Ditty a:sta z:hen - soita kansanmusiikkia. Skenaario lomalle "A pirteä ditty Kuinka voit lopettaa lauletut ditsit

"Runot kukista" - Olemme pitkään pitäneet teitä ystävinä, puutarhojen ja peltojen lapsina. Sinisellä kentällä on kylmät varjot, puutarhassa aamunkoitteessa valkoinen huurre. Niittyjen tähti - maallinen asteri lähettää terveisiä taivaan tähdille. Ruusut ovat aamunkoiton sisaruksia. Koko elämämme kukat eivät jätä meitä. Joutsenen kirkkaan äänen alla gladiolus kukkii järven niemellä. Forget-me-not on välissä auringon kanssa niityn värikuviossa.

"Kulttuuri ja moraali" - Uskonnon pääelementit Usko Oppi Uskonnollinen toiminta Uskonnolliset instituutiot. Lomakkeet uskonnolliset vakaumukset. Moraalin toiminnot Sääntely Kasvatus Kommunikatiivinen kognitiivinen. Totemismi. Uskonnollinen dualismi. Uskonto kulttuurin ilmiönä. Shamanismi. Materiaalikulttuuri– rakennukset, ajoneuvot, taloustavarat, instrumentit, laitteet jne.

"Ehtoollinen osana puhetta" - mitä se on leksikaalinen merkitys partisiipit? "Partiisiipit lyhentävät ihmisen sanaa" M.V. Sekoitus, siirtyminen puheen osasta toiseen. Määrittele aktiiviset ja passiiviset partisiipit. Mitä merkkejä tekstissä voi esiintyä, jos on osallistava lause? Mitä eroa on luettavien ja luettavien partisiippien välillä?

"Käyttäytymissäännöt säteilyonnettomuuksien varalta" - Väestön evakuointi. säännöt turvallista käytöstä. Väestön suojeleminen radioaktiivisilta laskeumailta. Suojarakenteiden tyypit. Suorita jodiprofylaksia. Väestön toimet ilmoituksen jälkeen. Odota tietoja väestönsuojeluviranomaisilta. Suojaa hengityselimiäsi välittömästi. Maaseutuväestö. Väestön säteilyvalvonta.

"Japanin talous" - Autoteollisuus. Alankomailla on soista maaperää. Helmen kuoret. Japanin polttoaine- ja energiapohja on hyvin rajallinen. Polttoaineen tuonti oli lisäroolissa. Japanilaisten insinöörien saavutukset: robottikokki. Japani. Japanin autoteollisuus oli yhä enemmän ja enemmän jäljessä globaalista tasosta. Japanin luonnonolosuhteet ovat yleensä suotuisat maataloudelle.

"Sotilaallinen kuri" - Sisäinen järjestys ja kurinalaisuutta. Asevoimien kehityksen historia. Kaikkien sääntöjen ja komentojen tarkka suoritus. Taisteluvelvollisuuden sääntöjen rikkominen. Kuri. Hallitsee uusimmat asetyypit ja sotilasvarusteet. Yksikössä tiukka lakisääteinen järjestys. Sotilaallisen kurinalaisuuden normit ja vaatimukset. Komennon yhtenäisyyden periaate.

Ditties, täydennetään sinulta, rakkaat alkuperäisen kansantaiteen ystävämme.Lähetä meille, niin julkaisemme ne varmasti.
Jutut julkaistaan ​​aakkosjärjestyksessä.
Jos olet kirjoittanut ditties, julkaisemme ne ehdottomasti erillisessä luettelossa mainitsemalla.Emme ota vastaan ​​siveetöntä paskaa.
Voit lähettää julkaisusi tästä. Odotamme teitänne!!!

Ja rakkaat tytöt,
Ei ole tarvetta kiistellä.
Pojat valitsevat itse
Kuka tarvitsee mitä?

Entä Borkinsky-tyypit?
Rohkeat ovat niin rohkeita.
He juoksivat kolme kilometriä -
Lampaat pelkäsivät.


Ja rakkaani petti minua,

Luulin olevani kuollut.
Rakkaani, pettymyksesi
Heitin sen sillalta jokeen.

Ja rakkaani petti minua,
Hän ratsasti vuohen kanssa Krimille,
Mutta en luovuttanut,
Sain lehmän kiinni.


Ja rakkaani petti minua,
Hän sanoo: "Ei nuori!"
Ja löysin sellaisen itselleni,
Että pepussa on parta.

Ja rakkaani petti minua,
Seison ja nauran:
Pettämisestä, kultaseni,
Maksan kolme kopekkaa.


Ja kilpailijani

Pitkä ja laiha.

Vedä vain narusta -

Balalaika soi.

Ja kilpailijani
Pitkä ja laiha.
Vedä vain narusta -
Balalaika soi.


Älä työnnä minua koivulle,
Älä tuhlaa ponnistelujasi.
Älä ajattele, en ole tyhmä.
Mennään sitten naimisiin.

Voi tissit

Jokainen on punnan arvoinen.

Olen täynnä raejuustoa

Ja minä en mene kävelylle.

Voi anoppini -

Pahempi kuin kuume:
Keitin kaalikeittoa, läikytin sen,
Poltin kantapääni.

Voi sinä, Vanya, rakas Vanya,
Nukuit onnellisuutesi läpi:
Kuinka monta kertaa olen antanut sen sinulle?
Et koskaan lyönyt!

Ai, minä taputin
Ja minä en takkunut.
Söin puoli kiloa piparkakkuja
Ja en räjähtänyt.

Voi kenkäni
Nenät on lakattu.
Mitä tytöillä on, mitä naisilla -
Identtinen!

Voi sinua, kultaseni,

On paha rukoilla Jumalaa.

Menetkö naimisiin kanssani

Olet kaikkialla maailmassa

Ah, anoppi,
Voitele pannukakut.
Ja vävy on paska
Ei ole ollut siellä pitkään aikaan!


Voi rakas Nadya,

Olet pikkusiskoni.

puen sinistä mekkoa -

Houkuttelen rakkaani.

Voi hameeni -

Neljä sulkapalloa.
Haluan viettää yön kotona,
Haluan sen Ivanilta.


Ahaha! Ahaha!
Kenen miniä minusta tulee?!
Kuka on sulhaseni?!
Voi! Minä kidutan heitä!

Isoäidit tanssivat esityksen

Ja he pyörittelivät peppuaan.

Miehet nauroivat äänekkäästi

Ja heidän korvansa heiluttivat.


Balalaika, ori,
Ori aamuun asti.
Erostan rakkaani
älä kerro kenellekään

Berezinochka kaadettiin,
Ja he jättivät kannon.
Pakara lyötiin irti,
Jäi orvoksi.


Köyhä Gena krokotiili

Puristin palloani ovella.

Munat törmäsivät lattiaan -

Jalkapallopeli on alkanut.

Lopeta ajatteleminen, ystävä
Ajattelemalla et parane.
Laihdut vain huonommin
Olet vielä vähän elossa.

Kenttäsi on vihreä
Kenttämme on vihreämpää.
Meidän tytöt ovat parempia kuin sinun
Ja he kävelevät iloisemmin.

Kalyazinin kaupungissa
Tytöt ovat hämmentyneet meitä
Jos meitä ei olisi hämmentynyt,
Emme luopuisi niistä.

Haara ylhäällä, haara alhaalla,

Vadelman oksa.
Rakastan sinua syvästi, näen sinua harvoin
Rakas poika.

Viininvalmistaja tekee voittoa.
Hän ei turhaan sano:
"Kahdeksan litraa punnan alta,
Jokainen pala palaa."


Minulle hississä on teini,

Hän tarjoutui koskettamaan hakulaitetta.

Hissi tärisi kolme minuuttia...

Hakulaite on mahtava! Mutta hienolla printillä.

Ensimmäisenä hääyönä

Mestari tarjoutui auttamaan,
Ei turhaan sanota:
"Mestarin työ pelkää."
Kävi niin, että annoin

Neljä kertaa päivässä

Ja nyt lahjani

Kävin uutiskirjeessä.

Puutarhassa, herukoilla

Löysin muistiinpanon.
Ja muistiinpano sanoo:
"Rakkautemme on ohi"

Kiitos, pelataan


Kyllä, ja olin humalassa.
Nuori nainen lähti lenkille
Olen saanut tarpeekseni maineesta.


Kiireessä juoksin taas karkuun,

Rakas Ilja.

Aviomies ei jäänyt kanteen:

Siellä on enemmän pyykkiä!

Kiipeän jyrkälle vuorelle,

Seison jäällä.
Tuletko tänään, ääliö?
Ei ole hauskaa olla yksin.

Herää aikaisin, äiti,
Kävele pihalla.
Siellä on tallattu polku,
He kertoivat minulle.

Kaikki trailerit ovat vihreitä,

Ja viimeinen on sininen.

Eikö se ole tässä vaunussa?

Rakkaani lähti?


Menen keskelle
Alan kuvitella.
Minulla on neljä veljeä
Kaikki menivät synnyttämään.

Kuuntele minua
Laulan dittejä:
Jänis istuu koivussa,
Karhu höyryää saunassa!

Tuli ulos söpö pikku neiti:
Yhtäkkiä hän juoksi kotiin.
Ja sängyssä - rumpali!
Ja tietysti minun kanssani...

Menen ulos ja laulan
Ensimmäinen laulu itsestäni,
Ja toinen koskee kärpästä,
Harmaista silmistä.

Tuli ulos tanssimaan

Isoäiti Lukerya,

Missä ei ollut hiuksia

Tarttuvat höyhenet

Menkää naimisiin tytöt

Ivan Kuzinille!
Ivan Kuzinin luona
Iso maissi.

