Henkilönimet ja niistä johdetut sukunimet
Mitä tulee Misharien henkilönimiin, pidän tarpeellisena tuoda esiin vain joitain heidän piirteitään, joita ei löydy tataareilta.
1) Mishar-nimien joukossa on usein muinaisia Tataarien nimet, jotka tataareilla on korvattu arabeilla.
Kostromassa keskustelin Mishareista paikallisen Akhun Safarovin kanssa (alunperin Kasimovista), joka puhuessaan Kostroman mishareista muuten kosketti henkilönimiä. Mishari kohtelee hänen mukaansa isoisänsä ja isoisänsä nimiä erityisellä kunnioituksella, minkä vuoksi he yrittävät antaa lapsilleen vanhoja nimiä, esimerkiksi Adelsha84, Valisha, Khoramsha, Uraza, Altyn-bikә, Kutlu-bikә jne., vaikka Orenburgin muftilta on erityinen kiertokirje tällaisten nimien korvaamisesta moderneja nimiä Arabialainen alkuperä.
2) Nimet Kutlug-Mukhamet85, Kutlumet86, Kutlukai87, Kutlush88, Kutlu-yar, Kutlu-bikә ( naisen nimi) jne., jota tataarien keskuudessa ei havaita ollenkaan.
Kirgisiassa on monia henkilönimiä, joissa on etuliite "Kutlu": Kotlombәt, Kotlomөkhәmet, Kotlogaziy jne.
Sana "Kut" Jagatai-murteella tarkoittaa onnea, Khutlug tarkoittaa onnellista. Tataarin sanonta "Kutlug bolsun" (olkoon onnellinen), kuten Frehn totesi, lyötiin myös Kultahorden khaanien89 kolikoihin.
Orenburgin Mohammedanin henkisen kokouksen piirin akhunien luettelossa vuodelta 1896 mainitaan Ismagil Kutlugyulov - Kubakin kylässä, Belebeevskyn alueella, Ufan maakunnassa90.
Timur-kutlug on kultaisen lauman khaani, jonka nimessä on tatarikolikoita92.
Shikhabetdinin historiassa mainitaan Timur-Kutlukin, Temirmelik Khanin pojan etiketti vuodelta 800 Gijra 139893.
IN Turkin historia Abulgazy Khan mainitaan Tšingis-kaani Kutluk-Timurkhanin klaanista Kashgar-khaanien joukossa94.
Tataarikylien nimissä, toisinaan sukunimissä, on turkkilainen sana - Uraz - onnellisuus, joten "Urazly" - onnellinen, Urazgildi - onnellisuus on tullut, Urazbakty - onni on ilmestynyt, Urazbaga - onnellisuus katselee, Urazmet, Urazai, jne. Samannimisiä Kazanin maakunnassa on tatarikyliä, joita misharit eivät huomaisi.
3) Misharilla on usein nimien loppuetuliite "bek"95, esimerkiksi Alim-bek (Galimbik), Arslan-bek (Arslanbik), Bay-bek (Baybik), Sultan-bek (Soltanbik), Timer-bek (Timerbik) ) , uzbekki (uzbek), khan-bek (hanbik), rөstәm-bek jne.96
Näistä nimistä yksi tataarin nimistä on Galimbik.
Samanlaisia nimiä käyttivät myös Mongolian tataarit, esimerkiksi khaanien tunnetut nimet ovat Ganibek, Uzbak, Birde-bek, Neuz-bek, Keldi-bek, Tulun-bek, Chirkas-bek, Gayasetdin-aga-bek, Kagan-bek jne.97
Orenburgin Mohammedanin henkisen kokouksen piirin akhunien luettelossa vuodelta 1896 Galey Chenaybekov on listattu - Astrahanin maakunnan Kalmykin osassa (s. 75)
Kirjassa "Sәgyyd" (Saitovo posad, Orenburgin maakunta) S.29 on akhun Temur-bek Vildanov, joka kuoli vuonna 1271 Gijrassa.
4) Mishar sukunimet enimmäkseen ovat ikivanhoja ja tulevat turkkilaisesta juuresta, esimerkiksi Akchurin, Baichurin, Bichurin, Bikchurin, Baygildeev, Davletgildeev, Davlekamov, Duberdeev, Agishev, Ageev, Bogdanov, Enikeev, Teregulov, Mamaev, Mamleev, Mamin, Muratov, Kolchurin, Kapka , Kudashev, Kildushev, Kadyshev, Karataev, Oktaev, Tenishev, Tukaev, Uzbekov, Chagataev, Chanyshev, Yanyshev. Yamashev, Jangalychev, Jangurazov jne.98
Tataareilla ei usein ole "sukunimeä", vaan heitä kutsutaan isänsä mukaan. Akhmetzyan Mukhametzyanov, Abdul Valeev jne.
Kazanissa, jossa on noin 40 tuhatta tataaria, on vain kaksi tai kolme vanhaa aatelisperhettä.
Orenburgin muhamedilaisten hengellisen kokouksen piirin akhonien luettelossa vuodelta 1896 Misharin seurakuntien akhoneilla on lähes kaikilla vanhoja sukunimiä, mutta tämä ei ole havaittavissa tatariseurakuntien akhonien joukossa.
5) Mishar-nimien joukossa on usein nimiä, jotka on omistettu leijonalle (Aryslan - Arslan), jaloina ja voimakkaana pedona, esimerkiksi Aryslan-gerey (Arslangaley), Aryslan-galey (Arslangali), Aryslan-bek (Arslanbik) jne. .
Sama asia on havaittavissa baškiirien, kirgissien ja Krimin tataarien keskuudessa99.
Kazanin tataarien joukossa tällaisia nimiä löytyy hyvin harvoin, ja sitten vasta myöhempinä aikoina, luultavasti Misharin vaikutuksen vuoksi.
Aasian sotaisat heimot tarvitsivat urosvauvojen syntymän muistoa tai nimeämällä peto- ja verenhimoisten eläinten nimet: Aryslan - leijona, Kaplan - leopardi100, Syrtlan - hyena101;
tai petolintujen, metsästyslintujen nimien antaminen: Shonkar - haukka, Shahin-garay, persialainen Shahin - haukka, haukka; Shaһbaz-gәrayy, persialainen Shaһbaz - haukka, haukka, jonka kanssa kuningas metsästää;
tai antaa idän loistavien kuninkaiden ja sankareiden nimet: Iskәndәr Aleksanteri Suuri, Rөstәm-khan Rөstembek Rustum, muinaisen Persian kunniakas sankari;
tai he antoivat nimet etuliitteellä "batyr" - sankari, sankari, "gazy" - valloittaa, Kotlo-gazy - onnellinen valloittaja102, Batyrsha - kuningassankari, Baybatyr - rikas sankari, Bikbatyr - erinomainen sankari.
E.A. Malov huomauttaa, että misharit eivät pelkää venäläisiä nimiä, joita aikuiset antavat suhteissaan venäläisiin103.
