Venäjän oikeinkirjoituksen periaatteet ovat eräänlaisia sääntöjä ja määräyksiä, jotka muodostavat perustan koko venäjän kielen järjestelmälle. Jokainen periaate perustuu sääntöihin. Juuri tämä säännöstö yhdistää periaatteen todellisiin kielen ilmiöihin.
Venäjän ortografian perusperiaatteilla on neljä suuntaa: morfologinen, perinteinen, foneettinen ja differentiaalinen. Tarkastellaanpa kutakin aluetta tarkemmin.
Morfologinen suunta perustuu vaatimukseen morfeemien identtisestä oikeinkirjoituksesta. Homogeenisten sanojen etuliitteet, juuret ja jälkiliitteet toimivat morfeemina. Sen olemus voidaan määritellä toisella tavalla. Morfeemit säilyttävät rakenteensa kirjoituksessa ääntämisestä riippumatta, mikä voi eri foneettisten ehtojen perusteella kuulostaa täysin erilaiselta. Oikeinkirjoitus perustuu tähän periaatteeseen. Morfeemien ja ääntämisen välillä on tietty yhteys. Se ilmenee kirjeen lähettämisenä jokaiselle yksittäiselle äänelle eri paikassa. Joten esimerkiksi vokaalit voidaan lausua täysin eri tavalla painotuksesta riippuen, konsonantit vaihtavat ääntään vokaalien vieressä tai Näin ollen saman sanamuodon morfeemit säilyvät äänestä riippumatta ennallaan.
Valtava valikoima kieliä ja laaja valikoima ääniä ja kirjainyhdistelmiä tekee morfologisesta suunnasta arvokkaimman kaikista muista. Sen avulla voit oppia kielen kieliopin ja oikeinkirjoituksen ilman suuria vaikeuksia.
Lisäksi venäjän oikeinkirjoituksen periaatteet edellyttävät foneettisen suunnan läsnäoloa, joka on erityisen suosittu opiskelijoiden keskuudessa. Se perustuu siihen, että sanan suullisen ääntämisen on vastattava täysin oikeinkirjoitusta. Tämän periaatteen ansiosta kirjainten vuorottelu saman morfeemin sisällä ilmestyi venäjän kielelle.
Perinteinen suunta perustuu sanojen oikeinkirjoitukseen, jonka vahvistavat vakiintuneet normit ja säännöt, ääntämisestä ja muista tekijöistä riippumatta. Esimerkkejä ovat sanat, jotka ovat tulleet venäjän puheeseen muista kulttuureista ja kielistä, jotka eivät noudata vokaalien tuplaussääntöjä ja jotka eivät noudata varmennussääntöjä. Myös tähän suuntaan perustuu suureen eroon sanan äänen ja kirjoitetun version välillä. Kaikkia muita venäjän oikeinkirjoituksen periaatteita voidaan tutkia, mutta sanat, jotka noudattavat tätä periaatetta, on opetettava ulkoa.
Kirjoituksen erottava periaate perustuu tarpeeseen erottaa sanojen semanttinen kuorma niiden oikeinkirjoituksen mukaan. Ensi silmäyksellä sama sana voi kantaa eri merkitys. Kun muutat yhtä kirjaimista, voit jakaa semanttisten kuormien kesken.
Venäjän oikeinkirjoituksen ja välimerkkien periaatteet muodostuvat kaiken pohjalta olemassa olevat säännöt venäjän kielellä ja muodostavat perustan pätevälle puheen esittämiselle paperilla. Kaikki kieli koostuu joukosta perusperiaatteita, joista merkittävin on morfologinen.
Tärkeä osa puhetta ovat apuluonteiset venäjän ortografian periaatteet. Näitä ovat konsonanttien tuplausperiaatteet, prepositioiden yhdistetyn ja erillisen kirjoittamisen periaatteet sekä periaatteet, jotka yhdistävät yhdysviivan käytön säännöt. Voimme päätellä, että laaja kirjo ortografisia periaatteita määritti venäjän kielen monimuotoisuuden. Poikkeuksena ovat vierasperäiset sanat, jotka eivät noudata sääntöjä ja joiden oikeinkirjoitus on hyvä muistaa. Monien periaatteiden ja sääntöjen ansiosta venäläinen puhe on yksi melodisimmista.
Oikeinkirjoitusongelmat liittyvät ensisijaisesti puheen kirjoitettuun muotoon. Ennen kuin luonnehditaan venäjän ortografian perusperiaatteita, on tarpeen huomata sen yhteydet sellaisiin kielen tieteen aloihin kuin grafiikka, sanamuodostus ja morfologia.
Venäjän kielen oikeinkirjoitusjärjestelmä liittyy läheisimmin grafiikkaan - kielitieteen haaraan, joka tutkii kirjainjärjestelmää. Grafiikka on veistetty, piirretty, kirjoitettu tai painettu kylttijärjestelmä, jota käytetään viestintävälineenä. Grafiikka aakkoskirjoituksesta, jota useimmat maailman ihmiset käyttävät tällä hetkellä. Voit kutsua tapaa merkitä ääniä kirjaimilla.
Nykyaikaisen venäläisen grafiikan perusta on kyrilliset aakkoset - vanhan kirkon slaavilaisen kielen aakkoset. Kyrilliset aakkoset keksi kreikkalainen lähetyssaarnaaja Cyril (Konstantinus) helpottaakseen kristinuskon saarnaamista eteläslaavilaisissa maissa. Kyrillinen aakkoset perustui kreikkalaiseen grafiikkaan, jota täydennettiin eräillä muista kielistä otetuilla kirjaimilla, jotka on mukautettu muinaisen bulgarialaisen kielen ääniin. Kyrillisiä aakkosia alettiin käyttää venäjäksi kirjoitetuissa käsikirjoituksissa ja sitten painetuissa kirjoissa.
1700-luvun alussa Pietari Suuren määräyksestä ns siviili aakkoset. Verrattuna kyrillisiin aakkosiin, sille on ominaista yksinkertaisempi kirjaintyyli ja lukuisten kirjainten puuttuminen, joissa kyrillisissä aakkosissa oli kaksoiskappaleita, esimerkiksi suuria ja pieniä yuseja, Izhitsaa, ei ollut, mutta kaksoiskirjaimet säilyivät: e Ja jaat, f Ja fita, oktaali ja, ja desimaali, merkitään i. Nämä kaksoiskappaleet poistettiin vuoden 1917 uudistuksen seurauksena, joka oli suurelta osin grafiikan uudistus.
Venäläinen grafiikka kehittyi vanhan kirkkoslaavilaisen ortografian pohjalta ja erosi siksi alusta alkaen venäjän kielen äänirakenteesta. Järjestelmänä se alkoi muotoutua 1700-luvulla Trediakovskin, Sumarokovin, Lomonosovin teoksissa. Järjestelmän kehitys jatkui 1800-luvulla useissa venäjän kielioppia koskevissa teoksissa (Vostokova, Buslaeva). Se tuotiin lopulta järjestelmään vasta akateemikko Grotin teoksissa, erityisesti hänen työssään " Kiistanalaisia kysymyksiä Venäjän oikeinkirjoitus". Vuonna 1917 toteutettiin ensimmäinen venäjän oikeinkirjoituksen uudistus. Tietyssä määrin, kuten jo mainittiin, se oli grafiikan uudistus. Vuonna 1956 laadittiin uusi koodi - "Venäjän oikeinkirjoitus- ja välimerkkisäännöt".
Vuonna 1996 Russistics Today -lehti nro 1 julkaisi Ortografisen komission jäsenten artikkelin "Kohti venäjän oikeinkirjoitussäännöstön kielellistä perustelua", jossa kerrottiin, että Venäjän tiedeakatemian venäjän kielen instituutti oli saanut päätökseen uuden "Venäläisen oikeinkirjoitussäännöstön" työskentelyn.
Uuden säännöstön tarve johtui tekijöiden mukaan siitä, että vuoden 1956 sääntöjen teksti oli vanhentunut eikä monin tavoin vastaa nykyajan tieteellistä ymmärrystä useista ilmiöistä. Vuonna 2000 julkaistiin luonnos venäjän kielen oikeinkirjoitusta koskevista säännöistä. Vaikka kirjoittajat väittivät, että Sääntöjen uusi painos ei sisällä muutoksia, jotka vaikuttavat venäjän kirjoittamisen perusteisiin ja yksinkertaistavat sitä merkittävästi, yleinen mielipide ja monien arvovaltaisten venäläisten tutkijoiden mielipide oli erilainen. Oikeinkirjoitusuudistus ei saanut kannatusta. Ennenaikaista ja jopa laitonta monien asiantuntijoiden mukaan vuonna 1999 julkaistu uusi oikeinkirjoitussanakirja, jonka toimitti V.V. Lopatin, johon ehdotetut muutokset kirjattiin ja otettiin normin muodossa.
