevará, o mal o levará ao fundo.)
Muitos cozinheiros estragam o mingau. (Provérbio alemão. Diz-se quando é importante não exagerar e fazer tudo com moderação.)
As palavras são boas quando vindas do coração. (Provérbio espanhol. O provérbio significa que quando uma pessoa diz boas palavras com sinceridade, elas soam especiais e especialmente agradáveis.)
A palavra não é um pardal: se ele voar, você não vai pegá-lo. (Um provérbio ensina uma pessoa: se você já disse algo, então seja responsável por suas palavras. Além disso, se você quer dizer palavras ruins e ofensivas a alguém, pense cem vezes se vale a pena dizer. ser corrigido, ou você pode causar problemas.)
Resina não é água, abuso não é alô. (Provérbio que xingar é ruim.)
Neve para o ganha-pão da terra é um invólucro quente. (O significado do provérbio é que a neve é um abrigo para as plantas da geada. Não haverá neve no inverno, uma colheita de inverno e as plantas podem congelar.)
Comeu o cachorro. (Provérbio russo. Significa que uma pessoa ganhou grande experiência em algo, alcançou o domínio e sabe muito sobre isso.)
Aconselhar-se com as pessoas nunca é demais. (Provérbio bielorrusso. Isso significa que, se for muito difícil para você tomar uma decisão, você deve consultar pessoas mais experientes e sábias. Mas depois de ouvir seus conselhos, a decisão ainda depende de você.)
Magpie na cauda trouxe. (Um ditado popular. É assim que eles respondem à pergunta: “Como você sabia?” Quando eles não querem divulgar sua fonte de informação.)
Não coloque obrigado na boca. Obrigado pelo pão que você não vai espalhar. (Provérbios são ditos quando insinuam sobre o pagamento por um serviço prestado.)
Escondi as pontas na água. (Provérbio. Ele escondeu bem a verdade, disfarçou para que não houvesse como saber.)
Pelas mangas. (O provérbio diz que quando uma pessoa faz algo muito mal e mal. Exemplo: “nossos jogadores de futebol jogaram “slipshod” e perderam 3:0.”)
Um provérbio antigo, mas fala sobre o novo. (Significa que velhos provérbios são sempre relevantes, mesmo em nosso mundo moderno.)
Um velho amigo é melhor do que dois novos. (O provérbio nos ensina a valorizar a amizade, testada pelo tempo. Não há nada mais valioso do que a ajuda mútua amigável, testada pela vida. Novos amigos ainda precisam provar que são dignos da palavra amigo, como você.)
Fulano (O provérbio diz quando eles fazem algum trabalho mal e sem diligência. Exemplo: “nossos jogadores jogaram desta maneira e perderam 2:0.”)
Essas pessoas não mentem na rua. (Um ditado sobre um mestre em seu ofício, sobre uma pessoa valiosa que outras pessoas precisam.)
Tal mestre será arrancado em todos os lugares com as mãos. (Um ditado sobre uma pessoa que é muito talentosa em seu campo e outras pessoas realmente precisam dele.)
Talento sem esforço não vale um centavo. (Um provérbio de que, mesmo que uma pessoa tenha a capacidade de fazer negócios, mas seja preguiçosa, ninguém a apreciará ou suas habilidades. O sucesso ama o trabalho duro.)
Paciência e trabalho duro vão moer tudo. (Um provérbio sobre o valor de qualidades humanas como diligência e resistência. Pessoas persistentes e trabalhadoras que levam as coisas até o fim certamente terão sucesso na Vida.)
Só uma cabeça tola compra lenha na chuva. (Provérbio espanhol. Dizem sobre uma pessoa que age imprudentemente, não pensa em suas ações.)
Difícil no ensino - fácil na batalha. (Um provérbio significa que é difícil e não é fácil aprender algo, ou adquirir conhecimento, mas quando você foi capaz de aprender tudo, ou aprender como deveria ser, você definitivamente alcançará o sucesso ou a vitória. Você precisa se lembrar de uma vez por todas todos: antes de tentar fazer um negócio, primeiro você precisa aprender tudo o que vai ajudar a fazer esse negócio muito bem.)
Todo mundo tem seu próprio esqueleto no armário. (Significa que cada um tem seu próprio pecado, ação ou ação, pelo qual se envergonha muito e se arrepende do que fez.)
Quem dói, ele fala sobre isso. (Um provérbio significa: se uma pessoa em conversas com pessoas diferentes discute constantemente a mesma coisa, isso significa que ele está muito preocupado em seus pensamentos.)
Uma mente sem livro é como um pássaro sem asas. (O provérbio significa que é improvável que alguém que não leia livros seja capaz de adquirir conhecimento completo.)
Cabeça esperta, mas o tolo entendeu. (Um provérbio sobre uma pessoa que parece não ser estúpida, mas faz coisas imprudentes e estúpidas.)
O inteligente não subirá, o inteligente contornará a montanha. (Um provérbio significa que uma pessoa inteligente encontrará a solução mais correta e eficaz para a situação.)
A colheita não vem do orvalho, mas do suor. (Para obter um resultado em qualquer negócio, você precisa se esforçar, trabalhar.)
A verdade fala pela boca de uma criança. (O provérbio significa que muitas vezes as crianças, devido à ingenuidade infantil, falam decisões simples, compreensíveis, mas ao mesmo tempo corretas, ou a verdade, porque ainda não sabem mentir.)
A manhã é mais sábia que a noite. (Provérbio folclórico russo. Significa que na maioria das situações você não precisa se apressar, tomar decisões "acaloradamente", você não precisa se apressar, você precisa se acalmar e pensar com cuidado. Como regra, se você for cama, então de manhã a situação parecerá diferente e a decisão tomada com ponderação, será muito mais eficiente.)
O cientista lidera, o ignorante segue. (O provérbio significa que uma pessoa alfabetizada sempre administrará pessoas analfabetas. Aqueles que não estudaram e não têm conhecimento apenas trabalharão duro.)
A aprendizagem é luz e a ignorância é escuridão. (O provérbio significa que o conhecimento dá a uma pessoa a oportunidade de conhecer toda a profundidade e beleza da vida, permite que você tenha mais oportunidades, a vida de pessoas analfabetas, como regra, maçante e maçante, passa na pobreza e no trabalho duro.)