Tänä kesänä, tänä kesänä

Ei käyttänyt luodinkestävää liiviä.

Tämän seurauksena tänä kesänä

He ampuivat sitä ja tätä!

Harmonisti, harmonisti,

Laita minut alle.

Ja nousen ylös ja katson

Valehtelenko hyvin?

Meillä on hyvä huuliharppusoitin,

Kuin helakanpunainen kukka

Itse harmonikka on iso,

Ja pikkusormi on pieni.

Harmonisti, huuliharppusoitin
Minä kunnioitan sinua.
Ostan purkin raejuustoa,
Tuijotan kaiken uudelleen.


Haitarisoitin soittamiseen
Henkilöauto,
Viemään sinut kotiin
Sinun rakas.


Harmonisti, harmonisti,
Pelaat hyvin.
Miksi, huuliharppusoitin,
Älä mene ulos kanssamme.

Harmonikansoittaja soittaa
Räpyttää silmiään.
Ja minä räpyttelen häntä
Ei huomaa kenellekään.

Haitarisoitin soittamiseen
Puoli litraa vihreää.
Ja petoksen vanki
Myrkytettyjen myrkkyä.


Meillä on hyvä huuliharppusoitin,
Meillä on vain yksi harmonikkasoitin,
Tule, tytöt, tullaan yhteen,
Annamme sen yksi kerrallaan.


Rakastin harmonikkasoittajaa.
Ei osunut häneen.
Ei tarpeeksi pääomaa
Isäni luona.

Meillä on hyvä huuliharppusoitin,
Mutta pikkuinen ei ole minun.
Voisin seistä siellä koko yön,
En ajatellut mennä kotiin.


Meillä on vain yksi harmonikkasoitin,
yksi balalaeshnik.
Kokoonnutaan tytöt
ja me annamme sen sinulle!

Harmonisti, harmonisti,
laske minut alas!
Ja nousen ylös ja katson
Valehtelenko hyvin?

Harmonisti, harmonikka -
Kartio on violetti,
Tytöt eivät anna sinun päästää
Vain tämän takia.


Meillä ei ole harmonisteja
Emme eksy.
Jos haluat laulaa lauluja,
Tulemme toimeen ilman niitä.


Rakastuin harmonikkasoittajaan
Luulin, että se oli vitsi.
Ja nyt sydäntäni sattuu
Joka minuutti.


Missä on seitsemäntoista vuodeni?
Missä takkini on?
Missä ovat kolme herraani?
Kolya, Vitya, Yurochka.


Minun silmäni, sinun silmäsi,
Miksi he rakastuivat?
Kuistilla, kaiteella
Muista mitä sanoit.


He sanovat Aadam ja Eeva
Ensimmäinen hedelmä poimittiin puusta.
Rakas poikani ja minä olemme yhdessä
Revimme ne kaikki, revimme ne ja revimme ne...

He sanovat, että olen taistelija

Ei todellakaan taistelua...

Maanantaina annoin sen kaikille,

Mutta torstaina en antanut sitä kaikille!

Vanha nainen sanoo isoisälleen:

- Menen Amerikkaan.

Menen bordelliin

Elän työlläni.


He sanovat, että olen vanha nainen
En vain voi uskoa sitä.
Katso minua
Kaikki sisälläni liikkuu!

Sanon vitsillä Kolyalle:
Oletko sinä, Kohl, ihmissusi vai mitä?
Hän murisi häntä käännettynä,
Tiheä juoksi karkuun metsään.

Hän puhui äänelle:
"Älä juokse metsässä."
iloitse, ääneni,
Rakkaani erosi minusta.
Siniset kyyhkyset
Pidä suloinen silmä.
He katkaisivat innokkaat
Pahempaa kuin terävä veitsi.
He puhuivat ja sanoivat
Lumoin pojat.
Kysy milovo movo
Lumoinko hänet?

Sano mitä haluat
Ja kuka haluaa mitä.
Rakastin, tulen rakastamaan,
Eikä rakkaus lopu

He puhuivat, he huusivat,
Rakas, he arvostelivat minua.
Ja menin näyttelyyn -
Se osoittautui paremmaksi kuin sinä.

He sanovat syöneensä perunoita
Coloradon kovakuoriaiset.
Pärjätään ilman perunoita
Kunpa olisi miehiä.

Vanha nainen sanoo isoisälleen:
- Menen Amerikkaan.
Menen bordelliin
Elän työlläni.

Sanon vitsillä Kolyalle:
"Oletko sinä, Kol, ihmissusi vai mitä?"
Hän murisi häntä käännettynä,
Tiheä juoksi karkuun metsään.
He sanovat, että olen taistelija.
Totta, on vähän.
Tyydyn marjaan
Lyhyessä ajassa.

He sanovat, että olen taistelija.
Totta, on vähän.
Tyydyn marjaan
Lyhyessä ajassa.

He sanovat, että se on taistelua.
No, se on totta - vau!
Minulta, taistelukentältä,
Poika kiipesi kulmaan.

Vanechka kertoi minulle:
"Rakasta minua, äiti!
Loppujen lopuksi arvostan sinua.
Jos haluat, tilaan turkin!"

He sanovat, että olen ruma.
Minäkään en ole kaunis.
Mutta kaikki rakastavat kauniita ihmisiä
Kuka pitää kenestä?

Siniset ämpärit antoivat
Ja he lähettivät vettä.
Elämä ei ole hauskaa ilman rakkautta
Yksi tyttö.

Sininen peitto
Koko sänky on sininen.
Pojilla on sellainen muoti -
Hakkaa tyttöjä pettämisestä.


Valkoiset tytöt,
Mene juhliin.
Millainen olet naisena?
Unohdat juhlat.

Tytöt juoksivat jäällä
Kylmä on järjetöntä.
Ja ilman tätä hölynpölyä -
Ei täällä eikä täällä.

Tytöt eivät enää anna
Kaikille tyypeille, jotka ovat laiskoja.
Joukkotyöläinen tuli luoksemme
Sellaisen viihdyttäjän kanssa!

Tytöt kävelivät metsässä
Ja he saivat jäniksen.
He etsivät koko päivän
Missä jäniksen munat ovat?

Lääkäri antaa sinulle peräruiskeen
Ja diagnoosi - ehkä.
Älä katso moittivasti
Mikset voi vitsailla?

Kylän pojat
He alkoivat pakottaa sitä tuskallisesti:
Taskussa olevien siementen sijaan
He alkoivat käyttää peiliä.

Tytöt, näyttele
Älä häiritse rakastavia miehiä.
Heillä on kylmä sydän
He eivät voi rakastaa loppuun asti.

Tytöt rakastuvat
Selvittäkää kaverit.
Mitkä ovat kauniita
Samat juoruttavat.

Tytöt, pellolla tuulee,
Tytöt, pellolla on savua.
Tytöt, älkää luottako
Voi nuoret kaverit.

Rakas Galya,
Älä pidä nuorista.
He unohtavat nopeasti
Ja he saavat uusia.

Tule, Nina, aloitetaan se
Uudelle poikaystävälle.
Korkea, kaunis,
Kyllä, mustakulmainen

Rakas ystäväni,
En ajatellut taistella takaisin.
Tulin pikkumiehenne luo
Puhu vitsillä.

Tyttö ei ole ruohonpala,
Se ei kasva ilman rakastettua.
Kuinka tyttö kasvaa -
Joten kunnia menee ohi.

Pienet valkoiset tytöt
Astu rekiini.
Olen poika Lenechka
Ajan sillä hiljaa.

Joulupukki tuli kotiin
Ärtyvä ja vihainen:
Koska juhlissa
He eivät kaataneet jalustinta!

Joulupukki ei juuri juo
Mutta uudenvuodenaattona
Hän on niin humalassa, että se on katastrofi:
Koko parta on yllään Olivier!

Joulupukki toi meille lahjoja,
Kolme tuli ulos kaaren alta:
He haluavat viedä pussin pois
Isoisä sai sähköiskun.

Todista minulle, että olet totta
Mikä olet neiti
Luotan itseeni:
Monien testaama

Rakas anoppini,
Kaada vävyllesi lasi!
Jos kaadat lasin,
Elät vuoden pidempään!

Anna minulle laajempi ympyrä
Rakkaat tytöt.
Kerron kaiken surulle
Pirun pettämisestä.

On monia tyttöjä, on monia tyttöjä,
Tytöillä ei ole minne mennä.
Laitan ne kärryyn
Ja menen myymään.



Iso kello soi
He vievät ystävänsä naimisiin.
Anna minulle unipisaroita, äiti,
Menen nukkumaan turhautumisesta.

Laula tyttöystävä
Laula, se on sinulle helppoa.
No, en osaa laulaa -
Lento on kaukana.

Vilpitön ystävä,
Sinä ja minä olemme ystävällisiä.
Kaverit eivät viihdy kanssamme,
Emme tarvitse niitä.

Nuoruuteni hukkaan
Seitsemäntoistavuotiaasta lähtien.
Se toi minut juhliin,
Verenvuoto rakkaus.

Kulta on sormukseni -
Se on todistettu ja leimattu.
Joka valloitti sydämeni
Se on vastaus.

Vaimo miehelle sängyssä typerästi
Näytti minulle seksiesitteen.
Hän ei voinut keksiä sitä itse.
Hyvä - naapuri auttoi.

Odotan joulupukkia
Rikas sulhanen
Hän antaa kysymättä
Minulla on pörröinen turkki.


Jos syön puuroa
Pillu kasvaa.
Näin isäni sanoo minulle,
Ja siskolleni - tissistä.