Siten nykyaikaista venäjän oikeinkirjoitusta säätelevät vuoden 1956 venäjän oikeinkirjoitus- ja välimerkit säännöt. Sanan oikeinkirjoitus koostuu kahdesta Kreikan sanat: orthos (oikea, suora) ja grapho (kirjoita), mikä tarkoittaa oikeinkirjoitusta. Oikeinkirjoitus on sääntöjärjestelmä, joka määrittää sanojen ja niiden muotojen yhtenäisen oikeinkirjoituksen. Venäjän ortografian johtava periaate on morfologinen. Se perustuu identtiseen morfeemien esittämiseen kirjallisesti - sanan merkittäviin osiin (juuret, etuliitteet, suffiksit, päätteet). Esimerkiksi juuri on talo- kaikissa tapauksissa merkitty näillä kolmella kirjaimella, vaikkakin sanoilla kotiin Ja tonttuääni O juuri lausutaan eri tavalla :d A kone, d ъ kieli. Sama asia havaitaan konsolissa alkaen-, kirjoitettu kirjaimella T, huolimatta hänen ääntämisestään: alkaen alkaa - alkaen, alkaen taistelu on helvettiä. Morfologinen periaate suoritetaan myös jälkiliitteissä: esimerkiksi adjektiivit lime ov y ja tammi ov th on sama pääte - ov-, vaikka ensimmäisessä tapauksessa se on korostamaton.
Painottomia loppuja on merkitty samalla tavalla kuin korostetut, vaikka vokaalit korostamattomassa asennossa lausutaan eri tavalla: vrt. . maahan e, galleriassa e, maan alla hänelle ja gallerian alla hänelle, käsistä e, aikakausista e jne. Morfologinen oikeinkirjoituksen periaate on arvokas venäjän oikeinkirjoituksen ominaisuus: se auttaa löytämään toisiinsa liittyviä sanoja ja selvittämään tiettyjen sanojen alkuperän.
Kielessä on monia poikkeamia morfologisesta periaatteesta. Näitä ovat foneettinen ja perinteinen oikeinkirjoitus. Esimerkiksi sanat talo, unikko, pallo, kissa, kaivos, pöytä, hevonen, lämpö, sorkkarauta, tomi, piha jne. kirjoitetaan niin kuin ne lausutaan. Konsonanttipäätteisten etuliitteiden kirjoittaminen perustuu foneettiseen periaatteeseen kanssa-, ilman-, läpi-, alkaen-, pohja-, läpi-, (läpi-). Loppuääni [ h] nämä etuliitteet ennen in-juuren äänettömiä konsonantteja suullinen puhe on hämmästynyt, mikä näkyy kirjeessä. Esimerkiksi, olla h hampainen, mutta ei Kanssa sydämellinen; sisään h lakko, mutta sisään Kanssa toimittaa; Ja h ajaa, mutta myös Kanssa juoda; ei kumpikaan h usko, mutta ei kumpikaan Kanssa kävellä; ra h voittaa, mutta ra Kanssa sahata; chre h mitattuna, läpi Kanssa raita.
Perinteinen periaate perustuu kirjoittamisen perinteeseen, eli sanat kirjoitetaan niin kuin ne ennen vanhaan kirjoitettiin: juuret vuorotellen a/o, e/i . Perinteinen kirjoitustapa ei ole perusteltu foneettisesti tai morfologisesti. Perinteen mukaan sanat kirjoitetaan lehmä, koira, vadelma, porkkana, velho, jättiläinen, nuudelit, rumpu, tunne, loma, viburnum jne. Sinun on opittava ulkoa tällaisten sanojen oikeinkirjoitus. Perinteisen oikeinkirjoituksen sanojen joukossa on monia lainattuja sanoja: acidophilus, väri, komponentti, henkinen, terassi, siisti, vastustaja.
Venäjän oikeinkirjoitusjärjestelmässä erityinen paikka ottaa erottava kirjoittaminen. Nämä ovat saman kuuloisten sanojen eri kirjoitusasuja piste, piste. Ero oikeinkirjoituksessa johtuu merkityksen erosta: kohta- luokka, pallo-ilta. Venäjän kielessä on muutama erilainen kirjoitustapa: yritys(ryhmä ihmisiä) ja kampanja(tapahtuma), itkeä(substantiivi) ja itkeä(verbi), polttaa(substantiivi) ja palanut(verbi) ja jotkut muut.
Käyttää isot kirjaimet myös sanan merkityksen perusteella. Esimerkiksi toisin kuin yleiset substantiivit kunnioitettava(henkilö), (lämmin) turkki oikeat nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella: Kunnianarvoisa ( sukunimi), Turkki(sukunimi). Näiden periaatteiden lisäksi venäjän oikeinkirjoitusjärjestelmä käyttää jatkuvan ja erillisen oikeinkirjoituksen periaatetta: sanat kirjoitetaan yhteen, esim. puutarha, erikseen – lauseita, esim. häikäisevän kirkas.
Kielessä on kuitenkin monia tapauksia, joita on vaikea kirjoittaa. Tämä selittyy sillä, että jotkin lauseet ovat sanoiksi muuttuessaan eri leksikalisoitumis- tai fuusiovaiheissa. Jotkut niistä ovat jo muuttuneet sanoiksi ja siksi ne on kirjoitettu yhteen, esim. vähän käytetty, merkityksetön, toiset ovat leksikalisaation välivaiheessa ja ovat siksi puoliksi jatkuvat oikeinkirjoitukset, Esimerkiksi pääministeri, kamarikadetti, toiset ovat äskettäin lähteneet yhdistämisen tielle, ja siksi niihin sovelletaan edelleen sääntöä kirjoittaa yhdistelmiä erikseen, esim. turhaan, epäonnistumiseen, kyykyssä, lennossa. Sanojen tavutussäännöt eivät liity suoraan oikeinkirjoitukseen, koska ne johtuvat tarpeesta sijoittaa sanoja riville. Mutta sanojen kaoottinen jakautuminen siirron aikana vaikeuttaa lukemista, ja siksi on suositeltavaa siirtää sanoja esimerkiksi morfeemilla ja tavuilla, kunnioittava, kunnioittava, hallinta.
Suuri ryhmä sanat kattaa kieliopillinen periaate kirjoittaminen. Sitä esiintyy, kun eri kirjoitusasuilla erotetaan puheen osia, sanojen muotoja. Esimerkiksi, b lopun suhisevien jälkeen eri osia puheet: itkeä(2 sivua), puhetta(3 sivua), natiseva(kr. adj.), selällään(adverbi), pidä huolta(verbin alkumuoto), ota se(2 l., yksikkö, n. aikamuotoinen verbi), levitän (välttämätöntä verbi).
Siten venäjän ortografiassa voidaan jäljittää useita periaatteita: foneettinen, perinteinen, erottava, kielioppi, isot tai pienet kirjaimet, yhdessä tai erikseen. Venäjän ortografian pääperiaate on morfologinen. Voit tarkistaa sanan oikeinkirjoituksen käyttämällä hakuteoksia tai sanakirjoja, oikeinkirjoitusta, yhdessä, erikseen, yhdysviivaa, isoja tai pieniä kirjaimia. Kirjoittamisen lisäksi morfologisella periaatteella on oma tapansa tarkistaa ja soveltaa sääntöä. Se koostuu sen määrittämisestä, missä sanan osassa kirjain on, mihin sanan osaan sana kuuluu ja mikä sääntö ohjaa tätä oikeinkirjoitusta.
Loogisen päättelyn polku on siis seuraava: kirjain on osa sanaa - osa puhetta - sääntö.
Esimerkiksi, predpr Ja n Ja matel, korostetut kirjaimet ovat kyseenalaisia oikeinkirjoituksessa ja voivat johtaa virheisiin. Kaikkiin kysymyksiin on vastattava looginen ketju perustelemaan ja saada oikea vastaus. Kirje Ja on konsolissa klo-, tarkoittaa läheisyyttä, liittymistä, toista kirjainta Ja on juurella - hän-, tämä on perinteisen oikeinkirjoituksen juuri, siinä on vuorottelu nim-/nya- at häntä at-at kyllä t.
Sanojen taitava oikeinkirjoitus koostuu kyvystä selittää sanan oikeinkirjoitusta sen koostumuksen, suhteen puheenosaan ja oikeinkirjoitussääntö tai etsi se sanakirjasta tai hakuteoksesta. Oikeinkirjoitustaidon parantaminen on olennainen osa kirjoittamista puhekulttuuria liike-elämässä ja ammatillisessa viestinnässä tarvittava henkilö.
