Englannin slangia levittävät pääasiassa teini-ikäiset, kuten missä tahansa maassa ja millä tahansa muulla kielellä. Joten jos haluamme pysyä ajan tasalla, meidän tehtävämme on kuunnella teinien ammattislangia.

Kaikki sanakirjat eivät tarjoa käännöksiä näistä muotisanoista. Usein ne kuitenkin liukastuvat tarinoihin, elokuviin, sosiaalisiin verkostoihin ja muihin medioihin.

Missä voit kuulla englannin slangia?

Teknologia auttaa levittämään uusia suuntauksia kielessä, varsinkin kun on kyse teini-slangista. Sinun täytyisi viettää paljon aikaa puhumiseen teini-ikäisten kanssa ymmärtääksesi kaiken uuden englannin slangin.

Ja sitten täytyy olla erittäin onnekas kuulla tämä slangi teinien keskustelussa, koska he eivät puhu niin aikuisten kanssa, useimmat heistä kuolisivat hämmennykseen, jos aikuiset puhuisivat heille noin.

Suosio -ismi Tämä selittyy sillä, että ihmiset haluavat keksiä uusia sanoja lisätäkseen humoristisia huomautuksia puheeseensa. Jos esimerkiksi ystäväsi Sarah käyttää aina samaa ilmaisua ollessaan onnellinen, voit kutsua sitä ilmaisuksi "Sarah-ismi".

Liittyvät toisiinsa sosiaaliset verkostot, teini-ikäiset levittävät nopeasti slangiaan ympäri maailmaa. Ne ovat aina päällä kärjessä, kieli ja ammattikieltä eivät ole poikkeus tässä. Kieli ei voi edetä ilman kulttuuria ja ilman teini-ikäisiä, jotka ovat täysin - kohdallaan(yksinkertaisesti täydellinen) lähettää englanninkielistä slängiä ympäri maailmaa.

Alla on esimerkkejä parhaista slängin ilmauksista, joita teini-ikäiset käyttävät sekä keskusteluissa että tekstiviesteissä. Lisää sanoja löytyy nettisivuilta Urbandictionary.com.

Joten teini-ikäisten käyttämä englanninkielinen slängi vuonna 2016.

Kohta

Tämä slangi tarkoittaa jotain hyvin tehtyä, korkealaatuista, moitteetonta. Ilmaisu voi tulla baletista seisomaan "piikillä" tai varpaiden kärjillä.

Fleekissä

Kuten edellinen, tämä termi on toinen tapa kuvata jotain hyvin lähellä täydellisyyttä, erityisesti tietysti teini-ikäisten silmissä. Voit myös käyttää fleekin tai ohikiitävä .

Perus

Tätä adjektiivia käytetään kuvaamaan jotain tyypillistä, tavallista tai tavallista. Sopii tyttöjen ja naisten ulkonäön kuvaamiseen.

Obvi

Ehkä kerran kaupassa kuulit teini-ikäisten puhuvan ja miettinyt: "Puhuvatko he todella englantia?" No joo, niin on! Ja "obvi", jota et ymmärtänyt, on laiska vaihtoehto ilmeisesti.

Käännä

Tätä ilmaisua voidaan käyttää verbinä ja adjektiivina. Nosta ylös käytetään verbinä. Käännä se on adjektiivimuoto. Tämä tarkoittaa päihtyneisyyttä huumeiden tai alkoholin käytön jälkeen. Tämä ei tietenkään ole toimintaopas, mutta tietää, milloin ihmiset puhuvat siitä, voi olla hyödyllistä.

Hei Felicia

Todennäköisesti vuoden vähiten kohtelias teini-slangitermi. Kun joku sanoo lähtevänsä etkä välitä ollenkaan, hänen nimensä tulee Felicia . Mistä se tuli, on tuntematon. Sitä käytetään myös silloin, kun joku haluaa päästä eroon jostakin, joka ärsyttää häntä.

TVN

Yllä käsiteltyä englanninkielistä slangia käytetään pääasiassa keskusteluissa. Tekstiviestien lähettämisessä käytetään yhtä monta lyhennettä. Yksi heistä tbh - "rehellisesti sanottuna" (Rehellisesti) . Samanlainen ilmaus - "olla reilu" , mikä tarkoittaa oikeudenmukaisuutta.

Bae

Tämä termi voi tarkoittaa yhdistettä ensimmäisistä kirjaimista " ennen muita " (ennen ketään muuta), mutta se voi myös olla vain lyhennetty versio sanasta beibi (juttu). Voit soittaa tällä tavalla poikaystävällesi, tyttöystävällesi tai puolisollesi.

Surmata

Jos olet onnistunut jossain uskomattoman hämmästyttävässä, olet ansainnut termin. Tämä tarkoittaa olla parhaista paras. Jos olet paras, sinä surmata . Jos teit jotain todella hyvin, niin sinä liukui . Muut samankaltaiset termit − tappoi sen, paskiainen.

Voit kuulla surmata monta, monta kertaa Beyoncén uusimmassa hitissä "Formation".

Nolla kylmää

Olisi mukavaa, jos tätä ilmaisua ei koskaan kuulla sinulle osoitettavana. Se tarkoittaa, että teit jotain jännää tai ei kovin suosittua.

Voidaan nähdä, että teini-ikäisten slangin ja moderni elämä. Sivuston mukaan noslang.com Internet-slangi ja lyhenteet, kuten LOL, luotiin yrityksenä säästää vaivaa näppäinpainalluksissa.

Uusi englanninkielinen slangi on peräisin eri lähteistä, mukaan lukien ilmoitustaulut, foorumit, chat-huoneet, sähköpostit ja tekstiviestit. Teini-ikäiset puhuvat yleensä koodattua kieltä. Mutta meille heidän ammattikieltä tuli enemmän obvi kuin ennen nyt hämärässä, kieltenoppimisen asiantuntijoita.

Michelle Suzanne Snyder

Tällä hetkellä slangi on melko yleinen ilmiö puhekielessä.

Yleensä käytetään slangia kirkas ilme tunteita ja mielialaa. Pääominaisuus slangi on, että se rikkoo täysin kaikkia kielen leksikaalisia ja kieliopillisia kaanoneja.

Katuslangi on osattava erottaa yksinkertaisesta epävirallisesta viestinnästä, jotta tiedetään tarkalleen missä ja mikä slangi on sopivaa.

Jotkut kielitieteilijät väittävät, että slängi on hyödyllinen kielelle itselleen. Tosiasia on, että slängin ilmaisujen ja lauseiden avulla voit tehdä kielestä todella elävän ja kuvata niitä toimia, joihin muodollinen kieli ei sovellu. Slängia ei luonnollisesti käytetä liike- ja muodollisessa viestinnässä eikä kirjeenvaihdossa.