Tataarien keskuudessa nähdään joskus venäläisiä nimiä, erityisesti älykkäitä ja hyvin syntyneitä, ja nämä ovat enimmäkseen mishareja. Ufan kaupungissa asuvat kuuluisat maanomistajat Tevkelevs, kolme veljestä, jotka ovat nyt kuolleet: Salimgerey (entinen mufti), Saidgerey (vartija eversti) ja Batyrgerey. Heidät tunnettiin enemmän venäläisillä nimillään - Aleksanteri Petrovitš, Aleksei Petrovitš, Pavel Petrovitš ja jälkimmäisen poika Kutlukai - Konstantin Pavlovich.
Jelabugan alueella asui maanomistajia tatarimurzaista: Kutlukai Bikmaev, Ilyas Muratov, jotka tunnettiin myös venäläisin nimillään - Konstantin Veniaminovitš Bikmajev, Ilja Lvovitš Muratov. Ensimmäisen isänimi annetaan hänen isänsä Ibniaminin nimen mukaisesti, ja toisen isänimi on kirjaimellinen käännös hänen isänsä nimestä - Aryslan (leijona). Tällaisten ihmisten erilaiset työntekijät, jäljittelemällä isäntiään, antavat myös venäläisiä nimiä. Yleensä venäläisiä nimiä antavat varsinkin ne tataarit, jotka hierovat jatkuvasti venäläisiä, ja kyläbasaarissa useat kauppiaat tunnetaan venäläisillä nimillä.
"Misharien kielestä ja kansallisuudesta." Gainutdin Akhmarov
Arkeologian, historian ja etnografian seuran uutisia. Osa XIX, numero. 2. - Kazan, 1893. - P.91-160.
myös tästä teoksesta.
ABASHEVS. Aatelistossa vuodesta 1615 (OGDR, VIII, s. 42). Abash Ulanista - Kazanin Khanin kuvernööri, joka vuonna 1499 siirtyi Venäjän palvelukseen. Vuonna 1540 Abashevit Alyosha, Chulok ja Bashmak mainittiin Tverin asukkaina vuonna 1608, Abashev Avtal Cheremisin mainittiin Cheboksaryn alueella (Veselovsky 1974, s. 9). N.A. Vaskakovin (1979, s. 216) mukaan sukunimi tulee tataarin sanoista aba ”isän setä”, abas ”setä”. Myöhemmin kuuluisia tiedemiehiä, sotilaita, lääkäreitä.
ABDULOV. Yleinen sukunimi muslimien nimestä Abdulla (Gabdulla) "Jumalan palvelija" Kazanin asukkaat käyttävät laajasti; esimerkiksi Kazanin kuningas Abdul-Letif vangittiin vuonna 1502 ja Kashira annettiin hänelle perinnönä. Myöhemmin Abduloveista tuli tunnettu aatelisten, tiedemiesten, taiteilijoiden jne. perhe.
ABDULOV. Maanomistajat 1700-luvulta Abdullahin puolesta (katso ABDULOV); ehkä turkkilais-mongolialainen avdil "muuttuva henkilö". Katso tässä suhteessa kultaisen lauman kuninkaan Avdulin nimi, joka tunnettiin 1360-luvulla
AGDAVLETOVS. Aatelisia 1600-luvulta lähtien. Kultahordista (BC, II, s. 280, nro 105; Zagoskin 1875, nro 1), vrt.: turkki-arabia. akdavlet "valkoinen rikkaus" (allegorisesti - "valkoinen luu").
AGISHEVA. Aatelisia 1600-luvulta lähtien. Agishista Aleksei Kalitejevski Kazanista (1500-luvun ensimmäinen puolisko), mainittu Pihkovassa vuonna 1550 (Veselovsky 1974, s. 9); 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla Agish Gryaznoy oli suurlähettiläs Turkissa ja Krimissä vuonna 1667, Agish Fedor oli sanansaattaja Englannissa ja Hollannissa.
AKISHEVS. Palveli 1600-luvun puolivälistä: Grjaznoj Akishev - virkailija Moskovassa 1637, virkailija 1648 nro 5) (Veselovsky 1974, s. II). Katso myös Agishevs. Sukunimi on läpinäkyvästi turkki-tatari - vuodesta 1974, Akish, Agish.
ITEMIROVY. Palveli 1600-luvun puolivälistä: Ivan Aitemirov - virkailija Moskovassa 1660, Verhoturjessa 1661-1662; Vasily Aytemirov - vuonna 1696 suurlähettiläs Puolassa, vuosina 1696-1700 - Siperian ritarikunnan virkailija
AKCHURINS. Mishar-mordovialainen prinssi Adash 1400-luvulla, murzojen ja akchurinien aatelisten esi-isä (RBS, 1, s. 62). XVII-luvulla - XVIII vuosisadalla- kuuluisia virkamiehiä, diplomaatteja, sotilaita (RBS, 1, s. 108 - 109). Sukunimi tulee turkkilaisbulgarilaisesta ak chur - "valkoinen sankari".
ALABERDIEVIT. Alaberdievista, kastettiin vuonna 1600 nimellä Jakov ja sijoitettiin Novgorodiin (Veselovsky 1974, s. II). Volga Tatarista alla barde "Jumala antoi."
ALTYSHEVS. Aatelisia alusta asti. XVIII vuosisadalla. Kazanista kotoisin oleva Abdrein Useinov Altyshev, joka osallistui Pietari I:n Persian kampanjaan vuonna 1722 ja vieraili sen jälkeen usein Persian ja Krimin suurlähetystöissä.
ALIJEVS. ALEEVS. ALYAEVS
Sukunimi tulee Ali - muslimi - turkkilainen nimi.
ALEEVS. Mainittiin aatelisina 1500-luvun lopulla meshcheryakeista tulleina siirtolaisina, ts. Tatari-misharit: Vladimir Nagaev, Aleevin poika, kirjattiin vuonna 1580 yhdeksi kymmenestä meshcheryanista, bojaarien lapsesta (OGDR, IV, s. 58), samoin kuin Koverya Nikitich Aleev Meshcherassa ja Kasimov vuonna 1590 (Veselovsky 1974, s. 12). N.A. Baskakov (1979, s. 158) pitää niitä turkkilaisesta (tatari-mishar) ympäristöstä.
ADASHEVS. Aatelisia 1500-luvulta. Prinssi Adashilta, joka siirrettiin Kazanista Poshekhonyeen 1400-luvun puolivälissä. Vuonna 1510 Kostromassa mainittiin Grigory Ivanovich Adash-Olgov, jolta S. B. Veselovskin (1974, s. 9) mukaan Adashevit tulivat.
1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla ja puolivälissä Adashevit (Aleksandri Fedorovitš ja Daniil Fedorovitš) olivat aktiivisia sotilaita ja Ivan IV:n diplomaatteja, jotka hän teloitti vuonna 1561 ja 1563. Heillä oli kiinteistöjä Kolomnan ja Pereyaslavlin läheisyydessä (RBS, 1, s. 62-71; Zimin, 1988, s. 9). Vuonna 1382 tunnettu Adash oli Tokhtamyshin suurlähettiläs Venäjällä. ADAEV:llä on sama alkuperä.