Sana "oikeinkirjoitus" (kreikaksi orihos - oikein, grapho - kirjoitus) tarkoittaa "oikeaa kirjoitusasua". Oikeinkirjoitus on sääntöjärjestelmä, joka määrittää sanojen ja niiden muotojen yhtenäisen oikeinkirjoituksen.
Venäjän ortografia perustuu kolmeen periaatteeseen: morfologiseen, foneettiseen ja perinteiseen.
Pääperiaate on morfologinen. Se sijaitsee sama kirjoitusasu(ääntämistään riippumatta) morfeemit - sanan merkitykselliset osat (juuret, etuliitteet, jälkiliitteet, päätteet). Esimerkiksi juuri house- on kaikissa tapauksissa merkitty näillä kolmella kirjaimella, vaikka sanoissa home ja house juuren ääni [o] lausutaan eri tavalla: [da]mashny, [dъ]movoy; etuliite from- kirjoitetaan aina kirjaimella t: loma -■ alkaa, valot sammuvat - [helvetti] taistelu. Morfologinen periaate toteutetaan myös jälkiliitteissä; esimerkiksi adjektiiveilla lehmus ja tammi on sama jälkiliite -ov-, vaikka se lausutaan eri tavalla näissä sanoissa: льп[ъв]й, tammi. Korostamattomat päätteet merkitään kirjallisesti samalla tavalla kuin korostetut päätteet, vaikka vokaalit painottamattomassa asennossa lausutaan eri tavalla; vertaa: maassa - galleriassa, maan alla - gallerian alla. Morfologinen oikeinkirjoituksen periaate auttaa löytämään toisiinsa liittyviä sanoja ja selvittämään tiettyjen sanojen alkuperän.
Esimerkiksi z-päätteisten etuliitteiden oikeinkirjoitus perustuu foneettiseen periaatteeseen: ilman-, voz-, iz-, niz-, raz-, kautta- (läpi-). Näiden etuliitteiden lopullinen [z] ennen äänetöntä juurikonsonanttia kuuroutuu suullisessa puheessa, mikä heijastuu kirjallisesti; vrt.: hampaaton - sydämetön, esine - kouluttaa, karkottaa - juoda, kaataa - laskeutua, rikkoa - sahaa, liiallinen - raidallinen.
Perinteinen periaate on, että sanat kirjoitetaan niin kuin ne kirjoitettiin ennen vanhaan. Perinteiset kirjoitusasut eivät ole perusteltuja foneettisesti tai morfologisesti. Sanojen, kuten lehmä, koira, kirves, porkkana, velho, jättiläinen, nuudelit, rumpu, tunne, loma jne., oikeinkirjoitus on opittava ulkoa. Perinteisen kirjoitusasun sanojen joukossa on monia lainattuja sanoja: acidophilus, väri, komponentti, älyllinen, terassi, siisti, vastustaja jne.
Erottelevilla kirjoitusasuilla on erityinen paikka venäjän oikeinkirjoitusjärjestelmässä. Nämä ovat eri kirjoitusasuja identtisille tai saman kuulosisille sanoille, mutta niiden merkitys on erilainen: point ('pisteet') ja pallo (' tanssi-ilta'). Venäjän kielen kirjoitusasuja on harvoja tapauksia: yritys (’ihmisryhmä’) ja kampanja (’tapahtuma’), itku (eusch.) ja itku. (v.), polttaa (n.) ja polttaa (v.) jne.
Myös isojen kirjainten käyttö perustuu sanojen semantiikkaan. Esimerkiksi toisin kuin yleiset substantiivit kunnioitettava henkilö, lämmin turkki, erisnimet kirjoitetaan isolla kirjaimella: Kunniallinen, Shuba (sukunimet). (Lisätietoja isojen kirjainten käytöstä, katso § 47-49.)
Näiden periaatteiden lisäksi venäjänkielisessä oikeinkirjoitusjärjestelmässä käytetään jatkuvan, erillisen tai tavutustavan (puolijatkuvan) oikeinkirjoituksen periaatetta. Sanat kirjoitetaan yhteen tai yhdysviivalla: sinisilmäinen, yksitellen; erikseen - lauseet: häikäisevän kirkas. Mutta käytännössä yhden kirjoitusasun valinta liittyy lauseen elementtien leksikalisoitumisasteeseen. Jotkut lauseet ovat jo muuttuneet sanoiksi ja siksi ne kirjoitetaan yhteen: hulluja, toiset noudattavat edelleen sääntöä kirjoittaa lauseita erikseen: suppeasti utilitaristinen lähestymistapa.
Sanojen tavutussäännöt eivät liity suoraan oikeinkirjoitukseen, koska ne johtuvat tarpeesta sijoittaa sanoja riville. Mutta sanojen kaoottinen jakautuminen siirron aikana vaikeuttaa lukemista, joten on suositeltavaa siirtää sanoja morfeemilla ja tavuilla. (Katso lisätietoja kohdasta "Sanojen tavutussäännöt".)
Lyhyt tietoa venäjän oikeinkirjoituksen historiasta
Muinaisella Venäjällä (X-XII-luvuilla) kirjoitus oli foneettista: he kirjoittivat puhuessaan. XII-XVII vuosisadalla. Venäjän kielen foneettisessa järjestelmässä on tapahtunut merkittäviä muutoksia: pelkistettyjen [ъ] ja [ь] lasku, akanjan kehittyminen, kirjaimilla ѣ ja e merkittyjen äänien laadullisten erojen häviäminen johti siihen, että oikeinkirjoitus alkoi erota merkittävästi ääntämisestä. Ääntäminen alkaa vaikuttaa kirjoittamiseen: oikeinkirjoitus zdrav vm ilmestyy. sdrav, missä on vm. kadg ja muut 1500-luvulla. tekstiä aletaan jakaa sanoiksi (ennen tätä kirjoitettiin ilman välilyöntejä sanojen väliin), isot kirjaimet otetaan käyttöön.
1600-luvulla Ensimmäiset venäläisen ortografian teokset ilmestyivät, joista suosituin oli M. G. Smotritskyn kielioppi. Se ehdotti oikeinkirjoitussääntöjä, usein keinotekoisia. Tämä yritys yhtenäistää oikeinkirjoitusta oli kuitenkin myönteinen kehitys.
Oikeinkirjoitusongelmat tulivat erityisen akuuteiksi 1700-luvulla. Tuon ajan kirjoittajat valittivat oikeinkirjoituksen monimuotoisuudesta. Esimerkiksi A.P. Sumarokov totesi artikkelissaan "Oikeinkirjoituksesta", että "nykyään kirjurit ovat menettäneet kaikki mittasuhteet ja kirjoittavat paitsi häpeämättä, myös katsoen ympärilleen alemmas: ja tietämättömyyden rohkeus on ylittänyt kaikki mitat". V. K. Trediakovskyn tutkielmassa "Keskustelu ulkomaalaisen ja venäläisen välillä muinaisesta ja uudesta oikeinkirjoituksesta" (1748) ehdotettiin foneettista oikeinkirjoituksen periaatetta, joka perustuu kirjalliseen ääntämiseen ("kirjoittaa kellojen mukaan").
Ottaen huomioon yhtenäisen kansallisen ääntämisen puuttumisen (monien murteiden olemassaolo), M. V. Lomonosov kannattaa morfologisten (tällä hetkellä kielessä vakiintuneiden) ja foneettisten oikeinkirjoitusperiaatteiden järkevää yhdistelmää ottaen huomioon historiallinen perinne. Luvussa "Oikeinkirjoitus" ("Venäjän kielioppi", 1755, julkaistu 1757) Lomonosov antoi säännöt oikeinkirjoitusta varten juurille, etuliitteille jne., joissa noudatettiin johdonmukaisesti morfologista periaatetta. Joissakin tapauksissa Lomonosov suositteli perinteisten kirjoitusasujen säilyttämistä.
1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Kieliopijat N.I., Vostokov, I.I.Buslaev positiivinen rooli oikeinkirjoituksen yhtenäistämisessä. Mutta siitä huolimatta venäjän oikeinkirjoitus pysyi sekaisin.
Merkittävä tapahtuma venäjän oikeinkirjoituksen kehityksessä oli J. K. Grotin teos "Kiistallisia venäjän oikeinkirjoituksen kysymyksiä Pietari Suuresta nykypäivään" (1873). Grothin työ koostui kahdesta osasta: oikeinkirjoituksen historiallisesta ja teoreettisesta kuvauksesta sekä vaikeiden kirjoitustapausten analyysistä.
Lisäksi Grot kokosi kouluille hakuteoksen "Russian Spelling" (1885). Grotin teokset virtaviivaistivat jossain määrin venäjän oikeinkirjoitusta.
