Alan Milne lyhyt elämäkerta. Nalle Puhin ja hänen oman vaimonsa kynsissä: Alan Milnen kaksi vaivaa Alan Milne oli toimittaja

Yhden lasten suosikkihahmon luoja asui ja työskenteli tässä talossa. Alan Alexander Milne .

Tämän historiallisen talon myyntiä hoitaa kansainvälinen kiinteistönvälitystoimisto Savills. Milnen kotia kutsutaan Cochford Farmiksi. Se sijaitsee Ashdown Forestin kaupungissa Sussexissa. Talo on rakennettu 1400-luvulla, ja Milnen perhe muutti siihen vuonna 1925.

Kirjailijan poika Christopher Robin Milne vietti lapsuutensa tässä talossa, ja nalle on nimetty yhdestä Christopher Milnen todellisista leluista.

Talossa on kuusi makuuhuonetta. Se sijaitsee laajalla usean hehtaarin tontilla. Talon lähellä olevassa puutarhassa on Christopher Robinin muistomerkki sekä aurinkopaneeleja, jotka kuvaavat Milnen tarinan päähenkilöitä: Nalle Puh, Porsas, Eeyore, Tiikeri, Kani ja Pöllö. Kaikki nämä patsaat luotiin kirjailijan vaimon Dorothy Milnen määräyksestä.

Aiemmin Cochfordin tila oli perustajan omistuksessa Ryhmä Rolling Stones Brian Jones. Kolme vuotta kiinteistön ostamisen jälkeen muusikko kuoli.

Alan Alexander Milne syntyi vuonna 1882 Kilburnissa Lontoossa.
Hän oli kolmas nuorin poika Johnin (John Vince Milne) ja Sarah Milnen (Sarah Marie Milne, os Heginbotham) perheessä.

Isä John Milne johti pientä yksityistä koulua, Henley House Schoolia, joka oli kuuluisa opettamisestaan ​​siellä. H.G. Wells(1889-1890). Kaikki Milnov-lapset opiskelivat sen seinien sisällä kerralla.

Milne opiskeli Westminster Schoolissa ja sitten kuuluisassa Trinity Collegessa Cambridgessa, jossa hän opiskeli matematiikkaa ja sai kandidaatin tutkinnon vuonna 1903.

Yliopistossa Milne alkaa kirjoittaa runoja ja tarinoita, ja hänestä tulee pian opiskelijalehden Grant toimittaja. Hän kirjoitti yleensä veljensä Kennethin kanssa ja allekirjoitti muistiinpanot nimikirjaimilla AKM.
Milnen työ huomioitiin, ja vuonna 1906 brittiläinen huumorilehti Punch aloitti yhteistyön hänen kanssaan, ja Milneestä tuli myöhemmin siellä apulaistoimittaja. Kirjoittaa artikkeleita novelleja, feuilletonit.

Työnsä kautta lehdessä Milne tapasi Dorothy "Daphne" de Sélincourtin (1890-1971). Hän oli Milnen päällikön Owen Seamanin kummitytär (jonka sanotaan olevan Eeyoren psykologinen prototyyppi). Eräänä päivänä Dorothyn syntymäpäiville menessään Owen kutsui mukaansa nuoren toimittajan.

Vuonna 1913 Milne meni naimisiin Dorothyn kanssa, ja tästä avioliitosta syntyi yksi poika, Christopher.

Christopher Robin äitinsä Dorothy Milnen kanssa

Vuonna 1925 Milne osti kotinsa, Cotchford Farmin, ja perhe asettui sinne.
Kun hänen poikansa oli kolmevuotias, Milne alkoi kirjoittaa runoja hänestä ja hänelle.

Alan Alexander Milne haaveili ansaita mainetta suurena salapoliisikirjailijana ja kirjoitti näytelmiä ja novelleja. Mutta kun jouluaattona 24. joulukuuta 1925 Puhin ensimmäinen luku, "jossa tapaamme ensimmäisen kerran Nalle Puhin ja mehiläiset", julkaistiin Lontoon iltasanomassa ja lähetettiin BBC:n radiossa, ensimmäinen askel otettiin. kohti Milnen tunnustamista lastenkirjojen klassikoksi.

Milne oli vakuuttunut siitä, ettei hän kirjoittanut lasten proosaa eikä lastenrunoutta. Hän puhui lapselle jokaisessa meissä. Muuten, hän ei koskaan lukenut Puh-tarinoita pojalleen Christopher Robinille, vaikka hän myönsi vaimonsa Dorothyn ja poikansa ratkaisevan roolin kirjoittamisessa ja Nalle Puhin ilmestymisen.

Alan Alexander Milne poikansa Christopher Robinin ja Nalle Puhin kanssa 1920-luvulla

Christopher Robinin huone, 1920-luku

Vuonna 1924 Alan Milne tuli ensimmäisen kerran eläintarhaan nelivuotiaan poikansa Christopher Robinin kanssa, joka ystävystyi karhu Winnien kanssa jopa ruokkien hänelle makeaa maitoa. Kolme vuotta aiemmin Milne osti Harrodsilta Alpha Farnell -nallekarhun (katso kuva) ja antoi pojalleen nallekarhun (katso kuva) ensimmäiseksi syntymäpäiväksi. Kun omistaja tapasi Winnien, tämä karhu sai nimen rakkaan karhunsa kunniaksi. Poika jopa keksi hänelle uuden nimen - Nalle Puh. Sana Puh tuli entiselle Nalle joutsenesta, jonka Christopher Robin tapasi, kun koko perhe meni hänen luokseen. maalaistalo Cotchford Farmilla Sussexissa.

Muuten, tämä on aivan sen metsän vieressä, joka nyt tunnetaan koko maailmalle nimellä Hundred Acre Wood.

Miksi Puh? Kyllä, koska "koska jos soitat hänelle ja joutsen ei tule (mitä he rakastavat tehdä), voit teeskennellä, että Puh sanoi juuri noin...". Lelukarhu oli noin kaksi jalkaa pitkä, vaaleanvärinen ja siltä puuttuivat usein silmät.
Christopher Robinin tosielämän leluja olivat myös Nasu, Eeyore ilman häntää, Kanga, Roo ja Tiikeri. Milne keksi itse pöllön ja kanin.

Leluja, joilla Christopher Robin leikki, säilytetään New Yorkin julkisessa kirjastossa. Vuonna 1996 Milnen rakas nalle myytiin Bonhamin Lontoon huutokaupassa tuntemattomalle ostajalle 4 600 punnan hintaan.

Ensimmäinen ihminen maailmassa, jolla oli onni nähdä Nalle Puh, oli Punch-lehden sarjakuvapiirtäjä Ernest Sheppard. Hän oli ensimmäinen kuvitus Nalle Puh. Aluksi nalle ja hänen ystävänsä olivat mustavalkoisia, ja sitten niistä tuli värillisiä. Ja hänen poikansa nalle poseerasi Ernest Sheppardille, ei ollenkaan Puhille, vaan "Growlerille" (tai Grumpylle).

Taiteilija Ernest Howard Shepard (1879-1976), joka on kuvittanut kirjan. 1976

Shepardin joulukortti, Sotheby's 2008

Nalle Puhista kirjoitettiin yhteensä kaksi kirjaa: Nalle Puh (ensimmäinen erillinen painos julkaisi 14. lokakuuta 1926 Lontoon kustantamo Methuen & Co) ja House at Pooh Corner (House on Pooh Corner, 1928). Lisäksi Milnen kahdessa lastenrunokokoelmassa, When We Were Very Young ja Now We Are Six, on useita runoja Nalle Puhista.