Slängin ymmärtäminen

Yleensä ihmisen on melko vaikea ymmärtää englanninkielistä slangia, koska se on rakennettu idioomeille, joiden merkitys on tiedettävä. Erikseen slangisanat voidaan ymmärtää ilman ongelmia. Mutta yhdessä toistensa kanssa niillä on erilainen merkitys, joka ei vastaa kirjaimellista käännöstä.

Jos päätät käyttää puheessasi slangia, muista, että ne voivat olla loukkaavia keskustelukumppanille. Siksi sinun tulee harkita huolellisesti ennen tämän tai toisen slangiilmaisun käyttämistä. Mutta tästä huolimatta slängi on laajalle levinnyt tavallisten englanninkielisten kansalaisten puheissa. Jotta voit täysin kommunikoida äidinkielenään puhujien kanssa ja ymmärtää heidän puheensa, sinun on ymmärrettävä slängi ja tiedettävä sen käännös.

Nykyään on olemassa englannin slängisanakirja, josta löydät erilaisia ​​slangilauseita. Se on erittäin kätevää. Slängin vastakohta on aina "töykeä"jos slangi ilmaisee loukkauksen tai on töykeä ilmaus.

Lisää omaan sanastoa aseta ilmaisuja englannin slangista tehdäksesi puhestasi helpompaa ja luonnollisempaa ja ymmärtääksesi paremmin äidinkielenään puhuvia.

Joitakin slangia sanoja englanniksi

• Rekvisiitta- kunnioitus, tunnustus, synonyymi sanalle kunnioitus.
• Haluan antaa heille rekvisiitta, he ovat auttaneet minua paljon. (Haluan ilmaista kiitollisuuteni heille, he auttoivat minua paljon).
• Maine- kunnioitus, tunnustus, toinen synonyymi sanalle kunnioitus.
• Kiitos tämän konsertin järjestämisestä. Se oli mahtavaa! (Kunnioitus konsertin järjestämisestä. Se oli uskomatonta!)
• Sotkeamaan/noin- rentoutua ja nauttia toimettomana. Mess about on brittiläinen versio, sotku on amerikkalainen versio.

• - Haluatko mennä sekaisin rannalla? (Haluatko mennä laiskottelemaan rannalla?)
• - Kyllä, mennään! (Kyllä, mennään).

• Lopeta hölmöily! Se on minulle todella tärkeää! (Lopeta hölmöily! Tämä on minulle todella tärkeää!)
• Makea- slangissa synonyymi sanoille mahtava, kiva, kaunis (mahtava, suloinen, kaunis.) Usein lausutaan pitkällä "ja" -sweeeet!
• Esityksesi oli mahtava! Olet niin suloinen! (Esityksesi oli upea! Olet niin siisti!)
• Minun huononi / Kaikki on hyvin
• Minun pahaon anteeksipyyntö hyvin epävirallisella tavalla. Sopii vähäpätöisiin asioihin, mutta ei vakaviin tilanteisiin.
• Kaikki on hyvin- tyypillinen vastaus sanaan "minun paha". Se tarkoittaa, että kaikki on hyvin, eikä ole syytä huoleen.
• – Onko siellä minun mehuni? (Missä mehuni on?)
• – Harmi, join sen aamulla. (Anteeksi, join sen tänä aamuna.)
• – Kaikki on hyvin, minä menen nyt kauppaan. (Tule nyt, minä menen kauppaan.)
• Ota rauhallisesti- rentoutua (tilanteessa, jossa henkilö on huolissaan, hermostunut, kiireessä tai vihainen.) Tätä lausetta voidaan käyttää myös hyvästelemään ystäviä.
• Ota rauhallisesti, kaverit. Minä ratkaisen tämän ongelman. (Rentoudu, kaverit. Minä ratkaisen tämän ongelman.)

• Pidä se todellisena- mielenkiintoinen lause, joka tarkoittaa olla oma itsesi ja olla yrittämättä näyttää joltakulta, jota et ole yhteiskunnan ja muiden ihmisten mielipiteiden paineen alaisena.
• Pidä se tosissasi, veli. Tee mitä rakastat, niin kaikki järjestyy. (Ole oma itsesi, veli. Tee mitä rakastat ja kaikki on hyvin).
• Kaveri- jätkä
• Hei mitä kuuluu kaveri? (Hei, mitä kuuluu, mies?)
• Kaverit, mennään baariin tänä iltana. (Kaverit, mennään baariin tänä iltana).
• Kaveri- ystävä (synonyymi kaveri, jätkä)
• Kaveri, olen niin iloinen nähdessäni sinut taas! (Ystävä, olen niin iloinen nähdessäni sinut taas!)
• Kaveri, olet ystävällisin ihminen jonka tiedän. (Ystävä, olet ystävällisin ihminen, jonka tiedän.)
• Sokaiseva- häikäisevä, loistava.
• Tämä esitys oli sokaiseva! (Tämä esitys oli loistava!)
• Ässä- siistiä, siistiä.
• ässään- saavuttaa jotain helposti ja täydellisesti.
• Ässä! Saimme sen! (Hienoa! Teimme sen!)
• Epätodellinen- epätodellista, siinä mielessä uskomattoman siistiä, upeaa.
• Rakastan tätä paikkaa, se on vain epätodellista! (Rakastan tätä paikkaa, se on vain epätodellista!)
• Kaivaa- Pidän siitä todella, todella.
• Kaivan uutta tyyliäsi. Mistä ostit nämä lenkkarit? (Pidän todella uudesta tyylistäsi. Mistä ostit nuo tennarit?)
• Murskaava- hämmästyttävä
• Viikonloppuna minulla oli mahtavaa! (Minulla oli hauskaa viikonloppuna!)
• Kippis! - yleinen paahtoleipä(Ilotulitus! Hurraa!)
• Kippis! Hyvää syntymäpäivää Nickille! (Hurraa! Hyvää syntymäpäivää, Nick!)
• Hilpeä- Hyvin.
• Tämä kakku on pirun hyvää! (Tämä kakku on erittäin hyvä!)
• Ei minun kuppi teetäni– En pidä siitä, en pidä sitä kiinnostavana.
• En pidä tästä musiikista. Se ei ole minun kuppi teetäni. (En pidä tästä musiikista. Se ei ole minun makuuni.)
• Olla mukana- olla kiinnostunut jostakin, rakastaa tai nauttia jostakin. Ilmausta käytetään usein viitaten harrastuksiin tai muotitrendeihin.
• Olen nyt todella kiinnostunut piirtämisestä. (Olen nyt todella kiinnostunut piirtämisestä.)
• Napata- nappaa, kerää jotain kiireessä.
• Pidä kiirettä! Nappaa reppusi ja mennään! (Pidä kiirettä! Nappaa reppusi ja mennään!)

Toinen merkitys on tehdä vaikutuksen, herättää huomiota.