Vuonna 1904 tiedeakatemia perusti oikeinkirjoituskomission. Siitä syntyi alakomitea (joihin kuuluivat A. A. Shakhmatov, F. F. Fortunatov, A. I. Sobolevsky, F. E. Korsh, I. A. Baudouin de Courtenay jne.) työskentelemään venäjän oikeinkirjoituksen yksinkertaistamiseksi. Alakomitea julkaisi luonnoksen venäjän kielen oikeinkirjoituksen yksinkertaistamiseksi, mutta sitä ei hyväksytty.
Venäjän kirjoitusasu yksinkertaistettiin vain Neuvostoliiton hallituksen asetuksilla. Neuvoston asetuksella kansankomissaarit 13. lokakuuta 1918 alkaen on vakiintunut seuraavat kirjoitusasut: 1) pääte -ого (-ого) maskuliinisten ja neutraalien adjektiivien genetiivissä [aiemmin he kirjoittivat -ago (-яго) painottamattomassa asennossa: punainen huivi; -ogo (-hänen) - shokissa: harmaatukkainen mies]; 2) pääte -е(-и) nimeävän tapauksen muodossa monikko adjektiivit, partisiipit ja pronominit kaikissa sukupuolissa [aiemmin he kirjoittivat -ыя(-я) feminiinisillä ja neutraaleilla sanoilla: punaiset ruusut; -s - sanoin maskuliini-: punaiset tulppaanit]-, 3) etuliitteiden kirjoittaminen ilman-, voz-, from-, niz-, (raz-)ruusu-, chra-(läpi-) foneettisen periaatteen mukaisesti: ennen äänettömiä konsonantteja suositellaan kirjoittamista (aiemmin he kirjoittivat w kaikissa tapauksissa: koditon, rajoittamaton).
Mutta asetuksilla ei voitu poistaa kaikkia erityisiä ristiriitoja venäjän oikeinkirjoituksessa. Esimerkiksi prepositiosta ja substantiivista muodostettujen adverbien oikeinkirjoitusta ei säännelty (kirjoitettiin rajoituksetta ja hillittömästi), kaksoiskonsonanttien oikeinkirjoitus ei ollut yhtenäinen (kirjoitettiin galleria ja galleria) jne. Käytäntö vaati edelleen yksinkertaistamista oikeinkirjoitus ja sen systematisointi.
Vuonna 1929 koulutuksen kansankomissariaatin päätieteen alainen komissio käsitteli oikeinkirjoitusta. Päätieteen uutta oikeinkirjoitusta koskevaa ”projektia” (1930) ei hyväksytty, koska siinä tehdyt ehdotukset eivät perustuneet tieteellinen perusta(ehdotetut kirjoitusasut olivat musta, leikkaus, vallankumous, kiltti, delaish jne.).
1930-luvulla järjestettiin useita valiokuntia (Komissio koulutuksen kansankomissariaatin tieteellisen kielen komitean alaisuudessa, toimikunta Neuvostoliiton tiedeakatemian alaisuudessa, hallituskomissio venäjän kielen yhtenäisen oikeinkirjoituksen ja välimerkkien kehittämiseksi), jotka olivat mukana. oikeinkirjoituksen ja välimerkkien virtaviivaistamisessa. Valiokuntien työn tuloksena julkaistiin vuonna 1940 luonnos ”Yhtenäisen oikeinkirjoituksen ja välimerkkien säännöt” lyhyen oikeinkirjoitussanakirjan liitteenä. "Sääntöluonnoksessa" annettiin ensimmäistä kertaa kattava selvitys venäjän oikeinkirjoituksen perussäännöistä, otettiin huomioon kokemus kirjallisen kielen harjoittelusta kouluissa ja korkeakouluissa. oppilaitokset, kustantamo "Sääntöluonnos" vaati kuitenkin hieman tarkennusta ja selvennystä. Hienoa Isänmaallinen sota keskeytti tämän työn pitkäksi aikaa. Vasta vuonna 1947 hallituksen oikeinkirjoituskomissio pystyi julkaisemaan uusi projekti"Yhteinen sääntöjoukko venäjän oikeinkirjoitusta ja välimerkkejä varten." Vuoden 1950 kielitieteellinen keskustelu käsitteli myös oikeinkirjoituskysymyksiä. Tämä aiheutti "Yhdistettyjen sääntöjen" luonnoksen tarkistamisen.
Vuosina 1951-1954. Oikeinkirjoituskomissio jatkoi työskentelyä yhtenäisen säännöstön luonnoksen parantamiseksi. Vuonna 1954 "Venäjän kieli koulussa" ja "Opettajan sanomalehti" -lehden sivuilla käytiin laaja keskustelu venäjän oikeinkirjoituskysymyksistä "Yhdistettyjen sääntöjen" -hankkeen yhteydessä. Koulujen ja yliopistojen opettajat osallistuivat keskusteluun, tiedemiehet, toimitus. Keskustelun aikana esitettiin erilaisia mielipiteitä ”Unified Code of Rules” -luonnoksesta sekä venäjän ortografian yleisistä ja erityiskysymyksistä. Useat ehdotukset heijastuivat Neuvostoliiton tiedeakatemian puheenjohtajiston, Neuvostoliiton korkeakouluministeriön ja RSFSR:n opetusministeriön hyväksymiin "Venäjän oikeinkirjoituksen ja välimerkkien säännöihin" (1956). Niinpä oli tapana kirjoittaa ы konsonanttietuliitteiden jälkeen (improvisoida) kirjoittamalla muodossa prepositiivinen tapaus yksitavuiset substantiivit kielessä -iy (o kii), oikeinkirjoitus tavuviivalla yhdistetyt adjektiivit, joka tarkoittaa värisävyjä (vaaleanpunainen), yhdistetty kirjoitusasu ei uusia käsitteitä ilmaisevien substantiivien kanssa (ei-marxilainen, ei-asiantuntija) jne.
”Venäjän kielen oikeinkirjoituksen ja välimerkkien säännöt” olivat erittäin tärkeitä venäjän kielen oikeinkirjoituksen parantamisessa; niistä tuli ensimmäinen virallisesti hyväksytty venäjän oikeinkirjoitussäännöt, jotka ovat pakollisia kaikille toimielimille ja kansalaisille. "Sääntöjen" mukaisesti koottiin "Venäjän kielen oikeinkirjoitussanakirja" (toimittaneet S. I. Ozhegov ja A. B. Shapiro, 1956). Vuonna 1982 tämän sanakirjan 19. painos julkaistiin (toimittajina S. G. Barkhudarov, I. F. Protchenko, L. I. Skvortsov).
"Säännöillä" oli tärkeä rooli oikeinkirjoituksen yhdistämisessä. Monia niistä ei kuitenkaan ratkaistu vaikeimpia kysymyksiä Venäjän oikeinkirjoitus: oikeinkirjoitus odottaa edelleen yksinkertaistamista vaikeita sanoja, adverbit, partikkelit eivät jne. Vuonna 1964 Neuvostoliiton tiedeakatemian Venäjän kielen instituutin venäjän oikeinkirjoituksen parantamiskomissio julkaisi uusia "Ehdoksia venäjän oikeinkirjoituksen parantamiseksi". Tästä luonnoksesta lehdistössä käyty laaja keskustelu osoitti, että monet sen säännöksistä olivat kyseenalaisia. Oikeinkirjoituslautakunta jatkaa työtään.
Oikeinkirjoitusongelmat herättävät jatkuvasti kielitieteilijöiden huomion. Tieteellinen perusta Venäjän oikeinkirjoitukseen on omistettu monia tutkimuksia: Ivanova V.F. Vaikeat tapaukset partikkelien käytöstä ja oikeinkirjoituksesta ei eikä kumpikaan. M.-, 1962; Kysymyksiä venäjän oikeinkirjoituksesta. M., 1964; Tietoja nykyajan venäjän oikeinkirjoituksesta. M., 1964; Nykyaikaisen venäjän oikeinkirjoituksen ongelmat. M., 1964; Oikeanimien oikeinkirjoitus. M., 1965; Butina B. 3., Kalakutskaya L. P. Yhdistetyt sanat. M., 1974; Ratkaisemattomia venäjän oikeinkirjoitusongelmia. M., 1974; Ivanova V.F. Vaikeita oikeinkirjoituskysymyksiä. M., 1975; sen ok. Nykyaikainen venäjän kieli. Grafiikka ja oikeinkirjoitus. M., 19fj6; hänen. Venäjän oikeinkirjoituksen periaatteet. L., 1977; Kuzmina S. M. Venäjän ortografian teoria: ortografia sen suhteen fonetiikkaan ja fonologiaan. M, 1981.