Milnen työn koko "lapsuus" kattaa vain muutaman vuoden, vuodesta 1921 vuoteen 1928. Hän ei enää palaa lasten teemoihin: Christopher Robin on kasvanut, ja yhdessä kypsän poikansa kanssa lapsuuden maailma poistuu Milnen elämästä. Kaikki, mitä hän myöhemmin loi lapsille, oli dramatisointi, joka perustui Kenneth Grahamen kirjaan "The Wind in the Willows".

Alan Alexander Milne, 1948

Aikuinen Christopher Robin morsiamensa kanssa, 1948

Vuonna 1961 Disney hankki Nalle Puhin oikeudet. Walt Disney muokkasi hieman Shepardin kuuluisia Milnen kirjojen mukana tulleita kuvituksia ja julkaisi sarjan Nalle Puh -sarjakuvia. Forbes-lehden mukaan Nalle Puh on maailman toiseksi tuottoisin hahmo Mikki Hiiren jälkeen. Nalle Puh tuottaa vuosittain 5,6 miljardia dollaria tuloja
11. huhtikuuta 2006 Nalle Puhin tähti paljastettiin Hollywoodin Walk of Famella.

Samaan aikaan Milnen Englannissa asuva tyttärentytär Claire Milne yrittää saada nallekarhuaan takaisin. Tai pikemminkin oikeudet siihen. Toistaiseksi epäonnistunut.

Vuonna 1960 Boris Zakhoder käänsi Nalle Puhin loistavasti venäjäksi ja julkaisi Alice Poretin kuvituksella.

Christopher Robin ja Nalle Puh

”Uskon, että jokainen meistä haaveilee salaa kuolemattomuudesta. Siinä mielessä, että hänen nimensä selviää ruumiista ja elää tässä maailmassa, huolimatta siitä, että henkilö itse on siirtynyt toiseen maailmaan", kirjoitti "Nalle Puh" kirjoittaja pian voittonsa jälkeen. Vuonna 1926 satu Alana Milne nallekarhu loi todellisen sensaation, ja hänestä tuli yhdessä yössä kuuluisin lastenkirjailija. Ei ollut epäilystäkään siitä, että Milne oli löytänyt itselleen kuolemattomuuden salaisuuden, mutta siinä oli yksi "mutta"... Elämänsä loppuun asti lahjakas kirjailija ei koskaan hyväksynyt sitä, että kuolemattomuuden tuovat hänelle epävakavia näytelmiä ja lyhyitä näytelmiä. tarinoita, joiden parissa hän työskenteli koko ikänsä, mutta pieni "karhunpentu sahanpuru päässä".

Onnen oikut

Alan Alexander Milne syntyi Lontoossa 18. tammikuuta 1882. Hänen isänsä John Milne oli yksityiskoulun omistaja, johon poika tietysti kävi, ja yksi opettajista oli myöhemmin Herbert Wells. kuuluisa kirjailija-fantastinen. Vanhemmat yrittivät antaa pojalleen parempaa koulutusta: Hän meni Westminster Schooliin ja sitten Trinity Collegeen Cambridgeen, jossa hän opiskeli matematiikkaa. Kuivat numerot eivät kuitenkaan koskaan houkutelleet lahjakasta nuorta miestä - lapsuudesta lähtien hän oli enemmän kiinnostunut kirjallisuudesta. Opiskelijana Milne kirjoitti opiskelijalehteen muistiinpanoja, joita brittiläisen huumorilehden Punchin henkilökunta arvosti suuresti ja kutsui kirjoittajan apulaistoimittajaksi.

Kirjallisen elämän jälkeen myös kirjailijan henkilökohtainen elämä rauhoittui. Vuonna 1913 hän meni naimisiin Dorothy de Selincourt, kummitytär lehden päätoimittaja Owen Seaman. On mielenkiintoista, että Milnen seurustelu tulevan vaimonsa kanssa ei kestänyt kauan, hän kosi Dorothya ja sai suostumuksen jo seuraavana päivänä heidän tapaamisensa jälkeen (kävi ilmi, että tyttö luki useammin kuin kerran tulevan aviomiehensä teoksia, jotka on julkaistu lehdessä; -lehden ja oli rakastunut häneen poissaolevana). Onnellisuus näytti kuitenkin vain pilvettömältä: rikkaat aristokraattiset vanhemmat pääsivät mielellään eroon kauneudesta, koska hänen absurdi luonteensa oli jo onnistunut lopettamaan kaikki sukulaisensa.

Alan Milne ja hänen vaimonsa. Kuva: www.globallookpress.com

Pian Milne muuttui vaimonsa orjaksi, joka oli valmis täyttämään tämän jokaisen päähänpiston. Ainakin näin hän väitti artikkelissaan "Alan Milne: Nalle Puh ja muita ongelmia" toimittaja Barry Gun: "Jos Daphne (kuten Dorothyn rakkaat häntä kutsuivat - toimittajan huomautus), oikukas huuliaan kierretty, vaatisi Alanin hyppäämistä Lontoon St. Paulin katedraalin katolta, hän todennäköisesti olisi tehnyt niin. Joka tapauksessa 32-vuotias Milne ilmoittautui vapaaehtoiseksi ensimmäisen maailmansodan rintamalle, joka alkoi vuosi hänen avioliitonsa jälkeen, vain siksi, että hänen vaimonsa piti todella univormukuisista, jotka tulvivat kaupunkiin."

Huolimatta Milnen ehdottomasta rakkaudesta eksentrintä vaimoaan kohtaan, hän vain muutamaa vuotta myöhemmin vaihtoi miehensä johonkin "oikeaan" laulajaan, jonka takia hän lähti Amerikkaan. Ja kun ulkomaalainen hylkäsi hänet, mikään ei estänyt häntä palaamasta perheensä luo miehensä ja heidän ainoansa luo poika Christopher Robin Milne.

Alan Milne, Christopher Robin ja Nalle Puh Kuva: Commons.wikimedia.org / Howard Coster

"Aikuinen" kirjailija

Ensimmäisen maailmansodan aikana Milne päätyi reservipataljoonaan, meni sitten rintamalle, mutta sairastui ja palasi Englantiin. Jonkin aikaa tuleva kuuluisa kirjailija oli kouluttaja boot-leirillä, työskenteli sitten sotaministeriön propagandaosastolla, josta hänet kotiutettiin sodan jälkeen luutnantin arvolla.

Sotavuosina Milne harjoitti draamaa, ei vain amatööriryhmät, vaan myös hänen näytelmänsä ammattiteatterit. Vähitellen kriitikot alkoivat kutsua Milneä "yhdeksi Englannin menestyneimmistä, tuotteliaimmista ja tunnetuimmista näytelmäkirjoittajista". Mutta "vakavan" kirjailijan kunnia oli lyhytikäinen: satu nallekarhusta muutti kaiken...

Koko lapsuutensa ajan rakastava isä kertoi pienelle pojalleen Christopherille öisin satuja, joissa päähenkilö oli aina hänen suosikkinallensa, ja eräänä päivänä hän siirsi ne paperille. Ensimmäinen luku, "jossa tapaamme ensimmäisen kerran Nalle Puhin ja mehiläiset", julkaistiin ensimmäisen kerran Lontoon iltalehdessä 24. joulukuuta 1925, ja siitä tuli heti lasten suosikkitarina.

On huomionarvoista, että Milnen työn koko "lasten" ajanjakso kattaa enintään seitsemän vuotta - poika varttui eikä kirjailija koskaan palannut lasten teemoihin. Lisäksi hän kirjaimellisesti vihasi "Nalle Puhtaan" ja suuttui, jos hänelle alettiin puhua nallekarhun uusista seikkailuista: "Jos joku kirjoitti kerran poliisista, hänen on kirjoitettava vain poliiseista. loppuelämänsä."