• – Miten elokuva tarttui sinuun? (Mitä pidät tästä elokuvasta?)
• – Se oli hämmästyttävää! (Se on hienoa!)
• Krapula- krapula.
• Sam ei voi pelata jalkapalloa tänään. Hänellä on krapula. (Sam ei voi pelata jalkapalloa tänään. Hänellä on krapula.)
• Poikkea/Palaudu sisään- poiketa sisään, käydä jonkun luona hetken aikaa.
• Jane, voinko palata töiden jälkeen palauttamaan kirjasi? (Jane, voinko tulla töiden jälkeen palauttamaan kirjasi?)
• YOLO- Elät vain kerran. (Elät vain kerran.) Käytetään usein, kun joku haluaa tehdä jotain vaarallista, outoa, seikkailunhaluista.)
• Mennään surffaamaan Balille, ystävät! YOLO! (Mennään surffaamaan Balille, ystävät! Elät vain kerran!)
• Mitä tahansa- En välitä, niin mitä, mitä tahansa. Voidaan käyttää positiivisessa, rennossa muodossa tai korostaa välinpitämättömyyttä.
• Voit syödä mitä haluamme. (Voit syödä mitä haluat).
• Hän oli oikeassa, mutta mitä tahansa! (Hän oli oikeassa, mitä sitten!)
• Nyytti– siisti (ihminen), siisti tyyli.
• Sillä kaverilla on swatti. (Tämä kaveri on siisti).
• Laita swagni päälle. (Arvioi tyylini).

Englannin slangi tekee puheesta elävämpää ja rennompaa. Mutta tällainen puhekielen sanasto on erittäin tunteellinen, joten sinun on oltava herkkä sille, missä ja milloin sitä voidaan käyttää.

Ne, jotka ovat kielen oppimisen keskusteluvaiheessa, ihmettelevät usein, tarvitseeko heidän osata englannin slangia. Vastaus on myönteinen, koska tällaisten sanojen oikea käyttö laajentaa merkittävästi ymmärrystäsi ulkomaisista keskustelukumppaneista. Ensimmäinen asia, joka sinun on ymmärrettävä ennen kuin aloitat tämän aiheen tutkimisen: slangi sisään englanti- tämä ei välttämättä ole kiroilua, vaan myös sanoja, joita käyttävät tiettyyn ammattiin tai ryhmään kuuluvat ihmiset: opiskelijat, koululaiset, tietojenkäsittelytieteilijät, muusikot jne.

Sosiaalinen puheen monimuotoisuus

Jotta voidaan syventää kielen ammattikieltä, on tarpeen tunnistaa sen tärkeimmät lähteet. Englanninkielinen nuorisoslangi muodostui pääasiassa maahanmuuttajien, musiikin, bisneksen, rikollismaailman, tietokoneistumisen, epävirallisten yhteiskuntaryhmien ja teini-ikäisten keskuudessa.

Tällaisten ilmaisujen koostumuksella ei ole kieliopillisia sääntöjä. Englannin slangi kieltää kielelle tutut normit. Siitä huolimatta on tiedettävä tarkasti, miten ja missä tilanteissa yhtä tai toista sanaa tulisi käyttää. Virheellinen ammattikieltä voi aiheuttaa naurua, hämmennystä tai jopa loukkaantumista keskustelukumppanissa.

Jargonin kieliopillinen puoli

Turisti tuntee välittömästi eron äidinkielenään puhuvan puheen ja koulun oppikirjojen vakiosääntöjen välillä. Joidenkin sanojen ja ilmaisujen lyhenteitä pidetään myös slangipuheen elementteinä.

Katsotaanpa muutama havainnollistava esimerkki:
. menossa muuttuu tulee;
. halua (halua) - halua;
. olen (olen) - ama;
. kyllä ​​(kyllä) - joo (amerikkalainen versio);
. en tiedä (en tiedä) - en tiedä;
. koska (koska) - syy (toimii myös itsenäisenä sanana, joka käännetään venäjäksi "syyksi");
. betcha - kiistellä;
. dammit (lyhenne sanoista damn it) - hemmetti;
. unelmavene - kaunis ihminen;
. gimme (amerikkalainen versio sanasta anna minulle) - "anna se minulle."

On sanoja, joilla on sekä vakiomerkitys että slangi. Esimerkiksi ilmaisu siunatkoon sinua - "siunaa sinua" on saanut lisämerkityksen "ole terve", jota käytetään aivastamisen jälkeen. Tunnettu adjektiivi cool (raikas, viileä), joka on nyt käännetty myös sanoilla "cool", "cool".

Yritysviestinnällä on omat kieliopilliset lyhenteensä, joista useimmat tunnemme koulusta:
. Mr. - herra;
. rouva - Rouva
. Dr - lääkäri;
. jne - ja niin edelleen;
. e. g. - Esimerkiksi.

Englannin slangi kirjeenvaihdossa

Verkkoviestinnän jokaisessa vaiheessa käytetään erilaisia ​​lyhenteitä slangiilmaisujen kirjoittamiseen. Katsotaanpa muutamia puhekielen lyhenteitä:

U (sinä) - sinä, sinä.

Lol (nauraa ääneen) - venäläistä vastinetta voidaan pitää lauseena "nauraa ääneen". Tämä lyhenne lisää viestiisi ripaus leikkisyyttä ja keveyttä. Lolin tilalle on ROFL, mikä tarkoittaa, että keskustelukumppani kirjaimellisesti "vierii lattialla naurun takia".

Kirjainyhdistelmää BRB (palaa pian) käytetään tapauksissa, joissa sinun on mentävä jonnekin etkä voi vastata tällä hetkellä.

G2G (täytyy mennä) on hyvä tapa lopettaa keskustelu ennen chatista poistumista.

Sen sijaan, että kirjoittaisit melko pitkän mielipiteeni, voit kirjoittaa lyhyesti IMO: lle ja jatkaa mielipiteesi kirjoittamista.

Erot englannin ja amerikkalaisen slängin välillä

Suurin väärinkäsitys venäjänkielisten keskuudessa on, että britit ymmärtävät helposti amerikkalaisia. Tämä ei ole totta, koska tiettyjä sanoja näillä kahdella kansalla on eri merkitys.

Tässä suhteessa on helpompi kommunikoida brittien kanssa. Useimmat heistä ovat hyvin ja voivat kirjaimellisesti pyytää anteeksi sata kertaa taloustavarat tai jostain, mitä he eivät edes tehneet. Mutta jos olet Amerikassa ja kuulet takanasi sanan anteeksi, älä kiirehdi innostumaan: ehkä takanasi on poliisi, joka on valmis määräämään sakon jostain rikkomuksesta.

