Տղերք, մենք մեր հոգին դրեցինք կայքում: Շնորհակալ եմ դրա համար
որ դուք բացահայտում եք այս գեղեցկությունը: Շնորհակալություն ոգեշնչման և ոգեշնչման համար:
Միացե՛ք մեզ ՖեյսբուքԵվ հետ շփման մեջ
Երբ Միխայիլ Աֆանասևիչ Բուլգակովը վեպ գրեց Վարպետի մասին, նա հազիվ էր պատկերացնում, որ նա ամենաշատն է ստեղծագործում. նշանակալի աշխատանք 20-րդ դարի ռուս գրականություն. Այսօր աշխատանքն արժանիորեն ներառվել է ամենաշատերի ցանկում կարդացած գրքերըաշխարհը՝ միաժամանակ մնալով անվերջ բանավեճի առարկա գրականագետների և փիլիսոփաների միջև:
Եվ համար կայք«Վարպետը և Մարգարիտան» պարզապես սիրված պատմություն է՝ լի առեղծվածներով և անսահման իմաստություն. Այն, ինչ ամենաշատն է պետք մեր դժվարին ժամանակներում։
- Ո՞վ ասաց քեզ, որ իրական, ճշմարիտ չկա, հավերժական սեր? Սուտասանի պիղծ լեզուն թող կտրվի։
- Մենք խոսում ենք ձեզ հետ տարբեր լեզուներովինչպես միշտ, բայց այն, ինչի մասին մենք խոսում ենք, չեն փոխվում:
- Չարը թաքնված է տղամարդկանց մեջ, ովքեր խուսափում են գինուց, խաղերից, սիրելի կանանց ընկերակցությունից և սեղանի շուրջ խոսակցություններից: Նման մարդիկ կամ ծանր հիվանդ են, կամ թաքուն ատում են իրենց շրջապատին։
- Աշխարհում չար մարդիկ չկան, կան միայն դժբախտներ։
- Այս կանայք դժվար մարդիկ են!
- Մարդն առանց անակնկալի ներսում, իր տուփի մեջ, անհետաքրքիր է։
- Ամեն ինչ ճիշտ կլինի, աշխարհը կառուցված է սրա վրա։
- Այո, մարդը մահկանացու է, բայց դա այնքան էլ վատ չէր լինի։ Վատն այն է, որ նա երբեմն հանկարծակի մահկանացու է դառնում, դա է խորամանկությունը:
- Հաճելի է լսել, որ դուք այդքան քաղաքավարի եք վերաբերվում ձեր կատուին: Ինչ-ինչ պատճառներով, կատուներին սովորաբար անվանում են «դու», չնայած ոչ մի կատու երբևէ որևէ մեկի հետ եղբայրություն չի խմել:
- Դժբախտ մարդը դաժան է և կոպիտ: Եվ բոլորը միայն այն պատճառով լավ մարդիկխեղել է նրան:
- Դուք դատո՞ւմ եք հայցով։ Երբեք մի արեք սա: Դուք կարող եք սխալվել, ընդ որում՝ շատ մեծ։
- Երբեք ոչինչ մի խնդրեք: Երբեք և ոչինչ, և հատկապես նրանց մեջ, ովքեր քեզնից ուժեղ են։ Ամեն ինչ իրենք կառաջարկեն ու կտան։
- Նա, ով սիրում է, պետք է կիսի նրա ճակատագիրը, ում սիրում է։
- Գթասրտության համար... Արդյո՞ք ինձ թույլ կտայի օղի լցնել տիկնոջ համար։ Սա մաքուր ալկոհոլ է:
- Երկրորդ թարմությունը անհեթեթություն է։ Կա միայն մեկ թարմություն՝ առաջինը, և այն նաև վերջինն է։ Եվ եթե թառափը երկրորդ թարմությունն է, ապա սա նշանակում է, որ այն փտած է:
- Ճշմարտությունը խոսելը հեշտ է և հաճելի։
- Ինչու՞ գնալ արդեն ավարտվածի հետքերով:
- - Դոստոևսկին մահացավ։
- Բողոքում եմ, Դոստոևսկին անմահ է։ - Իսկ փաստն աշխարհի ամենահամառ բանն է։
- Բոլոր տեսություններն արժեն մեկը մյուսին: Նրանց մեջ կա մեկը, ըստ որի յուրաքանչյուրին կտրվի ըստ իրենց հավատքի։ Թող դա իրականանա:
- Ո՞ր երկրի գինին եք նախընտրում օրվա այս ժամին:
- Իմ դրաման այն է, որ ես ապրում եմ մեկի հետ, ում չեմ սիրում, բայց անարժան եմ համարում նրա կյանքը կործանելը:
- -Վախկոտությունը մարդկային ամենասարսափելի արատներից է։
-Չէ, համարձակվում եմ քեզ առարկել։ Վախկոտությունը մարդկային ամենասարսափելի արատն է։ - Երբեք մի վախեցեք ոչնչից: Սա անհիմն է։
- Ամենասարսափելի զայրույթը անզորության բարկությունն է։
- Ինչ կանի դա քո լավը, եթե չարը գոյություն չունենար, և ինչպիսի՞ն կլիներ երկիրը, եթե ստվերները անհետանային դրանից։
- Հասկացեք, որ լեզուն կարող է թաքցնել ճշմարտությունը, բայց աչքերը երբեք չեն կարող:
- Մարդիկ նման են մարդկանց. Նրանք փող են սիրում, բայց միշտ այդպես է եղել... Մարդկությունը փող է սիրում, անկախ նրանից, թե ինչից է այն պատրաստված՝ կաշվից, թուղթից, բրոնզից, թե ոսկուց։ Դե նրանք անլուրջ են... դե, դե... ու ողորմությունը երբեմն թակում է նրանց սրտերը... հասարակ մարդիկ... ընդհանուր առմամբ նման են նախորդներին... Բնակարանային հարցը միայն փչացրեց.