Jos olet kerran riisuttu,
Sinä huudat tahattomasti.
Kerran riisuttu, kahdesti riisuttu,
Ja sitten siihen tottuu.

Näet tuskin metsän takaa -
Pojat tulevat meille kävelylle.
kanan päitä,
Kukon kävelyt.

Vesi virtaa kaivosta,
Ei vettä, vaan kerosiinia
Mistä löydän sellaisen miehen?
Joten et kysy ennen häitä!

Oli mielenkiintoista kuunnella
Lahdella ikkunan alla,
Näin perhe vastasi:
"Otamme sen ehdottomasti."

Kolya, rakas, Kolya - rakas
Älä mene naimisiin Kolyalla väkisin.
Anna hänelle lentopalloa
Valitse morsian itse.

Mihin sinä valjaat, kultaseni?
Valkoharjainen hevonen -
Tai koskia rikasta naista?
Vie minut ensin kyydille.

Ruskeat silmät
Seisoimme männyn vieressä.
He seisoivat ja hymyilivät,
Odotimme rakastettua.

Rakkaani tulee harvoin tapaamaan minua,
Harvoin, harvoin, harvoin.
Ja harvinaiseen tapaamiseen
Se on helppo unohtaa.

Herramme ovat muodikkaita
Ne eivät ole hyviä
Anna luuta jokaiseen käteen -
Rottien jahtaaminen latojen läpi.

Rakkaani tulee harvoin tapaamaan minua,
Harvoin, harvoin, harvoin.
Ja harvinaiseen tapaamiseen
Se on helppo unohtaa.

Minun Likhodeechka
Ei näe ruoholta.
Jos hän vain olisi sen arvoinen,
Se ei ollut loukkaavaa.

Kauppa, ratsastusliike,
Älä istu kanssani, rikas mies.
Vaikka köyhä, mutta makea
Istu kanssani penkille.


Rakas kerran
Makaa patjalle nukkumaan
En myöskään saanut unta
Ja niin lapsi syntyi.

Rakkaani antoi sen minulle
Kultainen kello.
Ja minun oli pakko
Hyppää patjalle.

Kultaseni, lähdetkö kotiin?
Opiskeleeko Zorka?
Rakas katsoo minua
Hymyilee hellästi.

Kävelin päiväkodin ohi
Oksa roikkui.
Rakas suuteli minua
En uskaltanut häntä.

Pikkuiseni ja minä kävelimme,
Ihmiset eivät huomanneet.
Kaksi koivua seisoi
Meillä oli todistajia.

Rakkaani sai minut pois
Sinisen polysadiin.
Hän näki minut pois ja suuteli minua:
"Hyvää yötä, kulta".

Pieni poika ja minä istuimme
Puukasalla polttopuut lähellä.
Puupaalu hajosi,
Ja rakkaus loppui.

Mies petti minua,
Sanoin: "No sitten!
Minulla on niin hyviä
Kerro kahdeksan kahdeksalla."

He sanoivat minulle torilla:
"Kaverit ovat halpoja nykyään.
Porsas on kokonainen joukko -
Parhaat."

Sinä ja minä, ystäväni,
Aloimme kävellä yhdessä.
Yhdessä teimme rakkaita,
Yhdessä me unohdamme.

Mieheni osti omani, ei infektiota -
Voide nimeltä "Klerosil".
Kaikki akne hävisi heti
Jopa se jota tarvitsin

Lauloimme sinulle lauluja
99 kertaa!!!
Onko se todella sadas kerta?
eikö kukaan anna meille vodkaa?

Rakas Kolya, olen rakastunut,
Rakas Sormus sinulle.
Unohdin kuinka kauan se oli,
En voi unohtaa sinua.

Rakkaani kellui kylpylässä,
Yaro ruoski häntä luudalla,
Ja se tuli meille harrastamalla seksiä,
Hän sanoi olevansa väsynyt.

Äiti, teetä, äiti, teetä
Äiti juo teetä maidolla.
En ole tyytyväinen itseeni
Se, että sekaannuin tyhmän kanssa!

Istuimme rakkaani vieressä,
He tulkitsivat lämpimästi:
Hän löi hampaani irti
Siirsin hänen olkapäänsä.

Rakas ei suutele minua
Se on vain luvattu.
Ja rakkautta ilman suudelmia
Ehdottomasti kielletty!

Nenäliinani, pieni lehtinen,
Opeta minut lentämään
Nyt korkeammalle, nyt alhaisemmalle,
Näyttämään söpöltä.

Rakkaani seurasi minua
Puristin kättäni koko matkan!
Tämä on helvetin rakkautta -
Koko käsi on rypistynyt!

Hän antoi minulle söpön
Neljä mandavoa.
No, mitä minä syötän heille?
Ne on niin pieniä!

Rakas eräänä päivänä
Makaan nukkumaan patjalla,
En myöskään saanut unta
Ja niin lapsi syntyi

Rakas, kyllä ​​rakas,
Rakas, miten voit siellä?
Entä jos olet kunnossa?
Sitten mennään!

Nuorten on aika mennä nukkumaan,
No, meidän pitäisi olla huolissaan
Ja vaivaa kysymys:
Onnistuuko he?


Rakkaani illalla
Hän kehui harmoniaansa.
Se olisi jotain muuta
Hän viihtyisi tyttöjen kanssa.


Kosketa vain Dashaani -
Kaikki palaa kuin tuli!
Siksi olen heinäsuovasta hänen kanssaan
En voi halata.


Rakkaani nimi on Marinka,
Kädet ja jalat ovat kuin ruohonkorsia.
Rakastan häntä dachassa
Melkein itken sääliä...


Rakkaani ensimmäistä kertaa
Kuistilla, portaissa.
Ja nousin ylös ja pyyhkäisin itseni pois
Ja hän lauloi lauluja!


Rakkaani, kultaseni,
Älä makaa selkäsi minua päin
Makaa rinnallasi
Tuo ase esiin.

Rakkaani synnytti
Ruusajalkainen tyttö.
No, hänen äitinsä on...
Loppujen lopuksi hänen ei tarvitse mennä armeijaan.

Emme juo vodkaa,
Säästetään rahaa
Ja säästäkäämme viisi ruplaa,
Juodaan taas vodkaa.

Rakas ei suutele minua
Hän sanoo: "Pelkään paastoamista."
Ja rakkaus ilman suudelmia -
Mitä on lehmä ilman häntää?

Pikkuiseni on kuin vasikka,
Kaikesta ei kasva härkää.
Ei, jotta kasvu menisi juurille,
Näin vain sarvet kasvavat...

Pikkuiseni on kuin vasikka,
Kihara kuin pässi
En vie sitä minnekään
En tapa sinua, en myy sinua!

Rakkaani inhoaa
Jäähtyneenä liedellä,
Ja minä juoksen ympäriinsä
En tee mitään.
Pikkuiseni on kuin vasikka,
On vain yksi ero:
Pieni rakkaani juo mukista,
Ja vasikka on ämpäristä.

Rakkaani sai minut pois
Pähkinäpensaan,
Ja pähkinäpensaasta
Ajoin perseelläni.

Rakkaani petti minua
Ja minä sanoin hänelle:
Valkoisissa tossuissa arkussa
Kyllä, näin sinut.

Rakas ei suutele minua
Hän sanoo: Sitten myöhemmin
Minä tulen, ja hän on liedellä
Treeni kissan kanssa.

Rakkaani on lakannut rakastamasta minua,
Hän ratsasti vuohen kanssa Krimille.
Mutta en luovuttanut,
Sain lehmän kiinni.

Rakas ei suutele minua
sanoo - isohuulinen.
Kuinka voin suudella häntä?
Isosilmäpöllö.

Rakas ei suutele minua
Hän sanoo olevansa pieni.
Tule sinä iso typerys,
Seison maassa.

Rakas ei suutele minua
Oi kuinka hieno mies hän onkaan,
Hänellä on suuret huulensa
Säästyy aspicille.

Rakkaani on sairas
Ei syö mitään.
Hän laittoi jalkakengät korvilleen
Ja hän kuuntelee radiota.

Rakkaani on sairas
Lopetin vodkan juomisen.
Ja kirjoitin ovelle
"Älä mene sisään ilman puoli litraa."
En tarvitse kiloa herneitä,
Ja yksi herne.
En tarvitse paljon tyttöjä
Ja yksi hyvä.

Pikku rakkaani ei ole tyhmä,
Kääri minut lampaannahkaiseen takkiin
Hän nojasi seinää vasten,
Hän suostutteli minut naimisiin.

Söpölläni on reidet
Neljäkymmentäkahdeksan hehtaaria
Ei housuja eikä paitaa
Käsitelty yksin.

Pikku rakkaani ei ole tyhmä,
Kääri minut lampaannahkaiseen takkiin
Hän nojasi seinää vasten,
Hän suostutteli minut naimisiin.

Tiedämme monia tyhmiä
Sekä hyvässä että pahassa.
On mielenkiintoista kuunnella
Kuka ei tiedä yhtään.

Pikku kultaseni
Huokaappaat hieman korkeammalle,
Hän laittaa kenkänsä jalkaan,
Kuinka kupla täyttyy.



Ikkunassa on kaksi kukkaa:
Sininen ja helakanpunainen.
En anna sitä rakkaalleni,
Hän ottaa sen itse - ei pieni!

Älä kävele käytävää pitkin
Älä kolhi kalossejasi.
En silti rakasta sinua -
Kuono on kuin hevosella.

Fedya ei sulkeutunut kertaakaan
Kylpyhuoneessa on molemmat hanat,
Muistuttamaan kaikkia naapureita
Tietoja Titanicin kohtalosta.