Katsotaanpa joidenkin ilmaisujen merkityksiä:

Ass englantilaiselle tarkoittaa tavallista aasia, amerikkalaiselle se on "viides piste" ja sana, jolla voidaan kutsua pahaa ihmistä;

Pissed - Yhdysvalloissa tätä sanaa käytetään kuvaamaan tyytymätöntä henkilöä, ja Britanniassa sitä käytetään kuvaamaan humalaista henkilöä;

Shag tarkoittaa Amerikassa verbiä "tanssia", mutta jos yrität pyytää tyttöä tanssimaan sen avulla Englannissa, seuraukset voivat olla mitä odottamattomimpia;

Amerikkalaiset käyttävät Bloodya kirjaimellisessa merkityksessä - verinen, mutta Isossa-Britanniassa se tarkoittaa useimmiten "kirottu", "pattu";

Englanninkielinen verbi to table smth tarkoittaa "keskustelemaan", mutta jos sanot tämän Amerikassa, keskustelukumppanisi ymmärtävät, että haluat lykätä keskustelua toiseen kertaan.

Englannin slängi, jonka lauseet ja sanat ovat tärkeä osa minkä tahansa kielen osaa, on välttämätöntä tietää, koska vaarana on, että et ymmärrä puolta keskustelusta ulkomaisen keskustelukumppanisi kanssa. Ilman itse puheen tuntemusta ammattikieltä ei voida hyväksyä, koska lukutaidottomuus ei edistä henkilön liittymistä tiettyyn yritykseen.

On tärkeää muistaa, että nuorisoslangi ei ole siveetöntä ilmaisujen sanakirja, vaan tiettyjen yhteiskuntaryhmien tyyli. Häikäilemättömien "samizdatin" käyttäminen epäilyttävän käännöksen kanssa on erittäin masentavaa. Nykymaailmassa on suuri joukko kuuluisien kielitieteilijöiden luomia sanakirjoja, joista tulee uskollisia avustajia kuka tahansa, joka haluaa oppia englannin slangia.

Olkoon kaikkien tiedossa, että brittiläinen slangi on englannin kielessä erillinen markkinarako, joka kehittyy ja muuttuu ja liikkuu vuodesta toiseen kaupungista toiseen, kuten englannin kieli itse. Vaikka amerikkalaisesta slangista on tullut yleismaailmallista TV-ohjelmien, elokuvien ja muiden tiedotusvälineiden tulvien myötä, jotka täyttävät suurimman osan maailman väestöstä ruudut, brittiläisen slangin pinnan alla piilee silti niin paljon mielenkiintoista asiaa, ja jos kaivaa hieman syvemmälle. , saatat löytää oikeita koruja.

Joten, jos olet kiinnostunut siitä, mitä hyvät britit ja veriset paskiaiset käyttävät jokapäiväisessä puheessa ja aiot täydentää paksua sanavarastoasi muotisanoilla, tai lopuksi olet vain valmis lyömään rakkaansa englanninkielisellä patoksen kanuunalla, niin pidät varmasti tästä artikkelista. Oi! Älä sano, että tiedät sen. Tarkista vain!

50 englanninkielistä slangia

• Kaveri. Ystävä, vanha mies, kaveri, apulainen, veli - valitse. Yksi yleisimmin käyttämistä termeistä, joita britit käyttävät viitatessaan miespuolisiin henkilöihin, joita kohtaan tunnetaan myötätuntoa tai kiintymystä. Esimerkiksi kun kommunikoit läheisen ystävän kanssa. Korvaa helposti amerikkalaisen kaverin, kaverin tai kaverin. Hyvää työtä, kaveri! - Hienoa työtä, vanha mies! tai okei, kaveri? - Tilaa, ystävä?

• Vituttaa kaikki. Lyhyesti sanottuna tämä tarkoittaa "ei mitään". Tai kulttuurisemmin, ei yhtään mitään. Britit käyttävät usein näitä kahta sanaa, jos he haluavat lisätä ripauksen vulgaarisuutta puheeseensa. Minulla on ollut paska kaikki koko päiväksi. - Olin mitään tekemistä koko päivän. Yksinkertaisesti sanottuna - minulla ei ole ollut mitään tekemistä koko päivänä.

• Rätti. Ja britit käyttävät tätä termiä ilmaisemaan väsymystä ( väsymys) ja uupumus ( uupumusta), kaikissa tilanteissa. Korvaa usein sanan "uupunut". Tietysti on suositeltavaa käyttää sitä ystävien kesken:) Olen ehdottomasti rätti raskaan työpäivän jälkeen. - Olen täysin uupunut raskaan työpäivän jälkeen.

• Perattu. Tämä sana Englannissa on yksi luettelon surullisimmista: (Olla persut nykyisestä tilanteesta tarkoittaa olla täysin masentunut ( tuhoutunut) ja lohduttoman surullinen ( surullinen). Hänen gf erosi hänestä. Hän on ehdottomasti perattu näinä päivinä. - Hänen tyttöystävänsä erosi hänestä. Hän on täysin murskattu toissapäivänä.

• järkyttynyt. Se on kuin Godsmack, mutta ei todella brittiläinen ilmaisu, joka tarkoittaa shokkitilaa tai äärimmäistä yllätystä todennäköisyyden rajojen ulkopuolella. Ilmaisu, kuten jotkut englantilaiset uskovat, tuli sanasta "gob" (brittiläinen suu) ja järkyttynyt. -koska joku löi häntä kovasti. järkyttynyt kun hän kertoi minulle olevansa raskaana kolmosilla. - Minä Olin järkyttynyt, kun hän ilmoitti minulle olevansa raskaana kolmosilla.

• Sotkea. Tämä ei suinkaan ole "kukattu" tai edes Viagran seurauksia. Tämän termin merkitys on melko kaukana mistään mautonta ja tarkoittaa virhettä, valtavien, jopa eeppisten volyymien epäonnistumista. Opiskelijoille lähetetyt paperit olivat kaikki väärällä kielellä – se on totta sotkea! - Opiskelijoille lähetetyt asiakirjat olivat väärällä kielellä - tämä täydellinen epäonnistuminen! tai minä koukussa pöydän #4 tilaukset. - Menin sekaisin neljännen pöydän tilauksiin. Tietenkin me kaikki ymmärrämme, mikä amerikkalainen ilmaisu korvaa "kukattu" tässä lauseessa. Kyllä, "F"-sana on siellä.

• Sokaiseva. Itse asiassa tämä ei viittaa todelliseen sokeuteen tai mihinkään, mikä saisi henkilön menettämään näkönsä. Englannin slangin merkitys tässä on varsin myönteinen. Sokaiseminen tarkoittaa upeaa, hämmästyttävää tai jopa erinomaista. Tämä espanjalaisen pelaajan takla oli sokaisevaa! - Tämä espanjalaisen pelaajan takla oli hämmästyttävä!