- Անկախ նրանից, թե ինչ են ասում հոռետեսները, Երկիրը դեռ բացարձակապես գեղեցիկ է, իսկ լուսնի տակ այն պարզապես եզակի է:
*Գարնան մի օր, աննախադեպ շոգ մայրամուտի ժամին, Մոսկվայում, ս.թ Պատրիարքի լճակներ…
*Ո՞վ ասաց ձեզ, որ աշխարհում չկա ճշմարիտ, հավատարիմ, հավերժական սեր: Սուտասանի պիղծ լեզուն թող կտրվի։
*Ողորմության համար... Արդյո՞ք ինձ թույլ կտայի օղի լցնել տիկնոջ համար։ Սա մաքուր ալկոհոլ է:
*Մենք ձեզ հետ խոսում ենք տարբեր լեզուներով, ինչպես միշտ, բայց այն, ինչի մասին մենք խոսում ենք, չեն փոխվում:
*Այո, մարդը մահկանացու է, բայց դա այնքան էլ վատ չէր լինի։ Վատն այն է, որ նա երբեմն հանկարծակի մահկանացու է դառնում, դա է խորամանկությունը:
*Հաճելի է լսել, որ դուք այդքան քաղաքավարի եք վերաբերվում ձեր կատուին: Ինչ-ինչ պատճառներով, կատուներին սովորաբար անվանում են «դու», չնայած ոչ մի կատու երբևէ որևէ մեկի հետ եղբայրություն չի խմել:
* Չարը թաքնված է տղամարդկանց մեջ, ովքեր խուսափում են գինուց, խաղերից, սիրելի կանանց ընկերակցությունից և սեղանի շուրջ խոսակցություններից: Նման մարդիկ կամ ծանր հիվանդ են, կամ թաքուն ատում են իրենց շրջապատին։
*Աշխարհում չար մարդիկ չկան, կան միայն դժբախտներ:
*Այս կանայք դժվար մարդիկ են։
Վարպետը և Մարգարիտան - հավերժական մեջբերումներ
*Երկրորդ թարմությունը անհեթեթություն է: Կա միայն մեկ թարմություն՝ առաջինը, և այն նաև վերջինն է։ Եվ եթե թառափը երկրորդ թարմությունն է, ապա սա նշանակում է, որ այն փտած է:
*Ճշմարտությունն ասելը հեշտ է և հաճելի:
*Ինչու՞ հետապնդել արդեն ավարտվածի հետքերով:
* - Դոստոևսկին մահացավ.
- Բողոքում եմ, Դոստոևսկին անմահ է։
*Իսկ փաստն աշխարհի ամենահամառ բանն է։
*Բոլոր տեսություններն արժեն մեկը մյուսին: Նրանց մեջ կա մեկը, ըստ որի յուրաքանչյուրին կտրվի ըստ իրենց հավատքի։ Թող դա իրականանա:
*Ո՞ր երկրի գինին եք նախընտրում օրվա այս ժամին:
*Իմ դրաման այն է, որ ես ապրում եմ մեկի հետ, ում չեմ սիրում, բայց նրա կյանքը կործանելն անարժան բան եմ համարում:
Մարգարիտայի նախատիպը Բուլգակովի երրորդ կինն է՝ Ելենա Սերգեևնա Շիլովսկայան
*- Վախկոտությունը մարդկային ամենասարսափելի արատներից է:
-Չէ, համարձակվում եմ քեզ առարկել։ Վախկոտությունը մարդկային ամենասարսափելի արատն է։
*Երբեք մի վախեցեք ոչնչից. Սա անհիմն է։
*Ամենասարսափելի բարկությունը անզորության բարկությունն է։
*Ի՞նչ կաներ ձեր բարին, եթե չարը չլիներ, և ինչպիսի՞ն կլիներ երկիրը, եթե ստվերները անհետանային նրանից:
*Հասկացիր, որ լեզուն կարող է թաքցնել ճշմարտությունը, բայց աչքերը երբեք չեն կարող:
*Մարդիկ նման են մարդկանց. Նրանք փող են սիրում, բայց միշտ այդպես է եղել... Մարդկությունը փող է սիրում, անկախ նրանից, թե ինչից է այն պատրաստված՝ կաշվից, թուղթից, բրոնզից, թե ոսկուց։ Դե, անլուրջ են... դե, դե... ու ողորմությունը մեկ-մեկ թակում է նրանց սրտերը... հասարակ մարդիկ... ընդհանրապես նմանվում են հներին... Բնակարանային հարցը միայն փչացրեց նրանց։
Գրողը վեպի վերջին տարբերակները թելադրել է կնոջը մահվանից առաջ՝ 1940 թ
*Անկախ նրանից, թե ինչ են ասում հոռետեսները, Երկիրը դեռ բացարձակապես գեղեցիկ է, իսկ լուսնի տակ այն պարզապես եզակի է:
*Անսպասելի մարդը ներսում, իր տուփի մեջ, անհետաքրքիր է։
*Ամեն ինչ ճիշտ կլինի, աշխարհը կառուցված է սրա վրա։
*Դժբախտ մարդը դաժան է և կոպիտ: Եվ բոլորը միայն այն պատճառով, որ լավ մարդիկ անդամահատել են նրան:
Վարպետը և Մարգարիտան - հավերժական մեջբերումներ
*Դուք դատո՞ւմ եք հայցով: Երբեք մի արեք սա: Դուք կարող եք սխալվել, ընդ որում՝ շատ մեծ։
*Երբեք ոչինչ մի խնդրեք: Երբեք և ոչինչ, և հատկապես նրանց մեջ, ովքեր քեզնից ուժեղ են։ Ամեն ինչ իրենք կառաջարկեն ու կտան։
*Նա, ով սիրում է, պետք է կիսի նրա ճակատագիրը, ում սիրում է:
*Դե լավ, կախարդը կախարդ է, շատ գեղեցիկ ու շքեղ։
*Զգույշ եղեք ձեր ցանկությունների հետ՝ դրանք հակված են իրականանալու:
Վարպետ և Մարգարիտա. Մոսկվա. Քանդակագործ Ա.Ռուկավիշնիկով. Լուսանկարը՝ @evgeny.ermolin-ի Ֆանտազիա հայտնի քանդակագործԱլեքսանդր Իուլյանովիչ Ռուկավիշնիկովը պատկերել է ՍԵՐԸ մեքենայի մեջ՝ Վարպետը և նրա Մարգարիտան: Նա հիվանդանոցային գիշերազգեստով է, նա մերկ մարմնի վրա հազիվ գցած թիկնոցով է։ Ավելի քան 15 տարի առաջ Ռուկավիշնիկովը բրոնզից կերտեց «Վարպետը և Մարգարիտան» ֆիլմի մի քանի հերոսներ։ Նրանք ուզում էին դրանք դնել Պատրիարքի լճակների վրա, բայց չստացվեց։ Հետևաբար, այդ աշխատանքները գտնվում էին Մալայա Մոլչանովկայի վրա գտնվող քանդակագործի արհեստանոցի բակում: Այնուհետև Ֆագոտը՝ ժոկեյի գլխարկով վանդակավոր քաղաքացին, և գետաձի կատուն՝ պրիմուսի վառարանով, տեղադրվեցին Բուլգակովի տան բակում՝ Բոլշայա Սադովայա, 10 շենք: Իսկ Վարպետն ու Մարգարիտան որոշ ժամանակ կանգնեցին Որոտնիկովսկու նրբանցքի անկյունում և Garden Ring-ը, այն տան մոտ, որտեղ նրանք նախկինում Պուշկինի ընկեր Նաշչոկինը բնակարան էր վարձել, և որտեղ մինչև վերջերս գտնվում էր «Նաշչոկինի տունը» պատկերասրահը։
Այժմ Վարպետն ու Մարգարիտան երկար ժամանակ կանգնել են նժույգով մեքենայի մեջ՝ կարծես բոլորին հրավիրելով կանգ առնել և տեսնել այլ հրաշքներ «Ռուկավ» շքեղ արվեստի տանը։
…Անհեթեթություն: Երեք հարյուր տարի հետո սա կանցնի։
[Վոլանդ]...երբեք ոչինչ մի՛ խնդրիր: Երբեք և ոչինչ, և հատկապես նրանց մեջ, ովքեր քեզնից ուժեղ են։ Ամեն ինչ իրենք կառաջարկեն ու կտան։
[Վոլանդ]Բայց ահա ինձ անհանգստացնում է հարցը. եթե Աստված չկա, ապա հարց է առաջանում՝ ո՞վ է վերահսկում մարդկային կյանքը և ընդհանրապես երկրի ողջ կարգը։ -Մարդն ինքն է վերահսկում
[Վոլանդ]...նա այս անգամ շատախոս չէր: Միակ բանը, որ նա ասաց, այն էր, որ մարդկային արատների շարքում վախկոտությունն ամենակարեւորներից է համարում։
[Աֆրանիոս, Յեշուայի մասին]...ինչ կաներ քո բարին, եթե չարը չլիներ, և ինչպիսի՞ն կլիներ երկիրը, եթե ստվերները անհետանային նրա միջից:
Սպիտակ թիկնոցով՝ արյունոտ աստառով և հեծելազորային քայլվածքով, գարնանային նիսան ամսվա տասնչորսերորդ օրվա վաղ առավոտյան, Հրեաստանի դատախազ Պոնտացի Պիղատոսը դուրս եկավ պալատի երկու թևերի միջև ընկած ծածկված սյունասրահը։ Հերովդես Մեծի։
Մեզ մոտ աթեիզմը ոչ մեկին չի զարմացնում
[Բեռլիոզ]Ի վերջո, դուք մտածում եք, թե ինչպես կարող եք մահացած լինել:
[Ազազելլո]Ո՞ր երկրի գինին եք նախընտրում օրվա այս ժամին:
[Վոլանդ]Ամեն ինչ ճիշտ կլինի՝ աշխարհը կառուցված է սրա վրա
Օբլոնսկիների տանը ամեն ինչ խառնվել էր, ինչպես նա իրավացիորեն ասաց հայտնի գրողԼև Տոլստոյ.
[Վարպետ]Ամբողջ իշխանությունը բռնություն է մարդկանց նկատմամբ.
Երկրորդ թարմությունը անհեթեթություն է։ Կա միայն մեկ թարմություն՝ առաջինը, և այն նաև վերջինն է։ Եվ եթե թառափը երկրորդ թարմությունն է, ապա սա նշանակում է, որ այն փտած է:
Դուք դատո՞ւմ եք հայցով։ Երբեք մի արեք սա: Դուք կարող եք սխալվել, ընդ որում՝ շատ մեծ։
Աչքերը նշանակալի բան են. Բարոմետրի նման: Տեսնես ում հոգում մեծ չորություն կա, ով առանց պատճառի կարող է կոշիկի ծայրը խոթել կողերի մեջ, ով վախենում է բոլորից։
Այո, մարդը մահկանացու է, բայց դա այնքան էլ վատ չէր լինի։ Վատն այն է, որ նա երբեմն հանկարծակի մահկանացու է դառնում, դա է խորամանկությունը:
[Վոլանդ]Տնային տնտեսուհիները ամեն ինչ գիտեն՝ սխալ է կարծել, թե նրանք կույր են։
[կատու Բեհեմոթ]Ինչու՞ գնալ արդեն ավարտվածի հետքերով:
[Վոլանդ]Աշխարհում չար մարդիկ չկան, կան միայն դժբախտներ։
Այս ստի մեջ ամենահետաքրքիրն այն է, որ առաջինից մինչև վերջին բառը սուտ է։
[Վոլանդ]Պատմությունը մեզ դատելու է.