Tietenkin Milnen vaimo lisäsi polttoainetta tuleen ja kutsui miestään "lastenkirjailijaksi, jolla on sahanpuru päässään". Koska hän oli seuranainen, hän häpesi hänen lastensatujaan, hän halusi olla vakavan näytelmäkirjailijan vaimo. Mutta valitettavasti 48-vuotiaana kirjallinen onni lähti lahjakas kirjailija. Ja vuonna 1938 täydellisen epäonnistumisen jälkeen teatterituotanto näytelmiä "Sarah Simple", hän vannoi kirjoittamisen teatterille.

Nallekarhun tassuissa

Myöhemmin yksi Milnen elämäkerran kirjoittajista kirjoitti aivan oikein, että "Nalle Puh" -sykli osoittautui samanlaiseksi kuin "Frankensteinin hirviö" - luomus otti luojan haltuunsa. Lapset vaativat jatkoa, ja kriitikot puhuivat tarkoituksella huonosti "tarinankertojan" vakavista näytelmistä ja romaaneista. "Halusin vain paeta tätä kuuluisuutta, kuten halusin paeta Punchia, kuten aina halusin paeta... Kuitenkin...", Milne katui.

Kirjoittaja oli huolissaan siitä, että hänestä oli tullut hauskan nallekarhun panttivanki. Näytti siltä, ​​että lukijoiden asenteet hänen lahjakkuuteensa saattoivat muuttua vuonna 1939, kun Milne julkaisi omaelämäkertansa lyyrinen otsikko"On liian myöhäistä." Mutta tämä oli vain lyhytaikainen menestys, ja Milneestä tuli jälleen vain "Nalle Puhin kirjoittaja". Lukijat jopa jäähtyivät hänen humoristisiin tarinoihinsa, jotka julkaistiin jälleen Punch-lehden sivuilla.

Alan Milne. Kuva: www.globallookpress.com

Milnen elämän loppuun mennessä Nalle Puhia koskevien satujen levikki oli yli 7 miljoonaa kappaletta, mutta hänen aikuisten kirjojaan ei enää painettu.

Milne kuoli 74-vuotiaana vakavaan aivosairauteen, joka vaivasi häntä viime vuosina. Dorothy eli vielä 15 vuotta, mutta Milnen kuoleman jälkeen Christopher ei enää nähnyt äitiään. Pojan elämä ei ollut niin ruusuista kuin ennen kuuluisa satu: koko lapsuuden ajan äiti ei kiinnittänyt mitään huomiota Christopheriin, isä oli masentunut ja ainoa läheinen henkilö vauvalle oli lastenhoitaja.

Ennen satujen julkaisemista nallekarhusta, jonka päässä oli sahanpuru, Alan Milne oli vakava englantilainen näytelmäkirjailija: hän kirjoitti romaaneja ja novelleja sekä sävelsi runoja. Tarinat "Nalle Puh" täyttivät kirjailijan unelman - ne ikuistivat nimen, mutta elämänsä loppuun asti Milne pahoitteli, että maailma muistaisi hänet yksinomaan tarinoista karhunpennusta.

Lapsuus ja nuoruus

Alan Alexander Milne syntyi 18. tammikuuta 1882 Lontoossa jamaikalaissyntyisen John Vinen ja brittiläisen äidin Sarah Marien (os Hedginbotham) kolmanneksi lapseksi. Isä työskenteli Henleyn yksityiskoulun rehtorina, ja Milnen lapset opiskelivat siellä.

Alan oli opettaja - tulevaisuudessa kuuluisa tieteiskirjailija, romaanien The Time Machine ja War of the Worlds kirjoittaja. Kahdesta vanhemmasta veljestä - Kenneth ja Barry - Alan kiintyi enemmän Kennethiin. Milne kirjoitti vuoden 1939 omaelämäkerrassaan Too Late:

"Kenillä oli yksi etu minuun nähden - hän oli hyvä, paljon parempi kuin minä. Tutkittuani tohtori Murrayn työtä huomaan, että sanalla "hyvä" on neljätoista merkitystä, mutta mikään niistä ei välitä mitä tarkoitan kuvaamalla Keniä. Ja vaikka sanon edelleen, että hän oli ystävällisempi, anteliaampi, anteeksiantavampi, suvaitsevaisempi ja armollisempi kuin minä, riittää, kun sanon, että Ken oli parempi.

Meistä kahdesta suosit ehdottomasti häntä. Olen ehkä ohittanut isoveljeni akateemisessa, urheilussa ja jopa ulkonäössä - vauvana hänet pudotettiin maahan nenällään (tai nostettiin maasta nenästä, emme koskaan päässeet yhteiseen mielipiteeseen), mutta köyhä Ken , tai vanha Ken, tiesi kuinka kävellä polku kenen tahansa sydämeen."

Vanhemmat antoivat pojille kunnollisen koulutuksen. Alan opiskeli Westminster Schoolissa ja valmistui Trinity Collegesta Cambridgen yliopistosta vuonna 1903 matematiikan kandidaatin tutkinnolla. Sydämeni veti kuitenkin luovuuteen.

Ollessaan vielä yliopistossa Alan ja Kenneth kirjoittivat Granta-opiskelijalehteen. AKM (Alan Kennet Milne) nimikirjaimilla julkaistut humoristiset teokset panivat merkille johtavan brittiläisen huumorilehden Punchin toimittajat. Tästä alkoi kirjailija Milnen elämäkerta.

Kirjat

Valmistumisensa jälkeen Milne alkoi kirjoittaa humoristisia runoja, esseitä ja näytelmiä Punchille, ja 3 vuotta myöhemmin kirjailija palkattiin apulaistoimittajaksi. Tänä aikana Alan onnistui solmimaan kannattavia tuttavuuksia kirjallisuuspiireissä. Joten James Barry kutsui hänet Allahakbarriesin krikettijoukkueeseen. Eri aikoina Milne jakoi urheiluvälineitä muiden englantilaisten kirjailijoiden ja runoilijoiden kanssa.

Vuonna 1905 Alan Milne julkaisi debyyttiromaaninsa Lovers in London, jossa ei ollut monimutkaista juonetta tai syviä ongelmia. Tarinan keskiössä on nuori brittimies Teddy ja hänen ystävänsä Amelia. 1920-luvun Lontoon taustalla he rakastuvat, riitelevät ja haaveilevat onnellisesta tulevaisuudesta.

Kriitikot ottivat kirjan kuitenkin viileästi vastaan ​​ja rohkaisivat häntä terävistä ja ajankohtaisista artikkeleistaan ​​Punchissa. Tämä pakotti Milnen jättämään "suuren" kirjallisuuden hetkeksi ja keskittymään siihen, missä hän oli hyvä - tarinoihin ja näytelmiin. Mutta ensimmäinen maailmansota pakotti näytelmäkirjailijan laskemaan kynänsä käsistään.

1. helmikuuta 1915 Alan kutsuttiin luutnantiksi Royal Yorkshiren rykmenttiin. Vuotta myöhemmin, 7. heinäkuuta, hän haavoittui Sommen taistelussa ja lähetettiin kotiin hoitoon. Vamma ei antanut hänen palata etulinjaan, ja hänet värvättiin sotilastiedustelu kirjoittaa propagandalehtisiä MI7:lle. 14. helmikuuta 1919 Milne erotettiin, ja vuotta myöhemmin, kun tilaisuus toipui, hän kieltäytyi. tuleva ura sotilaallinen Ensimmäisen maailmansodan tapahtumat heijastuvat tarinoissa "Rauha kunnialla" (1934) ja "Sota kunnialla" (1940).

Milne julkaisi neljä näytelmää sodan aikana. Ensimmäinen, "Wurzel-Flummery", kirjoitettiin vuonna 1917, ja se esitettiin heti Lontoon Noël Coward -teatterissa. Aluksi teoksessa oli kolme näytöstä, mutta käsityksen helpottamiseksi se jouduttiin vähentämään kahteen.