Pöydällä on mänty
Baobab-vuoren alla
Sialla on outo ilme
Kun hän katsoo naisia.

Kylässä pimeänä yönä
Kaikki polut ovat pimeitä.
Mies vie tytön pois
Ja aikomukset ovat selvät.

En pidä kaupunkilaisista -
He kaikki kävelevät
Vain kyläläiset -
Tytöt ovat todellisia.

Ikkunassa on kaksi kukkaa -
Gladioli ja ruusu.
Jos kulta pettää,
Selvitän sen yksi kerrallaan!

Tanyamme itkee äänekkäästi -
Hän esitteli, se on.

Isoisä on nähnyt tarpeeksi pornoa,
Isoisä alkoi pelleillä
Kylän mummot
Ne piiloutuvat kaappeihin.

Yö kului hiljaa
Kuu valaisi seinää.
Rakkaani näki minut pois,
Hän huokaisi raskaasti.

Alempaa haaraa ei ole
Omenaa ei ole paikasta poimia.
Rakasta ei ole lähempänä,
Ei ole ketään kenen kanssa sanoa sanaakaan.

Eikö se todellakaan nouse?
Aurinkoa kuistin yllä?
Eikö hän todellakaan tule?
Rakkaani sormuksella?

Hän seisoi kukkulalla,
Ihailin metsää.
Kävelin hänen kanssaan neljä vuotta,
Ja sitten he erosivat.

He halusivat lyödä meidät, he halusivat lyödä meidät,
He törmäsivät vääriin.
Meillä on kuljettajan lennot,
Menimme sisään ja lähdimme.

Kylä ei kuivaa minua
Keskiosa kuivuu.
Missä rakkaani asuu?
Poika on orpo.

Älä kävele puutarhassa, kulta,
Älä riko akaasiaa.
Sinusta ja minusta
He aloittivat provokaation.

Älä istu alas, kulta, päinvastoin,
En katsoisi sinua.
Pelkään, että ne tasoittavat tietä
Sinusta ja minusta.

Tagissa lukee:
Sinä olet minun ja minä olen sinun:
Anna vanhempien mennä naimisiin
Sitten uskon.

En mene kenenkään kanssa naimisiin
Pysy sinkkuna.
Osta talyanka bologovochka,
Kävele siskoni kanssa.

Surullinen viikko -
En näe ystävääni.
Ei toista tagia
Ääntä ei kuulu.

Tänään on hyvin myrskyinen päivä,
Pilvet liikkuvat matalalla.
Näin rakkaani
Vain kaukaa.

Mene treffeille -
Pysähdyn puoliväliin.
Voi kuinka pitkä matka onkaan!
Jos et mene, se on sääli vastasyntyneen puolesta.

He puhuivat minusta
He nauroivat hänelle.
Ja olemme taistelupari,
He eivät pelänneet naurua.

Kenttämme on kivinen -
Älä kaivaa ojia.
Ainakin kävele nöyrämmin -
Et voi elää ilman rakastettua.

Ei ole kiharaa joulukuusta,
Vihreää koivua ei ole.
Minulla ei ole pientä tyttöä, josta pidän,
Menen kotiin, tyttö.

Pöydällä on kukka,
Kuin samettia.
Kävelen ilman kultaani,
Kuin orpo.

Se ei ole tee, jota kaipaan,
Ja teetä en halua
Kaipaan tilaisuutta
Haluan nähdä rakkaani.

Kävin markkinoilla -
Hän myi rintansa.
He antoivat minulle viisikymmentä
No, helvettiin, anna heidän roikkua!

Tytöt eivät mene naimisiin
Naimisissa ei ole hauskaa -
en pessyt pikkuhousujani,
En ripustanut sitä niin.

Niityllä joen rannalla
Ankat huutavat äänekkäästi.
Rakas kaatui minut
Vain korvakorut helisevät.

Älä moiti minua, äiti
Että hän makasi kuljettajan alla.
Kerroit itse
Lämmitä se polttopuille.

Älä ota sitä anoppiltasi tynnyrissä
Olette suolaisia ​​sieniä.
Siis hymy huulilla
Älä istu pensaissa sen jälkeen.

Emme halua sinun rahaa -
Ansaitse ne itse

Pääasia, että talo on pystyssä.

En pidä kaupunkilaisista -
He kaikki kävelevät
Vain kyläläiset -
Tytöt ovat todellisia.

Olin lomakeskuksessa
Voi kuinka pidin siitä
8 sänkyä meni rikki
Ja sitten menin kotiin.

Älä kävele käytävää pitkin
Älä kolhi kalossejasi.
En silti rakasta sinua -
Kuono on kuin hevosella.

Älä tartu rintaani
Kätesi on kylmä.
Voi sinä kusipää -
Kuinka jaloa.


Älkää menkö naimisiin pojat
Älä ole hölmö:
Menin naimisiin, otin ilman tissiä,
Ja nyt ei maitoa.


Varis istuu tammen päällä,
Pieni varis ruokkii.
Jotain aukkoa
Voitan sinut takaisin, kulta.

Tytöt, älkää menkö naimisiin
Ivan Kuzinille:
Ivan Kuzinin luona
Iso maissi.

Pihalla pässi huutaa:
Kukaan ei anna ruokaa.
Odota, ram, huuda,
Anna minun seistä pikkuiseni kanssa.

Älkää menkö, tytöt, naimisiin,
Naimisissa huono elämä:
Mieheni ei päästä minua ulos,
Hän sanoo - mene nukkumaan kanssani.

Emme halua sinun rahaa -
Ansaitse ne itse
Loppujen lopuksi onnellisuus ei ole rahassa, Vasya,
Pääasia, että talo on pystyssä.

Pöydällä on pullo
Ja pullossa on kerosiinia,
Isoisä suuttui isoäidille
Ja hän ei kutsunut minua elokuvateatteriin.

Minä keinuin keinussa
Keinujen alla on vettä.
Mekkoni on sininen
Kastettu sinne.

Pihalla huutaa pässi,
Kukaan ei anna ruokaa.
Odota, ram, huuda,
Anna minun olla Valeran kanssa.

Pöydällä on lasi,
Ja lasissa on lilja.
Rakas allekirjoitti minut
Sukunimelläsi.

Vuorella kasvaa koivu,
Vuoren alla on pihlaja.
Rakas Jiaofan,
Ja olen punakaarti.

Älä moiti minua, äiti,
Miksi läikytin smetanaa?
Alyoshka käveli ikkunan alla,
Olin ilman muistia.

Olin Kaukasuksella,
Vietti meluisaa aikaa
Olin ruskettunut ennen
Hän jopa synnytti mustan miehen.

Älä moiti minua äiti
Miksi läikytin smetanaa?
Alyoshka käveli talon ohi,
Olin ilman muistia.


Annoin isäni lähteä töistä
IN uusi vuosi, aikainen pomo...
Isä on ovella ja äidin vieressä
Joulupukki kiusaa.

Olen ilkikurinen poika,
Tytöt eivät pidä minusta.
Oi, naiset rakastavat leskiä,
Epätoivoiset pienet päät.

Aah ja aah,
Kaikki kaverit ovat pieniä.
Huippujen takia, kantojen takia
Meidän pojat ovat kadoksissa.

Voi Kalinin kaverit
Niistä on tullut erittäin muodikkaita.
Kiharat itse käpristyvät,
He sanovat - luonnollinen.

Oi, tanssi mustalaistyttöä -
Älä sahaa puuta metsässä.
Meidän täytyy työskennellä kehon kanssa,
Ja lyö murto-osia jaloillasi.

Oi, tanssi mustalaistyttöä -
Tarvitsen neulotun hameen.
Ja kävellä poikien kanssa -
Tarvitset paljon älykkyyttä.

Voi ystäväni
Sinä ja minä kerralla
He toivat kosijan,
He pakenevat meitä.

Voi rakas ystävä,
Kauneus ei voi houkutella sinua.
Jokainen mies huomaa
Kuinka käyttäydyt itse.

Voi ystäväni
Älä luota miehiin.
He eivät kulje omantuntonsa mukaan,
He eivät puhu sydämestä.

Voi rakas ystävä,
Älä käytä yhtä jalkaa.
Kukaan ei ole mukanasi
En minäkään.

Voi rakkaani tapasi sanoa:
"Rakkaus ei tee mitään."
Ja nyt hän sanoo:
"Rakkaus satuttaa sydäntäni"

Voi rakas ystävä,
Mene, pukeudu.
Seison rakkaasi rinnalla,
Älä loukkaannu.

Voi rakas ystävä,
Kuinka olla loukkaantumatta?
Minulla ei ollut aikaa lähteä -
He alkoivat suudella.

Voi rakas ystävä,
Et riko minua.
vien pikkuisen pois,
Etkä voi sille mitään. \

Voi rakas ystävä,
Älä teeskentele olevasi oma itsesi.
Puhutko rakkaudesta?
Päässäni on satohäiriö.

Voi ystäväni
Kuinka paljon myymme?
Ja emmekö häpeä
Seiso torilla hänen kanssaan?

Voi rakas ystävä,
Vietimme aikaa kanssasi.
Menimme naimisiin samassa kaupungissa,
Ihan kuin olisimme sopineet.

Voi rakas ystävä,
Sinä ja minä olemme tasa-arvoisia:
Sinulta ja minulta
Milenki kieltäytyi.

Voi rakas kulta,
Miten voit?
Ketä muistat?
Miten ilta alkaa?

Voi kiitos harmonikkasoittajalle,
Hikoilemme jo.
Ja ollakseni rehellinen -
He halusivat kirjoittaa.