Fatos são coisas teimosas. (Um provérbio escrito pelo escritor inglês Elliot. Significa que o que é visto pelos olhos, o que é visível e óbvio para todos no momento será considerado a verdade.)
O chapim se gabava de iluminar o mar. (O provérbio é dito sobre uma pessoa arrogante que é um herói em palavras, mas em ações não é capaz de nada.)
O pão é a cabeça de tudo. (Significa que o pão é o principal produto na vida das pessoas. Você precisa cuidar do pão.)
Boas roupas não acrescentam inteligência. (O provérbio significa: não importa sua aparência, pessoas inteligentes irão avaliar você por sua mente e suas ações, e não por sua aparência cara.)
A boa fama reúne as pessoas e a má fama dispersa as pessoas. (Provérbio bielorrusso. Significa que boas ações atraem pessoas e más ações repelem outras.)
Se você quer uma colher grande, pegue uma pá grande. Se você quer comer mel, pegue abelhas. (Provérbio sobre o trabalho. Se você fizer um esforço e seu trabalho, receberá uma recompensa e um resultado.)
Se você quiser comer kalachi, não sente no fogão. (Semelhante ao anterior, se você quiser viver bem, precisará aplicar perseverança e trabalho.)
Se você quer conhecer uma pessoa, dê-lhe um empréstimo. (O provérbio significa que se você emprestar dinheiro a uma pessoa e chegar a hora de ela pagar a dívida, ficará claro que ela é uma pessoa decente, ou um enganador comum.)
Eu quero - metade do que posso. (O provérbio significa que, se uma pessoa deseja fazer algo, sempre encontrará maneiras de fazê-lo. A vida definitivamente lhe dirá.)
Coxo em ambas as pernas. (O ditado pode ser ouvido ao discutir um mau funcionário, um aluno que está atrasado na escola ou um negócio malsucedido.)
Não conte suas galinhas antes de serem chocadas. (Um provérbio significa: todos os casos são julgados pelo seu resultado. Para crianças: Se o dono das galinhas cuidou bem delas, fez esforços e seu trabalho, então no outono todas as galinhas crescerão grandes galinhas e galos, isto é, haverá um resultado. Então, em outros casos - se você fizer esforços, for persistente e trabalhador, você definitivamente alcançará o sucesso.)
Um homem vive por um século e seus atos - dois. (Um provérbio sobre o que uma pessoa alcançou em sua vida. Se ele fez boas ações e obteve sucesso, as pessoas se lembrarão e falarão sobre ele por muito tempo e bem.)
Uma pessoa nasce e seus dedos já estão se dobrando em direção a ela. (O provérbio significa que quase todas as pessoas desejam desde o nascimento tornar-se ricas, ter dinheiro e todos os tipos de benefícios.)
Não importa o que a criança diverte, se ela não chorar. (O significado do provérbio é que deixe uma pessoa fazer qualquer coisa, desde que não cause problemas. Na maioria das vezes, esse provérbio é dito sobre pessoas que fazem coisas estúpidas e engraçadas para comentar sobre seu truque.)
Pela força, o cavalo não salta. (Significa que em tudo que você precisa saber a medida.)
O que está na testa, o que está na testa. (Provérbio russo. Dizem sobre uma pessoa que não consegue entender e entender o que está sendo explicado a ela.)
O que está na sua boca, obrigado. (O provérbio foi dito nos tempos antigos quando eles agradeciam às pessoas ou à Vida por comida deliciosa.)
O que combina com o rosto, então pinta. (Um provérbio sobre usar roupas que se encaixam em uma pessoa e ficam bonitas nela.)
O que nasce no verão será útil no inverno. (O significado do provérbio é que você precisa cuidar da colheita do verão, pois ela alimentará as pessoas no inverno.)
O que está escrito com uma caneta não pode ser cortado com um machado. (Um provérbio significa: se o que está escrito no papel (uma lei, uma ordem, uma reclamação etc.) entrou em vigor ou foi lido por outras pessoas, é muito difícil corrigi-lo, alterá-lo ou cancelá-lo.)
O que vai volta. (Um conhecido provérbio eslavo. Significa: como você trata um negócio no início, você o obterá no final. Se você tentou e o fez bem, o resultado de qualquer negócio será bom. Se você fez algo mal, mal ou fez errado, então o resultado de acordo, será deplorável.)
Para comer um peixe, você precisa entrar na água. (O provérbio significa que o resultado só pode ser alcançado fazendo esforços e seu trabalho.)
O gato cheira a carne que comeu. (Provérbio popular russo. Eles falam sobre uma pessoa que roubou de outra pessoa, ou a machucou. E quando ele descobriu quem ele havia prejudicado, ele ficou com muito medo.)
A galinha de outra pessoa parece um peru. (Provérbio sobre inveja, quando você inveja outra pessoa.)
Os filhos de outras pessoas estão crescendo rápido. (O ditado significa que quando não há seus próprios filhos, parece que os estranhos crescem rapidamente, porque você não vê os problemas que seus pais enfrentam diariamente. Para criar seus filhos, você precisa enfrentar muitos problemas todos os dias , então parece que eles crescem por um longo tempo.)
As meias são novas, mas os saltos estão nus. (Um provérbio sobre alguém que instantaneamente estraga roupas novas.)
Cuja vaca mugiria e a sua ficaria em silêncio. (Significa que em uma determinada situação, é melhor ficar calado do que dizer algo fora do lugar e fora do tempo. Muitas vezes é dito em uma situação em que uma pessoa é obviamente culpada, mas tenta se justificar culpando os outros. )
Um passo à frente é um passo para a vitória. (Não há necessidade de revelar nada aqui. Este provérbio deve ser o lema de todos os seus negócios.)
O assassinato sairá. (É dito em uma situação em que alguém está tentando esconder algo que já está claro, ou definitivamente se tornará conhecido.)
Estas são apenas flores, bagas estarão à frente. (Um ditado sobre algum negócio ou evento, cujas consequências ainda não são completamente visíveis até o fim. Ou seja, os resultados e eventos mais importantes deste caso virão depois.)