Myös vuonna 1917 julkaistiin toinen romaani ”Onpa kerran, kauan sitten...”, joka alkoi sanoilla: ”Tämä on outo kirja”. Teos on tyypillinen tarina Euralian ja Barodian valtakuntien välisestä sodasta. Mutta käy ilmi, että tämä satu ei ole ollenkaan lapsille.

Milne loi hahmoja, joiden kaltaiset lapset eivät haluaisi olla. Prinsessa pääsee itse ulos tornista odottamatta pelastusta, prinssi, vaikkakin komea, on turhamainen ja mahtipontinen, eikä konna ole niin paha. Mielenkiintoinen tosiasia on, että kreivitär Belvanen prototyyppi - ylpeä ja ylimielinen, taipuvainen melodramaattiseen, emotionaaliseen käyttäytymiseen - oli Milnen vaimo Dorothy de Selincourt.

Vuonna 1922 Milne tuli tunnetuksi dekkariromaanistaan ​​"Punaisen talon mysteeri", joka on kirjoitettu Arthur Conan Doylen ja parhaiden perinteiden mukaisesti. Juoni keskittyy oudoissa olosuhteissa tehtyyn murhaan. Amerikkalainen kriitikko ja toimittaja Alexander Woollcott kutsui romaania "yhdeksi parhaita tarinoita kaikkien aikojen." Teos osoittautui niin suosituksi, että se painettiin uudelleen 22 kertaa Isossa-Britanniassa.

Vuonna 1926 julkaistiin Alan Milnen kuuluisin kirja, Nalle Puh. Kirjoittaja kirjoitti tarinan nallekarhusta pojalleen, joka 4-vuotiaana näki eläintarhassa kanadalaisen karhun nimeltä Winnie. Rakastettu pehmolelu nimettiin uudelleen nimellä "Edward Bear" - Christopher ajatteli, että Nallen turkki tuntui joutsenen untuvalta.

Loput hahmot - Porsas, Eeyore, Kanga ja Roon poika Tiikeri - kopioitiin myös Christopherin suosikkileluista. IN nykyinen hetki niitä säilytetään New Yorkissa yleinen kirjasto. Joka vuosi keskimäärin 750 tuhatta ihmistä tulee katsomaan niitä.

Nalle Puh on tullut suosituksi kauas Iso-Britannian ulkopuolella. 1960-luvulla lastenkirjailija käänsi tarinoita karhusta (lukuun ottamatta alkuperäisen kaksi lukua) venäjäksi ja yhdisti ne kirjaksi "Nalle Puh ja kaikki".

Vuonna 1969 Soyuzmultfilm julkaisi ensimmäisen osan Nalle Puhin seikkailuista. Karhu "puhui" kuuluisan Neuvostoliiton teatteri- ja elokuvanäyttelijän äänellä. Kaksi vuotta myöhemmin julkaistiin sarjakuva "Nalle Puh tulee käymään" ja vuotta myöhemmin - "Nalle Puh ja huolen päivä". On ominaista, että Sojuzmultfilmissä ei ollut Christopher Robin, yksi päähenkilöistä, Nalle Puhin ystävä.

Karhunpentua koskevan sadun menestys miellytti ensin Alan Milneä ja sitten suututti hänet - tästä lähtien häntä ei pidetty vakavien romaanien kirjoittajana, vaan Nalle Puhin "isänä". Kriitikot antoivat tarkoituksella kielteisiä arvioita satujen jälkeen ilmestyneistä romaaneista - "Kaksi", "Erittäin lyhytaikainen sensaatio", "Chloe Marr", vain lukeakseen toisen rivin Christopher Robinista ja karhusta.

Oli toinen syy - poika ei pitänyt suosiosta, joka oli pudonnut häneen. Milne sanoi kerran:

”Minusta tuntuu, että pilasin Christopher Robinin elämän. Hahmon olisi pitänyt nimetä Charles Robert."

Lopulta poika suuttui vanhemmilleen siitä, että he olivat laittaneet lapsuutensa julkisuuteen, ja lopetti yhteydenpidon heidän kanssaan. Perhekonfliktin oletetaan lopulta ratkeavan, koska Christopher Robin osallistui karhumonumentin avajaisiin Lontoon eläintarhassa. Patsas on omistettu Alan Milnelle. Tuon päivän valokuvassa 61-vuotias mies silittää rakkaudella lapsuuden sankarittarensa turkkia.

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 1913 Alan Milne meni naimisiin Punch-lehden toimittajan Dorothy de Selincourtin kummityttären kanssa, jonka ystävät tunsivat nimellä Daphne. On huomionarvoista, että tyttö suostui menemään naimisiin kirjailijan kanssa seuraavana päivänä tapaamisen jälkeen.

Vasta tehty vaimo osoittautui vaativaksi ja oikiksi, ja rakastunut Alan hemmotteli häntä. Toimittaja Barry Gun kuvaili perhesuhteita näin:

”Jos Daphne oikukas kiharat huulensa olisi vaatinut Alania hyppäämään Lontoon St. Paulin katedraalin katolta, hän olisi todennäköisesti tehnyt niin. Joka tapauksessa 32-vuotias Milne ilmoittautui vapaaehtoiseksi ensimmäisen maailmansodan rintamalle, joka alkoi vuosi hänen avioliitonsa jälkeen, vain siksi, että hänen vaimonsa piti todella univormukuisista, jotka tulvivat kaupunkiin."

Robin Christopher Milne syntyi 21. elokuuta 1920. Lapsi ei pelastanut perhettä erosta: vuonna 1922 Dorothy jätti Alanin ulkomaiselle laulajalle, mutta koska hän ei kyennyt rakentamaan henkilökohtaista elämää hänen kanssaan, hän palasi.

Kuolema

Vuonna 1952 kirjailija sai aivohalvauksen, eikä hän pystynyt toipumaan siitä.

Kuolema löysi Alan Milnen 31. joulukuuta 1956 74-vuotiaana. Syynä oli vakava aivosairaus.

Bibliografia

• 1905 - "Lovers in London"
• 1917 - "Olipa kerran..."
• 1921 - "Herra Pym"
• 1922 - "Punaisen talon mysteeri"
• 1926 - "Nalle Puh"
• 1928 - "Talo Poohovaya Edgellä"
• 1931 - "Kaksi"
• 1933 - "Hyvin lyhytaikainen sensaatio"
• 1939 - "liian myöhäistä"
• 1946 - "Chloe Marr"

Milne Alan Alexander(1882-1956) - proosakirjailija, runoilija ja näytelmäkirjailija, 1900-luvun kirjallisuuden klassikko, kuuluisan " Nalle Puh».

Elämäkerta

Skotlantilainen syntymästään Alan Aleksanteri Milne vietti lapsuutensa Lontoossa. Lapsesta asti haaveilin kirjailijan urasta.

Milne varttui perheessä, jossa lapsia rohkaistiin luovuuteen nuoriso hän sävelsi hauskoja runoja ja osoitti soveltuvuutta täsmällisiin tieteisiin.

Opiskeli klo yksityinen koulu, jonka omistaa hänen isänsä. Sitten hän tuli Westminster Schooliin ja sitten Trinity Collegeen Cambridgeen, jossa hän opiskeli matematiikkaa.

Hänen varhaiskoulutuksensa määräytyi suurelta osin hänen nuoruuden opettajan J. Wellsin vaikutuksesta - paljon myöhemmin Milne kirjoitti Wellsistä "suureksi kirjailijaksi ja suureksi ystäväksi". Hän jatkoi opintojaan Westminster Schoolissa ja Trinity Collegessa Cambridgessa. Myöhemmin hän esitteli käsinkirjoitetun alkuperäisen kirjansa " Nalle Puh" ja "The House at Pooh Edge" Collegen kirjastossa.