Voi Semjonovna,
Ruudullinen hame.
Menin metsään kanssasi -
Teki vauvan.

Kummisetä ilmoitti kummisetälle:
Sinä ja minä olemme nyt sukulaisia,
Tule milloin haluat
Pysy kanssani.

Voi kulta, kulta,
Arvostin sinua.
Ja nyt olen aarre
Kenen kanssa vietän aikaa?

Oi olki, olet olki,
Olet valkoinen olki
Älä kerro minulle, olki
Mitä tein tytöissä?

Voi kilpailijani

Miksi nyökyttelet huuliasi?

Rakastin sinua, voitit minut

Rakasta pikkuisiani!

Voi kilpailijani

Miten pukeuduit?

Puen päälleni likaisen puseron,

Minä ainakin häpeäisin!

Voi kilpailijani

Olette kaikki sekaisin.

Kaikki tulee olemaan minun tapani

Ei niin kuin halusit!

Voi kilpailijani

tapoit minut!

Vino suu, suuret korvat,

Yhdessä paikassa oli nassu!

Voi kilpailijani

Pockleimattu, taskuleimattu.

Katsokaa taas Kolkaa,

Raapin kasvojani!

Minä, sinä, kilpailijani,

Vien sinut myllylle!

Jauhaan sinut jauhoiksi

Ja leivon kakkuja!

Voi kilpailijani

Silmät siristelevät ilkikurisesti.

Vedän silmän ulos, nenäni vuotaa,

Älä mene ulos!

Voi kilpailijani

Kylpylehti – jumissa!

Löi vain kuin lammas

Tai täysin käheänä!

Laulamme sinulle lauluja,

Todella upea.

Me tytöt nauramme,

Kuuntele tarkkaan.

Äiti kysyi Ludalta

Pese likaiset astiat

Jostain syystä ihmiset alkoivat

Myös yhtä likainen kuin astiat

Lopetan rakastamisen

Sinun iiriksesi,
lennän kuuhun
Houkuttelen unissakävelijaa.

Kerro meille mitä tehdä,
Pitäisikö minun lähettää hakemus?
Korottaa eläkkeitä
Kaksikymmentäviisi ruplaa.

Pelaa hauskempaa
Poika joen toiselta puolelta.
Ja sinä, toveri Ninochka,
Houkuttele hänet sisään.

Pelaa hauskempaa
Oletko laiska?
Hauskaa peliäsi varten
Kirjoitetaan työpäivä ylös.

Pelaa hauskempaa
Pidän pelistä.
Heti kun kuulen sen, se soi -
Työ selviää siitä

Kävelemme kylän läpi,
Laulataan laulu.
Rakkaani nukkuu syvään
Poltamme hänet.

Aiotteko mennä naimisiin, kultaseni?
Kyynelinen tapa sinulle.
Ompelen paidan rakkaudelle,
Petoksesta kirjailen rintasi.

Vietin sen - siitä tuli sääli,
Seison itkien ja ulvoen.
Tule takaisin, kaunokaiseni,
Annan sinulle nenäliinan.

Näin ystäväni pois
Vihreälle niitylle
Valkoiseen kiviin
Hyvästi, Vanyushka.

Menin tanssimaan -
Tarkkailen kuoppia.
Iloisia äitejä
Iloiset tyttäret.

On vaikea kyntää
On pölyistä äestää.
Tanssiminen on helppoa
On sääli mennä ulos.

Rakas ystäväni,
En minä rakastanut kultaa,
Nuori sydän rakasti
Silti nuoruuteni.

Katson siihen suuntaan
Missä vihreä metsä kahisee.
Ei sivussa, mutta mukavasti
Sydämeni sattuu aina.

Minusta, nuorista,
Vuoden kahdeksas kunnia.
Vaikka kello on nyt yhdeksän,
Ei syyllistynyt mihinkään.

Odota kulta, mene naimisiin,
Anna minun korjata tämä:
Peitto ei ole valmis
Makaa rinnassa.

Odota, Volodenka,
Olen vielä nuori.
Odota vuosi tai kaksi,
Menen naimisiin kanssasi.

Odota kulta, mene naimisiin:
Majasi on hajoamassa.
Ensin jätät polttopuut,
Pyydä sitten myötäjäiset.

Odota kulta, mene naimisiin,
Kävele kadulla:
Höyhensänky ei ole vielä valmis -
Höyhenet kanan päällä.

Odota kulta, mene naimisiin,
Anna minun korjata tämä:
Peitto ei ole valmis
Makaa rinnassa.

Rakas ystävä,
Katso sinistä taivasta:
Kävele ilman kärpästä
Melankolia on sietämätöntä.

Raidallinen paita,
Raidalliset housut.
Ja housuissa on sellainen asia -
Hän ei ainakaan välitä perunoista.

Vova oli laiska aamulla
Kampaa hiuksesi
Hänen luokseen tuli lehmä
Kampasin kieltäni!

Pure isoa bulldogia
Anopin laiha jalka.
Kuolin heti puremaan -
Anoppini myrkyttänyt.

Rakastuin Shuraan
Kromattuun takkiin.
Takki on kulunut,
Hän vetäytyi Shurkasta.

Tapasin sotilasmiehen
Kenraali esitteli itsensä.
Aamulla menin ulos kuistille -
Kenraali ajoi lehmiä.

Rakastuin häneen
Hänen nimensä on Styopa,
Hän on saappaissa, minä jalkakengissä,
Kyllä, piiskan häntä!

Rakastuin häneen
Hän on nuori vuosia
Ei halua viedä sinua kotiin
Hän pelkää omaa äitiään.

Rakastuin häneen
Ja hän, tytöt, on radio-operaattori.
Hän puhuu rakkaudesta
Johdot ovat katkenneet.

Rakastuin häneen
Niin mielenkiintoista
Puhdista se Herra
Kuningatar taivaan äiti!

Rakastuin häneen
Hänen silmänsä ovat harmaat
Muuten, hän ei ole kovin
Mutta silti - ei mitään!

Rakastuin Shurochkaan
Siniseen takkiin.
Takki on kulunut,
Hän vetäytyi Shurkasta.

En tiennyt keskeytystä
Tässä hän on, kehuttu!
Hän peseytyy yhdeksässä vedessä
Ja kaikki on vihreää!

En tiennyt keskeytystä
Goblin kantoi sitä rannan alla.
Kuten putket ja pyörät,
Todellinen veturi!

Sinun häiriösi
Punnitsen sen teräspihalla.
Jos se ei kestä kuutta kiloa -
Tapan sinut helvettiin!

Sinun häiriösi
Minä heitän pääni reikään,
On kärsinyt paljon mainetta
Niin likaisen tempun takia!

Sinun häiriösi
Rehellisesti sanottuna, petän sinut!
Jossain aukiolla
Laitan sinut muurahaispesään!

Annoin sinulle nenäliinan
Ja hän vaatii toista.
Minulla ei ole yhteistyötä
Zaleta rakas.

Tule luokseni, pikku paskiainen,
Näytän sinulle polun.
Kiharoilla koivuilla
Sidon sen nauhalla.

Menen tanssimaan
Kotona ei ole mitään purtavaa.
Korput ja kuoret,
Tuet jaloissa.

Rakastuin harmonikkasoittimeen
Äitini moitti minua
Älä moiti minua, äiti
Vävy tulee iloiseksi.


Varhain aamulla torilla,
Isä sai joulukuusen
Oksat eivät mahtuneet ovesta sisään,
Hän repi koko katon osiin

Antakaa periksi, ihmiset!
Tanssi vie minut pois.
menen eteenpäin -
Suru ei vie minua.

Suorista sokea portti,
Katso rintaani.
Sydämeni on muuttunut mustaksi
En tiedä miksi.

Kala, kala, kala, kala,
Kala on kuha.
Rakkaani muutti minut
Mutta tämä on pikkujuttu.

Sää on selkiytynyt
Olin ärsyyntynyt.
Poskeni loistivat -
Tiedätkö, he moittivat minua.

Yksi "kiitos", kaksi "kiitos"
Kolmas - finaali
Kiitos, harmonikkasoittaja Zhenya,
Pelaat loistavasti!

Kerran, kerran - patjalla,
Valkoisella höyhensängyllä.
Älä käänny ympäri, äiti on elinvoimainen,
Muuten teen kummajaisen!

Venytä turkkisi, harmonikka,
Eh, pelaa, pidä hauskaa!
On Lyubashan syntymäpäivä
Juo, älä puhu!

Yksi eniten eloisia ilmaisuja Venäjän kansan luonne, rakkaus elämään ja poikkeuksellinen sinnikkyys arjen ongelmien ja epäonnistumisten ratkaisemisessa ovat venäläisiä kansanmuistoja. Toisin kuin muut venäläisen kansallisen kansanperinteen edustajat (eepokset, sananlaskut, sadut), dittien tekstit eivät kuulu pitkäaikaiseen materiaaliin. Chat-neliösarjat ovat yleensä suosittu vastaus johonkin ajankohtaiseen tai olemassa olevaan tapahtumaan ongelmallinen tilanne. Siksi dittyn pitkäikäisyys riippuu pääasiassa sen tekstin sisällön relevanssista.

Paikkoja, joissa ditties tehdään, on kaikenlaisia kansanjuhlat, hääjuhlat ja erilaiset juhlat. Juuri näissä tapahtumissa venäläiset laulavat hyvää ja pahaa, kunnollista ja säädytöntä, erilaisista elämäntapahtumista ja tilanteista, tunnetuista julkkiksista ja poliitikot, ja paljon, paljon muuta.