Eu o salvei e ele me ensinou. (Um provérbio sobre como uma pessoa é respondida para sempre com ingratidão e traição.)
Não sou rico o suficiente para comprar coisas baratas. (A frase de uma pessoa famosa. Ele queria dizer que compra apenas coisas caras e de alta qualidade que o servirão por muito tempo e de maneira confiável. Coisas baratas, como regra, são de baixa qualidade e falham muito rapidamente.)
Eu não sou eu, e o cavalo não é meu. (O provérbio é dito quando eles querem mostrar seu não envolvimento na situação, não interferir, etc.)
A maçã nunca cai longe da árvore. (O provérbio significa que as crianças muitas vezes se assemelham a seus pais tanto no caráter quanto nas ações.)
Língua sem osso. (Um ditado sobre uma pessoa que sabe falar lindamente e muito.)
Língua trará para Kyiv. (Um provérbio significa que uma pessoa que sabe falar corretamente e com beleza sempre encontrará o que precisa. Estamos falando de um lugar específico e de sucesso em qualquer negócio.)
Minha língua é minha inimiga. (O provérbio é dito no caso em que uma pessoa deixou escapar algo “extra” e suas palavras, como resultado, o prejudicaram ou as pessoas queridas a ele.)
Ensine sua avó a chupar ovos. (O provérbio é dito para uma pessoa que é mais jovem e inexperiente, mas está tentando ensinar pessoas mais velhas e experientes nos negócios ou na vida.)
Agora estamos procedendo aos provérbios russos, que também não fariam mal a cada um de nós saber.
Provérbios e provérbios russos, como todos sabem, esta é a sabedoria popular que nos veio da experiência de vida. E agora vamos ver os mais usados entre eles entre as pessoas, bem como suas interpretações também. Por conveniência, os provérbios e ditados russos são apresentados em ordem alfabética.
Provérbios e provérbios russos e seu significado
O apetite vem com a alimentação.
Quanto mais fundo você mergulha em algo, mais você o conhece.
Uma mulher com uma carroça é mais fácil para uma égua.
Sobre a partida de uma pessoa desnecessária, não tão útil para nada.
O problema não passa pela floresta, mas pelas pessoas.
Os infortúnios com as pessoas são o verdadeiro problema, e não com o que as cerca.
Uma desgraça nunca vem sozinha.
Ela com certeza vai "agarrar" pelo menos mais um.
A pobreza não é um vício.
Não é necessário condenar as pessoas pela pobreza, porque não é a sua qualidade negativa.
Você não pode pegar um peixe de uma lagoa sem esforço.
Nada pode ser alcançado sem perseverança e esforço.
Cuide do vestido novamente, e honre desde cedo.
Sobre as normas de comportamento na sociedade, etc. E se algo for perdido ou rasgado, não será possível restaurá-lo.
Deus salva o homem, que salva a si mesmo.
É mais fácil para uma pessoa cuidadosa em suas ações evitar perigos, riscos injustificados.
Queijo grátis só acontece em uma ratoeira.
Bens e serviços fornecidos gratuitamente geralmente nos são fornecidos com uma pegadinha, com consequências desagradáveis.
Deus marca o bandido.
As más ações e outras qualidades negativas não ficam impunes.
Chatterbox é uma dádiva de Deus para um espião.
Se você se gabar para as pessoas sobre seu sucesso, sobre a exaltação de suas ações, haverá pessoas invejosas que tentarão arrastá-lo de volta para baixo. Como um provérbio Do que você se vangloria, sem isso você permanecerá.
Grande navio - grande viagem.
Uma pessoa com grandes habilidades obtém grandes oportunidades.
Você vai sofrer por um longo tempo - algo vai dar certo.
Realmente tentando em um assunto difícil, você pode conseguir pelo menos alguma coisa.
O papel aguenta tudo.
O papel, ao contrário das pessoas, suporta qualquer mentira, qualquer erro escrito nele.
Ser hóspede é bom, mas estar em casa é melhor.
O conforto do lar, criado com suas próprias mãos ou com as mãos de um ente querido, não pode ser substituído por nenhuma viagem de visita.
Em um corpo são mente sã.
Mantendo o corpo saudável, uma pessoa preserva seu bem-estar espiritual.
Toda família tem sua ovelha negra.
Em qualquer família ou equipe sempre haverá uma pessoa com qualidades negativas.
No escuro, todos os gatos são cinzas.
A aparência de uma pessoa pode enganar se você não conhece sua qualidade espiritual.
Em lotado, mas não louco.
Um pequeno inconveniente para todos é melhor do que um problema maior para apenas um.
Ainda correm águas profundas.
Pessoas quietas e de aparência calma geralmente escondem uma natureza complexa.
Eles não vão para um mosteiro estrangeiro com sua própria carta.
Em uma equipe estranha, a sociedade, você não deve se comportar apenas de acordo com suas próprias regras e ordens.
Vemos um cisco no olho de outra pessoa, mas não notamos uma trave no nosso.
Os erros e deficiências de outras pessoas são mais perceptíveis, ao contrário dos seus.
Viva um século, aprenda um século e você morrerá um tolo.
Sobre a impossibilidade de saber tudo, mesmo com um conjunto de conhecimentos constante e persistente.
Ele pegou o rebocador - não diga que não é pesado.
Tendo assumido a tarefa, leve-a ao fim, apesar das dificuldades.
Um pássaro é visível em voo e uma pessoa é visível em negócios.
Sobre pessoas que, por seus atos, por sua aparência, mostram aos outros sua natureza.
A água desgasta a pedra.
Mesmo o trabalho insignificante, manifestado por muito tempo e persistentemente, dá bons resultados.
Esmague a água em um almofariz - e haverá água.
Sobre fazer uma coisa estúpida que não traz nada de útil.
Os pés alimentam o lobo.
Para ganhar a vida, você precisa se mover, ser ativo e não ficar parado.
Para ter medo de lobos - não entre na floresta.
Se você tem medo de dificuldades ou consequências perigosas, não deve iniciar nenhum negócio.
Todas as doenças são dos nervos.
Raiva, ressentimento e indignação enfraquecem o sistema imunológico, o que leva à formação de doenças. Evite qualquer coisa que o deixe nervoso. Ganhe paciência.