AZANCHEVS. Aatelisia 1700-luvulta lähtien (OGDR, III, s. 93). Sukunimestä päätellen volga-tatari alkuperää, vrt. Tatari-muslimi azanchi, eli "muezzin"
AZANCHEEVSKIES. Aatelisia 1700-luvulta puolalaisen aateliston kautta azancheista. Kuuluisia säveltäjiä, vallankumouksellinen.
AIPOVY. Ismail Aipovilta Kazanista, myönnetty aatelisto vuonna 1557 (OGDR, X, s. 19; Veselovsky 1974, s. 10). AIDAROVS. Palvelumiehet: Aydarov Uraz, aatelismies vuodesta 1578, tila Kolomnassa; Aidarov Mina Saltanovich - vuodesta 1579, kartano Ryazhskissa. Ehkä Aidarilta, bulgarihorden prinssiltä, joka siirtyi Venäjän palvelukseen vuonna 1430 (Veselovsky 1974, s. 10). Aidar - tyypillisesti bulgaro-
Muslimi nimi
, joka tarkoittaa "onnellisena vallan hallussa" (Gafurov 1987, s. 122). Aidarovien venäläistyneestä ympäristöstä tunnetaan insinöörejä, tiedemiehiä ja sotilaita.
ALABYSHEVS. Hyvin vanha sukunimi. Jaroslavlin ruhtinas Fedor Fedorovich Alabysh mainitaan vuonna 1428 (BK, II, s. 281; Veselovski 1974, s. II). N. A. Baskakovin (1979, s. 257-259) mukaan sukunimi tulee tataarin sanasta ala bash "kirjava (paha) pää".
ALAEVS. 1500-luvulla ja 1600-luvun alussa mainitaan useita tällä sukunimellä olevia palvelushenkilöitä. N.A. Baskakovin (1979, s. 8) mukaan turkkilais-tatarialkuperää: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov (kuoli vuonna 1505), Alai-Mikhalkov, sai kartanon Perjaslavlin lähellä vuonna 1574 (Veselovsky 1974, s. II) .
ALALYKINS. Ivan Anbaevilla, Alalykinin pojalla, oli kiinteistöjä vuonna 1528 "suvereenien peruskirjojen mukaan" (OGDR, IX, s. 67). Vuonna 1572 jo Venäjän palveluksessa ollut Alalykin Temir vangitsi Murza Diveyan, Krimin kuninkaan Devlet-Gireyn sukulaisen, josta hän sai kiinteistöt Suzdalin ja Kostroman alueella (Veselovsky 1974, s. 12). Mainitut nimet ja sukunimet Alalykin (alalyka), Anbai (Aman-bey), Temir ovat selvästi turkkilais-tatarialkuperää.
ALACHEVS. Mainittu Moskovassa aatelisina vuodesta 1640. He tulivat Kazanin tataarien keskuudesta noin 1500-luvun puolivälissä. Sukunimi tulee bulgaro-tatari sanasta "alacha" - kirjava. 21. ALASHEEVS. Aateliset 1500-luvun puolivälistä: Alašejev Jakov Timofejevitš, vastakastettu (vuodesta 1585); Alašeev Semjon Ivanovitš (vuodesta 1523). Tilat Kashiran läheisyydessä, jonne kazanilaiset yleensä asettuivat (Veselovsky 1974, s. 18).
Sukunimi tulee turkkilais-tatari sanasta alash "hevonen".
DAMAZOVS. Kuten OGDR todistaa (V, s. 98), sukunimi tulee duuman virkailijan Almaz Ivanovin pojasta, kazanilaista, nimeltään Erofey kasteessa ja jolle myönnettiin paikallinen palkka vuonna 1638. Vuonna 1653 hän oli tsaari Aleksei Mihailovitšin duuman virkailija ja kirjapaino (Veselovsky 1974, s. 12). Volgan tataarien keskuudessa nimi Almaz - Almas vastaa karkeasti käsitettä "ei koske", "ei ota" (Baskakov 1979, s. 182). Tässä mielessä se on lähellä sanaa alemas, joka voisi muodostaa samanlaisen sukunimen Alemasov.
ALPAROVIT. Bulgaro-tatari-alyp arar (. (miessankari), joka yhdessä samanlaisen sukunimen leviämisen kanssa Kazanin tataarien keskuudessa saattaa viitata venäläisen versionsa turkkilais-bulgariseen alkuperään.
ALYMOVS. Aatelisia vuodesta 1623 (OGDR, III, s. 54). Alymovilta Ivan Oblyaz, joka omisti maita lähellä Ryazania 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla. (Veselovsky, 1974, annettu s. 13). Alim - Alym ja Oblyaz Aly ovat turkkilaista alkuperää olevia nimiä (Baskakov 1979, s. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.
ALYABYEVS. Aleksanteri Aljabjeviltä, joka tuli Venäjän palvelukseen 1500-luvulla (RBS, 2, s. 80); Mikhail Olebeyltä, joka tuli Venäjän palvelukseen vuonna 1500 (Veselovsky 1974, s. 231). Ali Bey on vanhempi bey (Baskakov 1979, s. 182). Jälkeläisiä ovat sotilaita, virkamiehiä, mukaan lukien kuuluisa säveltäjä ja A.S. Pushkinin nykyaikainen - A.A.
AMIINIT. Aateliset 1400-1100-luvuilla: Aminevit Barsuk, Ruslan, Arslan, kartanot lähellä Kostromaa ja Moskovaa (Aminevon kylä). Nämä Aminevit ovat sanansaattajalta - Kilichei Amenilta, joka palveli vuonna 1349 (lähetettiin laumalle) suurruhtinas Semjon Ylpeän kanssa (Veselovsky 1974, s. 13, 273). Toinen versio on kymmenes sukupolvi legendaarisesta Radshasta - Ivan Jurjevitšista, lempinimeltään "Amen". Turkkilainen (bulgaari?) alkuperä vahvistetaan nimillä: Amen, Ruslan, Arslan. Kuuluisa turkkilais-ruotsalainen sukunimi "Aminof" liittyy heihin.
ARSENYEVS. Aatelisia 1500-luvulta. Arsenystä, Oslanin (Arslan) Murzan pojasta, joka tuli Dmitri Donskoyn luo (katso Zhdanovs, Somovs, Rtishchevs, Pavlovs). Kasteen yhteydessä Arseny Lev Procopius (OGDR, V, s. 28-29; eKr., II, s. 282). Tilat Kostroman alueella.
Jälkeläisiä ovat A. S. Pushkinin ystävät (K.I. Arsenyev), sotilaita (RBS, II)
AMIROV (AMIREV). Aatelisia 1500-luvulta. OGDR:ssä (XVIII, s. 126) Amirovit mainitaan vuonna 1847 venäläistyneenä sukunimenä; mainittu ensimmäisen kerran vuodesta 1529-30: Vasil Amirov - paikallisen Prikazin virkailija; Grigory Amirov - vuosina 1620-21 - Kazanin alueen palatsikylien vartija, kuten Juri Amirov vuosina 1617-19;
APRAXINES. Andrei Ivanovich Apraksilta, Solokhmirin (Solykh-emir) pojanpojanpojalta, joka siirtyi Kultahordista Olga Ryazanille vuonna 1371 (OGDR, II, s. 45; III, s. 3).