[կատու Բեհեմոթ]Յուրաքանչյուր ոք կպարգևատրվի իր հավատքի համաձայն:
[Վոլանդ]Աղյուսը երբեք չի ընկնի որևէ մեկի գլխին առանց որևէ պատճառի:
[Վոլանդ]Սերը ցատկեց մեր առջև, ինչպես մարդասպանն է ցատկում գետնից ծառուղում և հարվածեց երկուսիս էլ միանգամից։ Ահա թե ինչպես է կայծակը հարվածում, ահա թե ինչպես է հարվածում ֆիննական դանակը:
[Վարպետ]Մարդիկ նման են մարդկանց. Նրանք փող են սիրում, բայց միշտ այդպես է եղել... Մարդկությունը փող է սիրում, անկախ նրանից, թե ինչից է այն պատրաստված՝ կաշվից, թուղթից, բրոնզից, թե ոսկուց։ Դե, անլուրջ... լավ, դե... հասարակ մարդիկ... ընդհանրապես նմանվում են հներին... բնակարանային խնդիրԵս ուղղակի փչացրեցի նրանց...
[Վոլանդ]Մաեստրո՜ Կարճացրե՛ք երթը։
[Կատու]Մենք ձեզ հետ խոսում ենք տարբեր լեզուներով, ինչպես միշտ, բայց այն, ինչի մասին մենք խոսում ենք, չեն փոխվում...
չեմ հասկանում! Նրանք նստել են հանգիստ, միանգամայն հանգիստ, խորտիկ էին անում...
Ես կատակ չեմ անում, ոչ մեկին չեմ վիրավորում, ես պրիմուսի վառարան եմ սարքում, և իմ պարտքն եմ համարում զգուշացնել, որ կատուն հին ու անձեռնմխելի կենդանի է։
[կատու Բեհեմոթ]Ոչ մի փաստաթուղթ, ոչ մի մարդ.
[Կորովև]Ոչ, սպասիր... Ես գիտեմ, թե ինչի մեջ եմ մտնում: Բայց ես ամեն ինչի գնում եմ նրա պատճառով, որովհետև աշխարհում ոչ մի այլ բանի հույս չունեմ։ Բայց ես ուզում եմ ձեզ ասել, որ եթե ինձ ոչնչացնեք, դուք կամաչեք: Այո՛, ամոթ է։ Ես մեռնում եմ սիրո համար:
[Մարգարիտա]Երբեք մի վախեցեք ոչնչից: Դա անհիմն է
Երբեք ոչինչ մի խնդրեք, և հատկապես նրանցից, ովքեր ձեզնից ուժեղ են: Ամեն ինչ իրենք կառաջարկեն ու կտան։
Դե, նա, ով սիրում է, պետք է կիսի իր սիրածի ճակատագիրը։
[Վոլանդ]Նա արժանի չէր լույսի, նա արժանի էր խաղաղության
[Լեւի]Նա կրեց դեղին ծաղիկներ! Լավ գույն չէ:
[Վարպետ]Շնորհավորում եմ, քաղաքացի, խաբեությամբ.
[Ֆագոտ]Հանուն ողորմության... թույլ կտա՞մ ինձ օղի լցնել տիկնոջ համար։ Սա մաքուր ալկոհոլ է:
[կատու Բեհեմոթ]Հեռանալ։ Ես դեռ սուրճ չեմ խմել, ինչպե՞ս կարող եմ հեռանալ:
[Կատու բեհեմոթ]Ճշմարտությունը խոսելը հեշտ է և հաճելի։
[Յեշուա Հա-Նոզրի]Երբեմն հաճելի է հանգստանալ տոնական կեսգիշերին:
[Վոլանդ]Հաճելի է լսել, որ դուք այդքան քաղաքավարի եք վերաբերվում ձեր կատուին: Ինչ-ինչ պատճառներով, կատուներին սովորաբար անվանում են «դու», չնայած ոչ մի կատու երբևէ որևէ մեկի հետ եղբայրություն չի խմել:
[կատու Բեհեմոթ]Ձեռագրերը չեն այրվում.
[Վոլանդ]Ո՞վ ասաց ձեզ, որ աշխարհում չկա ճշմարիտ, հավատարիմ, հավերժական սեր: Սուտասանի պիղծ լեզուն թող կտրվի։
Սերը ցատկեց մեր առջև, ինչպես մարդասպանն է ցատկում գետնից ծառուղում և հարվածեց երկուսիս էլ միանգամից։ Ահա թե ինչպես է կայծակը հարվածում, ահա թե ինչպես է հարվածում ֆիննական դանակը:
Մենք խոսում ենք տարբեր լեզուներով, ինչպես միշտ, բայց այն, ինչի մասին խոսում ենք, չեն փոխվում։
Երբեք ոչինչ մի խնդրեք: Երբեք և ոչինչ, և հատկապես նրանց մեջ, ովքեր քեզնից ուժեղ են։ Ամեն ինչ իրենք կառաջարկեն ու կտան։
Դժբախտ մարդը դաժան է և կոպիտ: Եվ բոլորը միայն այն պատճառով, որ լավ մարդիկ անդամահատել են նրան:
Հասկացեք, որ լեզուն կարող է թաքցնել ճշմարտությունը, բայց աչքերը երբեք չեն կարող: Վարպետը և Մարգարիտան - մեջբերումներ, ստատուսներ, արտահայտություններ:
Երբեմն Լավագույն միջոցըոչնչացնել մարդուն նշանակում է թույլ տալ, որ նա ընտրի իր ճակատագիրը:
Կա միայն մեկ թարմություն՝ առաջինը, և այն նաև վերջինն է։ Եվ եթե թառափը երկրորդ թարմությունն է, ապա սա նշանակում է, որ այն փտած է:
Մարդն առանց անակնկալի ներսում, իր տուփի մեջ, անհետաքրքիր է։
Երբեմն հաճելի է հանգստանալ տոնական կեսգիշերին:
Ամեն ինչ ճիշտ կլինի, աշխարհը կառուցված է սրա վրա։
Ինչու՞ հետապնդել արդեն ավարտվածի հետքերով:
– Մարգարիտա Նիկոլաևնան փողի կարիք չուներ: Մարգարիտա Նիկոլաևնան կարող էր գնել այն, ինչ ցանկանում էր։ Ամուսնու ծանոթների թվում եղել են հետաքրքիր մարդիկ. Մարգարիտա Նիկոլաևնան երբեք չի դիպչել պրիմուսի վառարանին: Մարգարիտա Նիկոլաևնան չգիտեր ընդհանուր բնակարանում ապրելու սարսափները:
-Մի խոսքով... Երջանիկ էր?