IN opiskelijavuosia Cambridgen opiskelijana hän toteutti pitkäaikaisen unelmansa ryhtymällä Granta-lehden toimittajaksi, jolle hän kirjoitti runoja ja tarinoita, ja hänen ensimmäiset kirjalliset ponnistelunsa julkaistiin humoristisessa Punch-lehdessä.

Tämän seurauksena Milne hylkäsi opinnot kokonaan ja muutti Lontooseen, missä hän aloitti työskentelyn Punch-lehdellä.

Kuukausi hänen 24. syntymäpäivänsä jälkeen Milne aloitti työskentelyn Punchissa apulaistoimittajana ensimmäisen maailmansodan puhkeamiseen asti.

Vuonna 1913 hän meni naimisiin Dorothy de Selincourtin kanssa, aikakauslehtitoimittajan Owen Seamanin kummityttären (kuten sanotaan olevan Eeyoren psykologinen prototyyppi), ja hänen ainoa poikansa Christopher Robin syntyi vuonna 1920.

Syntynyt pasifisti, Milne kutsuttiin kuninkaalliseen armeijaan ja palveli Ranskassa.

Hänen kuuluisa sodanvastainen teoksensa, An Honorable Peace, julkaistiin vuonna 1934. Tämä kirja sai valtavan vastaanoton sotien välisenä aikana, ja vuonna 1924 Meffin julkaisi kuuluisat tarinat Milna"When We Were Very Young", joista osa oli aiemmin julkaistu Punchissa ja jotka olivat hyvin tuttuja lehden vakituisille lukijoille.

Siihen mennessä Milne oli kirjoittanut useita hauskoja näytelmiä, joista yksi, Mister Pym Passed (1920), oli menestys.

Kun hänen poikansa oli kolmevuotias, Milne alkoi kirjoittaa hänestä ja hänelle runoja, vailla sentimentaalisuutta ja toistaen tarkasti lasten itsekeskeisyyttä, fantasioita ja itsepäisyyttä.

Ernest Shepardin kuvittaman runokirjan valtava menestys sai Milnen kirjoittamaan sadut Prinssi kani (1924), Prinsessa, joka ei voinut nauraa ja Vihreä ovi"(molemmat 1925), ja se kirjoitettiin vuonna 1926 Nalle Puh. Kaikki kirjan hahmot (Puh, Porsas, Eeyore, Tiikeri, Kanga ja Roo) Kania ja Pöllöä lukuun ottamatta löydettiin lastentarhasta (nyt prototyyppeinä toimineet lelut säilytetään Nallemuseossa Isossa-Britanniassa), ja Metsän topografia muistuttaa Cotchfordin ympäristöä, jossa Milnan perhe vietti viikonlopun.

Kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1926, ilmestyi ensimmäinen versio Nalle Puhista. Tarinoiden toinen osa ”Nyt meitä on kuusi” ilmestyi vuonna 1927 ja lopulta kirjan ”Talo Puhin reunalla” viimeinen osa julkaistiin vuonna 1928. Milne näytti siltä, ​​että hän kirjoitti jotain hyvin myyvää dekkari, koska hänen kirjansa ansaitsi heti kaksi ja puoli tuhatta puntaa. Jopa Nalle Puhin huiman menestyksen jälkeen Milne epäili kirjallista lahjakkuuttaan. Hän kirjoitti: "Halusin vain paeta tätä kuuluisuutta, kuten halusin paeta Punchista, kuten aina halusin paeta... Mutta..."

Vuonna 1922 hän itse asiassa kirjoitti dekkarin, The Mystery of the Red House, jonka Meffin julkaisi vuonna 1939 yhdessä 25 muun näytelmän, novellin ja omaelämäkerran kanssa. Milna"Nyt on liian myöhäistä."

Milne on aina tunnustanut ja toistuvasti korostanut kiitollisena vaimonsa Dorothyn ja hänen poikansa Christopherin ratkaisevaa roolia tekstin kirjoittamisessa ja sen ilmestymisessä. Nalle Puh" Tämän kirjan syntyhistoria on todellakin täynnä mysteereitä ja ristiriitaisuuksia, mutta tosiasia on, että Puh Bear -kirjoja on käännetty 25 kielelle ja ne ovat ottaneet paikkansa miljoonien lukijoiden sydämissä ja hyllyissä.

Ensimmäinen luku Puh"Jossa me tapaamme Nalle Puh ja mehiläiset ensimmäistä kertaa" julkaistiin ensimmäisen kerran Lontoon iltasanomalehdessä 24. joulukuuta 1925, ja Donald Calfrop lähetti sen BBC Radiossa joulupäivänä. Nalle Puh julkaisi ensimmäisen kerran Meffin lokakuussa 1926, ja se on julkaissut monta vuotta Milnovsky kirjat ovat tunnustettuja lasten kirjahyllyjen klassikoita ja Disney-sarjakuvia.

Ironia on siinä Milne oli vakuuttunut siitä, ettei hän kirjoittanut lasten proosaa eikä lastenrunoutta. Hän puhui lapselle jokaisessa meissä. Hän ei koskaan lukenut Puh-tarinoita pojalleen Christopher Robinille, vaan halusi kasvattaa Christopherin suosikkikirjailijansa Wodehousen teosten perusteella. Wodehouse palasi myöhemmin Milne tämä kohteliaisuus, sanoen että " Milne- hänen suosikki lastenkirjailijansa."

Wodehousen kirjat asuivat edelleen talossa Milna ja hänen kuolemansa jälkeen. Christopher Robin luki nämä kirjat tyttärelleen Clairelle, jonka kirjahyllyt hänen huoneessaan olivat kirjaimellisesti täynnä kirjoja tästä lasten kirjailija. Christopher kirjoitti ystävälleen Peterille: ”Isäni ei ymmärtänyt mitään kirjamarkkinoiden erityispiirteistä, ei tiennyt mitään myynnin erityispiirteistä, hän ei koskaan kirjoittanut kirjoja lapsille. Hän tiesi minusta, hän tiesi itsestään ja Garrick Clubista (Lontoon kirjallinen ja taiteellinen kerho) - eikä hän yksinkertaisesti kiinnittänyt huomiota kaikkeen muuhun... paitsi ehkä itse elämään." Christopher Robin luki ensin runoja ja tarinoita aiheesta Nalle Puh 60 vuotta heidän ensiesiintymisensä jälkeen, kun kuulin Peterin äänitteet levylle.

Nallekarhun seikkailuja rakastavat sekä aikuiset että lapset. Suoritettu vuonna 1996 Englannin radion tekemä tutkimus osoitti, että tämä kirja sijoittui 17. sijalle silmiinpistävimpien ja merkittäviä töitä julkaistu 1900-luvulla.

Nalle Puh maailmanlaajuinen myynti vuodesta 1924 vuoteen 1956 ylitti 7 miljoonaa. Kuten tiedät, kun myynti ylittää miljoonan, julkaisijat lopettavat niiden laskemisen.

Vuodesta 1968 lähtien Muffin-kustantamo on myynyt 500 000 kappaletta vuodessa, joista 30 prosenttia on myyty "uusissa maissa" – Australiassa, Etelä-Afrikka, Uusi-Seelanti. Vuoteen 1996 mennessä noin 20 miljoonaa kappaletta oli myyty vain Muffinin kustantamana. Tämä ei sisällä julkaisijoita Yhdysvalloissa, Kanadassa tai muissa kuin englanninkielisissä maissa.

Vuonna 1960 Nalle Puh käännettiin loistavasti venäjäksi Boris Zakhoder. Jokainen kahta kieltä puhuva voi todistaa, että käännös on tehty erinomaisella tarkkuudella ja nerokkaalla kekseliäisyydellä. Yleensä Vinnie on käännetty kaikille Euroopan ja melkein kaikille maailman kielille.