Tudo vai moer - haverá farinha.
Qualquer problema mais cedo ou mais tarde se transforma em um bom resultado.
Tudo está bem quando acaba bem.
Se o final for bom, não há com o que se preocupar.
Tudo tem o seu tempo.
Tudo acontece na hora marcada, nem antes nem depois.
Cada um enlouquece à sua maneira.
Cada pessoa tem suas próprias vantagens e desvantagens.
Todo grilo conhece sua lareira.
Cada um deve saber o seu lugar e não subir no de outra pessoa.
Qualquer bast em uma linha.
Tudo pode ser útil, tudo pode dar certo, qualquer erro é culpado.
Onde há raiva, há misericórdia.
Nem tudo é administrado apenas pela raiva, com o tempo vem o perdão.
Onde a lenha é cortada, as lascas voam para lá.
Em qualquer negócio, sempre há perdas, custos.
Necessário onde nasceu.
Sobre um local de nascimento que não deve ser deixado para sempre.
Onde é fino, quebra lá.
Um elo forte permanece forte, enquanto um elo fraco se quebra.
Os olhos estão com medo, mas as mãos estão fazendo.
É assustador assumir uma tarefa até que você a faça.
A necessidade de invenções é astuta.
A necessidade, a pobreza de uma pessoa torna-a mais inteligente e inventiva.
A montanha não converge com a montanha, mas o homem converge com o homem.
Sobre as pessoas, apesar das montanhas, capazes por natureza de se entenderem, de seguir em frente.
Uma sepultura consertará uma corcunda, mas um clube consertará uma teimosa.
É difícil e às vezes impossível para uma pessoa se livrar de seus maus hábitos.
Prepare o trenó no verão e o carrinho no inverno.
Antes de iniciar qualquer negócio, você deve primeiro se preparar com antecedência.
Eles não olham para os dentes de um determinado cavalo.
Para qualquer presente é necessário agradecer e alegrar-se com isso, dizem eles, pegue o que eles dão.
Dois ursos não vivem na mesma toca.
Sobre dois rivais reivindicando a liderança. Não há lugar para dois proprietários em uma casa.
O trabalho do mestre tem medo.
O trabalho realizado pelo mestre é realizado com eficiência e rapidez.
Hora de negócios, hora de diversão.
A maior parte do tempo deve ser gasto em estudo e trabalho, e apenas parcialmente em descanso e entretenimento.
Para um doce amigo e um brinco de uma orelha.
Para um bom amigo ou ente querido, mesmo o mais valioso não é uma pena.
Dívida boa volta merece outra.
Uma boa atitude para com as pessoas definitivamente retornará o mesmo.
Ovo caro para o dia de Páscoa.
É sempre bom ter o que você espera na hora certa, no lugar certo.
Amizade é amizade, e serviço é serviço.
As relações amistosas não devem afetar as oficiais, no entanto, e vice-versa.
Amigos são conhecidos em apuros, como ouro no fogo.
Somente um amigo fará todo o possível por você por causa da salvação em uma situação difícil.
A lei não foi escrita para tolos.
Apenas uma pessoa inteligente sucumbe às regras e leis, os tolos não estão à altura deles.
Um mau exemplo é contagioso.
Sobre imitar um mau exemplo, uma má ação de outra pessoa.
Viver a vida não é um campo a atravessar.
A vida é uma coisa complexa, não é muito fácil vivê-la.
Se você perseguir duas lebres, não pegará uma.
É impossível atingir dois objetivos ao mesmo tempo, é melhor fazer tudo sequencialmente.
Você não pode ver a floresta para as árvores.
Andando em ciclos em ninharias ou na mesma coisa, é impossível ver o principal.
O fruto proibido é doce.
Pegar o de outra pessoa ou proibido é muito mais prazeroso do que pegar o seu próprio.
Faça um tolo orar a Deus - ele vai machucar a testa.
Uma pessoa excessivamente zelosa pode prejudicar a causa.
Você não pode tirar uma palavra de uma música.
É impossível mudar ou esconder algo com palavras sem distorcer a realidade.
Se ele soubesse onde cair, teria espalhado canudos.
Sobre cautela, previsão, para que não haja problemas.
Cada maçarico elogia seu pântano.
Toda pessoa elogia o lugar em que vive, e todo o resto é estranho, incomum.
Cada um julga de acordo com sua própria depravação.
Quanto mais corrupta uma pessoa é, mais corruptas as pessoas ao seu redor parecem ser.
Cada um julga por si mesmo.
Como uma pessoa é ela mesma, os outros lhe parecem iguais.
À medida que vier, assim ele responderá.
Quaisquer ações em relação às pessoas ao seu redor, boas ou ruins, acabam se transformando no mesmo.
Como você chama o navio, assim ele navegará.
O que você sintoniza é o que você recebe.
Você não vai estragar o mingau com manteiga.
Útil, agradável não pode fazer mal, mesmo que seja demais.
Combater o fogo com fogo.
Eliminar os resultados de qualquer ação deve ser o mesmo meio que causou essa ação.
O fim é a coroa de tudo.
Qualquer negócio é importante para ser concluído.
Terminou o trabalho - ande com ousadia.
Depois de terminar o trabalho, você pode relaxar com calma, sem pensar nisso.
Um cavalo com quatro patas - e depois tropeça.
Mesmo as pessoas mais inteligentes, hábeis e habilidosas às vezes podem cometer erros.
Um centavo salva um rublo.
Para acumular muito, não devemos negligenciar o pequeno.
A cabana é vermelha não com cantos, mas com tortas.
O dono da casa é valorizado não pela riqueza, mas pela hospitalidade.
A beleza exige sacrifício.
Para ficar bonita, você tem que suportar inconveniências.
Quem procura sempre encontrará.
Quando uma pessoa realmente tenta buscar, ela realmente encontra o que estava procurando.
Quem acorda cedo, Deus dá.
Quem acorda cedo não é preguiçoso, e o dia é mais longo e a colheita é mais rica.
Onde vai a agulha, lá vai a linha.
Sobre uma pessoa dependente de alguém ou sobre um forte apego um ao outro.
