Joidenkin hittien historia
KIIRIVÄT KIvet.
Osa 2:
"Paint It Black", "Mother's Little Helper", "Lady Jane" (1966);
"Ruby Tuesday", "She's a Rainbow" (1967); "Angie" (1973).
"Paint It Black" (1966)
"Maalataan jääkaappi mustaksi..."- Juuri näin vitsailimme aikoinaan ROLLING STONESin synkimmälle kappaleelle kaunopuheisella nimellä ”Paint it Black”. On mielenkiintoista, että ROLLINGS itse äänitti tämän sävellyksen pelleilyn ja improvisoinnin ilmapiirissä.
Alkuperäisen suunnitelman mukaan "Paint It Black" -kappaleen piti kuulostaa funkilta, eli hyvin rytmiseltä. Mutta niin tapahtui, että basisti Bill Wyman tunsi, että hänen osuudestaan puuttui "rasvat" alat. Sitten hän käveli uruille ja alkoi painaa polkimia.
Näiden urkujen alta rumpali Chali Watts alkoi koputtaa suoraa rytmiä, ja prosessi, kuten he sanovat, alkoi. Viimeisen ja ratkaisevan silauksen lisäsi Brian Jones soittamalla soolona intialaisella sitarilla, jonka bändi oli hiljattain tuonut Fidžiltä. Tämä eksoottinen instrumentti, jonka Beatles testasi kappaleessa "Norwegian Wood", antoi Richardsin mukaan juuri sen "kiireen", joka teki kappaleesta unohtumattoman.
Vastauksena syytöksiin, että sitarilla matkittiin Beatlesia, Brian Jones vastasi närkästyneenä: "Mitä hölynpölyä! Voisit yhtä hyvin sanoa, että me matkimme kaikkia muita bändejä, koska soitamme kitaraa."
Seurauksena oli, että "funkin" sijaan bändi sai jotain epätavallista, jossa surullinen itämainen säe räjähti kovaksi rokkarikuoroksi.
Väritä mustaksi
Näen punaisen oven ja haluan maalata sen mustaksi.
Ei muita värejä, haluan niiden muuttuvan mustaksi.
Näen tyttöjä kävelemässä kesämekoissaan.
Näen rivin autoja ja ne on kaikki maalattu mustaksi.
Kukkien ja rakkauteni kanssa, joka ei koskaan palaa.
Näen ihmisten kääntyvän pois ja katsovan nopeasti pois
Kuten vastasyntyneen syntymä, se tapahtuu joka päivä.
Katson sisälleni ja näen, että sydämeni on musta.
Näen punaisen oveni, joka minun täytyy vain maalata mustaksi.
Ehkä sitten katoan ja minun ei tarvitse kohdata tosiasioita.
Ei ole niin helppoa tyytyä siihen, kun koko maailmasi on musta.
Ei koskaan enää minun meren aallot ei muutu tummansiniseksi.
En voinut kuvitella, että tämä tapahtuisi sinulle.
Jos katson tarpeeksi lujasti laskevaa aurinkoa,
Rakkauteni nauraa kanssani aamuun asti.
Näen punaisen oven ja toivon, että se olisi maalattu mustaksi
Ei muita värejä, haluan niiden muuttuvan mustaksi
Näen tyttöjä kävelemässä kesämekoissaan
Minun on käännyttävä pois, kunnes pimeys silmistäni häviää.
Mmm, mmm, mm
Haluan nähdä sen maalattuna, maalattuna mustaksi
musta kuin yö, musta kuin hiili,
Haluan nähdä auringon pyyhkäisenä taivaalta
Haluan nähdä sen maalattuna, maalattuna, maalattuna,
maalattu mustaksi
Toukokuussa 1965 julkaistusta kappaleen sisältävästä singlestä tuli ykköseksi Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa, ja se on luultavasti ryhmän toiseksi tunnetuin kappale "Tyytyväisyyden" jälkeen. Julkaisu ei sujunut ilman välikohtauksia, koska Deccan ensimmäisen painoksen kansissa otsikkoon ilmestyi yhtäkkiä pilkku - "Paint It, Black" -, joka herätti välittömästi epäluuloa rasismista edistyneen yleisön keskuudessa.
Sama kansi pilkulla.
Neuvostoliiton levy kappaleilla "Paint It Black" ja "As Tears Go By".