1. Sanan merkittävien osien yhtenäistä kirjoitusasua koskevat säännöt perustuvat pääasiassa venäjän ortografian morfologiseen periaatteeseen. Se piilee siinä tosiasiassa merkittävä osa sanat tulee kirjoittaa samalla tavalla, yhtenäisesti riippumatta siitä, miten ne lausutaan puheessa. Korostamattomat vokaalit kirjoitetaan ikään kuin ne olisivat korostettuja, ja konsonantit kirjoitetaan samalla tavalla kuin vokaalien edessä olevassa asennossa, sointuvat konsonantit (y, l, m, n, r) ja konsonantit v. Esimerkkejä: 1) sanan export juuressa äänen [o] sijasta kuullaan pienennetty [ъ], [z] sijaan - [s], mutta kaikissa tapauksissa tämä juuri kirjoitetaan kirjaimilla o ja z, jotka merkitsevät ääniä [o] ja [ h] vahvoissa asennoissa, kuten sanassa, jonka otamme pois; 2) etuliite kirjoitetaan samalla tavalla kaikissa sanoissa, vaikka se lausutaan eri tavalla: matala - kieltäytyminen - poistu; 3) pääte -liv- on kirjoitettu läpi ja (onnekas, ystävällinen), koska stressin alaisena tämä ääni kuuluu siinä: puhelias; 4) substantiivien pääte kirjoitetaan aina samalla tavalla: liidulla; se voidaan varmistaa stressillä: taulukko.
Tarkistamattomia kirjoitusasuja kutsutaan perinteisiksi: pohjoinen, länsi, este. Ne eivät ole ristiriidassa morfologisen periaatteen kanssa: sanan osat, joita ei voida varmistaa, on myös kirjoitettava yhtenäisesti: pohjoinen, pohjoiset, Severodvinsk.
Joissakin harvoissa tapauksissa havaitaan poikkeamia morfologisesta periaatteesta. Esimerkiksi juuret, joissa on vuorottelevat vokaalit, eivät ole kirjoitettu yhtenäisesti: aamunkoitto - aamunkoitto, leviäminen - leviäminen. Tämä johtuu muinaisten äänivaihteluiden heijastuksesta kirjoituksessa.
Toinen venäjän oikeinkirjoituksen periaate on foneettinen, jonka mukaan oikeinkirjoituksen ja ääntämisen on vastattava toisiaan. Tämä periaate koskee pääasiassa etuliitteiden oikeinkirjoitusta: harmiton - voimaton (ääni, joka kuuluu, kirjoitetaan etuliiteen loppuun); liukeneminen - liukeneminen (o vain rasituksessa). Sääntö vokaalin ы käytöstä kiinteään konsonanttiin päättyvän etuliitteen jälkeen perustuu foneettiseen periaatteeseen: haku, edellinen. Venäjän ortografiassa on vähän foneettisia kirjoitusasuja.
2. Erillisen ja jatkuvan oikeinkirjoituksen vahvistavat säännöt perustuvat seuraavaan periaatteeseen: kaikki sanat (sekä itsenäiset että toiminnalliset) kirjoitetaan toisistaan erillään ja kaikki sanan osat kirjoitetaan yhteen: kaksi päivää ilman kirjoittamista; kaksi päivää, kirjoittamatta.
Puolinesteisiä (tavutettuja) kirjoitusasuja havaitaan pääasiassa yhdyssanoissa: lounainen, vaaleankeltainen; adverbeissa: ensinnäkin toverillisesti.
Oikeinkirjoitusstandardit ovat joskus jäljessä kielessä tapahtuvista prosesseista. Siten kainaloiden alla olevaa adverbiä ei ymmärretä tällä hetkellä kahden sanan yhdistelmänä, vaan yhtenä sanana, mutta sen erillinen kirjoitusasu on edelleen säilynyt. Siksi, jos kohtaat vaikeuksia, jotka liittyvät adverbien erilliseen, jatkuvaan ja puolijatkuvaan oikeinkirjoitukseen sekä monimutkaisten sanojen oikeinkirjoitukseen, sinun on otettava yhteyttä oikeinkirjoitussanakirjaan.
3. Sanan siirtotapa riippuu sen tavujaosta sekä sen morfeemisesta koostumuksesta. Vastaavasti sanoja siirrettäessä sinun ei pitäisi rikkoa tavua, siirtää osaa, joka ei muodosta tavua, ja jos mahdollista, sinun tulee ottaa huomioon sanan rakenne: avaa, kirjoita, pituus.
4. Isojen ja pienten kirjainten käyttö:
a) itsenäisen lauseen ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella: Kesä on tullut. Lomat ovat alkaneet;
b) kaikki erisnimet kirjoitetaan isolla kirjaimella: Jevgeni Onegin, Pietari. Yleisessä substantiivissa käytetyt nimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella: lampijalka karhu (karhu), kokeile Napoleon (kakku), käy röntgenkuvauksessa (tutkimus);
c) erisnimistä muodostetut sanat kirjoitetaan eri tavalla. Adverbit - pienellä kirjaimella: lyyrinen tšehoviaksi, satiiri gogoliksi. Adjektiivit, joissa on jälkiliite -sk-, kirjoitetaan myös pienellä kirjaimella: Pushkinin proosa, Nabokovin näytelmät. Jos näitä adjektiiveja käytetään yhdistelmänimissä, ne on kirjoitettava isolla kirjaimella: Pushkinin lukemat, Nabokov-konferenssi. Adjektiiveihin kirjoitetaan iso kirjain päätteillä -oe- (-ev-) ja
-in-: Platonin filosofia, Dalevin sanakirja, Mashinin päiväkirja;
d) korkeampien nimissä kansainväliset järjestöt, korkeampi valtion virastot, asemat ja arvonimet, kaikki sanat on kirjoitettu isoilla kirjaimilla: Yhdistyneet Kansakunnat, Venäjän federaation korkein oikeus, Venäjän federaation yleinen syyttäjä, Venäjän federaation sankari;
e) maantieteellisesti ja tähtitieteellisiä nimiä, tärkeimpien historiallisten tapahtumien nimissä kaikki sanat on kirjoitettu isoilla kirjaimilla, paitsi yleisnimitykset, kuten valtameri, saari, sota, tähdistö jne.: Jäämeri, alfa Ursa Major, Suuri isänmaallinen sota;
f) organisaatioiden ja laitosten nimissä ensimmäinen sana, erisnimet ja sanat House, Palace: State Academic kirjoitetaan isolla kirjaimella Bolshoi-teatteri Venäjä (Bolshoi ja Rossii ovat oikeanimiä), Moskovan operettiteatteri, Keskustalo kirjat;
g) teosten ja asiakirjojen nimissä ensimmäinen sana ja erisnimet kirjoitetaan isolla kirjaimella: Vanha testamentti, Rahmaninovin ensimmäinen konsertto pianolle ja orkesterille. Kirjojen nimet, sanomalehtien, aikakauslehtien, elokuvien, maalausten, esitysten, tuotteiden nimet, tavaramerkit tulee laittaa lainausmerkkeihin: Shakespearen "Romeo ja Julia", "Crocodile"-lehti, "Golden Key" iiris;
h) lomien ja merkittävien päivämäärien nimissä kirjoitetaan yleensä vain ensimmäinen sana isolla kirjaimella: uusi vuosi, kahdeksas maaliskuu, rakentajien päivä, mutta: Voitonpäivä (toisella sanalla on erityinen merkitys). Jos loman nimessä oleva päivämäärä on merkitty numerolla, sitä seuraava sana kirjoitetaan isolla kirjaimella; ke: 1. toukokuuta - 1. toukokuuta.
Nykyaikainen venäjän kirjallinen kieli / Toim. P. A. Lekanta - M., 2009
1. Oikeinkirjoitus kielitieteen osana.
2. Venäjän kielen oikeinkirjoituksen periaatteet.
3. Venäjän välimerkit ja sen periaatteet.
4. Venäjän oikeinkirjoituksen historiasta.
Oikeinkirjoitus(Kreikka orthos "oikea", grafo "kirjoitan"), tai oikeinkirjoitus, on kielitieteen osa, joka määrittää joukon sääntöjä, jotka määrittävät yhtenäiset normit sanojen kirjoittamiselle, niiden muodoille sekä normit mukana olevien komponenttien graafiselle suunnittelulle. kirjoittamisesta. Grafiikka itsessään ei pysty määrittämään aakkosmerkkien toimintatapaa. Tämä ongelma on tunnistettu ratkaistavaksi oikeinkirjoituksen avulla.
Oikeinkirjoitus puolestaan on olennainen osa ortologia - oikean teoria kirjallinen puhe. Ortologia perustuu uskomukseen, että menneiden sukupolvien kulttuurin hallinta on mahdollista vain lukutaidon perusteella ja riippuu kirjoitetun ja puhutun sanan kulttuurin hallinnan asteesta.