Malhar no ferro enquanto está quente.
Enquanto a oportunidade permite, é melhor agir, e depois pode não ser.
A galinha bica o grão, mas ele está cheio.
Fazendo algo regularmente, mesmo que pouco a pouco, você pode alcançar resultados.
Você não pode atravessar a parede com a testa.
É inútil conseguir algo sem ter força suficiente para isso.
O reclinado não é batido.
Não é costume acabar com os feridos ou em apuros.
Uma mosca na pomada em um barril de mel.
Quando tudo está bem, qualquer um, mesmo um pequeno truque sujo, pode arruinar tudo.
Melhor uma verdade amarga do que uma mentira doce.
Você não pode ir longe em uma mentira, ao contrário da verdade, seja o que for.
Melhor ver uma vez do que ouvir cem vezes.
Não acredite nas palavras, você deve apenas olhar para as ações.
Antes tarde do que nunca.
É melhor fazer alguma coisa pelo menos em algum momento do que não fazer nada.
Melhor um pássaro na mão do que dois voando.
É melhor ter algo pequeno e facilmente acessível do que algo grande e difícil de alcançar.
Amor para todas as idades.
Uma pessoa tem a capacidade de se apaixonar em absolutamente qualquer idade.
Se você gosta de andar - adora carregar trenós.
Para conseguir algo em sua vida - faça um esforço.
Quanto menos você sabe, melhor você dorme.
Quanto mais você sabe, mais preocupações, experiências.
O mundo não está sem pessoas boas.
Sempre haverá pessoas generosas com o desejo de ajudar nos problemas dos outros.
Jovem é verde.
Adolescentes e jovens, ao contrário dos adultos, não são maduros o suficiente em seus conhecimentos.
Silencioso significa consentimento.
Silêncio - como sugestão de resposta afirmativa.
Moscou não foi construída em um dia.
Tudo o que é complexo e perfeito nunca se dá de imediato, apenas com um conjunto de experiências.
Na falta de peixes e câncer - peixes.
Na ausência do que você quer, pelo menos algo pode ser útil.
Confie em Deus, mas não cometa um erro você mesmo.
Não é necessário confiar somente em Deus ao fazer algo. É melhor fazer tudo sozinho e só pedir a ajuda de Deus.
Cada homem ao seu gosto.
Os gostos e preferências de pessoas diferentes podem diferir uns dos outros.
Você não pode agradar a todos.
Você não pode agradar a todos, não importa o que você faça. Mesmo se você for um anjo, alguém pode não gostar do farfalhar de suas asas.
Bastante simplicidade para cada sábio.
Não importa quão sábia e perspicaz uma pessoa seja, ela pode ser enganada.
No apanhador e a fera corre.
Ousado, persistente, teimoso, é mais fácil conseguir algo desejado.
Não, não há julgamento.
Sobre a aceitação humilde da ausência de algo ou a recusa de um pedido.
Eles carregam água sobre os ofendidos.
Uma pessoa deve ser capaz de perdoar. E a pessoa ofendida parece desinteressante para ninguém.
A esperança é a última que morre.
Mesmo com decepção ou fracasso completo, há esperança para o melhor.
Gruzdev chamou a si mesmo de entrar no corpo.
Ostentou ou prometeu fazer algo - faça.
Você não será forçado a ser legal.
Ninguém pode ser forçado a amar contra sua vontade.
Deus não queima panelas.
O homem está condenado a lidar sozinho com suas tarefas, e não confiar apenas em Deus.
Não se sente em seu trenó.
Equivalente a "Cuide da sua vida".
Nem tudo é entrudo para um gato, também há um ótimo post.
A vida nem sempre é um feriado. Ela anda em pistas inconstantes.
Nem tudo o que reluz é ouro.
Qualquer coisa ou entidade, por mais bonita que pareça, não é definida apenas por signos externos. Sinais mais importantes são internos.
Não conhecendo o vau, não coloque a cabeça na água.
Antes de fazer algo, você deve saber como é feito.
Não tenha cem rublos, mas tenha cem amigos.
O dinheiro desaparece na primeira ida à loja, mas os amigos permanecem para sempre.
Não é o lugar que faz o homem, mas o homem o lugar.
É mais importante em uma pessoa conhecer seu caráter, qualidades espirituais, e não seu status.
Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.
Enquanto houver uma oportunidade, é melhor fazer o que foi planejado imediatamente, para evitar preguiça e arrependimento no futuro.
Não cuspa no poço - você precisará de um pouco de água para beber.
Não estrague o relacionamento com uma pessoa, seja ela qual for. De fato, no futuro, pode ser muito útil e até salvar uma vida.
Não pego - não um ladrão, não condenado - não um gúlen.
Uma pessoa não é culpada de seu ato até que a culpa seja provada.
Não cave um buraco para outra pessoa - você mesmo cairá nele.
Uma pessoa que faz coisas ruins para os outros sofre a si mesma, tendo incorrido nas consequências de suas próprias ações.
Não corte o galho em que você está sentado.
Não faça coisas estúpidas e más, porque você mesmo pode engasgar com o mesmo.
O diabo não é tão assustador quanto é pintado.
Sobre uma indicação do exagero do significado de qualquer fenômeno negativo.
O homem não vive só de pão.
Uma pessoa não tem apenas qualidades materiais, mas também espirituais.
Não há fumaça sem fogo.
Nada simplesmente acontece, por exemplo, não há fofoca sem razão.
Não há mal sem bem.
Em qualquer situação difícil, você sempre pode extrair algo agradável, útil.
Queimado no leite - você sopra na água.
Tendo cometido um erro uma vez, no futuro você se torna mais cauteloso, prudente.
Há segurança nos números.
Sozinho, é mais difícil resistir a algo, vencer a luta, do que com alguém junto.
Uma cabeça é boa, mas duas é ainda melhor.
Duas pessoas serão capazes de resolver qualquer problema melhor e mais rápido, ao contrário de uma.
Uma andorinha não faz primavera.
O primeiro e único sinal de um fenômeno ainda não é o próprio fenômeno.
Do amor ao ódio um passo.
Não será difícil irritar uma pessoa e fazê-la odiar.
Ninguém está imune ao evento.