"Hän on sateenkaari" (1967)
Lennon sanoi kerran ylimielisesti: "Mitä tahansa teemmekin, STONES toistaa sen neljän kuukauden kuluttua." Riippumatta siitä, kuinka loukkaantunut ryhmä on, tässä on tietty määrä totuutta. Vuoden 1967 albumi "Their Satanic Majesties Request" luotiin suurelta osin Beatlesin "Sergeant Pepperin" vaikutuksen alaisena ja monin tavoin parodioi sitä (vertaa vain kansia).
Ajatus "psykedeelisen" albumin äänittämisestä aiheutti skeptisyyttä ja hylkäämistä osassa ryhmää. Jones ennusti hänelle yleensä epäonnistumista.
Mutta niin ei käynyt - "Their Satanic Majesties Request" muuttui "kultaiseksi" jo ennen julkaisuaan ja otti (mukaan lukien BEATLES) arvokkaat paikat listoilla (nro 3 Britanniassa ja nro 2 Yhdysvalloissa).
Useimmat kuuluisa biisi albumi oli romanttinen "She"s a Rainbow" ("Hän on kuin sateenkaari"). Se avasi albumin toisen puolen ja alkoi hassuilla äänillä ja markkinahuuhdolla - "Myymme kalaa Billingsgatessa, vihanneksia Sohossa!", jota seurasi. ikimuistoisella pianointrolla ja sitten kaikenlaisilla viuluilla ja celestoilla.
Hän on sateenkaari
Hän kampaa hiuksiaan
hän on kuin sateenkaari
Kampaa värejä ilmassa
Hän esiintyy kaikkialla monissa väreissä
Hän kampaa hiuksiaan
hän on kuin sateenkaari
Kampaa värejä ilmassa
Voi, hän esiintyy kaikkialla monissa väreissä
Oletko nähnyt hänet pukeutuneena siniseen?
Kuvittele, että taivas on aivan edessäsi
Ja hänen kasvonsa ovat kuin purje
Kuin valkoinen pilvi, niin puhdas ja kirkas
Hän esiintyy kaikkialla monissa väreissä
Hän kampaa hiuksiaan
hän on kuin sateenkaari
Kampaa värejä ilmassa
Voi, hän esiintyy kaikkialla monissa väreissä
Oletko nähnyt hänet kullassa?
Kuin kuningatar vanhaan aikaan
Hän levittää värejä kaikkialle
Kuin aurinko auringonlaskun aikaan
Oletko koskaan nähnyt ketään maagisempaa?
Hän esiintyy kaikkialla monissa väreissä
Hän kampaa hiuksiaan
hän on kuin sateenkaari
Kampaa värejä ilmassa
Voi, hän esiintyy kaikkialla monissa väreissä
Hän on kuin sateenkaari
Kampaa värejä ilmassa
Voi, hän esiintyy kaikkialla monissa väreissä.
Hassua, että kuoron sanat on kopioitu lähes sanasta sanaan psykedeelisen ryhmän LOVE kappaleesta ”She Comes in Colors”, joka myös käsitteli väriteemaa.
”She”s a Rainbow” -teema ja sen tarttuva motiivi tekivät kappaleesta varsin suositun mainonnassa Vuonna 1999 se esiteltiin Applen iMacin mainoksessa, ja vuonna 2007 se mainosti jo Sonyn LCD-paneelia.<>. Mutta tässä se on silti sopivampi kuin "Tyytyväisyys", joka kuulosti Snickers-baarien mainoksessa.<>.
"Angie" (1973)
Lopuksi meidän on murrettava artikkelin käsite ja siirryttävä suoraan vuoteen 1973. Ja kaikki siksi, että kaikesta ei voi kirjoittaa, ja ihmiset tuntevat ja rakastavat balladia "Angie" enemmän kuin mitään "Tyytyväisyyttä". Kerran häntä myös arvostettiin - juuri hänen kanssaan ROLLINGS voitti jälleen amerikkalaisen singletopin kärjen ensimmäistä kertaa viiteen vuoteen.
Kuten tavallista, Richards keksi sointujen etenemisen ja sanan "Angie", kun taas Jagger kirjoitti loput sanoituksista ja lisäsi kielet musiikkiin. Muuten, sekoitan edelleen usein kappaleen "Angie" johdannon kappaleen "Hotel California" introon.
Kaikkein naurettavimmat oletukset tehtiin siitä, kuka Angie oli, jopa siihen pisteeseen asti, että hän oli David Bowien vaimo Angela. Itse asiassa Richards keksi nimen toisen Angelan yhteydessä.
Angie
Angie, Angie,
milloin kaikki pilvet selviävät?
Angie, Angie,
Mihin tämä meidät vie?