1500-1600-luvuilla. Apraksin jakoi kiinteistöjä lähellä Ryazania. Vuosina 1610-1637 Fjodor Apraksin toimi Kazanin palatsin ritarikunnan virkailijana (Veselovsky 1974, s. 14).
Liittyy bojaareihin Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs (katso). N.A. Baskakov (1979, s. 95) antaa kolme versiota lempinimen Apraksa turkkilaisesta alkuperästä: 1. "hiljainen", "rauhallinen"; 2. "takkuinen", "hampaaton";
3 "kehutella". Venäjän historiassa heidät tunnetaan Pietari 1:n työtovereina, kenraaleina ja kuvernööreinä (RBS, 2, s. 239-256).
APPAKOVS. Krimin ja Kazanin Murza Appak siirtyi Venäjän palvelukseen vuonna 1519 (Zimin 198Yu, s. 80, 168, 222 265). Sukunimen alkuperä on mahdollista Kazanista.
Tatarsk, ap-ak "täysin valkoinen".
APSEITOVY. Todennäköisesti he tulivat Kazanista 1500-luvun puolivälissä. Myönsi kiinteistöt vuonna 1667. Sukunimi on peräisin arabialaisesta turkkilaisesta sanasta Abu Seit "johtajan isä" (Baskakov 1979, s. 165; Gafurov 1987, s. 116, 186
ARACCHEVS. Arakchey Evstafjevilta, kastetulta tatarilta, joka siirtyi Venäjän palvelukseen 1400-luvun puolivälissä ja josta tuli Vasili II:n virkailija (Veselovsky 1974, s. 14). Johdettu Kazanin tatareista. Arakykkien lempinimet ovat "kuutamo, juoppo" (Baskakov 1979, s. 115). ХV111-Х1Х vuosisatojen aikana. vuokratyöntekijä Alexandra1, kreivi, tila lähellä Tveriä (RBS, 2, s. 261-270).
ARAPOVS. Ylennettiin aatelistoksi vuonna 1628 (OGDR, IV, s. 98). Arap Begicheviltä, sijoittui Ryazaniin vuonna 1569. Myöhemmin, 1600-luvulla, Khabar Arapov tunnettiin tilallaan Muromissa. Nimien ja sukunimien sekä sijoituksen perusteella päätellen ne ovat todennäköisesti peräisin Kazanista (Veselovsky 1974, s. 14). Jälkeläisiä ovat sotilaita ja Penzyak-kirjailijoita
ASLANOVICHEVS. Puolan aatelistossa ja aatelistossa vuonna 1763 yhdelle heistä myönnettiin kuninkaallisen sihteerin arvo (OGDR, IX, s. 135). Turkkilais-tatarikielistä aslan - arslan (Baskakov 1979,)
ASMANOVS. Vasily Asmanov (Usmanov, Osmanov) - bojaarin poika. Mainittu Novgorodissa 1400-luvulla (Veselovsky, 1974, s. 16). Sukunimestä päätellen (perus - turkkilais-muslimi Usman, Gosman "chiropper" - katso: Gafurov, 1987, s. 197), turkki - bulgaari, sijainnin mukaan Novgorodissa, poistu.
ATLASOVY. Aatelisia 1600-luvun lopulta, kartanot Ustyugin alueella. Maahanmuuttajat Kazanista Ustyugiin. Atlasi on tyypillinen Kazanin tataarin sukunimi (katso: Khadi Atlasi). Atlasov Vladimir Vasilievich 1700-luvulla - 1700-luvun alussa - Kamtšatkan valloittaja (RBS, II, s. 353-356).
AKHMATOVS. Aatelisia vuodesta 1582 (OGDR, V, s. 52). Todennäköisesti he tulivat Kazanista, koska... alle 1554 Fjodor Nikulitš Akhmatov havaittiin lähellä Kashiraa (Veselovsky 1974, s. 17). Akhmat on tyypillisesti turkkilais-tatarilainen nimi (Baskakov 1979, s. 176). Jo alle 1283 mainitaan besermiläinen (ilmeisesti muslimi-maniini-bulgarin) Akhmat, joka osti baskat Kurskin maalla (PSRL, 25, s. 154). Akhmatovit 1500-1800-luvuilla - sotilaita, merimiehiä, synodin syyttäjä (RBS, II, s. 362).
AKHMETOVS. Aatelisia vuodesta 1582, virkailijoita 1500-1600-luvuilla, kauppiaita ja teollisuusmiehiä 1500- ja 1900-luvuilla. (OGDR, V, s. 55; Veselovsky 1974, s. 17; RBS, II, s. 363). Arabi-muslim-sanan ytimessä on Ah-met - Ahmad - Akhmat "kiitetty" (Gafurov)
AKHMYLOVS. Aatelisia 1500-luvulta. Fjodor Akhmyl - pormestari Novgorodissa vuonna 1332, Andrei Semenovich Akhmylov vuonna 1553 - Rjazanissa (Veselovsky 1974, s. 17). Heidän Novgorodissa ja Ryazanissa sijaitsevan sijoituksensa perusteella päätellen Akhmylrvyt ovat Bulgarian ja Kazanin maahanmuuttajia. Alle 1318 ja 1322 Kultahorden Venäjän-suurlähettiläs Akhmyl tunnetaan (PSRL, 25, s. 162, 167); ehkä bulgarialainen, joka osasi venäjää hyvin. kieli.
ALTUNIN
ALTYNOV
Sukunimi tulee sanasta Altyn - kulta. Altyn on melko yleinen nimi Suomessa turkkilaiset kansat.
AGEEVS
AGAYEVS
Turkkilaisista "Aga", "Agai" - setä. Tyypillisesti lapsi voisi saada tällaisen nimen, jos perheen vanhin poika tai tytär on jo perustanut perheen ja hänellä on tai on jo omia lapsia. Siksi on tarpeen korostaa ikään kuin lapsen - sedän - ikää.
ASADOV
Tulee tatari-musliminimestä Assad, muunnetusta "as-Somad" - ikuisesta. Kuuluisa runoilija Eduard Assadov korostaa alkuperäänsä tataareista.
AKULOV
Tulee melko yleisestä nimestä, erityisesti turkmeenien keskuudessa, Okul, Akul, mikä tarkoittaa "älykäs", "järkevä".
AKSANOVS. Sukunimen alkuperä on sanasta "Ak" - valkoinen ja "San", "Sin" - sinä, sinä. Kirjaimellisesti - kevyt (iho, hiukset)
AKHUNOVS Sukunimen alkuperä on mahdollista kahdessa versiossa:
turkkilais-muslim-nimestä "Akhun".
sanasta "akhun" - uskonnollinen nimike.
Materiaalia laadittaessa käytettiin sivustolta saatua tietoa
Sukunimien alkuperä.