- Ոչ մի րոպե:
Ոչ մի փաստաթուղթ, ոչ մի մարդ.
Լսեք լռությունը.
«Դե, լավ, - պատասխանեց Վոլանդը, - ես հաճույք ունեցա հանդիպելու այս երիտասարդին Պատրիարքի լճակներում»: Նա ինձ քիչ էր մնում խենթացրեց՝ ապացուցելով ինձ, որ ես գոյություն չունեմ:
Հաճելի է լսել, որ դուք այդքան քաղաքավարի եք վերաբերվում ձեր կատուին: Ինչ-ինչ պատճառներով, կատուներին սովորաբար անվանում են «դու», չնայած ոչ մի կատու երբևէ որևէ մեկի հետ եղբայրություն չի խմել:
Եվ նաեւ իմ պարտքն եմ համարում զգուշացնել, որ կատուն հին ու անձեռնմխելի կենդանի է։
Այո, մարդը մահկանացու է, բայց դա այնքան էլ վատ չէր լինի։ Վատն այն է, որ երբեմն նա հանկարծ մահկանացու է դառնում, դա է խորամանկությունը, և նա ընդհանրապես չի կարող ասել, թե ինչ կանի այս երեկո:
Ինչպե՞ս կարող է մարդը գլուխ հանել, եթե նա ոչ միայն զրկված է որևէ ծրագիր կազմելու հնարավորությունից առնվազն ծիծաղելիորեն կարճ ժամանակահատվածում, լավ, ասենք, հազար տարի, այլև չի կարող նույնիսկ երաշխավորել իր վաղվա օրը:
Դուք դատո՞ւմ եք հայցով։ Երբեք մի արեք սա: Դուք կարող եք սխալվել, ընդ որում՝ շատ մեծ։
Միակ բանը, որ կարող է փրկել մահացու վիրավոր կատվին, մի կում բենզինն է։
Նա, ով սիրում է, պետք է կիսի նրա ճակատագիրը, ում սիրում է։
Հետևեք հին խելամիտ կանոնին. վերաբերվեք ինչպես նմաններին:
Աշխարհում չար մարդիկ չկան, կան միայն դժբախտներ։
Չարը թաքնված է տղամարդկանց մեջ, ովքեր խուսափում են գինուց, խաղերից, սիրելի կանանց ընկերակցությունից և սեղանի շուրջ խոսակցություններից: Նման մարդիկ կամ ծանր հիվանդ են, կամ թաքուն ատում են իրենց շրջապատին։
- Սա օղի՞ է: – թույլ հարցրեց Մարգարիտան:
Կատուն վիրավորանքից վեր թռավ աթոռին։
— Գթասրտության համար, թագուհի,— կռկռաց նա,— թույլ կտա՞մ ինձ օղի լցնել տիկնոջ համար։ Սա մաքուր ալկոհոլ է:
Այս կանայք դժվար մարդիկ են!
Աղյուսը երբեք չի ընկնի որևէ մեկի գլխին առանց որևէ պատճառի:
Ի վերջո, մենք ուզում ենք ապրել և թռչել:
Երկար ճանապարհորդությունից առաջ տխրությունս պատեց։ Մի՞թե այդպես չէ, պարոն, միանգամայն բնական է, նույնիսկ երբ մարդ գիտի, որ այս ճանապարհի վերջում իրեն երջանկություն է սպասում։
Մարդիկ նման են մարդկանց. Նրանք փող են սիրում, բայց միշտ այդպես է եղել... Մարդկությունը փող է սիրում, անկախ նրանից, թե ինչից է այն պատրաստված՝ կաշվից, թուղթից, բրոնզից, թե ոսկուց։ Դե, անլուրջ... լավ, դե... հասարակ մարդիկ... ընդհանրապես նմանվում են հներին... բնակարանային խնդիրը միայն փչացրել է նրանց...