Ilman rakkautta sielussamme
ja ilman rahaa taskuissamme
Mutta Angie, Angie,
en voi sanoa, ettemme ole koskaan yrittäneet
Angie, olet kaunis
mutta emmekö ole jo sanoneet hyvästit?
Angie, rakastan sinua edelleen
muistatko kuinka itkimme öisin?
Kaikki salaiset unelmamme
näyttää kadonneen kuin savu
Anna minun kuiskata korvaasi:
Angie, Angie,
Mihin tämä meidät vie?
Voi Angie, älä itke
suudelmasi ovat edelleen yhtä suloisia
Vihaan tätä surua silmissäsi
Mutta Angie, Angie,
emmekö ole jo sanoneet hyvästit?
Ilman rakkautta sielussamme
ja ilman rahaa taskuissamme
Ei voi sanoa, että pidämme siitä
Mutta Angie, rakastan sinua edelleen, kulta.
Minne katson, näen sinun silmäsi
Maailmassa ei ole naista, joka voisi verrata sinua
Tule kulta, kuivaa kyyneleesi
Mutta Angie, Angie,
Onko paha olla vain elossa?
Angie, Angie,
kukaan ei sano, ettemme ole koskaan yrittäneet.
Keith Richardsille ja Anita Palenbergille syntyi vuonna 1972 tytär Angela.
Siitä huolimatta "Angien" äänien mukaan Richards johti tyttärensä hääalttarille vuonna 1998.
Keith Richards tyttärensä Angelan häissä.
Ja vuonna 2005 laulua käytettiin jopa Saksan tulevan liittokanslerin Angela Merkelin vaalikampanjassa.
Joten ROLLING STONESin unohtaminen ei uhkaa pian, koska vanhat kaverit ovat edelleen pinnalla ja MAROON 5:n kappale ”Moves Like Jagger” kuuluu jatkuvasti televisiossa.
Siitä tuli koristelu ei vain Goats Head Soup -albumille, vaan myös legendaarisen brittiyhtyeen koko teokselle. Lähes neljänkymmenen vuoden ajan fanit ovat pohtineet, kuka se sama Angie on, jolle sävellys on omistettu. Kappaleen Angie historia on edelleen epäselvä, koska sen nauhoittamiseen suoraan tai epäsuorasti osallistuneiden tilit vaihtelevat.
Aluksi Angien kirjoittivat Mick Jagger ja Keith Richards loppuvuodesta 1972. Tämä on lyyrinen laulu päättyneestä rakkaudesta. Tiedetään, että Richards ehdotti nimeä. Vähän ennen tätä syntyi hänen tyttärensä, joka sai nimekseen Angie. Tietenkin olisi naurettavaa ajatella, että Keith voisi omistaa tällaisen teeman balladin pienelle tyttärelleen. Mutta on selvää, että tämä nimi pyöri jatkuvasti hänen päässään tuolloin, joten hän olisi voinut käyttää sitä laulun sanoituksissa.
Toisaalta sisään Englannin slangi Sanaa "angie" käytetään kuvaamaan erilaisia kovia huumeita. Omaelämäkerrassaan Keith kirjoitti, että hän tarkoitti hyvästit heroiinille. Väitetään, että hän keksi kappaleen nimen Sveitsissä, jossa hän yritti päästä eroon riippuvuudesta.
Monet ihmiset uskovat siihen Angien laulu omistettu David Bowien ensimmäiselle vaimolle Angelalle. Hän puhui siitä, kuinka hän sai Jaggerin ja hänen miehensä alasti sängyssä. Tämä antoi juoruajille syyn väittää, että Mick omisti kappaleen hänelle yrittäen rauhoittaa häntä ja saada hänet olemaan julkaisematta jaksoa. Mutta jos Richards päätti käyttää Angien nimeä, se ei vaikuta todelliselta.
Lisäksi on olemassa versioita, joiden mukaan Angie kertoo näyttelijä Angie Dickinsonista tai jopa suunnittelija Andy Warholista. Mutta täällä päätät itse, kuinka totta ne voivat olla.
Todennäköisemmin, todellinen prototyyppi sankarittaren laulua ei ollut olemassa, tai se on salaisuus, jota kirjoittajat eivät aio paljastaa. Keith Richardsin selitys huumeiden hyvästelemiseen vaikuttaa kaukaa haetulta. On täysin mahdollista, että heidän avullaan hän yritti poistaa epämiellyttävät epäilykset Mick Jaggerista. Ja onko se todella niin tärkeää? Pieni mysteeri ei koskaan haitannut yhtään kappaletta.