Tarina moderni Tataarien sukunimet aika nuori. Useimmille perinnöllisille nimille on mahdollista määrittää sukunimen ensimmäinen haltija, koska suurimmalla osalla tataareista oli sukunimet vasta 1900-luvun alussa. Tähän asti sukunimet olivat tataariruhtinasperheiden etuoikeus, joita on melko vähän Venäjän valtakunta. Tataarit edustavat suurta etninen ryhmä, joilla on rikas kulttuuri. Venäjän edut valtionkielenä eivät kuitenkaan voineet vaikuttaa Tarar-sukunimien muodostumiseen. katselun aikana luettelo tataarien sukunimistä aakkosjärjestyksessä Niiden venäjänkieliset päätteet -ov, -ev, -in ovat heti havaittavissa. Naisellinen Nämä sukunimet erotetaan vokaalilla -a lopussa. Se on luonnollista Tataarien sukunimien käänne samanlainen kuin venäläisten sukunimien deklinaatio, eli ne muuttuvat tapausten mukaan sekä maskuliinisessa että feminiinisessä sukupuolessa.
Sukunimien merkitys.
Merkitys enemmistö Tataarien sukunimet liittyy tämän sukunimen ensimmäisen omistajan isän nimeen. Esimerkiksi Saitov, Bashirov, Yuldashev, Safin, Yunusov. Aluksi nämä sukunimet viittasivat suoraan isään, mutta ne alkoivat periytyä ja nyt voit käyttää niitä esi-isäsi nimen selvittämiseen.
Tulkinta pienempi määrä Tataarien sukunimet palaa ammatteihin - Usmancheev (metsänhoitaja), Arakcheev (vodkakauppias). Tataarien sukunimien sanakirja sisältää joitain kuuluisia nimiä, joita on pitkään pidetty venäläisinä. Ne ilmestyivät yleensä paljon aikaisemmin kuin tavalliset tatarisukunimet, XIV-XV vuosisatojen aikana. Tällaisten sukunimien ensimmäiset omistajat olivat joko turkkilaista alkuperää tai venäläisiä, jotka saivat turkkilaisia lempinimiä, joista tuli myöhemmin sukunimiä. Lempinimi osoitti yleensä tietyn henkilön ominaispiirteen. Tällaiset sukunimet olivat useimmiten adjektiiveja. Niinpä tunnettu sukunimi Turgenev tulee ilmeisesti adjektiivista "nopea", "kuummainen" ja Aksakov - sanasta "ontuva". Golenishchev-Kutuzovin ruhtinaiden jälkeläiset etsivät juuriaan saksaksi, mutta asiantuntijat ovat varmoja, että nimi Kutuzov juontaa juurensa turkkilaiseen käsitteeseen "hullu", "hullu koira". Tataarin "jälki" on näkyvissä myös sukunimessä Bulgakov, joka todennäköisimmin annettiin levottomalle, hermostuneelle, lepäävälle henkilölle.
Jos virallisissa asiakirjoissa ja yleisesti hyväksytyssä käytännössä tataarien sukunimet äänestetään ja kirjoitetaan venäläisen mallin mukaan, niin kirjallisuudessa tai jokapäiväisessä tasolla on sukunimiä ilman venäläisiä päätteitä. Eli etunimeä käytetään sukunimenä puhdas muoto– Tukay (Tukaev), Sait (Saitov), Saifutdin (Saifutdinov).
Suosituimmat tatari sukunimet mahdollistaa niiden arvioinnin niiden suurimman yleisyyden ja suosion perusteella.
Luettelo suosituista tatarisukunimistä:
Abashev
Abdulov
Agišev
Aipov
Aidarov
Aytemirov
Akishev
Aksanov
Alaberdyev
Alabin
Alabyshev
Alijev
Alachev
Alparov
Alimov
Ardashev
Asmanov
Ahmetov
Bagrimov
Bazhanin
Baslanov
Baykulov
Baymakov
Bakaev
Barbashi
Basmanov
Baturin
Gireev
Gotovtsev
Dunilov
Edygeev
Elgozin
Elychev
Zhemailov
Zakeev
Zenbulatov
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaysarov
Kamaev
Kanchev
Karagadymov
Karamyshev
Karataev
Karaulov
Karachaev
Kashaev
Keldermanov
Kichibeev
Kotlubeev
Kochubey
Kugushev
Kulaev
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaysarov
Kamaev
Kanchev
Karagadymov
Karamyshev
Karataev
Karaulov
Karachaev
Kashaev
Keldermanov
Kichibeev
Kotlubeev
Kochubey
Kugushev
Kulaev
Mamatov
Mamyshev
Mansurov
Mosolov
Muratov
Nagiyev
Okulov
Poletajev
Rataev
Rakhmanov
Saburov
Sadykov
Saltanov
Sarbaev
Seitov
Serkizov
Soimonov
Sunbulov
Tagaev
Tairov
Taishev
Tarbeev
Tarkhanov
tatari
Temirov
Timirjazev
Tokmanov
Tulubeev
Uvarov
Ulanov
Useynov
Ushakov
Fustov
Khanykov
Khotlintsev
Tsurikov
Tšaadajev
Chalymov
Chebotarev
Chubarov
Shalimov
Sharapov
Shimaev
Sheidyakov
Yakushin
Jakubov
Yamatov
Janbulatov
Lue myös
Erilaisia intialaisia sukunimiä
Venäläisten sukunimien merkitys
Ruotsalaisten sukunimien tiukka järjestys
Yleiset ominaisuudet skandinaaviset sukunimet
Sukunimen Kudryavtsev merkitys. Häipymätön nuoriso
Luultavasti kaikki ovat kuulleet sanonnan: "Raaputa venäläistä, niin löydät tataarin!" venäläinen ja Tatari kulttuuri olivat niin läheisessä yhteydessä toisiinsa, että nykyään emme edes epäile joidenkin venäläisten sukunimien tatarilaista alkuperää.
Kuinka tataarien sukunimet ilmestyivät Venäjälle?
Tatarialkuperää olevat venäläiset sukunimet ilmestyivät tietysti tatari-mongolien ikeen aikana. Sitten monet tataarit palvelivat Ivan Julman ja muiden Venäjän tsaarien hovissa. Paljon on tapahtunut seka-avioliitot Venäjän ja tataarien aateliston edustajien välillä. Tämän seurauksena antroponyymiasiantuntijat laskevat yli 500 jaloa ja hyvin syntynyttä sukunimeä, joilla alun perin oli Tataarin alkuperä. Heidän joukossaan ovat Aksakovs, Aljabyevs, Apraksins, Berdyaev, Bunins, Bukharins, Godunovs, Gorchakovs, Dashkov, Derzhavins, Ermolovs, Kadyshevs, Mashkovs, Naryshkin, Ogarev, Peshkovs, Radishchevs, Transchanes,,,,, adevs , Chaadevs Sheremetevs, Yusupovs ja monet muut.