Jokainen kirjan hahmoista kertoo Nalle Puh on ikimuistoinen luonne ja viehätys, ja kirjan ”Talo Puhin reunalla” loppu on koskettavan lyyrinen. Nalle Puh -kirjojen villi menestys (ne käännettiin kahdelletoista kielelle ja myyty noin viisitoista miljoonaa kappaletta) peitti kaiken muun Milnen kirjoittaman: dekkariromaanin Punaisen talon mysteeri (1922), romaanit Kaksi (1931) ja Chloe Marr" (1946), esseitä, näytelmiä ja omaelämäkerrallinen kirja"On liian myöhäistä" (1939).

Vuonna 1966 Walt Disney julkaisi ensimmäisen kirjaan perustuvan animaatioelokuvan. Milna « Nalle Puh" Tämä hieman alle puolen tunnin mittainen elokuva kertoo Christopher Robin -nimisen pojan ja hänen rakkaan nallekarhun seikkailuista. Nalle Puh Miljoonat lapset ovat nähneet elokuvissa ja televisiossa. Heroes herättää henkiin Milna Disney ja hänen taiteilijaryhmänsä pyrkivät animaation avulla säilyttämään Ernst Shepardin alkuperäisten piirustusten tyylin, jotka olivat yhtä rakastettuja kuin itse tarinat. Elokuvan ohjasi Wolfgang Reitherman, joka ohjasi myös Disneyn Miekan kivessä, Viidakkokirjan, Robin Hoodin ja Aristocats.

Kuuluisa Hollywood-näyttelijä Sterling Holloway esitti roolin Nalle Puh, ja Sebastian Cabot luki tekstin kulissien takana. Ohjaajan 10-vuotias poika Bruce Reiterman puhui Christopher Robinin puolesta. Säveltäjät Richard ja Robert Sherman, jotka voittivat Oscarin elokuvastaan ​​Mary Poppinsista, kirjoittivat viisi laulua Puh-elokuvaan. Kaikki tämä tehtiin yhdelle 26 minuuttia kestävälle animaatioelokuvalle. Epäilemättä Nalle Puh ja mehiläispuu ovat saavuttaneet laajaa suosiota vain siksi, että maailmanlaajuisen lasten klassikon aarre on siirretty äärimmäisen huolellisesti toiseen muotoon. Seuraavina vuosina julkaistiin useita animoituja jatko-osia (mukaan lukien televisiosarjat).

Vuosina 1969-1972 Neuvostoliitossa Sojuzmultfilm-elokuvastudio julkaisi kolme Fjodor Khitrukin ohjaamaa sarjakuvaa "Nalle Puh", "Nalle Puh tulee käymään" ja "Nalle Puh ja huolen päivä", jotka voittivat rakkauden. Neuvostoliiton lapsiyleisöstä.

Maailmankuulujen lisäksi Nalle Puh, Aleksanteri Alan Milne tunnetaan näytelmäkirjailijana ja novellikirjoittajana. Hänen näytelmänsä esitettiin menestyksekkäästi ammattinäyttämöillä Lontoossa, mutta nykyään niitä esitetään pääasiassa amatööriteattereissa, vaikka ne houkuttelevat edelleen täysiä taloja ja herättävät yleisön ja lehdistön kiinnostusta.

Vuonna 1952 Milne sairastui vakavasti... Hän joutui tekemään vakavan aivoleikkauksen. Leikkaus onnistui ja sen jälkeen Milne palasi kotiinsa Sexesissä, missä hän vietti loppuelämänsä lukemalla. Pitkän sairauden jälkeen hän kuoli vuonna 1956, 31. tammikuuta.

Pian julkaisun jälkeen Nalle Puh» A.A. Milne kirjoitti The Nationissa: ”Uskon, että jokainen meistä haaveilee salaa kuolemattomuudesta. Siinä mielessä, että hänen nimensä selviää ruumiista ja elää tässä maailmassa, huolimatta siitä, että henkilö itse on siirtynyt toiseen maailmaan." Kun Milne kuoli, kenelläkään ei ollut epäilystäkään siitä, että hän oli löytänyt kuolemattomuuden salaisuuden. Ja tämä ei ole 15 minuuttia kuuluisuutta, tämä on todellinen kuolemattomuus, jonka hänen omien odotustensa vastaisesti eivät tuoneet hänelle näytelmät ja novellit, vaan pieni karhunpentu, jolla oli sahanpuru päässään.

Vuonna 1996 suosikki nallekarhu Milna myytiin Lontoossa Bonhamin huutokaupassa tuntemattomalle ostajalle hintaan 4 600 puntaa. (Noin 7400 dollaria).

Mielenkiintoisia faktoja elämästä

Koulussa, jossa Alan Milne opiskeli, H. G. Wells opetti.

Opiskelijana hän kirjoitti muistiinpanoja opiskelijalehteen Grant. Hän kirjoitti yleensä veljensä Kennethin kanssa, ja he allekirjoittivat muistiinpanot nimellä AKM.

Nalle Puhin virallinen syntymäaika on 21. elokuuta 1921, jolloin Christopher Robin Milne täytti vuoden. Tänä päivänä Milne antoi pojalleen nallekarhun (joka sai kuitenkin nimen Puh vasta neljä vuotta myöhemmin).

Christopher Robinin lelut, joista tuli kirjan hahmojen prototyyppejä (lukuun ottamatta Little Rooa, joka ei ole selvinnyt), ovat olleet Yhdysvalloissa vuodesta 1947 (Milne-isä luovutti sinne näyttelyä varten, ja hänen kuolemansa jälkeen hankittiin Dutton-kustantamo), vuoteen 1969 asti niitä säilytettiin kustantamossa, ja ne ovat tällä hetkellä esillä New Yorkin julkisessa kirjastossa. Monet britit uskovat, että tämä on tärkein osa kulttuuriperintöä maiden on palattava kotimaahansa. Lelujen palauttamista koskeva kysymys otettiin esille jopa Britannian parlamentissa (1998).

Yksi kuuluisimmista Puh-kirjojen käännöksistä vieraille kielille on Alexander Lenardin käännös kielelle latina nimeltään Winnie ille Pu. Ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 1958, ja vuonna 1960 Latin Poohista tuli ensimmäinen ei-englanninkielinen kirja, joka ilmestyi New York Timesin bestseller-listalle. Useiden julkaisujen kannessa Vinny on kuvattu roomalaisen legioonalaisen puvussa lyhyen miekan vasemmassa käpälässä.

Nalle Puh on kuvattu postimerkkejä vähintään 18 osavaltiota (mukaan lukien Neuvostoliiton posti vuonna 1988, postimerkki on omistettu Neuvostoliiton sarjakuvien historialle). Erityismaininnan ansaitsee myös kanadalainen neljän postimerkin sarja, jossa toisessa postimerkissä on luutnantti Harry Colborne Winnipegin karhunpennun kanssa, toisessa pieni Christopher Robin nalle, kolmannella - Shepardin kuvien sankarit, neljännellä - Disneyn Puh taustalla Walt Disney World Floridassa.

Bibliografia

Nalle Puh

Nalle Puh

Talo Pukhovayan reunalla (Talo Puh Cornerissa)

Käännetty venäjäksi - ilman kahta alkuperäisen lukua - yleisnimellä "Nalle Puh ja kaikki-kaikki" B. V. Zakhoder; Jotkut uudemmat käännökset säilyttävät jaon kahteen kirjaan.