Não importa o quanto você tente evitar o desastre, ele ainda pode acontecer.
Espada de dois gumes.
Para cada ação desejada, há uma reação.
A primeira panqueca é irregular.
Qualquer negócio nem sempre acaba muito bem na primeira vez.
Estique as pernas ao longo da roupa.
Sobre viver dentro de seus meios, renda, de acordo com suas capacidades.
Eles são recebidos por roupas, escoltados pela mente.
Um encontro com uma pessoa é valorizado de acordo com os sinais externos e a separação - de acordo com os internos, mentais.
Uma cabeça culpada e uma espada não açoitam.
Não é necessário punir seriamente uma pessoa que voluntariamente admitiu sua culpa.
A repetição é a mãe do aprendizado.
Quanto mais você repete, melhor você sabe.
Uma pedra que rola não junta musgo.
Se você não fizer nada, nada virá disso.
Até o trovão irromper, o camponês não se benze.
Sobre a propriedade de uma pessoa de arrastar sua doença, ou outro problema, até o fim, até que finalmente se desenvolva.
Tentativa não é tortura, demanda não é problema.
Nada impede pelo menos tentar fazer algo do que não fazer nada.
Eles não acenam com os punhos depois de uma briga.
É inaceitável mudar alguma coisa quando já é tarde demais.
Apresse-se e faça as pessoas rirem.
Qualquer negócio deve ser feito com calma, devagar, para evitar uma situação ridícula.
Prevenido é pré-armado.
Sobre o que uma pessoa é avisada, ela está pronta para isso.
O problema veio - abra o portão.
A desgraça nunca vem sozinha. Portanto, você precisa ser mais cuidadoso e pronto para qualquer coisa.
Um corvo assustado tem medo de um arbusto.
Se uma pessoa está realmente com medo, ela terá medo de tudo que a cerca.
O mar bêbado está na altura dos joelhos, e a poça está até as orelhas.
Uma pessoa bêbada é atraída por ações que, estando sóbria, nunca ousaria fazer.
Uma vez por ano e o pau dispara.
Muito raramente, mas ainda assim o impossível pode se tornar possível.
Quem nasceu para rastejar não pode voar.
Se uma pessoa nasce tola, então morrerá tola.
O peixe procura onde é mais profundo, e a pessoa procura onde é melhor.
Sobre pessoas querendo os melhores gadgets de suas vidas.
O peixe sai da cabeça.
Se o governo é ruim, seus subordinados também o serão.
Pássaros da mesma plumagem voam juntos.
Pessoas próximas encontram facilmente uma linguagem comum.
Viver com lobos é uivar como um lobo.
Ao ingressar em uma comunidade, a vida de acordo com seus princípios não é excluída.
Fora da vista, longe da mente.
A propriedade de uma pessoa é esquecer aquele com quem ela não vê e não se comunica.
Com quem você lidera, a partir disso você digitará.
Com quem você se comunica, faz amigos, a partir disso você adota seus pontos de vista, hábitos e assim por diante.
Com um ente querido e em uma cabana paradisíaca.
Com um ente querido é bom em qualquer lugar e sob quaisquer condições.
O mundo não convergiu como uma cunha.
Se tudo está bem em algum objeto, você não deve administrar apenas com ele.
Nosso povo - vamos contar.
Pessoas próximas estão condenadas a ajudar umas às outras sem pedir nada em troca.
Não carrega seu próprio fardo.
O que você herdou pessoalmente é mais fácil de suportar, em contraste com a portabilidade de outra pessoa.
Sua camisa está mais perto de seu corpo.
Seus próprios interesses são mais importantes do que os interesses de outras pessoas.
Um lugar sagrado nunca está vazio.
Se uma pessoa sai de um bom lugar, outra imediatamente o toma.
Sete não esperam por um.
Eles não vão esperar por um retardatário quando todos já estiverem reunidos e prontos para os negócios.
Sete vezes meça o corte uma vez.
Antes de fazer algo, você deve primeiro pensar com cuidado, prever tudo, para evitar um acidente.
Coração sem lei.
Sobre não ser capaz de controlar seus sentimentos.
Não importa o quanto você alimente o lobo, ele ainda olha para a floresta.
É impossível mudar os instintos e inclinações naturais de outra pessoa.
Logo o conto de fadas conta, mas não em breve a ação está feita.
Sobre o prenúncio de alguns negócios, como em um conto de fadas - de forma rápida e fácil, mas na realidade tudo é mais difícil.
O avarento paga duas vezes.
É melhor comprar coisas mais caras do que comprar coisas baratas que quebram rápida e facilmente.
Lágrimas de tristeza não ajudarão.
Não desanime se você puder se livrar da dor. E se o problema for inevitável, chorar é inútil.
A palavra não é um pardal, ela voará - você não a pegará.
Uma vez em uma situação embaraçosa, proferindo uma palavra ruim, é impossível voltar atrás.
A palavra é prata, o silêncio é ouro.
Dizer algo útil é uma questão de honra, mas é melhor calar as conversas inúteis e vazias.
A terra está cheia de audição.
Uma pessoa conhece informações secretas por meio de rumores.
Um cão está mordendo da vida de um cão.
Uma pessoa indelicada e agressiva muitas vezes se torna assim por causa das condições de sua vida: pela falta de amor e cuidado das pessoas ao seu redor, infortúnios frequentes etc.
Ele comeu o cachorro e engasgou com o rabo.
Você não pode fazer nada grande sem tropeçar em algo.
Não há limites para a perfeição.
Não importa o quanto você tente melhorar as coisas, você sempre pode fazer melhor.
Os rouxinóis não são alimentados com fábulas.
Falar não vai alimentar quem quer comer. Ele deve ser oferecido comida.
Um pássaro velho não é pego com palha.
É difícil enganar uma pessoa experiente com qualquer coisa, levá-la a um beco sem saída.
Um velho amigo é melhor do que dois novos.
Um amigo antigo, comprovado e familiar de longa data é mais confiável, em contraste com os novos, desconhecidos, ainda não testados pelas situações cotidianas.
O bem alimentado não entende o faminto.
A dificuldade de um é incompreensível para outro até que ele próprio afunde nessa dificuldade.
Paciência e um pouco de esforço.
Paciência e perseverança no trabalho superarão todos os obstáculos.
Seja paciente, cossaco - você se tornará um ataman!
Uma oferta a uma pessoa para ganhar paciência, com ela qualquer dificuldade não é nada.
Três médicos não são melhores que um.
Semelhante ao provérbio Muitos cozinheiros estragam a sopa.
Muitos cozinheiros estragam a sopa.
Quanto mais as pessoas assumem uma coisa, menos atenção é dada a ela.
O medo tem olhos grandes.
Sobre pessoas medrosas que percebem tudo o que é pequeno e insignificante como grande e terrível.
Um acordo (acordo) é mais valioso do que dinheiro.
Um contrato respeitoso, ao contrário do dinheiro, pode ser perdido para sempre. Você deve aderir estritamente aos seus termos.
Afogando-se e agarrando-se a palhas.
Uma pessoa em apuros está pronta para fazer qualquer coisa para salvar. Mesmo que não dê muito resultado.
A manhã é mais sábia que a noite.
De manhã, as decisões são tomadas com mais eficiência do que em uma noite cansada.
A aprendizagem é luz e a ignorância é escuridão.
Ensinar é o caminho para o conhecimento, para o sucesso. E a ignorância é a causa do atraso no desenvolvimento e da falta de cultura.
Bem, onde não o fazemos.
Uma pessoa subestima a área em que está, preferindo lugares onde ainda não esteve.
Grama fina (ruim) fora do campo.
Nocivo, algo desnecessário deve ser descartado para que as coisas andem mais rápido.
Não conte suas galinhas antes de serem chocadas.
Pode-se falar do sucesso de qualquer negócio apenas com seu resultado visível.
O homem é o arquiteto de sua própria felicidade.
Para a felicidade, você precisa fazer alguma coisa, e não esperar que ela venha por si mesma.
O homem propõe, mas Deus dispõe.
Você não deve ter certeza absoluta do sucesso de uma ação ou empreendimento que ainda não ocorreu.
Do que você se vangloria, sem isso você permanecerá.
Uma pessoa que fala muito sobre sua felicidade pode ficar sem ela.
Que diabos não é brincadeira (enquanto Deus dorme).
Tudo pode acontecer, tudo pode acontecer.
O que temos, não guardamos, mas quando o perdemos, choramos.
O verdadeiro valor de algo ou alguém é visto quando o perdemos.
O que está escrito com uma caneta não pode ser cortado com um machado.
O que está escrito e conhecido não pode ser mudado.
O que você planta, você colherá.
O bem ou o mal perfeito acaba retornando como um bumerangue.
Para reconhecer uma pessoa, você precisa comer um quilo de sal com ela.
Para conhecer bem uma pessoa, é preciso conviver com ela por muito tempo, tendo superado várias dificuldades da vida com ela.
Alma alienígena - escuridão.
Não importa quão bem conheçamos uma pessoa, seus pensamentos sempre serão um mistério. E a aparência de uma pessoa nem sempre é um reflexo de sua alma.
Vou resolver o infortúnio de outra pessoa com minhas mãos, mas não vou aplicar minha mente à minha.
Os problemas de outras pessoas parecem mais solucionáveis, mais fáceis, ao contrário dos seus.
O assassinato sairá.
O segredo sempre fica claro. E as mentiras acabarão por sair.
Shchi e mingau são nossa comida.
Sobre o hábito de comer comida simples.
A maçã nunca cai longe da árvore.
A natureza dos pais não é muito diferente da natureza de seus filhos.
Língua trará para Kyiv.
Ao perguntar às pessoas, você pode chegar a qualquer lugar.
Ensine sua avó a chupar ovos.
Uma pessoa inexperiente pode ensinar pouco a uma pessoa experiente.
"O gênio, espírito e caráter do povo se manifesta em seus provérbios" (F. Bacon)
Os provérbios e ditados populares fazem parte da herança espiritual que herdamos dos nossos antepassados. Este é verdadeiramente um depósito de ouro da sabedoria popular acumulada ao longo de muitos séculos. Eles cobrem quase todos os aspectos da nossa vida, por isso é muito útil apresentar o seu bebé a provérbios e ditados da primeira infância, memorize, diga seu significado, onde e em que casos são usados, aprenda a recorrer a eles em todas as oportunidades.
PROVÉRBIOS E PROVÉRBIOS POPULARES RUSSOS.
Viver a vida não é um campo a atravessar.
Todo Egor tem um ditado.
Provérbio-flor, provérbio-fruta.
Não conhecendo o vau, não coloque a cabeça na água.
A vida é dada por boas ações.
Provérbio do discurso vermelho.
Confie em Deus, mas não cometa um erro você mesmo.
Uma casa não se constrói sem cantos, não se fala sem provérbio.
Chuva molhada não tem medo.
Pequeno, mas remoto.
Do lado de outra pessoa, estou feliz com meu pequeno funil.
Quem se queima no leite, sopra na água.
Um coelho covarde e um toco - um lobo.
Haveria jantar, mas a colher foi encontrada.
Desde tempos imemoriais, o livro levanta uma pessoa.
Própria terra e em um punhado é doce.
Ah sim oh não vai dar ajuda.
Falsamente adquirido para o futuro não funcionará.
Uma vez ele mentiu, mas por um século ele se tornou um mentiroso.
A mãe balança alto e bate suavemente, a madrasta balança baixo e bate dolorosamente.
No lado nativo e o seixo é familiar.
É melhor perdoar dez culpados do que executar um inocente.
Onde o pinheiro cresceu, lá é vermelho.
É ruim para quem não faz bem a ninguém.
Absinto não cresce sem uma raiz.
A picada é afiada, e a língua é mais afiada.
Sem um amigo no coração de uma nevasca.
Melhor um pássaro na mão do que dois voando.
Não existe amigo, então procure, mas existe, então cuide-se.
Um mentiroso é sempre um amigo infiel, ele vai te enganar.
O lado nativo é a mãe, o lado estranho é a madrasta.
Onde morar, lá para ser conhecido.
Encontre-se pelas roupas e veja pela mente.
Ser hóspede é bom, mas estar em casa é melhor.
Aquele pássaro é estúpido, que não gosta de seu ninho.
Para ir em uma visita - é necessário dirigir a si mesmo.
Problema é problema, e comida é comida.
Por outro lado, e a mola não é vermelha.
Todo homem é o ferreiro de sua própria felicidade.
Por outro lado, até o falcão é chamado de corvo.
Deus vai encharcar, Deus vai secar.
Ensine crianças sem pessoas.
Uma tempestade atinge uma árvore alta.
A prata Altyn não quebra as costelas.
Você não fica rico trapaceando, você fica mais pobre.
Você vai por um dia, leva pão por uma semana.
Se você gosta de andar - adora carregar trenós.
Qual é a rotação, tal é a camisa nele.
Ele destrói a si mesmo quem não ama os outros.
É melhor ficar calado do que mentir.
Se você não sabe costurar com ouro, então bata com um martelo.
A mão do doador não falhará.
Se ao menos ele soubesse onde caiu, ele espalhou canudos aqui.
Os olhos estão com medo, mas as mãos estão fazendo.
O verão funciona para o inverno e o inverno funciona para o verão.
Quem se entrega às crianças, depois derrama uma lágrima.
Para um cientista eles dão três não cientistas, e mesmo assim eles não aceitam.
Em lotado, mas não louco.
O que vai volta.
Prepare o trenó no verão e o carrinho no inverno.
Quem sabe muito, muito se pede.
Levante-se cedo, compreenda com sensatez, execute diligentemente.
Talvez eles não tragam isso para o bem de alguma forma.
O trabalho do mestre tem medo.
Jogue, jogue, mas conheça o assunto.
Terminou o trabalho - ande com ousadia.
Você não pode nem mesmo tirar um peixe de um lago sem dificuldade.
O olho invejoso vê longe.
A saúde não pode ser comprada - sua mente dá.
Hora de negócios, hora de diversão.
O dia é longo até a noite, se não houver nada para fazer.
Quem não trabalha não come.
No verão você trabalha - no inverno você fica com fome.
Mãos hábeis não conhecem o tédio.
Paciência e um pouco de esforço.
Você adora andar, adora carregar trenós.
Haverá um dia - haverá comida.
O trabalho alimenta uma pessoa, mas a preguiça estraga.
Leve-o junto, não será pesado.
Cuidado com os problemas enquanto eles não são.
O ofício não pede para beber e comer, mas se alimenta.
A neve é branca, mas eles pisoteiam, a papoula é preta e as pessoas comem.
Embora a criança seja torta, o pai-mãe é fofo.
Não um machado diverte, mas um carpinteiro.
Não fique de braços cruzados, e não haverá tédio.
Dia chato até a noite, se não houver nada para fazer. 
Uma pedra que rola não junta musgo.
Sem trabalho para viver apenas para fumar o céu.
Adie a ociosidade, mas não adie os negócios.
Não se apresse com sua língua, se apresse com suas ações.
Lide com todas as tarefas com habilidade.
Haveria uma caçada - o trabalho correria bem.
Eles são recebidos pelo vestido, escoltados pela mente.
Aprender a ler e escrever é sempre útil.
E a força da mente é inferior.
Eles enviaram um esperto - diga uma palavra, diga três tolos e vá atrás dele você mesmo.
Uma cabeça inteligente tem cem mãos.
A mente é boa, mas dois é melhor.
Você não pode viver sem o sol, você não pode viver sem o doce.
Como é a mente, assim são os discursos.
Em uma conversa inteligente, ganhe sua mente, perca sua mente em uma estúpida.
Saiba mais e fale menos.
O estúpido fica azedo, mas o inteligente proverá tudo.
O pássaro é vermelho no canto e o homem no aprendizado.
Uma pessoa sem instrução é como um machado não afiado.
O que não sabe mente, e o sabe-tudo vai longe.
Se você quiser comer kalachi, não sente no fogão.
Da janela do mundo inteiro você não pode olhar para trás. 
A aprendizagem é luz e a ignorância é escuridão.
O alfabeto é ciência, e os caras são faia.
Um velho amigo é melhor do que dois novos.
Um amigo discute e um inimigo concorda.
Não reconheça um amigo em três dias, reconheça em três anos.
Um amigo e irmão é uma grande coisa: você não vai conseguir em breve.
Eu estava com um amigo, bebi água - mais doce que mel.
Não há amigo, então procure, mas você encontrará, então cuide-se.
Faça novos amigos, mas não perca os antigos.
Para um amigo, sete milhas não é um subúrbio.
Um órfão sem amigo, um pai de família com um amigo.
Sete não esperam por um.
Um cavalo é conhecido na dor e um amigo em apuros.
Quando o sol está quente, quando a mãe está bem.
Não há amiga como uma mãe.
Qual é o tesouro, se a família está em harmonia.
O amor fraternal é melhor do que paredes de pedra.
O pássaro se alegra com a primavera, e o bebê da mãe.
A cabana das crianças é divertida.
A família inteira está junta, e a alma está no lugar.
A afeição materna não tem fim.
A raiva materna é como a neve da primavera: e muito dela cai, mas logo derreterá.
A querida criança tem muitos nomes.
Avó - apenas um avô não é neto.
Boa filha Annushka, se mãe e avó elogiam
Do mesmo forno, mas os pãezinhos não são os mesmos.
E uma ovelha louca nascerá de um bom pai.
O pássaro fica no ninho até o outono, e as crianças ficam em casa até a idade.
De uma semente ruim não espere uma boa tribo.
Caprichosa na infância, feia nos anos.
Todas as crianças são iguais - meninos e meninas.
A cabana das crianças é divertida.
Pintura do artista Pieter Brueghel chamada "Provérbios".
Uma pintura do artista Pieter Brueghel (1525/30–1569) intitulada “Ditos”. O nome fala por si, a imagem mostra mais de duas dúzias de ditos instrutivos diferentes. Aqui estão alguns deles: bater a cabeça contra a parede, guiar um ao outro pelo nariz, despejar contas na frente de porcos, colocar paus em rodas, sentar entre duas cadeiras, olhar por entre os dedos e outros. Onde na imagem é mostrado, que ditado você está procurando por si mesmo.