Yleensä, kun se ilmestyy, mikä tahansa äänikirjain on foneettinen. Tällaista oli aluksi kreikkalainen, latinalainen, sanskritilainen ja vanha kirkkoslaavilainen kirjoitus. Kuitenkin kehityksenä kansallinen kieliÄäntäminen muuttuu, mutta kirjoitusasut, jotka ovat luonnostaan konservatiivisempia, pysyvät ennallaan. Syntynyt kuilu suullisen ja kirjallisen puheen välillä joko poistetaan (tämä tehdään sosiaalisesti tietoisesti) tai lujitetaan. Jälkimmäisessä tapauksessa äänen ja kirjaimen välille syntyy suhteita, jotka nostetaan lain tasolle. Tämä määrittää tietyn kirjoitustavan oikeinkirjoituksen periaatteen.
Venäjän oikeinkirjoituksen sääntöjä kehitetään ja parannetaan ei niiden keräämisen vuoksi, vaan ihmisten välisen kirjallisen viestinnän prosessin maksimaaliseksi helpottamiseksi poistamalla heterogeeniset ja ristiriitaiset lähestymistavat venäläisen grafiikan käyttöön.
Oikeinkirjoituksen peruskäsite on oikeinkirjoitus. Oikeinkirjoitus- Tässä on kysymys ongelmallisesta kirjoittamisesta, jossa kirjoittajan on valittava kirjaimet edustamaan tiettyä ääntä. Esimerkiksi sana suklaa voi sisältää useita suunnitteluvaihtoehtoja ääntämisen perusteella: * shakalat, shikalat, shykolad jne. Oikeinkirjoitus määrittää kuitenkin vain yhden vaihtoehdon tietyn sanan graafiselle suunnittelulle yhdenmukaisuusvaatimuksen mukaisesti.
Variantit voivat olla foneemeja, jotka ovat heikossa asemassa, ts. paikka, jossa ääni voidaan ilmaista vaihtelevasti. Heikkoasennossa olevat foneemit voidaan merkitä eri tavoin kirjainten valinta määräytyy ortografisten periaatteiden mukaan.
Ortografiset periaatteet ovat sääntöjä kirjainten valitsemiseksi edustamaan foneemia heikoissa paikoissa. Nykyaikainen venäläinen ortografia on rakennettu useiden periaatteiden pohjalta. Nämä ovat foneettisia, morfologisia, historiallisia ja ideografisia periaatteita.
Morfologinen periaate venäjän oikeinkirjoitusjärjestelmässä on tärkein, johtava periaate, koska sen perusteella muodostui suurin osa kirjoitusasuista.
Morfologisen periaatteen ydin on, että minkä tahansa morfeemin (juuri, pääte, etuliite, taivutus) kirjoittamisen perusta on tämän luotavan morfeemin graafinen ulkonäkö kirjainmerkintääänet, jotka muodostavat sen vahvassa asennossa. Esimerkiksi sanassa hedelmää Juurimorfeemin vokaaliääni on merkittävä O-kirjaimella, koska vahvassa asemassa - sikiö- tämä ääni on merkitty O-kirjaimella.
Tämä tarkoittaa, että morfologista periaatetta vastaavien oikeinkirjoituksen tarkistamiseksi riittää, että valitaan sana, joka liittyy toisiinsa tai sisältää saman morfeemin, jotta kyseenalainen ääni on vahvassa asemassa: V O kyllä - vesi, tukkumyynti - tukkumyynti jne e mirovat - bonus; vetoomuksia O- juhliminen, hemmottelu; res A t - luoda, laskea, päättää; okaali Ja päälle - sakkariini, analgin,
Sanoilla metsä Ja kiipesi loppukonsonantti kuulostaa samalta kuin äänetön ääni, mutta kirjoituksessa se ilmaistaan eri kirjaimilla, koska vahvassa asemassa osoittamaan tiettyä ääntä käytetään yhdessä tapauksessa C (lesa - le Kanssa), toisessa - Z (kiipeä - le h).
On tarpeen kiinnittää huomiota siihen, että morfologinen periaate koskee kaikkia morfeemeja - etuliitteitä, jälkiliitteitä, käänteitä. Esimerkiksi sisään ennustaa etuliite (etuliite) kirjoitetaan kirjaimella D, koska vastaava konsonantti vahvassa asemassa on merkitty kirjaimella D - ehdottaa, ennustaa.
Morfologiseen periaatteeseen perustuva oikeinkirjoitus poikkeaa ulospäin ääntämisestä, mutta ei jyrkästi ja vain tietyissä puheen osissa: morfeemien risteyksessä ja sanan absoluuttisessa lopussa konsonanttien kohdalla ja morfeemien sisällä vokaalien kohdalla. Tässä tapauksessa oikeinkirjoituksen ja ääntämisen välinen ristiriita tapahtuu tiukan suhteen perusteella ääntämisen kanssa, ei erillään siitä, ei kaoottisesti. Morfologinen kirjoittaminen on seurausta siitä, että äidinkielenään puhujat ymmärtävät sanan rakenteellisen jakautumisen sen merkittäviin osiin (morfeemeihin), ja tuloksena on näiden osien yhtenäinen välittäminen kirjallisesti. Kirjoitusmenetelmä, jossa on yhtenäinen graafinen esitys merkittävistä sanojen osista, helpottaa merkityksen "ymmärtämistä".
Periaatteen nimi "morfologisesti" liittyy morfeemien yhtenäiseen välittämiseen. On yleisesti tiedossa, että kaikilla morfeemilla on erityinen merkitys. Kyllä, jälkiliite -schik sisältää merkityksen "henkilö, joka tekee jotain" (muurari, lasittaja). Etuliite esi- on yksi merkityksistä "erittäin" (kirkas, liioitteleva, kaunis).
Jos kirjoittaisimme tavalla, jolla lausumme sen, niin sanojen morfologinen koostumus ei olisi selvä ja meillä olisi vaikeuksia tunnistaa edes toisiinsa liittyviä sanoja. Mutta koska erilaisista ääntämismuodoista huolimatta kirjoitamme morfeemeja samalla, yhtenäisellä tavalla, niin merkittävällä osalla sanaa on yksi graafinen kuva.
Siten morfologinen periaate helpottaa tekstin nopeaa ymmärtämistä ja ymmärtämistä, koska huomiota ei jää kiinni ääntämisominaisuuksien määrittelyyn. Näemme heti juuren, etuliitteen, loppuliitteen, joka päättyy sanoihin muunnos, väritön, tekeminen.
Morfologinen oikeinkirjoitus tukahduttaa ääntämiserot mielessämme: nestemäinen - ohut; muoto - muodollinen, signalman - viestintä; lähestymistapa - poimia. Morfeemi pysyy tietoisuudessa muodossa neste-, muoto-, liitos-, ala-, vaikka yksittäiset äänet siinä voidaan korvata muilla. Morfologinen periaate on olemassa ensisijaisesti seurauksena juurten, etuliitteiden, suffiksien ja päätteiden "sukulaisuudesta". Kirjoitamme sanoja sen mukaan, miten ymmärrämme niiden koostumuksen. Tässä tapauksessa muutokset sanan ja sen osien äänikoostumuksessa eivät tuhoa morfeemin yhtenäisyyttä. Morfeemi jää mieleen tiettynä semanttisena yksikkönä ja syntyy spontaani, tiedostamaton halu olla muuttamatta sen oikeinkirjoitusta.
Venäläisen ortografian morfologinen periaate kehittyi historiallisesti spontaanisti, ja myöhemmin sitä pidettiin tietoisesti yllä sukua olevien sanojen yhtenäistä kirjoitusasua varten.
Perinteinen (historiallinen) periaate kirjoittaminen on sitä, että perinteen vahvistama oikeinkirjoitus säilyy, vaikka se ei vastaisikaan kielen nykytilaa. Esimerkkejä perinteisistä kirjoitusasuista ovat oikeinkirjoitukset zhi, shi, qi sanoissa laajuus, live, kompassi. Kun nämä konsonantit olivat pehmeitä, oikeinkirjoitus heijasteli foneettista periaatetta. Ajan myötä nämä äänet kovettuivat venäjän kielessä, mutta oikeinkirjoitus säilyi. Tätä oikeinkirjoitusta tukevat myös morfologiset analogiat: verbin pääte - it, -i (lentää, pilkkoa; matkatavarat, kantaa).
Perinteinen periaate on, että se heijastaa foneemien oikeinkirjoitusta V heikot paikat: ääniä edustaa yksi useista mahdollisista kirjaimista.
Toisin kuin morfologisessa periaatteessa, perinteisessä kirjaimen valinta foneemin nimeämiseksi määrättiin kirjaimen perusteella, joka perustui historiallinen kirjoitus tai vain ehdollisesti. Kirjainten valinta tässä on kuitenkin rajallinen ja täysin spesifinen.