Esimerkkejä venäläisten sukunimien alkuperästä tataareilta
Otetaan esimerkiksi nimi Anichkov. Sen esi-isät tulivat laumasta. Ensimmäinen maininta heistä on vuodelta 1495. Atlasovien esi-isillä oli yhteinen tatarilainen sukunimi Atlasi. Yhden version mukaan Kozhevnikovit eivät saaneet tätä sukunimeä ollenkaan parkitsijan ammatista, vaan sukunimi, joka sisälsi sanan "khoja" (tatariksi "herra"). Tämän perheen edustajat saivat uuden sukunimen sen jälkeen, kun he astuivat Ivan III:n palvelukseen vuonna 1509.
Karamzinit polveutuivat tatarista Kara Murzasta (joka tarkoittaa kirjaimellisesti "musta prinssi"). Itse sukunimi on tunnettu 1500-luvulta lähtien. Aluksi sen edustajat kantoivat sukunimeä Karamza ja muuttuivat sitten Karamzineiksi. Tämän perheen kuuluisin jälkeläinen on kirjailija, runoilija ja historioitsija N. M. Karamzin.
Tataarien sukunimien tyypit Venäjällä
Useimmat tatarisukunimet ovat peräisin nimestä, jonka kantaa yksi suvun miespuolisista esi-isistä. Muinaisina aikoina sukunimen antoi isä, mutta vuonna alku XIX vuosisatojen ajan sekä lapset että lastenlapset kantoivat samaa sukunimeä. Saapumisen jälkeen Neuvostoliiton valta nämä nimet kirjattiin virallisissa asiakirjoissa, eivätkä ne muuttuneet.
Monet sukunimet annettiin ammatin mukaan. Siten sukunimi Baksheev tuli sanasta "bakshi" (kirjuri), Karaulov - sanasta "karavyl" (vartija), Beketov - sanasta "beket" (ns. khanin pojan opettaja), Tukhachevsky - sanoista "tukhachi" (standardi). haltija).
Suvorov-sukunimi, jota olemme tottuneet pitämään venäläiseksi, tuli tunnetuksi 1400-luvulla. Se tulee ratsumiehen ammatista (tatariksi - "suvor"). Ensimmäinen henkilö, joka käytti tätä sukunimeä, oli sotilas Gorjain Suvorov, joka mainittiin kronikoissa vuodelta 1482. Myöhemmin keksittiin legenda, jonka mukaan Suvorov-suvun perustaja oli ruotsalainen nimeltä Suvore, joka asettui Venäjälle vuonna 1622.
Mutta sukunimen Tatishchev antoi suurruhtinas Ivan III Ivan Shahin veljenpojalle, prinssi Solomerskille, joka oli eräänlainen tutkija ja joka erottui kyvystään tunnistaa nopeasti varkaat, joita kutsuttiin tatariksi "tateiksi".
Mutta paljon useammin tataarien sukunimet perustuivat kantajiensa erottuviin ominaisuuksiin. Joten, Bazarovien esi-isät saivat tämän lempinimen, koska he syntyivät markkinapäivinä. Lankoa (vaimonsa sisaren aviomies) kutsuttiin tatariksi "bazhaksi", mistä johtuu sukunimi Bazhanov. Tataarit kutsuivat arvostettuja ihmisiä "Veljamiiniksi", ja näin syntyi venäläinen sukunimi Veliaminov, joka muutettiin myöhemmin Velyaminoviksi.
Ylpeitä ihmisiä kutsuttiin "Bulgaksiksi", mistä johtuu sukunimi Bulgakov. Rakkaita ja rakastavia ihmisiä kutsuttiin "Daudiksi" tai "Davudeiksi", myöhemmin tämä muutettiin Davydoveiksi.
Sukunimi Zhdanov tuli laajalle levinneeksi Venäjällä 1400-1600-luvuilla. Oletettavasti se tulee sanasta "vijdan", joka tataarina tarkoitti sekä intohimoisia rakastajia että uskonnollisia fanaatikkoja.
Sukunimi Akchurin erottuu muista. Venäläisessä versiossa tataarien sukunimet päättyvät yleensä -ov (-ev) tai -in (-yn). Mutta tietyt sukunimet, jotka on johdettu tatarimurzojen nimistä, jätettiin ennalleen jopa asiakirjoissa: Enikei, Akchurin, Divey. Sukunimessä Akchurin "-in" ei ole venäläinen pääte, se on osa muinaista sukunimeä. Yksi sen ääntämisen muunnelmista on "ak-chura" - "valkoinen sankari". Akchurin-perheen edustajien joukossa, jonka esi-isä on Mishar-Mordovian prinssi Adash, joka asui 1400-luvulla, oli kuuluisia virkamiehiä, diplomaatteja ja sotilaita.
Tietenkin on yksinkertaisesti mahdotonta luetella kaikkia venäläisiä sukunimiä, joilla on tatarijuuret. Tätä varten sinun on tiedettävä kunkin tietyn sukunimen etymologia.
Tataarien sukunimet.Tatari sukunimien merkitys
MAKSHEEVIT. Aatelisia vuodesta 1653. Ehkä Kalemet ja Asemetelim Maksheev, kastetut tataarit, jotka vuonna 1568 olivat metropolien palvelijoita ja patriarkkaa Jaroslavlissa. Sukunimi tulee turkkilaisesta sanasta bakshi ~ mokshi "virallinen, valvoja". Nimen tyyppi Kalemet - Kalembet on N.A. Baskakovin mukaan hyvin tyypillinen turkkilais-kyptšakkien nimille.
MAMATOV. Mamatasta - omistajasta, sängynvartija Tokhtamysh, kastettiin vuonna 1393 nimellä Misail. Katso Mamatkozinon kylä lähellä Kazania.
MAMATOVS - SHUMAROVSKIES. Prinssi Alexander Borisovich Mamatilta - Shumarovsky, joka edustaa Jaroslavlin ruhtinaiden haaraa, jonka nimissä turkkilaisen kerroksen osallistuminen tuntuu.
MAMATOV. Vanhat Kazanin vuokralaiset Mamatovit: Bojaaripoika Neustroy; palvelumies Matvey. Sukunimi on lyhennetystä muodosta "Muhammad" - "kiitetty, ylistetty".
ÄITIN. 1500-luvun puolivälissä ja toisella puoliskolla tunnettiin useita mamiineja, todennäköisesti Kazanin ympäristöstä: Mamin Baigon - suurlähettiläs Nagaissa vuonna 1554 ja Mamin Ignatius Istomin, novik, ts. uusi asukas Borovskiin vuonna 1596. Sukunimi tulee arabialaisesta muslimimamunista "suojattu, säilynyt". Jälkeläisissä kuuluisa kirjailija Mamin Dmitri Narkisovich, jonka sukunimi puhuu myös turkkilaisesta alkuperästä.
MAMONOV. Aatelisia vuodesta 1689. Vuonna 1468 Kazanin prinssi Abdullah Mamon tunnetaan, ja vuonna 1480 sadanpäällikkö Vel. Prinssi Grigory Andreevich Mamon. N.A. Baskakov ei epäile turkkilaista perustaa, vrt. mammun ~ momun "hiljainen, vaatimaton", mikä yhdessä sellaisen nimen läsnäolon kanssa Kazanin asukkaiden keskuudessa vahvistaa todisteita sukunimen kazan-turkkilaisen alkuperän puolesta.