Single Angie nousi Billboard Hot 100 -listan kärkeen heti julkaisunsa jälkeen. Se nousi viidenneksi Britannian singlelistalla ja oli listan kärjessä Australiassa ja Kanadassa viiden viikon ajan.
- Vuonna 2005 Saksan kristillisdemokraattinen liitto käytti laulua Angie Angela Merkelin vaalikampanjan aikana. Mielenkiintoista on, että ilman tietoa. Ryhmän edustaja sanoi myöhemmin olevansa yllättynyt tästä tosiasiasta ja korosti, että he eivät olisi antaneet lupaa.
- Saksalainen terroristi Hans-Joachim Klein otti pseudonyymin "Angie" Stonesin kappaleen kunniaksi.
Angie Lyrics - The Rolling Stones
Angie, Angie, milloin nuo pilvet katoavat?
Mutta Angie, Angie, he eivät voi sanoa, että emme koskaan yrittäneet
Angie, olet kaunis, mutta eikö ole aika sanoa hyvästit?
Angie, rakastan sinua edelleen, muistatko kaikki ne yöt, jolloin itkimme?
Kaikki unelmat, joita pidimme niin lähellä, näyttivät savuavan
Anna minun kuiskata korvaasi:
Angie, Angie, mihin se johtaa meidät täältä?
Voi Angie, älä itke, kaikki suudelmasi maistuvat silti makealta
Vihaan sitä surua silmissäsi
Mutta Angie, Angie, eikö ole aika sanoa hyvästit?
Ilman rakkautta sielussamme eikä rahaa takissamme
Ei voi sanoa, että olisimme tyytyväisiä
Mutta Angie, rakastan sinua edelleen, kulta
Missä tahansa katson, näen silmäsi
Ei ole naista, joka tulisi lähellesi
Tule kulta, kuivaa silmäsi
Mutta Angie, Angie, eikö ole hyvä olla elossa?
Angie, Angie, he eivät voi sanoa, että emme koskaan yrittäneet
Angie Lyrics - The Rolling Stones
Angie, Angie, milloin kaikki nämä pilvet poistuvat?
Angie, Angie, mihin tämä meidät vie?
Kun sielussamme ei ole enää rakkautta eikä taskuihin jää rahaa,
Mutta Angie, Angie, et voi sanoa, ettemme olisi yrittäneet
Angie, olet niin kaunis, mutta eikö meidän ole aika erota?
Angie, rakastan sinua edelleen, muistatko kaikki ne yöt, jolloin valihdimme?
Kaikki unelmamme, jotka vaikuttivat niin läheltä, katosivat kuin savu
Anna minun kuiskata korvaasi:
"Voi Angie, minne tämä meidät vie?"
Voi Angie, älä itke, kaikki suudelmasi ovat edelleen niin suloisia
Suru silmissäsi tappaa minut
Mutta, Angie, Angie, eikö meidän tiemme ole aika erota?
Kun sielussamme ei ole enää rakkautta eikä taskuissamme rahaa
Ei voi sanoa, että olisimme tyytyväisiä elämäämme
Mutta Angie rakastan sinua silti kulta
Missä tahansa katson, näen silmäsi
Maailmassa ei ole naista lähempänä minua kuin sinä
Tule vauva kuivaa silmäsi
Mutta Angie, Angie, onko huono olla elossa?
Angie, Angie, et voi sanoa, ettemme olisi yrittäneet
Lainaus kappaleesta
Ihmiset alkoivat sanoa, että kappale kertoi David Bowien vaimosta, mutta itse asiassa Keith keksi nimen. Hän sanoi: "Angie", ja ajattelin, että sillä oli jotain tekemistä hänen tyttärensä kanssa. Hänen nimensä on Angela. Ja sitten kirjoitin loput.
Kappale "Paint it, Black" on yksi The Rolling Stonesin tunnetuimmista luomuksista. Ehkä suosioltaan se on toiseksi vain bändin toinen hitti - « » .
Huolimatta yli puolen vuosisadan historiasta, The Rolling Stonesin kappale "Paint it, Black" - " täytyy olla» on ollut useiden sukupolvien rock and roll -fanien ja itseään kunnioittavien rock-radioasemien soittolistoilla. Jonkinlaisen mystisen vetovoiman omaava siitä ei tule tylsää edes tuhansien kuuntelukertojen jälkeen.