• Lost The Plot. Täällä voit periaatteessa arvata näin. "Katkaistu juoni", näyttää siltä, ​​että sanat puhuvat puolestaan. Mutta älä kiirehdi. Vanhemmassa merkityksessä ilmaisu voi tarkoittaa vihan tilaa ja/tai vihaa jostain epäonnistumisesta. Yleensä tämä sanotaan kuvattaessa ihmisen toimintaa, joka käyttäytyy irrationaalisesti/kohtuuttomasti ja/tai törkeästi. Esimerkiksi kun anoppi näki sotkun, jonka olin tehnyt, hän menetti juonen. - Kun anoppi näki tekemäni sotkun, hän meni hulluksi.

• Kippis. Sitä ei sanota vain maljan tai hyvästien yhteydessä. Brittiläisessä slangissa cheers tarkoittaa myös vanhaa hyvää "kiitos" tai "kiitos". Esimerkiksi, Kippis että hankit minulle tuon juoman, Steve. - Kiitos, se toi minulle juoman, Steve. Voit myös lisätä, että arvostan sitä! - Arvostan sitä. Tai sinun ei tarvitse lisätä sitä. Brittien silmissä et putoa ilman tätä lausetta.

• Ässä. Se ei tarkoita vain ässää, vaan se tarkoittaa myös jotain loistavaa tai upeaa. Se voi tarkoittaa myös toimintaa, kun olet selvinnyt jostain tai läpäissyt jonkin täydellisesti ( läpäissyt loistavasti). Luulen, että minä aced tuo tentti. - Luulen, että läpäisin kokeen loistavasti.

• Pannukakku. Kun jokin menee pieleen "kaikilla rintamilla". Tulee sanasta squib- sähinkäiset ja niiden ominaisuudet sytytyskatkoihin, kun ne kastuvat tai kostuvat. Juhla oli vähän a pannukakku koska vain Richard ilmestyi. - Siellä oli juhlat ei niin kuuma koska vain Richard tuli.

• Kaikki Potiin. Se on kuin dinosaurus brittiläisen slangin ilmaisujen joukossa, mutta silti se ei ole kivettynyt ja liikkuu. Tarkoittaa hallinnan menettämistä ja epäonnistumista. Esimerkiksi syntymäpäiväjuhlat menivät kaikki kasaan kun klovni ilmestyi humalassa ja kaikki olivat sairaita siitä halvasta kakusta. - Juhlat ovat alkaneet yhdistää”.

• Mehiläisen polvet. Sen lisäksi, että se on suositun ginistä, sitruunasta ja hunajasta tehdyn cocktailin nimi, se on myös melko söpö ilmaus, jota voidaan käyttää sarkasmin kanssa tai ilman. Se on olemassa kuvaamaan jotakuta tai jotain, josta pidät erittäin korkeasti. Esimerkiksi hän ajattelee Barryn mehiläisen polvet. - Hän luulee sen olevan Barry maailma on tullut yhteen.

• Chunder. Se ei ole kovin melodinen sana (kuten ukkonen), ja sen merkitys on sama. Se tarkoittaa "oksentaa" siinä mielessä, että oksentaa tavaraa tai vain pahoinvointia. Chunderiä käytetään melkein aina juopotteluun klubeilla tai muissa viihdepaikoissa ja silloin, kun joku on hyvin sairas ja oksentaa. Minulla oli huono pizza viime yönä liian monen juoman jälkeen jysähti kadulla. - Söin eilen huonoa pizzaa, kun olin juonut liikaa alkoholia, ja oksensin kadulla.

• Pissin ottaminen. Ottaen huomioon brittien rakkauden pilkkaamiseen ja satiiriin aina ja kaikkialla, kusiminen on yksi suosituimmista ilmaisuista brittiläisessä slangissa. Kuten olet ehkä arvannut, se tarkoittaa pilkkaamista, parodiaa tai yksinkertaisesti sarkasmia tai jopa pilkkaamista jostakin. Eilen illalla televisiossa olleet kaverit olivat kussaan taas pois hallituksesta. - Kaverit televisiossa pilkkasivat hallitusta taas eilen illalla.

• Kaksi viikkoa. Ja miten tämän kääntäisit? Briteillä on tämä kätevä ilmaisu, joka sisältää 2 kokonaista viikkoa kerralla tai puoli kuukautta. On paljon siistimpää sanoa kaksi viikkoa kuin kaksi viikkoa, eikö niin? Kuulostaa samalta! Lähden pois a kaksi viikkoa Egyptiin kesälomalleni. - Menen Egyptiin 2 viikkoa kesälomallasi.

• Messinkiapinoita. Melko outo ja vähän tunnettu slangitermi Englannissa erittäin (veriselle) kylmälle säälle. "Mitä tekemistä kupariapinoilla on sen kanssa?" - kysyt. Itse asiassa lause tulee ilmaisusta "se on tarpeeksi kylmää jäädyttääkseen messinkiapinan pallot". Yleensä se tarkoittaa, että heillä on siellä pronssinen monumentti apinalle ja sää, jossa jopa apina voi jäädyttää jotain. Sinun täytyy käyttää takkia tänään, se on messinki apinat ulkopuolella. - Sinun pitäisi käyttää takkia tänään ulkona helvetin kylmä.

• Scrummy. Yksi luettelon viehättävistä brittiläisistä termeistä, jota käytetään kuvaamaan jotain herkullista ja suussa sulavaa ( suussa sulavan hyvää). rouva Walkerin kirsikkapiirakka oli ehdottomasti ruma. Minulla oli kolme kappaletta. - Rouva Walkerin kirsikkapiirakka oli juuri vertaansa vailla. Söin kolme palaa. Muuten, kirsikkapiirakka puolestaan ​​​​käännetään "helppoa rahaa" tai jotain helposti saatavilla olevaa ja houkuttelevaa.

• Meteli. Toinen, jälleen melko käytetty, vaikkakin hieman vanhentunut slangitermi, joka kuvaa tappelua ( kahakka), mielipide-eron aiheuttama tappelu tai kiista. Minulla oli oikeus meteli kaverini kanssa tänä aamuna politiikan takia. - Minulla ja ystävilläni oli juuri sellainen kipezh politiikasta tänä aamuna.

• Pinnata. Sanotaan, että kun joku halusi teeskennellä sairautta ollakseen menemättä töihin, yritys epäonnistui. Käytetään eniten opiskelijoihin, jotka eivät halua mennä kouluun tai jotka ovat tyytymättömiä toimistotyöntekijät yrittää tehdä huijausta suunnittelemattomalla lomalla ( sairaspäivä- sairauslomapäivä). Hän yritti pinnata töihin, mutta hänen esimiehensä jäi kiinni. - Hän yritti hypätä, mutta hänen managerinsa sai hänet kiinni. Ja nyt kutsumme häntä "Mr. Bum Deal - Ja nyt kutsumme häntä "Herra Bad Luck".

Alla olevassa videossa on vielä pari slängisanaa yleistä kehitystä varten.

• Hampsteads- hampaat. Tämä on kaikki.