Mitä venäläisiä kansanlauluja lauletaan nykyään useimmiten illallisilla? Vastaus tähän kysymykseen on selvä – erilainen! Sekava ohjelmisto riippuu juhlan järjestämisen syystä sekä läsnä olevien iästä ja mieltymyksistä. Sanalla sanoen

Me annamme sinulle timantteja
Venäjän kansa,
Niiden joukosta löydät helposti
Sopii juhlaan!

Venäjän kansanmusiikkia (tekstejä ilman kiroilua)

Tiedämme monia tyhmiä
Sekä hyvässä että pahassa.
On mielenkiintoista kuunnella
Kuka ei tiedä yhtään.

Eh, rakas ystävä,
Kaikki ihmiset tietävät meistä.
Kukaan ei nuku ilman sinua,
Ilman minua hän ei ala laulamaan.

Kauppa, ratsastusliike,
Älä istu kanssani, rikas mies.
Parempi köyhä, mutta rakas,
Hän istuu viereeni.

Minä ditty dittylle,
Neulon kuin lanka.
Todistat sen, tyttöystävä,
Jos en kerro.

Älä katso minua
Että olen laiha.
Äiti ei syöttänyt minulle laardia,
.

Älä moiti minua, äiti,
Älä moiti niin uhkaavasti.
Sinä itse olit sellainen -
Tuli myöhässä.

Taivaalla on nuori kuukausi,
Piiloon pilven taakse.
Tule pian luokseni
Kidutan sinua hyväilyillä!

Annoin sen kaikille
Kääntyy portilta.
Ja nyt on vain yksi jäljellä -
Kukaan ei mene naimisiin!

Hilse miehelle
Nykyään se ei ole iso juttu.
Näin voit lisätä
Jotain järkevää.

Ulkona on sumua,
Vaippa kuivuu.
Kaikki rakkautesi on petosta
Lapsen lisäksi.

Kylän ulkopuolella
Sammakot kurjuu.
Ja teen makeita pieniä nuudeleita -
ripustan sen korvilleni.

Kevätpäivä on tullut,
Katolla oleva kissa huusi.
Pian minäkin huudan,
Haluan todella mennä naimisiin!

Venäläisiä kansanjuttuja (tekstejä juhliin)

Voi sinä, kuoppa, kuoppa, kuoppa...
En tiedä kuka kaivoi.
Pieni oli menossa treffeille,
Putosi siihen vahingossa.

He toivat minut oikeuden eteen
Ja tärisen koko ajan:
Sata munaa palkittiin
Mutta en kiirehdi!

Millainen juhla tämä on:
Mene sinä kotiin ja minä menen kotiin.
Ja mielestäni puolue:
Olet kotona ja minä olen kanssasi!

Eikö todellakaan ole tarpeeksi oksia?
Leikkaatko koivua?
Eikö tyttöjä todellakaan ole tarpeeksi?
Rakastatko naimisissa olevia ihmisiä?

Joten menen puutarhaan,
Kaivan piparjuurta.
Työnnän sen Sashan suuhun
Hänen pettämiseensä.

En tarvitse kiloa herneitä
Mutta tarvitset herneen.
En tarvitse paljon tyttöjä
Tarvitset sellaisen - hyvän!

En ole kylpenyt kolmeen viikkoon
Ja hän sai täin kiinni.
Hän on lihava, iso,
Et voi tappaa kiväärillä.

Myyjä kaupassa
Hän kutsui minua "sikaksi".
Isoäidit ajattelivat sianlihaa
He asettuivat jonoon takanani.

Tiedetään, että odottamattomat vieraat aiheuttavat hankaluuksia juhlan isännille. Liitteenä olevan videon dittien tekstit kertovat, mitä tällaiset vierailijat voivat tuoda mukanaan.

Venäjän kansanmusiikkia hauskoja ja siistejä

Sytytin lieden kirjaimilla,
En lisännyt puuta.
Näin kaiken palavan
Ensimmäinen rakkauteni.

Ulkona on sumua -
Näkyvyys nolla.
Mies makaa vuoren alla -
Venäjän kiinteistöt.

Äitini löi ja löi minua,
Että tulin myöhässä.
Jotta äiti ei herätä,
Tulen aamulla!

Ja olen tämän herrasmiehen kanssa
Haluan tavata sinut.
Kauneuteni ei riitä
Maksan ylimääräistä moonshinea.

Äiti, äitini,
Ei päästä minua sisään yöllä.
Ja menen kävelylle päivällä,
Lisää hienoja juttuja!

Oli aika, jolloin tanssin
korkokengissä,
Ja nyt istun liedellä -
Kaksi lasta käsivarsissa.

Tein ruokaa kirjan mukaan,
Ja se sulki...
Kuinka nyt voin arvata
Mitä siellä tapahtui?

Ditteillä on alku,
Huijauksilla on loppu.
Joka kuunteli meidän juttujamme,
Sanotaanpa vain - hyvin tehty!

Myöhäisen perinteisen kansanperinteen kehittynein genre on ditties.

Chatushkat ovat lyhyitä lyyrisiä lauluja, jotka on luotu ja esitetty elävänä vastauksena erilaisiin elämänilmiöihin ilmaiseen selkeän positiivisen tai negatiivisen arvion. Monet tyhmykset sisältävät vitsejä tai ironiaa. Varhaisimmat ditties olivat kuusi riviä. Päätyyppi - nelirivinen - muodostettiin 1800-luvun toisella puoliskolla, se esitetään tanssien kanssa ja ilman. Myös itse tanssisäkit, jotka esitetään vain tanssien (esim. neliötanssin kanssa), ovat nelirivisiä. Lisäksi siellä on kaksirivisiä näppyjä: "kärsimys" ja "Semjonovna" (jälkimmäinen ilmestyi 1920-luvulla).

Chastushkoissa on vaihtelevia, mutta toistuvia, vakaita melodioita, sekä venyviä että nopeita. On tyypillistä esittää monta tekstiä yhdessä sävelessä. Elävässä olemassaolossa dittiesille on joskus ominaista resitatiivisuus (lähellä melodista lausunta). Ne yhdistävät sanan, laulun, instrumentin

henkinen säestys (balalaika, harmonikka), liikkeet (eleet, ilmeet, tanssi). Kaikki nämä komponentit mahdollistavat improvisoinnin, jolla on merkittävä paikka dittyssä.

Chastushkaa kutsutaan yleensä pienimuotoiseksi runoksi, mutta dittyä ei koskaan lauleta yksin (Nuotan ditty perään, kuten lankaan...). Esityksen aikana improvisoidaan syklejä - tyhmiä kappaleita, jotka voivat sisältää eri määrän säkeitä (joskus jopa 100). Tutkijat ovat havainneet, että dittien suorittamisessa toimii kumulatiivinen-kontaminaation generatiivinen mekanismi, joka luo dittyn, joka lauletaan jonkin ominaisuuden, sisällön tai muodon mukaan. Samanlaista periaatetta käytettiin aiemmin artellityölauluissa, kuten seurat: laulut koostuivat juoneeseen liittymättömistä säkeistä yhteisen kertosäkeen kanssa.

Lauluilla voi olla sävellyskehys: ditty, joka on merkki laulun alkamisesta, ja ditty, joka toimii signaalina laulamisesta. Usein nämä ovat laulajien osoitteita harmonikkasoittajalle. Esimerkiksi:

Soita, harmonikkasoitin.

Pelaa, älä hajoa!

Jollekin se ei ole välttämätöntä -

Kokeile parhaasi meille!(Alussa).

Voi, Kiitos huuliharppusoitin.

Hieno peli!

Toivon sinulle silti

Milka on söpö!(Lopussa).

Dialogille rakennettuja lauluja – kahden laulajan välistä nimenhuutoa – yhdistää sisältö. Laulua voidaan luoda myös muodolla leikkimällä (ks. esim. ”ristettyjen” dittien lukukirjasta, jossa kaksiosaisen ditty-stanzan sävellysperiaate soitetaan). Yleinen laulutyyppi ovat ditties, joilla on yleinen alku(kuoro): Eh, omena..., Lentokone lensi..., Älkää menkö naimisiin, tytöt... jne. Chastooshkailla on erityinen syklisointimenetelmä "Semjonovna": se muistuttaa kansanlaulujen ketjusävellystä. Esimerkiksi:



Samovaari putken kanssa alkoi kiehua,

Ja aloin laulaa "Semjonovna".

Ensin laulan kuinka rakastuimme, ja sitten laulan kuinka erosimme.

Rakastuimme - kiharat roikkuivat,

Ja kun erosimme, kyyneleet valuivat... Jne.

Pisteet muotoutuivat vihdoin viimeisellä neljänneksellä XIX vuosisadalla samanaikaisesti sisään eri osia Venäjä: Keski-, keski- ja ala-Volgan alueella, pohjoisessa, itäisessä ja eteläisessä maakunnassa. Jokaisella alueella oli sanallisen tekstin ja laulun erityinen luonne, erityinen esiintymistapa (kuorossa tai yksin) sekä tanssi, jotka johtivat dittien eri nimityksiin: "Saratov", "Tambov", "Voronezh", "Ryazanochka", "Eletskaya". Myöhemmin monet heistä saivat laajan tunnustuksen (katso Readerissa Kostroman alueen Nerekhtskyn kaupunginosasta kotoisin olevan balalaika-soittimen tarina hassuista sävelistä). He lauloivat dittiä juhlissa, tiellä, metsässä, kokoontumisissa. Kansan joukossa erottui paskat - dittien ystäville, niiden esittäjille ja tekijöille, jotka hallitsevat alueensa pääohjelmiston. 1900-luvun alusta lähtien. Venäläiset ruoat alkoivat tunkeutua naapurikansoihin: ukrainalaisiin, valkovenäläisiin, mordovialaisiin, tšuvashiin, tataareihin ja muihin. Venäjän ja Mordovian rajan paikoissa venytetyistä kaksirivisista pätkistä alettiin kutsua mordoviaksi - matani(käännettynä "lauluiksi").