Kappaleen "Paint it, Black" luomisen historia
"Paint it, Black" -kappaleen (kappaleen käännös on "Paint it Black") julkaisupäivä singlenä oli "bloody Friday" - 13. toukokuuta 1966 (Iso-Britanniassa ja Yhdysvalloissa - 7. toukokuuta) .
Uskotaan, että Keith Richards ja Mick Jagger olivat suurelta osin sen luomisen takana. Mutta siitä ei olisi tullut vakuuttavaa hittiä ilman Brian Jonesin alkuperäistä riffausta ja Bill Wymanin pohjatyötä.
Aluksi oli suunniteltu, että sävellys olisi rytmisempi, karkeampi ja funky. Mutta lopulta päätettiin korvata tavallinen kitara intialaisella sitarilla, jonka ryhmä toi Fidžiltä. Ja Richardsin mukaan se teki koko kappaleen.
Myöhemmin musiikkikriitikot esitti versioita, jotka The Rolling Stones kopioi "Paint it, Black" The Beatles, joka käytti sitaria kappaleessa ”Norwegian Wood” (Jones tunsi Beatlen, George Harrison, joka piti tästä instrumentista). Mutta he voisivat yhtä helposti kritisoida bändiä kitaran, rumpujen tai minkä tahansa muun soittamisesta musiikki-instrumentti, jota joku on jo pelannut aiemmin.
Lisäksi ainakin virallinen versio ja väittää, että intialainen instrumentti ilmestyi bändin ohjelmistoon Beatlesin vaikutuksen alaisena Mick Jaggerin haastattelussa mainitaan "friikki" soittamassa sitaa jossain jazzbändissä, jonka Stones tapasi studiossa aikanaan; äänitys " Paint it, Black." He pitivät sitarin epätavallisesta, vaimeasta soundista niin paljon, että he päättivät tehdä siitä tulevan hitin "pohjan".
Yleensä ei ole väliä kuinka tarkasti, mutta se tapahtui, ja oikea instrumentti valittiin ehdottomasti - tavallisella kitaralla tästä kappaleesta tuskin olisi tullut niin mieleenpainuva.
Toisen kokeen suoritti Bill Wyman, joka halusi varjostaa pehmeä ääni sitara syvemmällä matalalla. Mutta koska bassokitaralla oli mahdotonta saavuttaa haluttua vaikutusta, Bill istuutui sähköuruille. Tai pikemminkin hän makasi. Hän lepäsi lattialle ja löi polkimia nyrkkeillään.
Toisin kuin musiikillinen komponentti, jonka parissa melkein kaikki työskentelivät jäseniä The Rolling Stones, "Paint it, Black" sanoitukset alusta loppuun viimeinen sana säveltänyt Mick Jagger.
"Punaisen oven" taakse piilotetut salaisuudet
Kuten useimpien klassisten rock-hittien kohdalla, kappaleella ei ole erityistä merkitystä. Paint it, Blackin sanoitukset ovat yksinkertaiset: kaveri on menettänyt rakkaansa, hänen ympärillään kuohuva värikäs elämä on sietämätöntä ja hän haluaa kaiken ympärillään olevan yhtä mustaa ja synkkää kuin hänen maailmankuvansa.
Mutta fanit eivät voineet tyytyä tällaiseen minimalismiin. Ja he keksivät useita vaihtoehtoisia tulkintoja.
Yrittäessään antaa "Paint it, Black" sanoituksille erityisen merkityksen Stonesin fanit tarttuivat melkein ainoaan metaforaan - "punaiseen oveen". Ja he ryntäsivät keksimään, millainen allegoria täällä oli piilossa. Hänet kannettiin sisään ovelle bordelli, sisääntulo katolinen kirkko ja ne yhdistettiin jopa Neuvostoliiton lipun väriin.
Ja 80-luvulla elokuva "Full Metal Jacket" ja TV-sarja "Service Life" antoivat uusia syitä antaa olematon merkitys kappaleen "Paint it, Black" sanoille - he alkoivat korreloida sitä Vietnamin sota.
Vaikka rehellisyyden nimissä on silti syytä mainita, että Vietnamin aseellisen konfliktin osallistujat totesivat, että The Rolling Stonesin hitti "Paint it, Black" merkitsi heille todella paljon - se välitti yleistä tunnelmaa, joka vallitsi Yhdysvaltain armeijan riveissä ja sopivat täydellisesti ympäristöön.
Sekaannusta lisäsi myös levy-yhtiö Deccan virhe. Hän julkaisi singlen virheellä - hän laittoi pilkun sanan "musta" eteen. Käännöksen viimeisin versio ”Paint it, Black” loisti uusilla väreillä. He alkoivat antaa sille rasistista merkitystä.