Այս ստի մեջ ամենահետաքրքիրն այն է, որ առաջինից մինչև վերջին բառը սուտ է։
Բոլոր տեսություններն արժեն մեկը մյուսին: Նրանց մեջ կա մեկը, ըստ որի յուրաքանչյուրին կտրվի ըստ իրենց հավատքի։ Թող դա իրականանա:
Զգույշ եղեք ձեր ցանկությունների հետ՝ դրանք հակված են իրականանալու:
Ներածություն
... (Ազազելլո):
· Արյունը մեծ բան է։ (Կորովև Մարգարիտա)
· (Վոլանդ Մարգարիտա)
· Բոլոր մարդիկ բարի են. (Յեշուա Հա-Նոզրին Պոնտացի Պիղատոսին)
· ...նա այս անգամ շատախոս չէր: Միակ բանը, որ նա ասաց, դա էր (Աֆրանիոս, Յեշուայի մասին)
· Շնորհավորում եմ, քաղաքացի, սուտ!(Ֆագոտ)
· Տնային տնտեսուհիները ամեն ինչ գիտեն, (կատու Բեհեմոթ)
· … ինչու (Վոլանդ):
· Այս ստի մեջ ամենահետաքրքիրն այն է, որ այն - սուտ առաջինից մինչև վերջին բառը: (Վոլանդիա)
· Պատմությունը մեզ դատելու է. (կատու Բեհեմոթ)
· (Վոլանդիա)
· . (կատու Բեհեմոթը Վոլանդին)
· (Վոլանդիա)
· Մարդիկ, ինչպես մարդիկ... Դե անլուրջ... դե... հասարակ մարդիկ... ընդհանրապես նմանվում են հներին... բնակարանային խնդիրպարզապես փչացրեց նրանց … (Վոլանդ):
· Ես կանեմ լուռ հալյուցինացիա. (կատու Բեհեմոթ)
· Նա արժանի չէր լույսինՆա արժանի խաղաղություն (Լևի Մատվեյ):
· (Կորովև)
· Ես կատակ չեմ խաղում, ոչ ոքի չեմ վիրավորում, ես շտկում եմ պրիմուսի վառարանը։ (կատու Բեհեմոթ)
· Երբեք ոչինչ մի խնդրեք:Երբեք և ոչինչ և (Վոլանդ Մարգարիտա)
· . (Հեղինակ)
· Տոնական (Վոլանդիա)
· (Յեշուա Հա-Նոզրի)
· Գթասրտության համար... Սա մաքուր սպիրտ է։ (կատու Բեհեմոթ)
· Ես չէի ցանկանա լինել այն կողմում, որին դեմ է այս Աբադոննան: (Մարգարիտա)…Երկու կողմերի համար էլ արդյունքները միշտ նույնն են . (Վոլանդիա)
· Ձեռագրերը չեն այրվում. (Վոլանդը վարպետին)
· Կա միայն մեկ թարմություն՝ առաջինը, և այն նաև վերջինն է։ (Վոլանդիա)
· Դե, (Վոլանդիա)
· (Վոլանդ
Այս աֆորիզմը օգտագործվում է բնութագրելու իրադարձություններ, արարքներ, բառեր, որոնք անհնար է հերքել, քանի որ դրանց միանշանակությունը որևէ կասկած չի հարուցում: Այն հաճախ օգտագործում են լրագրողները, իրավաբանները, քննադատները, ուսուցիչները...
· Այո, Մարդ երբեմն հանկարծակի մահկանացու, դա է հնարքը:(Վոլանդիա)
· (Վոլանդը Բեհեմոթին. Դուրս արի:) (կատու Բեհեմոթ)
Դիտեք փաստաթղթի բովանդակությունը
«Վարպետը և Մարգարիտան» վեպից հանրաճանաչ արտահայտությունների բառարան (աշակերտի ստեղծագործական աշխատանք)»
ԲառերՆիկ
քրԵվլատԵվx slі ՎորՎislovіv
і զ ռոմանուՄ.Բուլգակովա
«ՄայրիկրդՍթեր և Մարգարիտա»
Stacker:
ուսանողները Ի 11-B դաս ժամը
Հետ ե կարմիր ohї դպրոցները Եվ № 30
մ . Օր і պրոձերժիններ բ կա
Ցեպուխովա І Ռինա
Ներածություն
«Թևավոր խոսք» հասկացությունը շատ հին է։ Արդեն Հոմերոսի «Իլիական» և «Ոդիսական» էպիկական պոեմներում բազմիցս են հանդիպում «թևավոր խոսք», «ներշնչված խոսք» արտահայտությունները...
Առանց թեւավոր խոսքերիսկ արտահայտությունները անհնար է պատկերացնել մեր լեզուն, դրանք հիմք են կազմում փոխաբերական խոսք. Նրանց աղբյուրները կարող են լինել. կարճ մեջբերումներև իմաստունների տեղին արտահայտությունները, պատմական գործիչներ, և տողեր Աստվածաշնչից կամ գեղարվեստական գրականություն.
Առաջնային աղբյուր այս բառարանիՄ.Բուլգակովի «Վարպետը և Մարգարիտան» վեպն է, սակայն չպետք է մոռանալ այն փաստի մասին, որ վեպի գրվելուց շատ առաջ աֆորիզմ դարձած որոշ արտահայտություններ գրողը պարզապես օգտագործել է իր ստեղծագործության մեջ, և նա չպետք է համարվի դրանց հեղինակը։ .
Օգտագործելով «Վարպետը և Մարգարիտան» վեպի աֆորիզմները՝ կարող եք հմտորեն ընդգծել ձեր խոսքերի և մտքերի նշանակությունը, որի նպատակն է օգտագործել. գրավիչ արտահայտություններ.