IN eri paikoissa dioja kutsuttiin eri tavalla: lauluja, lyhyitä lauluja, kertosätöjä, huutoja, vitsejä, shortsit, sobirushki ja niin edelleen. Termi laulelma, myös folk, otettiin tieteelliseen käyttöön vuonna 1889, jolloin ensimmäinen essee tästä kansanlaulukulttuurin uudesta ilmiöstä ilmestyi aikakauslehdissä. Sen kirjoittaja on demokraattinen kirjailija G.I.

Toisin kuin G.I. Uspensky, joka osoitti suurta kiinnostusta tuohon, monet huomasivat sen "hylkäämisen". todellista luovuutta". Näin F.I. Chaliapin kirjoitti: "Ihmiset, jotka kärsivät elämän pimeissä syvyyksissä, lauloivat tuskallisia ja epätoivoisen iloisia lauluja. Mitä hänelle tapahtui, että hän menetti toivon parhaasta ja jäi toivon ja epätoivon väliin tällä kirotun sillalla? Eikö se ole tehtaan vika, eikö se ole kiiltävät kumiset kalossit, eikö se villahuivi, joka yhtäkkiä kietoutuu kaulaan kirkkaana kesäpäivänä, kun linnut laulavat niin hyvin? Eikö se ole korsetti, laita päälle

maaseudun muodikkaiden mekkojen yli? Vai onko se pirun saksalainen huuliharppu, jota mies jossain työpajassa pitää niin rakastavasti kainalossaan lepopäivänä? En osaa selittää tätä. Tiedän vain, että tämä äijä ei ole laulu, vaan harakka, eikä edes luonnollinen, vaan ilkikurisen maalaama säädyttömästi. Ja kuinka hyvin he lauloivat! He lauloivat pellolla, lauloivat heinälakalla, joilla, purojen varrella, metsissä ja sirun takana. Venäjän kansa oli pakkomielle lauluun, ja suuri laulumyrkytys kävi heidän sisällään..."

Chastushka on osoitus kylän ja kaupungin välisestä lisääntyneestä yhteydestä, ja se heijasti kylän henkisen rakenteen muutosta, erityisesti kylän nuorison. Nopeutunut elämäntahti, uusien vaikutelmien jatkuva virta, kokemusten usein vaihtuva - kaikki tämä teki lyhyestä liikkuvasta kappaleesta merkityksellisen.

Ditties - päägenre talonpojan sanoituksia myöhäisperinteisessä kansanperinteessä. Sen alkuperä liittyy läheisesti suullinen luovuus vanha venäläinen kylä. Lyhyet satiiriset ja tanssilaulut loivat puhvetit (Kurskin ja Tambovin alueilla ditteja ns. buffoons tai ällöttävät laulut).

On ilmeistä, että osa buffoon-repertuaarista on omaksuttu ns köyhiä ihmisiä- ditties, joissa tärkein taiteellinen rooli pelaa koomista absurdia. Esimerkiksi:

Kuulkaa, tytöt,

Laulan kiusallisesti:

Possu on asetettu tammen päälle,

Karhu höyryää saunassa.

1700-luvun laulukirjoissa. dittien kokoisia tanssikappaleita on äänitetty. Joskus dittejä esitettiin kuuluisien tanssilaulujen säveliin "Kamarinskaya" Ja "Emäntä." Lyhyitä kertosäkeitä laulettiin häissä ja kalenterirituaaleissa, mutta niistä puuttuu rituaaliselle kansanperinteelle tyypillinen utilitaristinen suuntautuminen. Toisaalta dittejä värittävät kirjallista alkuperää olevien laulujen ja kirjarunouden vaikutus. Heille vaaditaan riimi, pääasiassa epätäydellinen risti (abcb), sekä täysi risti (abab) ja parillinen (aabb). Dittien säkeistö on pohjimmiltaan lähellä tavu-tonista säettä.

Chastushkat olivat maaseudun alkuperää ja käyttöä. Näiden kylälaulujen jälkeläisestä ja muodonmuutoksesta tuli kaupungin laitamilla, urbaanin "pohjan" työläisten keskuudessa esitettäviä diittejä. Ditties säilyttävät suuren suosionsa ja tuottavuutensa moderni kansanperinne(Katso Lukijassa vuonna 1989 nauhoitetun tarinan kirjailija N. N. Smirnovista Nerekhtskyn alueelta Kostroman alueella).

Chastushkat kiinnittävät huomiota kaikkiin tärkeisiin asioihin, joiden sisältö on monipuolinen. Kuitenkin suurimmassa osassa tapauksista ne olivat nuorten säveltämiä, joten heidän suosituin teemansa oli rakkaus. Dittien hahmot ovat tyttö ja mies murrosiästä avioliittoon. Ditties välittää tyttöjen unelmia avioliitosta, poikien unelmia avioliitosta; rakkaustunteiden alkuperä ja kehitys; erilaisia ​​rakkauskokemuksia. Nuoret protestoivat vanhempiensa valtaa, vapaiden tunteiden kieltoa vastaan; kertoo lukutaitostaan, minkä ansiosta hän voi kirjoittaa rakkauskirjeitä toisilleen; pyrkii naiivisti urbaanin kulttuurin ulkoisiin muotoihin keinona puolustaa itsenäisyyttä ja herättää huomiota vastakkaisesta sukupuolesta. Teokset ovat äärimmäisen henkilökohtaisia, rakkauden tunne on kuvattu niissä kaikissa sävyissä herkimmästä raivoisimpaan.

F. M. Selivanovin (Ditties. - M., 1990) kokoamassa kokoelmassa on korostettu seuraavia rakkausjuhlien pääryhmiä: "Unelmat toteutuvat", "Juurut, juorut, "kunnia", "Epäilyt ja pohdinnat", " Ero rakkaudessa", "Ero: rakkauden loppu", "Pettäminen", "Toistuva" rakkaus", "Ilman vastavuoroisuutta", "Hahmot". Jokaisessa ryhmässä on useita muita aiheita. Esimerkiksi petoksesta kertovat jutut jakautuvat seuraaviin teemoihin: "Kateus, moitteet, varoitukset", "Pettäminen on tapahtunut", "Kokemuksia petoksen aikana", "Tietoja kilpailijasta", "Kosto pettäjälle", "Pettäminen ei asia", "Poikaystävä katuu", "Tyttö muuttuu". Aihe rakkaussuhde He kehittävät myös diittejä ryhmästä ”Koontumiset ja juhlat” ja muista kokoelman ryhmistä.

Tsemppiä noin perhe-elämää Paljon vähemmän on luotu, ja se arvioidaan nuorten näkökulmasta - useimmiten onnettomaksi. Tutkijat ovat havainneet, että yleensä suurin osa ditteistä on melodian luonteesta riippumatta surullista, elegista sisältöä.

Tossun sankari on joskus kuvattu erillään kotipaikastaan ​​(rekrytoija, sotilas, maatyöläinen työskentelemässä vieraiden keskuudessa); hänelle on ominaista vetovoima pieni kotimaa:

Jonkun muun puolella kumarran pienelle variselle:

Hei variset.

Eikö se ole meidän puoleltamme?

KANSSA Tähti taivaalta putosi työnjohtajan vyölle.

En mene kolhoosiin töihin surkean työpäivän takia.

Puna-armeijan palveluksesta, Suuresta puhutaan Isänmaallinen sota ja sodanjälkeiset tapahtumat maassamme. Yhteiskuntapoliittisia aiheita koskevat sanat saivat usein satiirisen näkökulman. Yleisessä ohjelmistossa niillä on kuitenkin merkityksetön paikka - vain 5-6%.

Suulliseen elämään ei itse asiassa kuulunut lukuisia väärennettyjä väärennöksiä: propagandatarkoituksiin sävellettyjen ja julkaistujen kansanlaulujen juliste-virsijäljitelmiä, amatööri "propagandaa" päivän aiheesta, jotka ovat samanlaisia ​​kuin nykyaikainen mainoskäsityö.

Jo vuonna 1939 runoilija V. Bokov nosti esiin kysymyksen väärennetyistä töistä. Hän paljasti myös niiden esiintymismekanismin. Kyllä oli kansanmusiikkia rekrytoinnista:

Korvakorut ankat lensivät,

He huusivat peltojen yllä.

Kuinka pojista tuli sotilaita

Kaikki tytöt itkivät.

Sen perusteella ilmeni keskinkertainen muutos:

Rikki ankat lensivät,

He huusivat peltojen yllä.

Komsomolin jäsenet menivät rintamalle,

Tytöt eivät itkeneet.

Kuten lyyriset laulut, ditsit käyttävät säästeliäästi ja huomaamattomasti kuviollista ilmaisevat keinot. Ne, kuten laulut, arvostavat sisältöään - ei ole sattumaa, että riimi osuu merkityksensä kannalta tärkeimpiin sanoihin. Chastushkat suosivat maskuliinista tai feminiinistä riimiä; Käytetään likimääräistä riimiä (pakotettu - drolins, hurrikaani - en anna periksi) ja komposiitti (kengät - täällä). Sisäisiä riimejä saattaa esiintyä:

Kävelin metsä, näki demoni

Besa uusissa saappaissa,

itse tammi, jalava nenä.

Tupakka hampaissa.

Dittien rytminen ja melodinen rakenne syntyy alliteraatiosta, assonanssista, syntaktisesta rinnakkaisuudesta ja muista toistoista. Komennon yhtenäisyys on ilmeikäs:

Polku ei ole hyvä sinulle.