• Hunky-Dory. Sellainen mukava slangi-välipala, joka tarkoittaa, että tilanne on täydellisessä kunnossa, kaikki on siistiä tai vain normaalia. Jos pomosi esimerkiksi päätti tiedustella liiketoimintaa puhelimitse, voit turvallisesti "ammua" jotain, kuten Ueah, kaikki on hunky-dory toimistolla, pomo. - Kyllä, toimistossa kaikki kasassa, Pomo. Ja katkaise puhelu. Tietenkin sinut ylennetään välittömästi tämän jälkeen.

• Tosh. Aika osuva termi, jos sitä käytetään taitavasti. Tarkoittaa hölynpölyä, hölynpölyä, hölynpölyä, tulen toimeen tai vain villiä. Amerikkalaiset sanoisivat paskaa tai kohteliasta roskaa, mutta täällä vain tosh säännöt. Hauska sana. Voit esimerkiksi mennä Lontooseen, mennä ensimmäiseen törmäämääsi pubiin ja herättää heti huomion sanomalla jollekulle: Se on paljon tosh eilen illan tapahtumista! - Kaikki on valmis hölynpölyä, eilen illan tapahtumista! tai Älä puhu tosh! - Älä vaivaudu hölynpölyä. Kaikki ymmärtävät heti, että vitsit kanssasi ovat huonoja ja haluavat olla ystäviä kanssasi. Tärkeintä on puhua itsevarmasti ja selkeästi.

• Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - kiista tai kiivas tapaaminen. En ole kiinnostunut joutumaan argy-bargy sen yli. - En ole kiinnostunut aloittaa väittelyn tämän takia.
• Paluu oikeuksiin- vastaa " kuollut oikeuksille" Ota hänet vastaan, paina seinää vasten, tartu kiduksista, ota kiinni teoista. Poliisi sai Jimin kiinni nappaa oikeuksiin vedonvälittäjän ulkopuolella. - Poliisi kiinni Jimin rikospaikalla vedonvälittäjän toimiston ulkopuolella.
• Bants- lyhennetty versio" pilailu" Se tarkoittaa hyväntahtoista vitsailua, vitsailua ystävien tai vain tuttujen kanssa, vitsien vaihtoa. Menen Nandoon hetkeksi bantit kanssa pojat. - Menen Nandoon (kahvilaan)" huutaa"poikien kanssa.
• Kuppi teetä = « kuppi" Yleensä käännettynä "kuppi teetä". Mutta sanaa "tee" ei todellakaan tarvita täällä. Ellei se tietysti ole kuppi kahvia. Yleisesti ottaen sinun on selvitettävä, onko tämä kuppi kahvia vai kuppi jotain muuta. Haluaisitko a kuppi teetä? - Haluaisin sellaisen. Laitan vedenkeittimen päälle. - Haluatko teetä? - Kyllä, ilolla. Laitan vedenkeittimen päälle.
• Mielissään- olla erittäin tyytyväinen johonkin. Ole vierelläsi ilolla tai nautinnolla, niin paljon, että puhallat. Reginald oli mielissään jalkapallo-ottelusta. - Reginald Olin erittäin tyytyväinen jalkapallo-ottelu.
• Nenä- lyö nenääsi tai päätäsi. Voit myös sanoa bonk. Käännetty myös nimellä "nukahtaa" tai "pyörtyä" ( simahtaa). Hän conked päänsä ovenkarmiin matkalla ulos. - Hän osui päähäni oven karmiin lähtiessä.
• Yliveto juttu- jokin tai joku on siistimpi kuin toiset. Mies, jolla on hyvä huumorintaju, älykäs ja mielenkiintoinen kaikilta osin. Tämä voidaan sanoa esimerkiksi ihmisestä ja koneesta. Hienoa työtä, Jim. Olet todellinen yliveto juttu. - Hienoa työtä, Jim. sinä vasara.
• Doofer- esine ilman nimeä. Tämä asia. Sellainen kuin. Mikä hänen nimensä on? No, tämä on se asia... Sitä käytetään jonkin asian unohdetun nimen sijasta. Synonyymit: asia, thingamajig, whatchamacallit. Mikä se on? ovimies? - Mikä tämä on? gizmo?

• Aita- salakuljettaja, joka myy varastettuja tavaroita tai käy kauppaa varastetuilla tavaroilla. Vie tämä kello aita ja katso mitä saat. - Ota nämä "kattilat" jakelijalle ja ota selvää, mitä voit saada siitä.
• Kova juusto- huono onni (huono onni), huono teko tai valitettava tilanne.
  Britit käyttävät tätä ilmaisua myös kertoessaan jollekulle "Se on sinun ongelmasi!" osoittaen, että se ei koske heitä eivätkä he sääli uhria.
• Arpakuutiot["aɪv(ə)rɪs] - hampaat, pianon koskettimet (aiemmin norsunluusta) tai vain norsunluusta valmistettuja tuotteita (esim. noppaa tai biljardipalloja). Hän varmasti osaa kutittaa norsunluita. - Hän todella "hampailee" kuten soittaa pianoa.
• Polvet ylös- hauskat epäviralliset juhlat juomajuhlat Sinä iltana, jona heidän tenttituloksensa ilmestyivät, he menivät pubiin a polvet ylös. - Sinä iltana, jolloin heidän tenttinsä tulokset tulivat tunnetuksi, he menivät pubiin juomajuhlat.
• Viive- vanki, joka on kärsinyt pitkään vankeusrangaistuksen tai pitkän vankeusrangaistuksen. Vanha viive ei löydä työtä, joten hän istuu pubissa ja juo. -Vanha tuomittu ei löydä työtä, joten hän hengailee pubissa ja juo.
• Naurua varusteet- sanatarkasti naurulaite, naurulaite. Tämä, kuten arvasit, ei ole muuta kuin hyvin tavallinen suu. Sulje omasi nauruvaatteita, Reginald. - Sulje omasi suuhun, Reginald.