Mutta Mick Jagger kiisti itsepäisesti kaikki spekulaatiot. Hänen mukaansa ”Paint it, Blackin” musiikki ja sanat on kirjoitettu pelleilyn ilmapiirissä. Heille tämä kappale oli eräänlainen komediakappale.
Mutta mielenkiintoisinta on, että nauhoituksen jälkeen muusikot tuntuivat siltä, kuin he eivät olisi olleet säveltäneet kappaletta. Pari tuhatta kertaa kolmen päivän aikana pelatut tutut pelit muuttuivat vieraiksi.
”Joskus sinusta tuntuu, että et ole kirjoittanut niitä. Kappale "Pain"tit, Black" on hieman kaukana yleisestä virtauksesta. En tiedä mistä se tuli.", Keith Richards myönsi.
Paint it, Blackin "vaatimaton" menestys
Tästä kappaleesta tuli albumin "Aftermath" (1966) nimikkokappale ja se valloitti välittömästi englanninkieliset listat - se asettui ensimmäisille sijoille Billboardissa ja UK Chartissa.
Sävellys otti myös johtavat paikat Kanadan listoilla sekä Hollannin Hollannin Top 40:ssä. On huomionarvoista, että jälkimmäinen sijoitti singlen jälleen ensimmäiselle riville lähes 25 vuotta myöhemmin - vuonna 1990.
Vuonna 2004 samanniminen ryhmälle musiikkilehti sijoittui kappaleen 174. sijalle 500 parhaan rockhitin listalla. Myöhemmin rata menetti hieman asemaansa ja putosi 176. sijalle.
"Paint it, Black" -kannet
Olisi vaikea löytää toista yhtä monta coveria sisältävää kappaletta kuin The Rolling Stonesin ”Paint it, Black”. Viimeisen puolen vuosisadan aikana sadat esiintyjät ovat äänittäneet (ja kirjoittavat edelleen) versionsa tästä kappaleesta. Kappaleen esittivät omalla tavallaan kaikenlaiset muusikot - soololaulajista heavy metal -bändeihin, eri kielillä ympäri maailmaa.
Kappaleen "eksoottisimmat" versiot kuulivat ranskalainen Marie Laforêt ja italialainen Caterina Caselli, jotka esittivät sen äidinkielellään. Molemmat kannet seurasivat alkuperäistä vuonna 1966. Mutta ne nähdään täysin erilaisina kappaleina: jokainen cover on kirjoitettu tiettyä vaihetta varten ja paikallisten kuuntelijoiden makuun.
Vuotta myöhemmin bändi The Animals, joka oli jo kappaleversionsa ansiosta tunnettu kaikkialla maailmassa, otti trendin kattaa Rolling Stonesin hitin. Eric Burdon julkaisi kappaleen ensin albumilla ”Winds of Change” yhdessä The Animalsin kanssa ja sitten levyllä ”The Black-Man’s Burdon” funk-yhtyeen Warin kanssa.
Hitti "vuotai" myös blues- ja jazzmuusikoiden eliittiin. Chris Farlowe esitti kappaleen ”Paint it, Black” tyypillisellä ”huutavalla” laulullaan laimentaen melodiaa jousisoittimien säestyksellä.
Kun mestarit ryntäsivät tekemään kappaleen uudelleen instrumentaalimusiikkia. Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O., Angèle Dubeau & La Pietà, Johnny Harris ja Lontoon sinfoniaorkesteri esittelivät fantasioitaan.
Kappaleesta on saatavilla myös raskaat versiot. Esimerkiksi suorituskyvyssä ryhmät Agony Scene ja Ministeriö, jotka julkaisivat covereita melko ainutlaatuisissa sovituksissa. Ensimmäinen joukkue teki kappaleesta rytmisemmän, kaksinkertaistaen melodian tempon ja lisäten samalla jylisevää rumpua ja murinaa. Ja Ministry laimensi tasaisen sointurakenteen pitkällä kitarasoololla.
The Rolling Stones omaksui suuntauksen kattaa tämä hitti Venäjällä. 90-luvun yhtye "Nautilus Pompilus" rakasti päättämään konsertit tämän kappaleen coverilla - Butusov onnistui esittämään sen hyvin samalla tavalla ja samalla omalla tavallaan, minkä vuoksi monet pitivät hänen versiostaan jopa enemmän kuin alkuperäinen.