Esimerkiksi sanoin isotooppi, kerroin, atomi, O-kirjaimen valinta määräytyy sen mahdollisesta vuorottelusta A:n kanssa. Sanat ratkaisu, standardi, magneetti kirjoitetaan A-kirjaimella, koska periaatteessa vuorottelu A/O voitaisiin esittää tässä. Kirjaimen valinta ei perustu ääntämiseen, vaan perinteisesti: etymologian, transkription, translitteroinnin tai yksinkertaisesti sopimuksen perusteella.
Perinteisillä kirjoitusasuilla on merkittävä ominaisuus, joka tuo ne lähemmäksi morfologista kirjoitusasua. Ne luovat graafisesti yhtenäisiä kuvia morfeemeista: Vastaanottaja A bluk, podk A rakastaja; Kanssa O säiliö, kanssa O iso mies, sammuta se e no, vaihtuu e l; talonpojat e, kaupunkilaiset e.
Perinteinen periaate määrittelee seuraavat oikeinkirjoitukset:
Korostamattomat vokaalit, jotka eivät ole vahvistaneet stressiä (m O loko, kanssa A paratiisi);
- vokaalien vuorottelu juurissa (s A sti – s O valua; Aurinko O lue – sk A rulla; nopeasti e kaada - posti Ja haukkua);
G:n kirjoittaminen merkitsemään [v]-kirjainta -oh, -hänen (viides, minun, sininen, kiltti, outo, kadonnut;
Ch:n kirjoittaminen merkitsee [w]-yhdistelmää chn (leipomo, lintuhuone;
- b sibilanttien jälkeen substantiivien, verbimuotojen, adverbien ja partikkelien lopussa (ripsiväri, ruis, yö, ratsastus, puhuminen, laukka, takakättely, vain);
- tavutettu, jatkuva, erillinen kirjoitusasu;
Isojen ja pienten kirjainten valitseminen vääriä nimiä merkittäessä;
Graafisten lyhenteiden suunnittelu.
Foneettinen periaate on määritelty mottona "kirjoita kuten kuulet". Foneettisella periaatteella foneemit merkitään kirjaimilla: talo, lattia, temppeli, pöytä, sielu, heti, johtaa. Foneettinen periaate on kaikkien fonemografisten kirjoitusjärjestelmien taustalla. Serbokroatialainen ortografia on rakennettu tälle periaatteelle; osittain (vokaalien kirjoittamisen alalla) - valkovenäläisten oikeinkirjoitus.
Foneettinen periaate on morfologisen vastakohta, koska vahvoissa ja heikoissa paikoissa olevat äänet on merkitty eri kirjaimilla: kerran s pelata - Ja gra; ra Kanssa laittaa - ra h poimia
Foneettisella periaatteella kirjoitetut oikeinkirjoitukset voidaan kirjoittaa morfologisen periaatteen mukaan. Siksi foneettisten kirjoitusasujen katsotaan rikkovan morfologisia periaatteita.
Foneettinen oikeinkirjoitus sisältää:
Etuliitteiden kirjoittaminen Z:n kanssa: ilman-, ilma- § ylös-, alas-, kerran-, ruusu-, läpi- (läpi-). Morfologisesti nämä etuliitteet tulee aina kirjoittaa Z:lla, koska näin kirjoitamme kaikki muut etuliitteet: lauloi ja ohitti, jäi koukkuun ja löi minut.
Y:n kirjoittaminen alkupään I sijasta juureen etuliitteiden jälkeen, jotka päättyvät kovaan konsonanttiin: periaatteeton, hienostunut, leikkivä, epäkiinnostava. Alkukirjaimen I oikeinkirjoitus on pohjimmiltaan säilynyt tällä hetkellä venäläisten etuliitteiden jälkeen inter-, over-. Jälkeen inter- Ja se on kirjoitettu yleisen säännön mukaan zhi-, shi-, ja sen jälkeen super-- koska venäjällä/kielellä ei ole yhdistelmiä KY, GY, XY (yliideologinen, toimielinten välinen). Vieraiden kielten etuliitteiden jälkeen I säilytetään, jotta kirjoittaja ja lukija tunnistavat nopeasti juuren ja ymmärtävät sanan nopeasti: Alitarkastaja, pan-islamismi;
- O:n kirjoittaminen jälkiliitteissä -onk, -onk- sihisevien jälkeen: pikku takka, pieni lippalakki. Morfologinen kirjoitusasu olisi E, vrt. pöllö, kota.
Ideografinen periaate Osoittautuu, että sanat, joilla on samat äänikuoret, eroavat graafisesti: polttaa (substantiivi) - polttaa (verbi mennyt aikamuoto, m. p., yksikkö); yritys (iloinen) - kampanja (vaalit); pallo ( valmistujaisjuhlat) - pisteet (pisteet); itkeä (substantiivi) – itkeä (verbi); Nadezhda (oikea nimi) - toivo (yleinen nimi). Ne. Erottavia kirjoitusasuja käytetään erottamaan homonyymien merkitykset.
Välimerkit on osa grafiikkajärjestelmä kieli. Mutta kirjainten toiminnot ja välimerkkien rooli eroavat huomattavasti. Jos kirjainten avulla osoitetaan sanojen ääni ja graafinen kuori, niin välimerkkien avulla kirjallinen lausunto jaetaan tiettyihin rakenteellisiin osiin, mikä helpottaa kirjoittajan tehtävää tekstin valmistelussa ja lukijalle. - käsitys sen sisällöstä. Ilman välimerkkejä (ja ilman isoja kirjaimia) kirjoitettu teksti luetaan kolmesta viiteen kertaa hitaammin kuin oikein kirjoitettu teksti. Välimerkkien avulla välitetään tekstin jako, sen tarkoituksenmukaisuus, rakenne ja intonaatioiden pääpiirteet.
Venäjän välimerkit on graafisten merkkien järjestelmä, joka tiettyjen sääntöjen mukaisesti jakaa tekstin kappaleisiin, lauseisiin ja osoittaa tietyt lauseen komponentit, mikä on välttämätön edellytys venäjänkieliseen kirjalliseen viestintään.
Välimerkit ovat graafisia (kirjoitettuja) merkkejä, joita tarvitaan tekstin jakamiseen lauseisiin ja lauseiden rakenteellisten ominaisuuksien ja niiden intonaatioiden välittämiseen kirjallisesti. Välimerkkejä käytetään niiden sääntöjen mukaisesti, jotka ovat tarpeen, jotta kirjoittaja ja lukija ymmärtävät yhtäläisesti tekstin merkityksen ja rakenteen.
Venäjän välimerkkejä ovat:
1) piste, kysymysmerkki, huutomerkki– nämä ovat lauseen loppumerkkejä;
2) pilkku, viiva, kaksoispiste, puolipiste - nämä ovat merkkejä lauseen osien erottamiseksi;
3) hakasulkeet, lainausmerkit ("kaksoismerkit"), jotka korostavat yksittäisiä sanoja tai lauseen osia, pilkkuja ja viivoja käytetään tätä tarkoitusta varten; jos korostettava rakenne on lauseen absoluuttisessa alussa tai lopussa, käytetään yhtä pilkkua tai väliviivaa;
4) ellipsi; Koska se on "semanttinen" merkki, se voidaan sijoittaa lauseen loppuun osoittamaan sanotun erityistä merkitystä tai keskelle välittämään hämmentynyttä, vaikeaa tai kiihtynyttä puhetta.
Venäjän välimerkkien periaatteet- Nämä ovat nykyaikaisten välimerkkisääntöjen perusteet, jotka määrittävät välimerkkien optimaalisen käytön. Välimerkit kuvastavat puheen semanttista ja rakenteellista jakautumista sekä sen rytmistä ja intonaatiorakennetta. Venäjän välimerkkien perustana on rakenteellis-semanttinen periaate. Nykyaikaiset välimerkit perustuvat lausunnon merkitykseen, rakenteeseen ja rytmi-intonaatiojakoon niiden vuorovaikutuksessa.
Tekstin rakenteellinen ja semanttinen jako suoritetaan suoritettaessa välimerkkien perustoimintoja.
1. Rakenteellisena tehtävänä on erottaa kappaleet toisistaan, vierekkäiset itsenäiset lauseet kappaleen sisällä. Erotusmerkit ovat punainen viiva (kappalemerkki), piste, kysymysmerkki ja huutomerkki. Lisäksi pilkku, puolipiste, viiva ja kaksoispiste voivat suorittaa rakenteellisen toiminnon, jos ne sijoitetaan osien väliselle rajalle monimutkainen lause. Saman toiminnon suorittavat välimerkit osoittamaan niiden semanttisten segmenttien rajat, jotka vaikeuttavat yksinkertaista lausetta: kun johdantosanat ja rakenteet, kun niitä käsitellään, eristämistä varten alaikäiset jäsenet, suorassa puheessa, asennossa välillä homogeeniset jäsenet tarjouksia. Esimerkiksi: Kaiken ihmisessä tulee olla kaunista: hänen kasvonsa, vaatteensa, sielunsa, hänen ajatuksensa.(Tšehov).