Ei sinun ole kävellä sillä,

En ole kiireinen kanssasi.

Ei ole sinun asiasi rakastaa minua.

Joskus ditty leikkii aksenteilla sanoissa korostaen niiden merkitystä:

Harvoin, harvoin,

kulta, käveletkö?

Harvoin-harvemmin-harvemmin.

Olet ollut rakastunut johonkin toiseen pitkään ja (ja) sanot olevasi kaukana.

Dittyn intonaatiorikkaus johtuu sen läheisyydestä puhekieleen. Useimmiten ditty on lausuma ensimmäisessä persoonassa ja sisällöltään se on osoitettu jollekulle: rakkaalle, ystävälle, kilpailijalle, äidille... Näin voit piirtää erilaisia ​​hahmoja. Dialogisessa muodossa olevat ditty-laulut ovat melko suosittuja kolmannen persoonan lausumien muodossa. Narratiivinen elementti dittyssä on huonosti kehittynyt; tärkein merkitys-lyyrinen. Konkreettisten tosiasioiden perusteella ditty käyttää kansanperinteen sublimoivaa menetelmää, jonka ansiosta yksilön henkilökohtainen tunne saa siinä universaalin merkityksen.

Ditty liittyy moniin kansanperinteen genrejä: sananlaskuja ja sanontoja, tanssia ja pyöreitä tanssilauluja, lyyrisiä lauluja. Jälkimmäisen rooli on erityisen merkittävä:

perinteiset laulujen sanat auttoivat dittyä tulemaan a lyyrinen genre. Chastushka käytti valmiita laulusymboliikkaa. Siihen ilmestyy kukkivia tai kuihtuneet kukat, umpeenkasvu polku rakkaan luo, kaipaava käki, katkera haapa, valkoinen koivu, nopea joki, viburnum, vadelma, kirkas kuu, taivaallinen tähti... Kuvien mukana tulivat jatkuvat epiteetit, mukaan lukien ilmeikkäät (innokas sydän). Dittien kielen eloisa puhekieltä yhdistyy niissä muinaisen venäläisen laulun ilmaisukeinoihin. Ditties käyttää vertailuja:

Olet menossa naimisiin, kultaseni.

Heitä nenäliina tangon päälle.

Kaikki rakkautemme kuihtuu,

Kuin kastelematon kukka.

Metaforat:

Lukitsen intoni

Kaksitoista avainta

vanhaan pakaraan

En nähnyt siitä unta yöllä.

Metonyymia:

Unohdan, unohdan

Ei, sitä ei unohdeta.

Paita on valkoinen, etulukitus vasemmalle

Usein muistetaan.

Avatarit:

pakenen surua -

Suru löytää minut.

Surusta olen sinisessä meressä, -

Suru leijuu kuin joutsen.

Kaava mahdottomaksi:

En itke enää

märät ruskeat silmät, -

Sinistä merta ei voi täyttää

Ja rakkautta ei voi kääntää takaisin.

Hyperbolit:

Kävelin kentän läpi kiireessä.

Tulipalo lensi jalkojeni alta.

Olin vihainen söpöläiselle -

Halusin rikkoa sen.

Humoristisissa ja satiirisissa jutuissa hyperboli luo naurettavan alun:

Rakas ajaa torin läpi,

Hän hymyilee kaikille.

Kävi ilmi, että hän oli laittanut hampaat.

Suu ei sulkeudu.

Koostumuksen mukaan ditties jaetaan yksi- ja kaksiosaisiin. Yksiosaisissa on päästä päähän -kehitys aiheita. Esimerkiksi:

Saksan rajalla.

Korkealla mäellä

Sidottaa haavat

Sairaanhoitaja Drolechkalle.

Kaksiosaisissa säkeissä säkeistö katkeaa selvästi kahteen osaan, joiden välissä on jyrkkä tauko. Kaksiosaisen ditty-stanzan rakentamiseen vaikutti psykologisen rinnakkaisuuden laulutekniikka. Joskus se on selvää:

Kuihtuuko se todella?

Onko vuorella vihreä puutarha?

Eikö hän tule takaisin?

Rakkaus meidän takaisin?

Kaksiosaisissa hahmoissa on rinnakkaisuutta yhden merkin kanssa molemmissa osissa:

Tahtoa, tahtoa, pilkattua

Valkoinen ja sininen.

Tulee olemaan, tulee olemaan, rakastui

Suloinen kaunis.

Kaksiosaiset sanat eivät ole harvinaisia, joissa osat ovat merkitykseltään vastakkaisia ​​(katso yllä oleva laulaminen "Semjonovna"). Tutkijat ovat havainneet dittien suuntauksen kohti muodollista rinnakkaisuutta - kun osia vertailtaessa ei tarvitse muodostaa symbolista tai loogista yhteyttä niiden välille. Tällaisia ​​ovat esimerkiksi monet yhteistä kuoroa käyttävät ditties "Tähti putosi taivaalta..."

Tämän kuvan alkuperä liittyy perinteisiin hääteksteihin, joissa "pudonnut tähti" symboloi morsiamen erottamista perheestään. Tämä kuva (yhdessä toisen kanssa: "Kuu paistaa, kuu paistaa...") He lainasivat tanssilauluja häärunoudesta ja myöhemmin kansantanssiin liittyviä juttuja.

Yleisesti ottaen voidaan todeta, että säkeistö vahvistaa aina sanan semanttista ja muodollista täydellisyyttä.


Laulamme sinulle lauluja

Ja tästä ja siitä,

Kuunnelkaa kaverit

Kuinka hauskaa elämme!

Petya on hyvin kuuluisa
Koska muuten
Hän heiluttaa korviaan.

Dimalla on kehittynyt hyvä kuulo.
Ehkä ilman pelkoa
Kuuntele taululla seistessäsi,
Vinkkejä kaukaisista työpöydästä.

Kuultu siellä täällä koulussa
Kukon melua ja melua.
Täällä käydään tappeluita
Meillä on omat kukot.

Juttelimme luokassa
He eivät huomanneet mitään.
Ja sitten etsimme pitkään
Himalajalla meidän Volgamme.

Kuka puuhailee buffetissa?
Eteenpäin? -
Sääli Iraa, lapset,
Anna Iralle voileipä!

Kun kutsumme sinut tanssimaan.

Tanya ei halunnut syödä

Hänen lietensä on kadonnut

Yhtäkkiä puhalsi kova tuuli

Ja räjäytti vahingossa Tanjan pois

Lutka on hämmentynyt

Kaikki on väärin, kaikki on väärin

Ja avoin paita

Ja napiton takki.

Masha tänään pöydässä

Yhtäkkiä jäin nälkäiseksi

Masha vain nukahti

Ja Kashtanka söi puuroa.

Sävelsimme diittejä

Me laulamme ne sinulle

Tarjoamme kaikille hauskaa

Ja keräämme hymyjä.

Parketilla on siistiä ajaa!
Harmi, ettei minulla ole luistimia mukana.
Muoto on sen seurauksena likainen -
No, ainakin jalkani ovat ehjät.

Millaista kuiskausta luokkahuoneessa kuuluu?
Kuka estää meitä näin?
Se on vain joku jonkun kanssa
Keskustelemassa jostain.

Ystävämme on väsynyt
Hikoilin vain tunnilta.
Miksi hän on niin väsynyt? -
Hän odotti koko oppitunnin kelloa.

Leshamme on tauolla
Tupakointi
Hän oli aina punertava
Se muuttui keltaiseksi kuin sitruuna.

Petya voitti Katjan
- Olen jopa väsynyt:
Hän löi minua oppikirjalla,

Ehkä hän rakastui?

Kaikki luokkamme kaverit
He rakastavat erottaa itsensä.
Kuka piirtää, kuka laulaa,
Ei vain opiskelemaan.

Nikolai päätti esimerkillään,
Ja Sergei puuttui häneen.
Tässä on esimerkki teille,
Miten voit olla ratkaisematta esimerkkiä!

Jos haluat tietää paljon,
Saavuttaa paljon
Pitää lukea
Pitää oppia.

Polttopuut makaa nurmikolla,
Ja tuolissa on nappi.
Pää jäi huomaamatta
Ja peppu kärsii!

Vova on myöhässä koulusta
Selittää yksinkertaisesti:
- Ja opiskele, Marivanna,
Koskaan ei ole liian myöhäistä!

Jotenkin Olya sai
Sashan huomautus,
Lainaa minulle sanelua varten
Kirjoituskynä.

Hän miettii: mitä tehdä?
Olisi tarpeen ottaa kätesi pois,
Ei, unohdin pestä sen!

Andreymme sillä viikolla
Annoin vihkoni opettajalle.
Hän ei tiedä mitä tehdä hänen kanssaan -
Puhdistaa, pestä tai pestä.

Elya ja Zhenya luokassa
He juttelevat kuin harakat.
Heitä kutsutaan vastaamaan -
He laittoivat sinetin huulillesi!

Meidän Ilja on erittäin taitava maalivahti,
Mies nappaa jokaisen pallon.
Ja sanelussa hän tekee virheitä
Hän kaipaa sitä - no, ainakin itke!

Vitsailimme vähän
Nauroimme itsellemme
Jos jotain lisätty -
Rikos on siis pieni!

Aloitetaan dittien laulaminen,
Älä naura.
Täällä on paljon ihmisiä,
Voimme olla ujoja.

Ystävämme on väsynyt
Hikoilin vain tunnilta.
Miksi hän on niin väsynyt? -
Hän odotti koko oppitunnin kelloa.