Huomion arvoisia ovat myös Ragen, Zdob si Zdubin, W.A.S.P:n esittämät coverit, Karel Gotin saksalainen versio ja Stone Guest -ryhmän ukrainalainen versio.
"Paint It Black" OST
Mitä tulee The Rolling Stonesin ”Paint it, Black” -kappaleen käyttöön elokuvissa/TV-sarjoissa/peleissä, lista on myös melko pitkä. Tässä on vain muutamia niistä tunnetuimpia:
- Elokuvat - "Paholaisen asianajaja", "kaikuja", "Full Metal Jacket", "For the Love of the Game", elokuvan "The Mummy" (2017) trailerissa.
- TV-sarjat - "My Name is Earl", "Nip/Tuck", "Westworld".
- Pelit – Twisted Metal: Black, Conflict: Vietnam, Guitar Hero III: Legends of Rock, Mafia III, Call of Duty: Black Ops III -trailerissa.
Viimeksi päivitetty: 9. elokuuta 2017, tekijä Rockstar
(Equirytminen käännös) hellästi, hellästi
ongelmista, enkelini, vien sinut pois
missä se on, missä se on
selkeyttä pilvien, vastoinkäymisten ja myrskyjen keskellä?
rakkaus on kuivunut sieluumme
Lompakoiden seinät tarttuneet yhteen
tämä on surullinen tuloksemme
mutta Angie, Angie -
Satumirage on romahtanut!
Angie, olet kaunis
mutta eron hetki on koittanut
hellässä rakkaudessasi
Olin hukkumassa makeisiin öihin
unet tuudittivat meitä
mutta katosi kuin savu
ja kuiskaan perässäsi
Angie, missä se on?
keskellä pilviä, vastoinkäymisiä ja myrskyjä, selkeää?
älä itke, rakas ystäväni
Muistan näiden huulten maun
ja silmäsi kimaltelevat - joten älä ole surullinen
mutta Angie - ensin
kuin eroamme - anteeksi
rakkaus on haalistunut sieluista
lompakon pohja paistaa
tämä on valitettava tuloksemme
mutta lempeä enkelinäkösi
kaikkialla se loistaa minulle kuin mirage
eikä kukaan ole verrattavissa sinuun
olet ihme! - joten kyyneleet menevät pois
mutta Angie, Angie
Miten voimme auttaa itseämme?
hellästi kuten ennenkin
ainakin vähän rakkautta auttaa!..
Mutta Angie, Angie,
etsimme tätä paratiisia!
Angie, enkelini,
ei voinut sanoa hyvästit!
Angie, rakastan sinua edelleen
muistaen öitämme.
Kaikki unelmamme,
nousi pilviin kuin savu...
Mutta minä kuiskaan sinulle hiljaisuudessa:
"Angie, Angie,
Tuleeko meille vaikeita päiviä?
Voi Angie, älä itke
sinun suudelmasi on sisäänkäynti paratiisiimme,
Vaikka silmissäsi on surua
Mutta Angie, Angie,
Emme voi sanoa hyvästit!
Sielussamme ei ole rakkautta,
kotassa ei ole taivasta.
Kerro minulle, missä tämä paratiisi on?
Mutta Angie kulta
koska rakastan
missä olen -
olet silmissä
Parempaa naista ei tule
Halaa minua, olet kyyneleissä.
Mutta Angie, Angie,
tähän paratiisiin ei pääse...
Angie, Angie,
Sanomme nyt... "Hyvästi!"
Yöt ovat jäljellä, intohimon huudot
Joten ehkä unelmat palaavat?
Sininen taivas palaa ilman pilviä
Ja vaaleanpunainen aamunkoitto valtameren yllä
Voimme vaeltaa kanssasi läpi aamusumun
Yhdessä, syleilyssä, muistaen ja anteeksi antaen.
Mitä, Angie, aiommeko odottaa heidän palaavan luoksemme?
Unet katosivat kuin savu
Kuin aamusumu kirkkaan auringon alla,
Mutta yöt ovat edelleen kanssani, kuiskaan "Hei", sitten "Odota"
Miksi, Angie, meidän pitäisi etsiä uutta rakkautta, koska vanha ei enää lämmitä verta?
Älä itke, älä pelkää, enkelini,
Minun on niin vaikea nähdä suruasi
Tarkoitukseni ei ollut loukata sinua, mutta sanon silti: "Anteeksi"
Voi Angie, en tiedä mitä huomenna on meille luvassa.