• Marmorit- älykkyys, älykkyys, kekseliäisyys, pallot (päässä olevat, jotka ovat joskus "rullia varten"). Oletko menettänyt omasi marmorit? - Sinä hullu?
• Loukkaantunut- järkyttynyt tai loukkaantunut; loukkaantunut; itseni rinnalla. Se oli niin typerää, kun Taylor Swift oli loukkaantunut kun Amy Poehler ja Tina Fey pilkkaavat häntä. - Se oli niin typerää, kun Taylor Swift loukkaantunut Aimeessa ja Tinassa, jotka pilkkasivat häntä.
• Mintettu- olla runsaasti, ts. rahan kanssa. Bieber voi ostaa minkä tahansa auton. Hän on lyöty. - Bieber voi ostaa minkä tahansa auton. Hän klo kupla.
• Paddy["pædɪ] - vihan kohtaus, raivo tai lyhennetty nimi "Patrick" tai loukkaus irlantilaisille. Älä heittää paddy joukkueesi häviämisestä. - Ei suuttua joukkueensa tappion takia.
• Penny - kauheaa- huonolaatuinen seikkailuromaani tai -lehti halvalla painoksella, tabloidi. Luin muukalaisten sieppauksista penniäkään kauheaa. - Luin muukalaisten sieppauksista tabloidi.
• Punkku- halpa viini (erityisesti punainen) tai sama portviini. Tytöt, Bachelorette-sarjan uusi jakso on tulossa tänä iltana. Tulostan juomapelin säännöt, sinä tuot the punkku. - Tytöt, tänä iltana on uusi jakso Bachelorettesta. Tulostan pelin säännöt (juomisen kanssa), ja sinä tuot viiniä.
• Rozzer["rɔzə] - poliisi, poliisi. Oi kaveri, miten "fockin" bisnes menee? -
  - Se on mahdotonta paskan kanssa rozzerit on me fockin" takaisin! - Hei veli, miten vitun yrityksesi menee? - Se on helvetin mahdotonta näiden vitun kanssa poliisit, mikä häiritsee minua.
• Mörppäinen-pumppaa- seksi, "shura-mury", "shpil-vili".

• Sherbetit- vaahtoava, hiilihapotettu makea juoma tai jauhemaiset makeiset. Pubiin kutsuminen parille sorbetille (juomien valmistusjauhe) ei kuitenkaan tarkoita kutsumista syömään tai juomaan makeisia. Itse asiassa tämä tarkoittaa "vaahtoisen oluen juomista", eli olutta. Ehkä sana katosi olutvaahdon takia. Pidätkö a muutama sorbetti töiden jälkeen tänä iltana? - En halua Vedä pari vaahtoa illalla töiden jälkeen? kysy joltain" Pidätkö? tämä, kuten ymmärrät, tarkoittaa "Oletko valmis?" Esimerkiksi: Haluatko vittu? - Ehkä voimme yhdistää?
• Skintti- rikki, rahaton. Anteeksi, en voi liittyä seuraasi tällä kertaa. olen skint. - Anteeksi, en voi liittyä kanssasi. minä konkurssiin.
• Heiluttele- tuhlaa aikaa tai ohita. Minulla ei ollut muuta tekemistä kuin heiluttaa työssä. - Minulla ei ollut muuta tekemistä kuin pelleillä Työssä.
• Syyliä ja kaikkea- vastaa "sellaisenaan"; puutteista huolimatta. Selvä, pidän sinut, sodat ja kaikki. - Okei, jätän sinut puutteista huolimatta.
• Wazzock["wazək] - idiootti, klutz. Henkilö, joka virtsaa, oksentaa ja masturboi samaan aikaan. Jotain tällaista:(

Siinä se nyt. Oletko valmis! Voit mennä turvallisesti Englantiin ja saada ystäviä kadulla. Toivomme, että artikkeli oli hyödyllinen ja hauska sinulle. Pysy ajan tasalla ja älä anna minkään mennä pieleen.

Suuri ja ystävällinen EnglishDom-perhe

Pitääkö sinun opetella englannin slangia? Uskomme, että jokainen kielenopiskelija haluaisi tietää vastauksen tähän kysymykseen. Tänään kerromme sinulle, minkä tyyppisiä slangia on olemassa, kenen pitäisi opiskella sitä ja kenen ei tarvitse rasittaa itseään lisätyöllä. Ja niille, jotka päättävät opiskella muodikkaita ilmaisuja, annamme vinkkejä, jotka auttavat hallitsemaan slängin.

Millaisia ​​slangia on olemassa?

1. Lyhenteet

Kannattaako opetella englannin kielen slangia näyttääkseen siistiltä? Ota selvää artikkelista. Sanojen lyhenteet luokitellaan usein slangiksi. Tämä ilmaisuluokka on jokaisen englannin kielen oppijan tuntemisen arvoinen. Niitä käytetään melkein kaikissa elokuvissa, kirjoissa, kappaleissa. Nämä sanat ovat täysin vaarattomia, esimerkiksi: wanna (halua), lotsa (paljon), joo (kyllä) jne.

2. Eläviä nuoruuden ilmeitä

Tämä luokka sisältää kaikki nuorten (ja ei niin nuorten) ihmisten epävirallisessa puheessa käyttämät sanat. Ilmaisut ovat melko yksinkertaisia, niitä voidaan helposti käyttää keskustelussa. Poikkeuksena on muodollinen asetus: liikeneuvottelut, konferensseja, haastatteluja jne. Esimerkki slängin ilmauksista: posh (tyylikäs, teeskentelevä), ilkeä (hieno, erinomainen, siisti). Kuitenkin myös näitä ilmaisuja tulee käsitellä erittäin huolellisesti: ne voivat olla samanaikaisesti vastakkainen merkitys. Kun tutkit ilmaisuja, suosittelemme etsimään sanakirjasta kaikki merkitykset ja tekemään johtopäätöksen: kannattaako käyttää tätä sanaa?

3. Purjehdukset

Kuinka päästä eroon englanninkielisistä ystävistä? Se on hyvin yksinkertaista: opi sanoja tästä kategoriasta, niin kukaan ei halua kommunikoida kanssasi englanniksi. Emme anna esimerkkejä: Internet on täynnä kaikenlaisia ​​"viitekirjoja niille, jotka haluavat riidellä". Mutta jos todella haluat sanoa huonon sanan, suosittelemme pehmentämään sitä hieman. Katso tämä video: äidinkielenään puhuva henkilö kertoo sinulle, kuinka vannoa... kiroamatta.

4. Lyhenteet

Pitääkö sinun opetella englannin slangia?

Aloitetaan siitä, että slangi ei ole helppoa, se muuttuu jatkuvasti, uusia ilmaisuja ilmaantuu ja vanhat kuolevat tarpeettomina. Lisäksi jokaisella kaupungilla voi olla oma joukko suosittuja ilmaisuja. On kuitenkin myös yleisimpiä sanoja, joita useat online-slängisanakirjat tarjoavat meille. Puhumme tarpeesta tutkia niitä.

Kenen pitäisi oppia englannin slängia?