Runous

Kun olimme hyvin pieniä

Nyt meitä on kuusi

Satuja

Prinssi Kani

Prinsessa Nesmeyana

Tavallinen satu

Tarinoita

Totuus on viinissä

Joulun tarina

Hämmästyttävä tarina

Mr. Findlaterin unelmat

Joulu isoisä

Ennen tulvaa

Orkesterin pöytä

Juuri yhdeltätoista

Lydian muotokuva

Romaanit

Lovers in London (1905)

Olipa kerran, kauan sitten... (suom. Once on a Time, 1917)

Mr. Pim (eng. Mr. Pim, 1921)

Punaisen talon mysteeri Punainen Talon mysteeri, 1922)

Two (englanniksi Two People, 1931)

Hyvin lyhytaikainen tunne (Four Days Wonder, 1933)

Chloe Marr (eng. Chloe Marr, 1946)

Teosten elokuvasovitukset, teatteriesitykset

Luettelo Disney-elokuvista Nalle Puh:

Lyhyet sarjakuvat

1966: Nalle Puh ja Honey Tree (Nalle Puh ja hunajapuu)

1968: Nalle Puh ja Blustery Day

1974: Nalle Puh ja Tiikeri myös! (Nalle Puh ja hänen kanssaan Tiikeri)

1981: Nalle Puh löytää vuodenajat

1983: Nalle Puh ja päivä Eeyorelle (Puh ja loma Eeyorelle)

Täyspitkät sarjakuvat

1977: Nalle Puhin monet seikkailut ("The Many Adventures of Nalle the Pooh"; yhdistää kolme ensimmäistä lyhytsarjakuvaa)

1997: Puhin suuri seikkailu: Christopher Robinin etsintä

1999: antamisen vuodenajat

2000: Tiikeri-elokuva

2002: Erittäin iloinen Puh-vuosi

2003: Porsaan iso elokuva ( Iso elokuva Porsasta)

2004: Kevät Roon kanssa (Kevätpäivät Roon vauvan kanssa)

2005: Puh’s Heffalump Halloween -elokuva (Nalle Puh ja Halloween for the Heffalump)

2007: My Friends Tigger & Pooh: Super Sleuth -jouluelokuva

2009: My Friends Tigger & Pooh: Tiikeri ja Puh ja myös musikaali

TV-sarja

Tervetuloa Puh Corneriin (Tervetuloa Puh Corneriin, Disney Channel, 1983-1995)

Nalle Puhin uudet seikkailut (Nalle Puhin uudet seikkailut, ABC, 1988-1991)

Puhin kirja (Puhova Book, Disney Channel, 2001-2002)

My Friends Tigger & Pooh (My Friends Tigger & Pooh, Disney Channel, 2007-)

Lomatarjoukset

1991: Nalle Puh ja myös joulu! (Nalle Puh ja joulu)

1996: Voi! Sinulle myös! Nalle Puh (Boo! Sinä myös! Nalle Puh)

1998: Nalle Puh -kiitospäivä

1998: Nalle Puh, ystävänpäivä sinulle

Animaatioelokuvat, jotka on tuotettu Neuvostoliitossa ja Venäjällä:

Nalle Puh. Neuvostoliitto, 1969.

Nalle Puh tulee kylään. Neuvostoliitto, 1971.

Nalle Puh ja hoitopäivä. Neuvostoliitto, 1972.

Miksi pidän norsusta (almanakista ”Merry Carousel”, nro 15): Perustuu A. A. Milnen runoon. Neuvostoliitto, 1983.

Kuninkaallinen voileipä: Perustuu A. A. Milnen runoon, s. Marshak. Neuvostoliitto, 1985.

Nikopeyka: Po lasten runo A. A. Milna. Venäjä, 1999.

Toimii

Milne tunnettiin hyvin Punchin feuilletonistina, ja hänen esseensä kokoelmia julkaistiin säännöllisesti uudelleen. Milnen näytelmät olivat suosittuja ja kriittisiä menestyksiä E. Twightin mukaan (Englanti)venäjäksi, Milne oli lyhyen aikaa "yksi Englannin menestyneimmistä, tuotteliaimmista ja tunnetuimmista näytelmäkirjoittajista". Hänen lastenkirjojensa menestys kuitenkin syrjäytti kaikki muut saavutukset, ja Milnen omaksi harmikseen häntä alettiin pitää lastenkirjailijana. P. Connollyn mukaan Paula T. Connolly), Milnen lapsille tehdyt teokset osoittautuivat samanlaisiksi kuin Frankenstein - luomus otti tekijän haltuunsa: yleisö vaati uusia tämän genren kirjoja, ja kriitikot pitivät Milnen muita teoksia hänen lastenkirjojensa yhteydessä. Kun kirjailija palasi romaanien pariin 1930- ja 1940-luvuilla, lukijat jättivät hänet huomiotta, ja kriitikot käyttivät viittausta lastenkirjoihin. Milne itse valitti, että kriitikot, jotka aloittavat tarkastelun mainitsemalla Nalle Puh, samalla he väistämättä kritisoivat uusia teoksia, asennetta, johon he olivat muodostaneet jo ennen lukemista. Elämänsä loppuun mennessä Milnen lastenkirjoja oli myyty 7 miljoonaa kappaletta, ja hänen aikuisten kirjojaan ei enää painettu.

Nalle Puh

• Nalle Puh (englanniksi) Nalle Puh)
• Talo Poohovaya Edgellä Talo Puh Cornerissa)

Käännetty venäjäksi - ilman kahta alkuperäisen lukua - yleisnimellä "Nalle Puh ja kaikki kaikki" Boris Zakhoder.

Satuja

• Prinssi Kani
• Tavallinen satu
• Olipa kerran...
• Balladi Royal Sandwichistä

Tarinoita

• Totuus on viinissä (In vino veritas)
• Joulun tarina
• Hämmästyttävä tarina
• Mr. Findlaterin unelmat
• Joulu isoisä
• Ennen tulvaa
• Juuri yhdeltätoista
• Lydian muotokuva
• Mortimer Scrivensin nousu ja lasku
• Juhannus (24. kesäkuuta)
• Muutama sana syksystä
• En pidä kiristäjistä
• Tarinoita onnellisista kohtaloista

Romaanit

• Rakastajia Lontoossa Rakastavaiset Lontoossa, 1905)
• Olipa kerran, kauan sitten... Olipa kerran, 1917)
• Herra Pym Mr. Pim, 1921)
• Punaisen talon mysteeri Punaisen talon mysteeri, 1922)
• Kaksi (englanniksi) Kaksi ihmistä, 1931)
• Hyvin lyhytaikainen tunne Neljä päivää" Ihme, 1933)
• Liian myöhäistä (englanniksi) Nyt on liian myöhäistä: kirjailijan omaelämäkerta , 1939)
• Chloe Marr (ur. Chloe Marr, 1946)

Kirjoita arvio artikkelista "Milne, Alan Alexander"

Huomautuksia

Kirjallisuus

• Connolly, Paula T. Nalle Puh ja talo Puh Cornerissa: Arkadian toipuminen. - Twayne Publishers, 1994. - ISBN 0-8057-8810-7.