A
Joskus mitä enemmän tiedät kappaleesta, sitä vähemmän pidät siitä. Ajattelet, että balladin kirjoittaja samaistuu täysin tilanteeseesi, ja sitten huomaat, että useimmat muusikot ovat vain kammottavia seksihulluja ja tylsiä tylsiä samaan aikaan. Tätä silmällä pitäen alamme purkaa kappaleiden kirjoittamisen tarinoita ja huhuja.
"Angie"
Lukuun ottamatta mahdollista "Wild Horses" -kappaletta, mikään Rolling Stones -balladi ei ole niin rakastettu kuin "Angie". Valitettavat sanoitukset puhuvat selvästi kadonneen rakkauden surusta, mikä on outoa kuulla mieheltä, joka tyypillisesti laulaa kappaleita, kuten "Under My Thumb", joiden sanoitukset viittaavat dynaamiseen yhtyeen ja seksiorjan väliseen suhteeseen.
Lou Reed, Mick Jagger ja David Bowie Royale Cafessa Lontoossa, 1973.
Kuten mikä tahansa kulttiilmiö, myös Angie-kappaleeseen liittyy kaikenlaisia huhuja, spekulaatioita ja legendoja. On olemassa useita versioita siitä, kuka tämä sama Angie on. Yksi oletuksista perustuu huhuihin Mick Jaggerin salasuhteesta Angela Bowien, David Bowien ensimmäisen vaimon, kanssa. Toiset väittävät, että kappale on omistettu David Bowielle itselleen, koska sama Angela sanoi kerran yhdessä television keskusteluohjelmassa, että hän sai Jaggerin ja Bowien kiinni homoseksuaalisen suhteen aikana, tietenkin, että molemmat muusikot kiistävät tämän. Huhujen mukaan Jagger kirjoitti tämän kappaleen rauhoittaakseen häntä, mutta Jaggerin bändikaveri Keith Richards kirjoitti. suurin osa kappaleita.
Jagger sanoi kerran: ”Ihmiset alkoivat sanoa, että kappale koski David Bowien vaimoa, mutta totuus on, että Keith kirjoitti nimen. Hän sanoi "Angie" ja luulen, että se viittasi hänen tyttäreensä. Hänen nimensä on Angela. Sitten kirjoitin vain loput sanoitukset."
Spekuloitiin myös, että Richardsin ystävä Anita Pallenberg inspiroi laulua, mutta Keith hälvensi tämän käsityksen vuoden 2010 omaelämäkerrassaan, jossa hän kirjoitti: "Kun olin klinikalla (maaliskuussa 1972), Anita oli raskaana tyttäremme Angelan kanssa. Kun toivuin riippuvuudesta, minulla oli kitara ja kirjoitin "Angie" päivällä sängyssä istuessani, koska sain vihdoin liikuttaa sormiani, enkä tuntenut, että minun piti istua sängyllä tai kiivetä seiniä tai tuntuu hullulta enää...Kyse ei ole mistään erityisestä henkilöstä; se oli nimi "ohhh, Diana". En tiennyt, että Angela nimetään Angelaksi, kun kirjoitin "Angie".
Englannin slangissa sanaa "angie" käytetään kuvaamaan erilaisia huumeita, ja voidaan olettaa, että Keith kirjoitti "Angie" tarkoittaen jäähyväiset heroiinille. Vaikka on todennäköisempää, että Keith halusi vain poistaa epämiellyttävät epäilykset Jaggerista.
Lisäksi on olemassa versioita, joiden mukaan ”Angie” kertoo näyttelijä Angie Dickinsonista tai jopa suunnittelija Andy Warholista.
Vuonna 2005 kappaletta "Angie" käytettiin nykyisen Saksan liittokanslerin Angela Merkelin vaalikampanjassa.
Kun kuuntelet kappaleen alkuperäistä versiota, huomaat, että äänityksessä on havaittavissa jälkiä pilottikappaleesta, jossa on Mick Jaggerin työlaulu. Hän teki tämän antaakseen muusikoille oppaan heidän työskennellessään instrumentaaliosien parissa. Tämä pilottiraita poistettiin sitten ja nauhoitettiin instrumenttien päälle. lopullinen versioäänen osat. Mutta ilmeisesti yhtä instrumenttia nauhoitettaessa työlaulun ääni pääsi mikrofoneihin, ja siksi oppikirjan tallennuksen lopullisessa versiossa kuullaan Mick Jaggerin voimakkaimmat huudot hänen "työskentelystään". Rockmusiikissa tätä efektiä kutsutaan "haamulauluksi".
Teksti: Christina Papyan