• Niille, jotka suunnittelevat muuttoa pysyvään asuinpaikkaan englanninkieliseen maahan. Tässä tapauksessa on järkevää parantaa tietämystäsi äidinkielenään puhuvan oppituntien avulla. Hän kertoo, mitä sanastoa käytetään yleisesti, mitä tulisi välttää ja mikä on toivottoman vanhentunutta.
• Ihmiset, jotka haluavat kommunikoida ulkomaalaisten kanssa epävirallisessa ympäristössä. Sinun on suositeltavaa, jos et käytä sitä, niin ainakin tunnet suosituimmat sanat, jotta voit ymmärtää keskustelukumppanisi puheen.
• Ulkomaisten yliopistojen opiskelijoille. Slangi on nuorten kieli. Sinun tulee tutustua yleisiin slangisanoihin ymmärtääksesi vertaisiasi. Voit olla varma, että opintojen aikana slangi-ilmaisujen määräsi kasvaa joka tapauksessa merkittävästi.
• Nykyaikaisten elokuvien, kappaleiden, ohjelmien ja englanninkielisten kirjojen ystäville. Monet kirjailijat rakentavat ilman pienintäkään epäröintiä lähes koko "mestariteoksensa" slangille. Siksi trendikkäiden luomusten kannattajien on tahallaan opeteltava joitain sanoja oman mukavuuden vuoksi.
• Niille, jotka suunnittelevat kokeen tekemistä. Sinun ei tarvitse käyttää slangisanoja, mutta niihin voi törmätä tekstiä kuunnellessa tai lukiessa, joten suosittelemme tutustumaan yleisimmin käytettyihin ilmaisuihin ollaksesi täysin valmistautunut.
• Ne, jotka haluavat kehittyä monipuolisesti. Mikä tahansa kieli on melko monimutkainen rakenne, joka koostuu muodollisesta ja epävirallisesta osasta. Slangi on minkä tahansa kielen pakollinen ominaisuus. Ei tarvitse ajatella, että "katu"-ilmaisut ovat välttämättä kirosanoja. Slangia käytetään usein myös kuvaamaan melko kunnollisia ilmaisuja, sanojen lyhenteitä, jotka helpottavat niiden ääntämistä, ja lyhenteitä, joita käytetään viestittäessä tekstiviestillä tai chatilla. Slangi on kielen "herkullisin" asia, jonka avulla voit ymmärtää ihmisten kulttuuria ja objektiivista todellisuutta.

Slängin osaaminen on suositeltavaa, mutta sitä ei voi käyttää kaikissa tilanteissa.

Kenen ei tarvitsisi opetella slangia?

• Lapsille. Kyllä, teini-ikäiset voivat ja tulevat nauttimaan muutaman muotisanan oppimisesta. Huomaa kuitenkin: monet slängin sanat ovat sopimattomia, ja on epätodennäköistä, että niitä pitäisi opettaa lapselle.
• Aloittelijoille. Jos olet juuri aloittanut englannin oppimisen tyhjästä, sinun ei tarvitse vaivata itseäsi nuorten sanoilla. Opi, mitä opettaja neuvoo: voit tehdä ilman slangia, mutta et tule toimeen ilman perussanoja.
• Ihmiset valmistautuvat haastatteluun. Uskomme, että nopeutetun englanninkielisen haastattelun valmistelun olosuhteissa sinulla ei ole halua opiskella "katu"-sanastoa. Mutta jos se ilmenee, suosittelemme hylkäämään tämän idean ja lukemaan hyödyllisen artikkelin "".
• Niille, jotka opiskelevat Business Englantia liikeviestintää varten. Sinun ei tarvitse osata slangia ja se on jopa haitallista: in stressaava tilanne Saatat vahingossa käyttää sopimatonta ilmaisua.
• Niille, jotka opiskelevat englantia matkustamista varten. Tarvitset vakiolauseiden joukon, joilla kommunikoit paikallisten asukkaiden kanssa. Äidinpuhujat eivät kiusaa ulkomaalaista runsailla slangisanoilla. Ja lisäksi emme saa unohtaa, että slangi voi olla erilainen eri alueilla.

Kuinka oppia slangia englanniksi?

Jos löydät itsesi luokkaan ihmisistä, joiden pitäisi oppia slangia, sinun on toimittava. Haluamme antaa käytännön suosituksia kuinka oppia "kadun kieli" oikein ja nopeasti.

1. Käytä ajan tasalla olevaa hakuteosta

Ensin sinun on löydettävä tukimateriaalia, josta otat ilmaisuja slangisanojen tutkimiseen. On parempi, jos se on online-hakemisto: siellä tiedot päivittyvät nopeimmin. Seuraavia resursseja voidaan suositella:

• Englishclub.com - Englanti-englanti slängisanakirja. Jokaiselle sanalle on esimerkki käytöstä kontekstissa, ilmaisun alkuperähistoria sekä minitesti, jolla voit tarkistaa, kuinka oikein ymmärsit ilmaisun.
• Learnamericanenglishonline.com - Amerikan slängisanakirja, jossa on käyttöesimerkkejä.
• Englishdaily on toinen hyvä englannin slängin hakuteos, jossa on määritelmät, käyttöesimerkit, etymologia ja ilmaisun synonyymit.
• Audio-class.ru on venäjänkielinen resurssi, melko täydellinen ja ymmärrettävä. Kuitenkin vain ilmaisun käännös venäjäksi annetaan. Voidaan käyttää yhdessä yllä olevien englanninkielisten resurssien kanssa.

2. Käytä asianmukaisia ​​sanaston oppimis- ja toistotekniikoita.

Muistaaksesi minkä tahansa sanan, myös slängin, sinun on löydettävä optimaalinen menetelmä sen oppimiseen. Käytä yhtä artikkelissa "" ehdotetuista sanoista oppimiseen. Sen jälkeen älä unohda toistaa hankittua tietoa. Voit tehdä tämän oikein lukemalla artikkelin "". Siitä opit epätavallista tehokkaita tekniikoita toistoja.

3. Käytä slangia puheessasi

Yritä käyttää kaikkia sanoja, jotka haluat muistaa keskustelussa tai kirjoittamisessa. Voit kirjoittaa novelleja tai yksinkertaisesti tee lauseita tutkitulla lausekkeella ja kerro ne sitten uudelleen. Ja silti slangi on ominaisuus suullinen puhe, joten on parempi löytää joku juttelemaan, jonka kanssa voit vahvistaa tietosi. Onko sinulla vaikeuksia löytää kumppania? Käytä sitten artikkelin vinkkejä " Oikea slängin yhdistelmä klassisen englannin kanssa antaa sinun puhua "viileää" ja kauniisti. Sivustolla englishclub.com voit tilata hyödyllisiä uutiskirjeitä "Päivän sana", "Päivän sana", "Päivän fraasiverbi", "Päivän slangi". Hyödynnä tämä tilaisuus: saat yhden informatiivisen sähköpostin joka päivä. Se on kätevä ja aikaa säästävä.

Joten toivomme, että olet artikkelimme avulla päättänyt, pitäisikö sinun oppia slängiä englanniksi ja minkä tyyppisen slängin sinun tulisi valita. Lopuksi haluamme kuitenkin varoittaa liiallisesta slängin käytöstä: äidinkielenään puhuvien silmissä itseään ilmaiseva ulkomaalainen näyttää enemmän kulttuurittomalta kuin "edistyneeltä". Opi klassista englantia ja hämmästytä kaikki oikealla kaunis puhe. Onnea!