Linkit

• Maxim Moshkovin kirjastossa

Kappale, joka luonnehtii Milneä, Alan Alexanderia

"Lopuksi meidän täytyy ajatella perhettäni", prinssi Vasily jatkoi, työntäen vihaisesti pöydän pois hänestä ja katsomatta häneen, "tiedätkö, Katisha, että sinä, kolme Mamontovin sisarta ja myös vaimoni, olemme kreivin ainoat suorat perilliset." Tiedän, tiedän kuinka vaikeaa sinun on puhua ja ajatella sellaisista asioista. Ja se ei ole minulle helpompaa; mutta ystäväni, olen kuusikymppinen, minun on oltava valmis kaikkeen. Tiedätkö, että lähetin Pierren ja että kreivi, osoittaen suoraan hänen muotokuvaansa, vaati häntä tulemaan luokseen?
Prinssi Vasily katsoi kysyvästi prinsessaa, mutta ei ymmärtänyt, ymmärsikö tämä, mitä hän sanoi, vai katsoiko hän vain häntä...
"En koskaan lakkaa rukoilemasta Jumalalta yhtä asiaa, herra serkku", hän vastasi, "että hän armahtisi häntä ja antaisi kauniin sielunsa jättää tämän maailman rauhassa...
"Kyllä, se on totta", prinssi Vasily jatkoi kärsimättömästi hieroen kaljua päätään ja vetäen taas vihaisesti pöytää, joka oli siirretty poispäin itseään kohti, "mutta lopulta... vihdoinkin asia on, että sinä itse tiedät sen. viime talvena Kreivi kirjoitti testamentin, jonka mukaan hän luovutti koko omaisuutensa välittömien perillisten ja meidän lisäksi Pierrelle.
"Et koskaan tiedä kuinka monta testamenttia hän kirjoitti!" - prinsessa sanoi rauhallisesti. "Mutta hän ei voinut testamentata Pierrelle." Pierre on laiton.
"Ma chere", sanoi prinssi Vasily yhtäkkiä, painoi pöydän itselleen, piristyi ja alkoi puhua nopeasti, "mutta entä jos kirje kirjoitetaan suvereenille ja kreivi pyytää adoptoimaan Pierren?" Kreivin ansioiden mukaan hänen pyyntöään kunnioitetaan...
Prinsessa hymyili ihmisten hymyillen, jotka luulevat tietävänsä asian enemmän kuin ne, joille he puhuvat.
"Kerron teille lisää", prinssi Vasily jatkoi ja tarttui hänen käteensä, "kirje kirjoitettiin, vaikka sitä ei lähetetty, ja suvereeni tiesi siitä." Ainoa kysymys on, tuhoutuuko se vai ei. Jos ei, niin kuinka pian se kaikki on ohi", prinssi Vasily huokaisi ja teki selväksi, että hän tarkoitti sanoilla kaikki päättyy, "ja kreivin paperit avataan, testamentti kirjeineen luovutetaan suvereeni, ja hänen pyyntöään todennäköisesti kunnioitetaan. Pierre laillisena poikana saa kaiken.
– Entä yksikkömme? - kysyi prinsessa hymyillen ironisesti, ikään kuin kaikkea muuta kuin tämä voisi tapahtua.
- Mais, ma pauvre Catiche, c "est clair, comme le jour. [Mutta rakas Catiche, se on päivän selvää.] Hän yksin on kaiken laillinen perillinen, etkä saa tästä mitään. Sinun pitäisi Tiedätkö, rakkaani, oliko testamentti ja kirje kirjoitettu ja tuhoutuivatko ne ja jos ne jostain syystä unohdettiin, sinun pitäisi tietää missä ne ovat ja löytää ne, koska...
- Tämä oli kaikki mitä puuttui! – prinsessa keskeytti hänet hymyillen sarkastisesti ja vaihtamatta silmiään. – Olen nainen; sinun mukaan olemme kaikki tyhmiä; mutta tiedän niin hyvin, että avioton poika ei voi periä... Un batard, [Laiton,] - hän lisäsi toivoen tällä käännöksellä vihdoin osoittavan prinssille hänen perusteettomuutensa.
- Etkö ymmärrä, vihdoinkin, Katish! Olet niin älykäs: kuinka et ymmärrä - jos kreivi kirjoitti suvereenille kirjeen, jossa hän pyytää häntä tunnustamaan poikansa lailliseksi, se tarkoittaa, että Pierre ei ole enää Pierre, vaan kreivi Bezukhoy, ja sitten hän saada kaikki hänen tahtonsa? Ja jos testamenttia ja kirjettä ei tuhota, niin sinulle ei jää muuta kuin lohdutus, että olit hyveellinen et tout ce qui s"en suit [ja kaikki, mitä tästä seuraa]. Tämä on totta.
– Tiedän, että testamentti on kirjoitettu; mutta tiedän myös, että se on pätemätön, ja sinä näytät pitävän minua täydellisenä typeränä, mon serkku", sanoi prinsessa ilmeellä, jolla naiset puhuvat, kun he uskovat sanoneensa jotain nokkelaa ja loukkaavaa.
"Sinä olet rakas prinsessani Katerina Semjonovna", ruhtinas Vasily sanoi kärsimättömästi. "En tullut luoksenne riitelemään kanssasi, vaan puhumaan omista eduistanne kuten rakkaan, hyvän, ystävällisen, todellisen sukulaiseni kanssa." Sanon sinulle kymmenennen kerran, että jos kreivin papereissa on kirje hallitsijalle ja Pierren hyväksi tehty testamentti, niin sinä, rakkaani, ja sisaresi, et ole perillinen. Jos et usko minua, luota ihmisiin, jotka tietävät: Puhuin juuri Dmitri Onufrichin kanssa (hän ​​oli talon asianajaja), hän sanoi saman asian.
Ilmeisesti jokin yhtäkkiä muuttui prinsessan ajatuksissa; hänen ohuet huulensa muuttuivat kalpeaksi (silmät pysyivät ennallaan), ja hänen äänensä murtui puhuessaan sellaisilla raivoilla, joita hän ei ilmeisesti itse odottanut.
"Se olisi hyvä", hän sanoi. – En halunnut mitään enkä halua mitään.
Hän heitti koiransa sylistään ja suoristi mekkonsa taitokset.
"Se on kiitollisuutta, se on kiitollisuutta ihmisille, jotka uhrasivat kaiken hänen puolestaan", hän sanoi. - Mahtavaa! Erittäin hyvä! En tarvitse mitään, prinssi.
"Kyllä, mutta et ole yksin, sinulla on sisaruksia", vastasi prinssi Vasily.
Mutta prinsessa ei kuunnellut häntä.
"Kyllä, tiesin tämän jo kauan, mutta unohdin, että paitsi alhaisuutta, petosta, kateutta, juonittelua, paitsi kiittämättömyyttä, mustinta kiittämättömyyttä, en voinut odottaa tässä talossa mitään...
– Tiedätkö vai et tiedä missä tämä testamentti on? - kysyi prinssi Vasily vieläkin suuremmalla nykimisellä kuin ennen.
– Kyllä, olin tyhmä, uskoin edelleen ihmisiin ja rakastin heitä ja uhrasin itseni. Ja vain ne, jotka ovat ilkeitä ja ilkeitä, menestyvät. Tiedän kenen juonittelu se on.
Prinsessa halusi nousta ylös, mutta prinssi piti häntä kädestä. Prinsessa näytti ihmiseltä, joka oli yhtäkkiä pettynyt koko ihmiskuntaan; hän katsoi vihaisesti keskustelukumppaniaan.
"Vielä on aikaa, ystäväni." Muistathan, Katisha, että kaikki tämä tapahtui vahingossa, vihan, sairauden hetkenä ja sitten unohtui. Velvollisuutemme, rakkaani, on korjata hänen virheensä, helpottaa hänen viimeisiä hetkiään estämällä häntä tekemästä tätä epäoikeudenmukaisuutta, emmekä anna hänen kuolla ajatuksiin, että hän teki nuo ihmiset onnellisiksi...
"Ne ihmiset, jotka uhrasivat kaiken hänen puolestaan", prinsessa poimi ja yritti nousta uudelleen, mutta prinssi ei päästänyt häntä sisään, "joita hän ei koskaan osannut arvostaa." Ei, herra serkku", hän lisäsi huokaisten, "muistan, että tässä maailmassa ei voi odottaa palkintoa, että tässä maailmassa ei ole kunniaa eikä oikeutta." Tässä maailmassa täytyy olla ovela ja paha.