MAMYSHEVS. 1400-luvun lopussa ja 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Useita ihmisiä tällä nimellä tai sukunimellä tunnetaan: Mamysh Kostrov vuonna 1495, Efim Mamyshev vuonna 1549, Mamysh Kudashev Otodurov vuonna 1550. Nämä ovat luultavasti ihmisiä kazan-turkkilaisesta ympäristöstä, joille nimi "Mamysh" - "Mamich" oli melko yleinen. Aatelisia Venäjän palveluksessa vuodesta 1606. Vuosi 1558 on Kazanin prinssi Mangish Kanbarov. Mangushevin sukunimen perusta on turkkilais-mongolialainen etunimi"Myankush". Mangushevin sukunimi on edelleen yleinen Kazanin tataarien keskuudessa.
MANSUROVS. Alivtei Shigildeyltä, Mansurovin pojalta, joka tuli laumasta Ivan Danilovich Kalitalle. Liittyy Saburoviin ja Godunoveihin. Vuonna 1513 Boris Mansurov nostettiin aatelistoon ja toimi Moskovan kuvernöörinä. Sukunimi tulee arabialaisesta persialaisesta mansurista, "voittaja" tai "hoikka, siro". Äskettäin kastetusta Fedets Mansurov, joka lähetettiin Liettuaan vuonna 1475, toimi voutina Novgorodissa vuonna 1476, ylennettiin aatelistoksi vuonna 1495 ja lähetettiin sitten suurlähetystöön Puolaan. Luultavasti Mansurov Yakov, joka oli asianajajana vuonna 1533, kuuluu samaan perheeseen Vasily III ja Leonty Mansurov - Astrahanin suurlähettiläs vuonna 1554.
MANTUSHEVS. Puolalais-Liettuan tataareista, joista tuli aatelia ja Puolan valloituksen myötä Venäjän aatelisia. Vuonna 1727 tunnettiin Puolan tataarien kapteeni Mustafa Mantushev.
MATYUSHKINS. Arbautilta laumasta, joka meni Aleksanteri Nevskin luo vuonna 1260. Ajan ja nimen perusteella arbaut ~ albaut ~ alpavyt "jalo sankari, maanomistaja" - hän olisi voinut tulla mongolien tuhoamasta Bulgariasta. 1400-luvun lopulla Fjodor Matyushkin Odojevtsev tunnettiin Novgorodissa, mikä antaa meille mahdollisuuden ilmaista mielipiteensä Matjuškinien sijoittamisesta Novgorodin maahan ja heidän mahdollisesta yhteydestään Odojevtsevien kuuluisiin venäläisiin sukunimiin. XIX - XX vuosisadalla. tunnetut tiedemiehet, navigaattorit, armeija Matyushkin OS, 1987, s. 774).
MASHKOVS. Tatari Mashkov Jushka, joka siirtyi Venäjän palvelukseen 1500-luvun puolivälissä ja oli Ivan Julman lähettiläs Krimillä vuonna 1555. XIX - XX vuosisadalla. kuuluisat tiedemiehet, taiteilijat OS, 1987, s. 776).
MELIKOVS, "Semjon Melik, tapettu vuonna 1380 Kulikovon kentällä häneltä - Melikovs, myöhemmin Miljukovien venäläinen sukunimi", joiden joukossa on myös turkkilaisia nimiä: Murza, Sabur jne. Ehkä hän tulee turkkia puhuvasta kaukasialaisesta ympäristöstä, koska otsikko "melik" arabialaisesta sanasta malik "kuningas" oli hyvin tyypillinen azerbaidžanille ja muille turkinkielisille aatelistille 1200-1600-luvuilla.
MELGUNOV. Yan Mingaleevilta, joka tuli Puolasta ja sai nimekseen Ivan Melgunov kasteessa. Ilmeisesti syntyperäinen sijoitettiin Ryazanin alueelle, koska myöhemmin mainitsi Rjazanissa Melgunov Boris Prokofjevitš alle 1595 ja Melgunov Andrei Ignatjevitš alle 1676. Sukunimi Mingaleev perustuu turkkiin - Arabialainen sana goli ~ ali "korkein, mahtava" ja yleisnimi "min". XIX - XX vuosisadalla. kuuluisia tiedemiehiä, sotilaita jne.
KUOLLUT. Blagodenilta, kultaisen lauman prinssiltä, joka tuli Olga Ryazanille 1400-luvun alussa. He olivat ilmeisesti sijoitettuna Muromiin, koska 1500-luvun alussa Dmitri Yakovlevich Mertvago mainittiin Muromissa. Nimi Blagoden-Bilgitdin on tulkittu turkki-arabiasta "uskon merkiksi".
MESHCHERINOVS. Sukunimellä he tulevat Meshcherasta, ehkä Mishar-tatareista. Ensimmäinen maininta oli 1400-luvun lopulla Meshcherins Rusin ja Vasily, Meshcherin Fjodor Cheremisinov. Vuonna 1568 Streltsy-santurit Meshcherinovit mainittiin Kazanin ShchKK:ssa, s. 3, 39). Aatelisten keskuudessa vuodesta 1753. N.A. Baskakovilla ei ole epäilystäkään heidän turkkilaisesta alkuperästään.
MESHCHERSKY Shirinsky, joka tuli vuonna 1298; OGDR:n mukaan maa ja sai sitten osuuden Meshcherassa. XV - XVI vuosisadalla. tunnettu aktiivisina Venäjän ruhtinaina; esimerkiksi Grigory Fedorovich Meshchersky - tsaarin rykmentin aatelisten päällikkö, Putivlin maanomistaja jne. .
MESHCHERSKY. Alle 1540, Tverin alueella, uusien tulokkaiden, mahdollisesti äskettäin kastettujen, Aksamit ja Barkhat Ivanovich Meshchersky maat ovat huomioitu. Nämä Meshcherskyt olivat sukua Karamysheville, ja niillä oli maita Likova-joen varrella Moskovan ja Tverin piirien rajalla. Näistä Meshcherskyistä Juri oli vuonna 1563 ruhtinas - ulosottomies Polotskin piispan Arsenin alaisuudessa. 1600-luvun alussa heistä tuli sukulaisia Valueveihin. Nimet Aksamit ja Velvet (leikatusta silkistä valmistettu kangas) ovat tyypillisesti turkkilais-iranilaisia sukunimestä päätellen ihmisiä Mishar-ympäristöstä.
MESCHHERYAKOVS. Todennäköisesti ihmiset Mishar-ympäristöstä viimeistään 1400-1600-luvun vaihteessa. Vuonna 1546 Meshcheryak Pestrikov, Kachalovin poika, ja hänen sukulaisensa Sanbar, huomattiin Novgorodissa. Vuonna 1646 Ivan Kirillov, Meshcheryakov-palvelun vuokralainen, rekisteröitiin Kazaniin.
MILKOVSKI. Vuonna 1604 maanomistaja, vastakastettu tatari Taras Milkovsky, tunnettiin Arzamasissa.
MIKULINS. Alle 1402-1403 Chronicles juhlii tatari Mikulinia Moskovassa. Ehkä vaatimattomat Mikulinit tulivat häneltä, esimerkiksi jousiampuja Grigory Mikulin, joka osallistui vuoden 1605 kapinaan.
MININES. Kuten tiedetään, "Min"-klaani oli yksi johtavista Kipchak-Horde-klaaneista, joiden joukosta tuli jaloisia lauma-ihmisiä, esimerkiksi Horden prinssi, Moskovan Min-Bulatin "Daruga". Tämän perheen ihmisiä kutsuttiin Minineiksi tai Minchakeiksi.
MINCHAK, MINCHAKOVS. Nämä sukunimet tai lempinimet tunnetaan 1400-1600-luvun venäläisessä ympäristössä: "Minchak, mehiläishoitaja, 1400-luvun loppu, Pereyaslavl; Semjon Vasilyevich Minchak Sturishin, 1582; Elisey Minchakov, Pushkarskyn ritarikunnan virkailija, 1623." . N.A. Baskakov ehdottaa alkuperää sanasta "munjak", mikä ei ole täysin vakuuttava, koska silloin nimi olisi "Munchak" - Munchakov.
MICHURINS. Pienimuotoisten aatelisten sukunimi Tambovin ja Ryazanin maakunnissa, joissa yleensä asuivat 1300-1400-luvun turkkilaiset siirtolaiset. Ryazanin prinsseille. N.A. Baskakov ehdottaa sukunimen alkuperää mukautetusta turkkilaisesta muodosta Bichurin.
MISHEROVANOV. Alkuperäinen Azberdey Misheronov, lauman prinssi Mustafan kuvernööri. Misheronov oli sukunimestään päätellen Mishar alkuperää, vangittiin vuonna 1443 lähellä Ryazania ja ilmeisesti sijoitettiin sitten Ryazanin maihin.
MOZHAROVS. "Mozhar" on vääristynyt nimi Misharille. "Mozhar" -alkuiset toponyymit ovat yleisiä tataarien - misharien - asutusmaissa. Siksi sukunimi Mozharovs voidaan aivan luonnollisesti yhdistää tataarien joukosta - mishareihin. Katso tämän yhteydessä - Dionisy Fedorovich Mozharov, todettiin Ryazanissa vuonna 1597.
MOLVJANIKOVS. Huhusta Ivanista, joka nousi Naruchad-Mukhshin-laumasta, ts. tataarien esi-isien joukosta - Misharit, jotka liittyvät Plemyannikoveihin. Vuonna 1568 Bersen ja Bekhter Yakovlevich Molvyaninovs huomattiin Jaroslavlissa; nimistä päätellen he ovat turkkilaista alkuperää ja voivat olla tämän suvun seuraajia.
MOLOSTOVS. Suvun alkuperä on epäselvä, mutta sen perusteella, että vuonna 1615 Molostvos Saltan ja Ulan mainittiin Nižni Novgorodissa, ts. selkeästi turkkilaisia lempinimiä voi olettaa kuuluvan turkkilaiseen ympäristöön. S.B. Veselovski ehdottaa molostovien alkuperää 1400-luvulla häädettyjen Novgorodin bojaareiden joukosta. Nižni Novgorod, myöhemmin Kazaniin.
MOSALSKIYE. Ruhtinaat, jotka saapuivat Venäjälle yhdessä Solykhin emirin kanssa vuonna 1371. . Myöhemmin - kuuluisat tiedemiehet ja taiteilijat.
MOSOLOVS. Murza Akhmetilta, joka tuli Kultahordista Venäjälle vuonna 1346. "" Vuonna 1556 huomattiin Mosolovit Matvey, Grigory, Semjon Ivanovich, jotka sijaitsevat Kashirassa ja Meshcherassa, ts. kazanilaisten tavallisten asutusmaissa ja tataarien maassa - mishar. Sukunimi tulee turkkilaisesta masulista "pyyntö, toivo". Myöhemmin - populistit, tiedemiehet.
MURATOVS. Amuratov Borisilta, lempinimeltään Kizilbash, joka lähti Kazanista vuonna 1550. Alle 1562 hänet mainittiin aatelisena jo Moskovassa ja v viimeisellä neljänneksellä XVI vuosisadalla hänelle ja hänen jälkeläisilleen myönnettiin maita lähellä Ryazania. OGDR:ssä Roman Muratov kirjattiin aatelistoineen tilaineen vuonna 1663. Sukunimi tulee turkkilais-araabialaisesta sanasta murad ~ murat "tahtoa, halua".
MURZINS.
Murza Fedorovich Malikovilta, joka tuli Venäjän palvelukseen 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Myöhemmin turkkilaisnimisiä murzineja tunnettiin aatelisina Tulan alueella. Sukunimi tulee turkkilais-araabialaisesta lempinimestä Mirza ~ Murza "prinssi, aatelismies". MUSIIN.
Hyvin yleinen tataarin sukunimi, joka perustuu heprealaiseen arabialaiseen nimeen Musa ~ Mooses ~ messias. Siirtyminen venäläiseen ympäristöön alkoi ilmeisesti 1500-luvun puolivälissä; esimerkiksi Musa, palveleva tataari, Kazanin asukas vuonna 1568, mutta ehkä aiemminkin.
MUSINS - PUSHKINS.
OGDR:n mukaan sukunimi tulee Musalta, joka meni Venäjälle vuonna 1198. Tässä tapauksessa tämä voi olla vain bulgarialainen tulos. S.B. Veselovski kiistää päivämäärän, mutta ei lähtöä. Ensimmäinen olettaa, että musiinit - Pushkinit, jotka liittyvät Peshkoveihin ja Saburoviin, polveutuvat Musa Pushkinista Mihail Timofejevitšistä, joka asui 1400-luvun toisella puoliskolla. Samalla hän pitää mahdollisena, että on olemassa muita Musin-perheitä, esimerkiksi Dmitri Musin - Telegin, joka todettiin vuonna 1569 Novgorodissa. Musiinit - Pushkinin Pushkinien sukulaiset, myöhemmin - tiedemiehet, kirjailijat, Kazanin maakunnan kenraalikuvernööri jne.
MYACCHKOVS. OGDR:ssä Ivan Yakovlevich Myachk - Olbuga jätti Tevrizin valtakunnan Dmitri Donskoille. Myönnettiin aatelisto vuonna 1550. N.A. Baskakov vahvistaa perheen turkkilaisen alkuperän turkkilaisten lempinimien perusteella Myachka - sanoista machi "kissa", Olbuga - sanasta ala buga "sankari tai kirjava". S.B. Veselovsky, kuten hänen sukulaisensa prinssi Serkiz, pysyi Moskovassa lauman suurten levottomuuksien aikana 1300-luvun 70-luvulla.