2. Loogis-semanttinen toiminto suoritetaan kaksoispisteellä ja yhdysviivalla ei-union-kaksiosaisessa lauseessa. Kaksoispiste tarkoittaa deduktiivista lausetta (Alkuluku 19 voidaan esittää kahden luonnollisen luvun tulona vain yhdellä tavalla: 19=4x19.) Viivaviiva - induktiivisessa lauseessa (Kolosaalisen julkisen äänen löytö on suoritettu - korkean lämpötilan suprajohde on saatu).
3. Huutomerkki ja ellipsi toimivat ilmaisuvoimana. Ne toimivat ilmaisuina lausunnon tunnepitoisuudesta tai sen epätäydellisyydestä emotionaalisen vetoomuksen hetkellä: Kevät...
Välimerkkijärjestelmä yhtenäistettiin Euroopassa painatuksen myötä. Suurin osa välimerkeistä niissä moderni muoto ja merkityksen esitteli 1400-1500-luvuilla venetsialainen kirjailija Aldo Manutius (isoisä ja pojanpoika, jotka kantoivat samaa nimeä).
Venäjän oikeinkirjoitus on historiallinen ilmiö. Oikeinkirjoitus ei aina ollut siinä muodossa, jossa sen nyt tunnemme. Venäjän oikeinkirjoituksen normeja ei vakiinnutettu heti, vaan ne kehittyivät yleisinä kirjallisina normeina, jotka kehitettiin fonetiikan, sanaston, sananmuodostuksen ja kielioppijärjestelmän aloilla.
Venäjän oikeinkirjoitus on käynyt läpi useita suuria kehitysvaiheita. Venäläisen siviilikirjoituksen historia alkoi Petrin aikakaudella siviilikirjasimen käyttöönotolla ja slaavilais-venäläisten kyrillisten aakkosten perusteella parannetun malliaakkoston hyväksynnällä. Pietarin uudistus oli grafiikan uudistus. Venäjän oikeinkirjoituksen historia juontaa juurensa Lomonosovin "Venäjän kielioppiin" (1753), joka esitti teoreettinen perusta morfologinen periaate. Mutta venäläinen kirjoitus pysyi monimutkaisena ja ristiriitaisena myöhään XIX luvulla tutkijat ovat tehneet työtä yksinkertaistaakseen aakkosia ja virtaviivaistaakseen venäjän oikeinkirjoitusjärjestelmää. Vuonna 1904 Venäjän tiedeakatemian komissio julkaisi luonnoksen uudesta kirjoitusasusta, mutta uudistuksen vastustajia oli niin paljon, että se oli mahdollista toteuttaa vain Neuvostoliiton valta Vuonna 1918 venäjän oikeinkirjoitusuudistus osui samaan aikaan vanhan valtiokoneiston hajoamisen kanssa, joten sen toteuttaminen tuli mahdolliseksi.
Uudistus, joka ratkaisi venäläisen kirjoittamisen yksinkertaistamisen tärkeimmät kysymykset, ei kuitenkaan koskenut monia erityisiä oikeinkirjoituskysymyksiä.
Vuonna 1929 koulutuksen kansankomissariaatin tiedeosaston alaisuuteen perustettiin komissio ratkaisemaan venäjän kielen oikeinkirjoituksen virtaviivaistamisen ongelma. 30-50-luvulla luotiin yhtenäinen sääntö venäjän kielen oikeinkirjoitusta ja välimerkkejä varten. Vuonna 1956 julkaistiin "Venäjän oikeinkirjoituksen ja välimerkkien säännöt", jotka Neuvostoliiton tiedeakatemia, Neuvostoliiton korkeakouluministeriö ja RSFSR:n opetusministeriö hyväksyivät. "Säännöistä..." tuli asiakirja, jonka kaikki kohdat olivat pakollisia oppilaitoksille, lehdistöelimille, hallitukselle ja julkisia järjestöjä virallisessa kirjeenvaihdossaan ja julkisissa julkaisuissaan. "Säännöt..." tuli lähde kaikille oppikirjojen, venäjän kielen sanakirjojen, tietosanakirjojen ja hakuteosten kokoajille.
"Venäläisen oikeinkirjoituksen ja välimerkkien säännöt" on ensimmäinen todella täydellinen sarja selkeästi muotoiltuja ja tieteellisesti perusteltuja sääntöjä ja määräyksiä venäjän oikeinkirjoituksen historiassa.
On ymmärrettävä, että "säännöt..." pyrkivät virtaviivaistamaan ja yhtenäistämään venäjän oikeinkirjoitusta historiallisen ja kulttuurisen jatkuvuuden periaatteen pohjalta. Tämä ei ollut venäjän oikeinkirjoituksen uudistus, koska sen perusasiat säilytettiin.
Toisaalta "Säännöt..." eivät käyttäneet kaikkia mahdollisuuksia parantaa venäläistä kirjoittamista. Sen laatijat olivat liian varovaisia lukuisten poikkeuksien suhteen, jolloin jäljelle jäi selvästi vanhentuneita kirjoitusasuja. "Sääntöjen..." julkaisemisen jälkeen hallintoyksiköille lähetettiin lukuisia kirjeitä ja vetoomuksia kirjoitusvirheistä. Vuonna 1962 Neuvostoliiton tiedeakatemian Venäjän kielen instituuttiin perustettiin ortografinen komissio parantamaan venäjän ortografiaa akateemikon johdolla. V. V. Vinogradova. Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen oikeinkirjoituskomissio toimii Venäjän federaation presidentin alaisuudessa. XX-XXI vuosisatojen vaihteessa. Venäjän kielen oikeinkirjoitusta yritettiin parantaa. Laajassa keskustelussa uudistushanke ei kuitenkaan saanut venäläisen yhteiskunnan hyväksyntää.
Asiakirjaasiantuntijan ja arkistonhoitajan työ vaatii välttämättä sellaisia ammatillisia ominaisuuksia kuin automaattinen oikeinkirjoituskyky ja oikeinkirjoitusvalppaus. Oikeinkirjoitustaidot on säilytettävä koko aktiivisuuden ajan ammatillista toimintaa. Tärkein lähde ja menetelmä vaaditun tason ylläpitämiseksi ammatillinen pätevyys on jatkuva viittaus vakiosanakirjoihin ja kielellisiin hakuteoksiin sekä työstää oikeinkirjoitus- ja välimerkkejä.
Luettelo käytetystä kirjallisuudesta
1. Vetvitsky V.G., Ivanova V.F., Moiseev A.I. Nykyaikainen venäläinen kirjoitus. – M.: Koulutus, 1974.
2. Gvozdev A.N. Nykyaikainen venäjän kirjallinen kieli. Osa I Fonetiikka ja morfologia. – M.: Koulutus, 1973.
3. Gorbunova L.I. Kirjoittaminen sen historiasta ja toiminnasta: koulutusmenetelmä. korvaus. – Irkutsk: Irkut Publishing House. osavaltio Yliopisto, 2007.
4. Ivanova V.F. Nykyaikainen venäjän kieli. Grafiikka ja oikeinkirjoitus. M., 1976.
5. Ivanova V.F. Nykyaikainen venäjän oikeinkirjoitus.
6. Moderni venäjän kieli / Toim. V.A. Beloshapkova. – M.: Azbukovnik, 1999.
7. Rozhdestvensky Yu.V. Yleisen kielitieteen luentoja. M.: " tutkijakoulu", 1990 (Luento 1, 2, 8, 11, 12).
8. Venäjän kieli. Encyclopedia/Ch. toim. Yu.N. Karaulov. – M.: Bolšaja venäläinen tietosanakirja; Bustard, 1998.
9. Kielitiede. Iso tietosanakirjasta. – M.: Suuri venäläinen tietosanakirja, 1998.
Kysymyksiä varten itsenäistä työtä ja itsehillintä
1. Määrittele käsitteet ortografia, oikeinkirjoitus, oikeinkirjoitusperiaate.
2. Mikä on venäläisen ortografian morfologisen periaatteen ydin?
3. Kuvaile venäjän oikeinkirjoituksen perinteisiä foneettisia ideografisia periaatteita.
4. Määrittele käsitteet välimerkit, välimerkit, välimerkkien periaate. Mitä toimintoja venäläisillä välimerkeillä on?