…որովհետև դու մտածում ես, թե ինչպես կարող ես մահացած լինել(Ազազելլո):
Այսպես են ասում, երբ մարդը հիասթափված է իր կյանքից, բայց բանականությունն ու բանականությունը դեռ նրա հետ են։
Արյան հետ կապված խնդիրներն ամենաշատն են դժվար հարցերաշխարհում! Եվ եթե հարցնեիք որոշ մեծ տատիկների, և հատկապես նրանցից, ովքեր վայելում էին խոնարհության համբավը, ամենազարմանալի գաղտնիքները կբացահայտվեին, սիրելի Մարգարիտա Նիկոլաևնա։ Ես բոլորովին սխալ չեմ լինի, եթե այս մասին խոսելիս նշեմ երևակայությամբ խառնված խաղաքարտերը: Կան բաներ, որոնցում ոչ դասակարգային արգելքները, ոչ էլ նույնիսկ պետությունների միջև սահմանները լիովին ուժի մեջ չեն... Արյունը մեծ բան է։ (Կորովև Մարգարիտա)
Այս աֆորիզմը օգտագործվում է վիճելի հարցերգենետիկայի գիտություն; հայրության և մայրության որոշման ժամանակ. ինչպես նաև ընդգծել մարդու բնավորության ու վարքի պայմանավորվածությունը նրա ժառանգականությամբ։
Ամեն ինչ ճիշտ կլինի, աշխարհը կառուցված է սրա վրա։ (Վոլանդ Մարգարիտա)
Ահա թե ինչ են ասում դժվար պահերին մարդուն աջակցելիս. կյանքի իրավիճակներ, խրախուսելով նրան այն մտքով, որ ինչ-որ մեկը անշուշտ հոգ կտանի տեղի ունեցող իրադարձությունների «ճիշտության» համար։
Բոլոր մարդիկ բարի են. (Յեշուա Հա-Նոզրին՝ Պոնտացի Պիղատոսին)
Աֆորիզմ դարձած այս արտահայտությունը մարդիկ օգտագործում են մարդկանց բարության և զգայունության համար հիացմունքի պահերին. այն նաև օգտագործվում է ինչ-որ մեկին արդարացնելու համար, ինչը նշանակում է, որ արարքը կատարելիս, որը հետագայում ճանաչվել է որպես վատ, մարդը չի ցանկացել չարություն անել:
...նա այս անգամ շատախոս չէր: Միակ բանը, որ նա ասաց, դա էր Մարդկային արատների մեջ նա ամենակարեւորներից է համարում վախկոտությունը։(Աֆրանիոս, Յեշուայի մասին)
Սովորաբար այս արտահայտության օգնությամբ նախատում են վախկոտներին՝ բնավորության թուլությունը ճանաչելով որպես անձի արատ և թերություն՝ անկախ նրանից. արտաքին հանգամանքներ, ինչը կարող է հրահրել հենց այս պահվածքը։
Շնորհավորում եմ, քաղաքացի, սուտ!(Ֆագոտ)
Այսպես են խոսում մի ստախոսի մասին, ով «առանց կարմրելու» թույլ է տալիս իրեն հրապարակավ ստել։
Տնային տնտեսուհիները ամեն ինչ գիտեն,սխալ է կարծել, թե նրանք կույր են։ (կատու Բեհեմոթ)
Այս աֆորիզմը համեմատելի է մյուսի հետ. «Պատերն էլ իրենց ականջներն ունեն»։ Ասվում է, որ սա շեշտում է տնային ծառայողների ոչ միանշանակ դիրքն ու պարտականությունները:
…ինչու հետապնդելով այն, ինչն արդեն ավարտված է(Վոլանդ):
Այսպես են ասում այն դեպքերում, երբ որևէ բան անելն իմաստ չունի, քանի որ նախկինում ամեն ինչ այնպես էր արվում, որ հիմա ոչինչ հնարավոր չէ շտկել։
Այս ստի մեջ ամենահետաքրքիրն այն է, որ այն - սուտ առաջինից մինչև վերջին բառը: (Վոլանդիա)
Ահա թե ինչ են ասում այդ խոսքերի մասին, որոնց անիրականությունը տեսանելի է փակ աչքերով և կասկածի ենթակա չէ։
Պատմությունը մեզ դատելու է. (կատու Բեհեմոթ)
Այս արտահայտությունն օգտագործում է մեկը, ով չի կարողանում ապացուցել իր գործողությունների ճիշտությունն ու անհրաժեշտությունն այսօր, բայց վստահ է, որ իր ջանքերը կգնահատվեն և կհասկանան ապագայում։ Այս խոսքերը նաև նշանակում են, որ ժամանակն անպայմանորեն կշոշափի «ես»-ը և կդատի, թե ով է ճիշտ, ով՝ սխալ:
Յուրաքանչյուրին կտրվի ըստ իր հավատքի:(Վոլանդիա)
Այս աֆորիզմը օգտագործվում է ճիշտ, օգտակար մտքերի ուսուցման և ուսուցման ժամանակ, որոնք պետք է արտահայտվեն մարդու համոզմունքներում՝ մտցնելով նրա կյանք հենց այն, ինչին նա հավատում է:
Ամեն մեկն իրեն զարդարում է ինչով կարող է. (կատու Բեհեմոթը Վոլանդին)
Սա կարելի է ասել անճաշակ կամ աղքատի մասին տեսքըանձը, ինչպես նաև օգտագործել այն իր հորիզոնների և հմտությունների լայնության համատեքստում:
Աղյուսը երբեք չի ընկնի որևէ մեկի գլխին առանց որևէ պատճառի: (Վոլանդիա)
Այս աֆորիզմը ընդգծում է մարդկանց հետ կատարվող իրադարձությունների ոչ պատահականությունը, դրանց պայմանավորումն ու պատճառաբանումը կամ հենց անձի կյանքով, կամ վերևից եկած ուղերձով (կամ գուցե երկուսն էլ):
Մարդիկ, ինչպես մարդիկ... Դե, անլուրջ... դե... հասարակ մարդիկ... ընդհանրապես նմանվում են հներին... բնակարանային խնդիրպարզապես փչացրեց նրանց … (Վոլանդ):
Այսպես են խոսում բնակարանների սակավության կամ անմատչելիության ընդհանուր խնդրի մասին։
ես կանեմ լուռ հալյուցինացիա. (կատու Բեհեմոթ)
Ահա թե ինչ են ասում մարդիկ, ովքեր ցանկանում են համոզել ուրիշներին, որ իրենց ներկայությամբ գոնե իրենց չեն խանգարի։
Նա արժանի չէր լույսինՆա արժանի խաղաղություն (Լևի Մատվեյ):
Այսպես են ասում մեկին, ով ինչ-որ բանում մեղավոր է, բայց, այնուամենայնիվ, արժանի է մեղմության ու ներման, թեև ոչ ամբողջական։
Ոչ մի փաստաթուղթ, ոչ մի մարդ. (Կորովև)
Սովորաբար այս արտահայտությունն օգտագործվում է այն մասնագիտությունների մարդկանց կողմից, որոնք անմիջականորեն կապված են փաստաթղթերի, թղթերի և այլնի մշակման հետ՝ իրենց հաճախորդների փաստաթղթերի բացակայության կամ անհամապատասխան վիճակում:
Այսպես են արտահայտվում նրանք, ովքեր ժխտում են իրենց սխալ արարքները՝ վկայակոչելով ամբողջական հնազանդությունը, հնազանդությունը և իրենց խոնարհությունը:
Երբեք ոչինչ մի խնդրեք:Երբեք և ոչինչ և հատկապես նրանք, ովքեր քեզնից ուժեղ են: Ամեն ինչ իրենք կառաջարկեն ու կտան։ (Վոլանդ Մարգարիտա)
Այս կերպ մարդուն հիշեցվում է իր հպարտության մասին։ Եվ նաև, որ եթե նա իսկապես ինչ-որ բանի կարիք ունի, նա անպայման կունենա:
Երբեք մի խոսեք օտարների հետ. (Հեղինակ)
Ուսուցողական աֆորիզմ. Ծնողներն այս խոսքերը հաճախ ասում են իրենց երեխաներին՝ նրանց մեջ սերմանելով մարդաշատ վայրերում վարքի կանոնները և զգուշացնելով անծանոթների կողմից հնարավոր վտանգի մասին։
Տոնական կեսգիշերը երբեմն հաճելի և երկարատև է լինում: (Վոլանդիա)
Նրանք կարող են դա ասել, երբ իսկապես ցանկանում են երկարացնել նշանակալի օրվա պահը։ Եվ նաև լավ երեկոյի վերջում, և այն դադարեցնելու չկամությունը:
Ճշմարտությունը խոսելը հեշտ է և հաճելի։ (Յեշուա Հա-Նոզրի)
Այն օգտագործվում է այն դեպքերում, երբ բանախոսը ցանկանում է բացատրել իր խոսքի թեթևությունն ու մեղեդին, հաստատելով դրա ճշմարտացիության փաստը։
Ողորմիր... Ես ինձ թույլ կտա՞մ օղի լցնել տիկնոջ համար։Սա մաքուր ալկոհոլ է: (կատու Բեհեմոթ)
Կարող է օգտագործվել խնջույքի ժամանակ, երբ բազմազան է ալկոհոլային խմիչքներթողնում է շատ ցանկալի:
Ես չէի ցանկանա լինել այն կողմում, որին դեմ է Աբադոննան: (Մարգարիտա)…Երկու կողմերի համար էլ արդյունքները միշտ նույնն են. (Վոլանդիա)
Աֆորիզմը խոսում է թե՛ հաղթողի, թե՛ պարտվողի համար հետեւանքների համարժեքության, երկուսի համար էլ առավելությունների ու թերությունների մասին։ Օրինակ, այն կարող է օգտագործվել դատաբժշկական պրակտիկայում (տուժող և մեղադրյալ):
Ձեռագրերը չեն այրվում. (Վոլանդը վարպետին)
«Գրիչով գրվածը կացնով չի կարելի կտրել» ասացվածքին համարժեք. Ընդգծում է թղթի վրա տեղեկատվության նշանակությունը և դրա արտացոլումը նյութական իրերի մեջ:
Կա միայն մեկ թարմություն՝ առաջինը, և այն նաև վերջինն է։Եվ եթե թառափը երկրորդ թարմությունն է, ապա սա նշանակում է, որ այն փտած է: (Վոլանդիա)
Ահա թե ինչ են ասում ուշադիր և պահանջկոտ գնորդները, երբ վաճառողը կարող է իրեն թույլ տալ նման անհեթեթություն՝ կապված ապրանքի որակի հետ։
Դե, նա, ով սիրում է, պետք է կիսի նրա ճակատագիրը, ում սիրում է:(Վոլանդիա)
Այն կարող է օգտագործվել որպես բաժանման խոսք սիրահարների համար, նրանց աջակցության համար և հանուն միմյանց հանդեպ պատասխանատվության գիտակցման, որն այժմ ընկած է նրանց ուսերին:
Փաստն աշխարհի ամենահամառ բանն է։ (Վոլանդ Միխայիլ Ալեքսանդրովիչ Բեռլիոզի ղեկավար)
Այս աֆորիզմը օգտագործվում է բնութագրելու իրադարձություններ, արարքներ, բառեր, որոնք անհնար է հերքել, քանի որ դրանց միանշանակությունը որևէ կասկած չի հարուցում: Այն հաճախ օգտագործում են լրագրողները, իրավաբանները, քննադատները, ուսուցիչները...
Այո, Մարդմահկանացու, բայց դա այնքան էլ վատ չէր լինի: Վատն այն է, որ նա երբեմն հանկարծակի մահկանացու, դա է հնարքը:(Վոլանդիա)
Այս աֆորիզմը հիշվում է անսպասելի մահերի դեպքերում, որոնք տեղի են ունենում ոչ այնտեղ, որտեղ նրանք պետք է լինեին, և ոչ նրանց, ում համար դրանք լիովին կարելի էր սպասել:
(Վոլանդը Բեհեմոթին. Դուրս արի): Ես դեռ սուրճ չեմ խմել, ինչպե՞ս կարող եմ հեռանալ: (կատու Բեհեմոթ)
Այս արտահայտությունը կարող է օգտագործել և՛ ողջունողը, և՛ անցանկալի հյուրը, երբ նրան քաղաքավարի խնդրում են հեռանալ՝ լուրջ կամ կատակով:
