ویکنتی ویکنتیویچ ورسایف (اسمیدویچ)
(1867-1945)

در سال 1919، ورسایف، یک نویسنده شناخته شده و یک مرد خردمند در زندگی، یک افسانه جذاب "مسابقه" ایجاد کرد - در مورد رقابت بین دو هنرمند، استاد دو بار تاجدار و بهترین شاگردش تکشاخ، در نقاشی یک تصویر "که زیبایی را به تصویر می کشد". از یک زن.»

معلم، در جستجوی "بالاترین زیبایی"، نیمی از راه را در سراسر جهان سفر کرد تا زمانی که "تاج بنفش درخشان" را پیدا کرد، و دانش آموز زورکای محبوبش را نوشت - "معمولی ترین دختر، که ده ها مورد از آن را در همه جا می توان یافت. "

پرتره Fialkovenchannaya تماشاگران را شوکه کرد - "هیچ کس تا به حال چنین زیبایی را در جهان ندیده است ... یک آه جهانی مقدس و مالیخولیایی بزرگ جمعیت را فرا گرفت." و پرتره زورکا باعث خنده شد ، هنرمند تقریباً سنگسار شد ، اما وقتی آنها از نزدیک به تصویر نگاه کردند ، همه دیدند که دختر از درون می درخشد - "گویی خورشید از بالای میدان طلوع کرده است."

نور این خورشید چهره همه مردم را روشن کرد و آنها را زیبا کرد. همه متوجه شدند که زیبایی در کنار او و در اوست. و مردم اسب شاخدار را برنده نامیدند. این داستان همه چیز در مورد Veresaev است که زیبایی زمین را در مردم عادی دید که اصلی ترین و تنها قاضی برای هر هنرمند است.

نثرنویس آینده روسی، منتقد ادبی، شاعر و مترجم در 4 (16) ژانویه 1867 در خانواده ای بزرگ و عمیقاً مذهبی از زاهدان مشهور تولا ویکنتی ایگناتیویچ اسمیدویچ و الیزاوتا پاولونا، خواهرزاده یونیتسکایا متولد شد. پدرش پزشک بود، پسر یک زمیندار لهستانی، بنیانگذار بیمارستان شهر تولا و کمیسیون بهداشت، یکی از بنیانگذاران انجمن پزشکان تولا بود. مادرش که یک نجیب زاده با تحصیلات عالی بود، اولین مهدکودک را در تولا در خانه خود باز کرد و بعداً یک مدرسه ابتدایی را افتتاح کرد. وینسنت 10 برادر و خواهر داشت (3 نفر از آنها در کودکی فوت کردند). پسر با ولع خواندن N. Gogol، I. Turgenev، M. Lermontov، A.K. تولستوی، ام. رید، جی. امر. در تابستان او در املاک به مادرش کمک می کرد، شخم می زد، درو می کرد، یونجه و آرم می برد. در ورزشگاهی که با مدال نقره از آن فارغ التحصیل شد، «نخستین شاگرد» بود و به عنوان متخصص زبان های باستانی شناخته می شد. در 13 سالگی شروع به نوشتن شعر و ترجمه کرد.

برای اولین بار، شعر شاعر جوان با نام V. Vikentiev - "تفکر" در مجله "Fashionable Light and Fashion Store" در سال 1885 منتشر شد. دو سال بعد، در مجله "World Illustration" با نام مستعار. ورسایف ، داستان نویسنده "معما" منتشر شد که در آن "بلوغ" اعلام کرد که خوشبختی واقعی در مبارزه است و معنای زندگی در ایمان به آینده است.

در سال 1884، این مرد جوان وارد دانشگاه سنت پترزبورگ، به بخش تاریخ دانشکده تاریخ و فلسفه شد و پس از آن (1888) مدرک نامزدی دریافت کرد. اسمیدویچ که مجذوب ایده های پوپولیسم و آثار N. Mikhailovsky و D. Pisarev شده بود، وارد دانشکده پزشکی دانشگاه دورپات شد و به مدت 6 سال در آنجا به تحصیل علم و خلاقیت ادبی پرداخت. دانش آموز به درستی معتقد بود که تمرین پزشکی به او کمک می کند "در میان مردم برود" و پزشکی به او کمک می کند تا در مورد یک شخص بیاموزد. در طول اپیدمی وبا در سال 1892، او به استان یکاترینوسلاو سفر کرد، جایی که او مسئول یک پادگان در یک معدن بود. چند ماه بعد او مقالات خود را با عنوان "پادشاهی زیرزمینی" در مجله پوپولیستی "کتاب های هفته" منتشر کرد - در مورد کار و زندگی معدنچیان دونتسک.

ویکنتی در سالهای پایانی خود در آزمایشگاه یک کلینیک درمانی کار کرد و دو مقاله علمی منتشر کرد. پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان (1894)، دکتر در تولا مشغول به کار شد و سپس به عنوان یکی از بهترین فارغ التحصیلان دانشگاه، به عنوان رزیدنت فوق العاده (بدون حقوق) در بیمارستان سن پترزبورگ باراخنایا (بوتکین) پذیرفته شد. بیماران عفونی حاد در همان زمان ، ورسایف در مجله "ثروت روسیه" داستان "روشن" درباره بحران جهان بینی پوپولیستی "بدون جاده" را منتشر کرد که با دلسوزی مورد استقبال منتقدان قرار گرفت. سردبیران مجله، N. Mikhailovsky و V. Korolenko، از نویسنده مشتاق دعوت به همکاری کردند. پس از پرسیدن این سوال - "حقیقت، حقیقت، کجایی؟" - ورسایف آن را در ترکیب نوشتن و عمل پزشکی یافت.

در سال اعتصاب معروف بافندگان سن پترزبورگ (1896)، ورسایف با پیوستن به حلقه ادبی مارکسیست ها (پ. استرووه و دیگران)، با کارگران و جوانان انقلابی دوست شد، داستان "Plave" را درباره یک نوع انسانی جدید - یک انقلابی مارکسیست.

پس از یک سری رمان، مقاله و داستان، از جمله. در مورد زندگی وحشتناک و وجود تاریک کارگران ("در عطف" - یک داستان ضد نیچه، "به زندگی"، "پایان آندری ایوانوویچ"، "به عجله"، و غیره) در سال 1901 معروف "یادداشت ها" از یک دکتر» منتشر شد که جامعه روسیه را شوکه کرد و شهرت جهانی ورساف را به ارمغان آورد و همچنین... تحت نظارت پلیس به تولا تبعید کرد.

واقعیت این است که قهرمان "یادداشت ها" به این باور رسیده است که مردم را فقط می توان با مبارزه برای از بین بردن شرایطی که "جوانان را پیر می کند و در واقع عمر کوتاه انسان را کوتاه می کند" نجات داد. نویسنده با به تصویر کشیدن صادقانه و صریح تصویری وحشتناک از وضعیت پزشکی در روسیه، یک سال بعد مجبور شد خود را در مقاله "درباره "یادداشت های یک پزشک" توجیه کند. به منتقدان من پاسخ دهید.»

ورسایف برخلاف ال. در طول سالها، تمایل نویسنده به ایجاز و اصالت منجر به توانایی خلق متون فشرده شده است. او دوست داشت خط پوشکین را تکرار کند: "اگر می خواهید عالی باشید، بدانید که چگونه کوچک شوید."

ورسایف به مدت دو سال به سراسر کشور و اروپا (آلمان، فرانسه، ایتالیا، سوئیس) سفر کرد، با بسیاری از نویسندگان مشهور روسی (آ. چخوف، ل. تولستوی و غیره) ملاقات کرد، پس از آن در مسکو اقامت گزید و به ادبیات پیوست. گروه "سردا" و بعداً به انتشارات ام گورکی - "دانش".

با شروع جنگ با ژاپن (1904-1906)، ورسایف، به عنوان یک پزشک ذخیره، برای خدمت سربازی فراخوانده شد و به عنوان یک مقیم جوان در یک بیمارستان صحرایی سیار در منچوری به پایان رسید. نویسنده در بازگشت به مسکو یادداشت هایی با عنوان "درباره جنگ ژاپن" و "داستان هایی در مورد جنگ ژاپن" منتشر کرد که در آنها قدرت مردمی را در مقابل قدرت استبدادی قرار داد.

در 1907-1910 ورسایف یک داستان خوش بینانه به نام "به زندگی" نوشت، یک کتاب انتقادی-فلسفی "زندگی زندگی"، که بخش اول آن به تحلیل زندگی و کار ال. تولستوی ("زنده باد تمام جهان!") اختصاص دارد. ف. داستایوسکی ("انسان لعنت شده است") و دوم - اف. نیچه ("آپولو و دیونیزوس"). سفری به یونان داشت و در آنجا تصمیم گرفت ترجمه از یونانی باستان را آغاز کند.

در سال 1912، ویکنتی ویکنتیویچ در سازماندهی "خانه انتشارات کتاب نویسندگان در مسکو" شرکت کرد. او به عنوان رئیس هیئت مدیره و ویراستار این «نشر کتاب» به جنگ با منحطین پرداخت.

با شروع جنگ جهانی اول، نویسنده به ارتش بسیج شد و از سال 1914 تا 1917 او پزشک هنگ در کولومنا بود، سپس گروه بهداشتی نظامی راه آهن مسکو را رهبری کرد.

ورسایف با پذیرش هر دو انقلاب، رئیس کمیسیون هنری و آموزشی شورای معاونان کارگران مسکو بود. در 1918-1921 در نزدیکی Feodosia، در روستای Koktebel زندگی می کرد. نویسنده یادآور شد: "در این مدت کریمه چندین بار دست به دست شد." یک بیمار مبتلا به آنفولانزای اسپانیایی، با دمای 40 درجه، نیم ساعت زیر هفت تیر یک سرباز مست ارتش سرخ دراز کشید که دو روز بعد مورد اصابت گلوله قرار گرفت. توسط سفیدپوستان دستگیر شد. از اسکوربوت رنج می برد." ورسایف در کریمه عضو هیئت مدیره اداره آموزش عمومی فئودوسیا بود و ریاست بخش ادبیات و هنر را بر عهده داشت.

در سال 1921، نویسنده به مسکو بازگشت، جایی که او در بخش ادبی شورای آکادمیک دولتی کمیساریای خلق برای آموزش کار کرد، بخش هنری مجله Krasnaya Nov را ویرایش کرد و عضو هیئت تحریریه سالنامه ما بود. روزها. ورسایف به عنوان رئیس اتحادیه نویسندگان سراسر روسیه انتخاب شد. او برای جوانان سخنرانی کرد، روزنامه نگاری نوشت. او رمان "در یک بن بست" (1924) را درباره وقایع جنگ داخلی نوشت.

اواخر دهه 1920 - 1930 نویسنده رمان "خواهران" را منتشر کرد - در مورد جمع آوری و مشکلات جوانان، خاطرات "در جوانی"، مطالعات مستند "پوشکین در زندگی"، "گوگول در زندگی"، "همراهان پوشکین"، دفتر خاطرات "یادداشت هایی برای خودم"، روزنامه نگاری و غیره

ورسایف سالها ریاست کمیسیون پوشکین اتحادیه نویسندگان شوروی را بر عهده داشت. آخرین آثار ورسایف "داستان های تخیلی درباره گذشته" بود. او در طول جنگ بزرگ میهنی داستان ها و مقالاتی منتشر کرد.

در سال 1943، جایزه درجه اول استالین به دلیل دستاوردهای برجسته در زمینه ادبیات به نویسنده اعطا شد. این نویسنده نشان پرچم سرخ کار را دریافت کرد.

همسر ویکنتی ویکنتیویچ، پسر عموی دوم او، ماریا ژرموژنونا اسمیدویچ بود. ورسایف رابطه خود با همسرش را در داستان 1941 "Eitimia" که به معنای "شادی است" توصیف کرد. ورسایف ها فرزندی نداشتند.

این نویسنده در 3 ژوئن 1945 در مسکو درگذشت و در قبرستان نوودویچی به خاک سپرده شد. سیزده سال بعد، بنای یادبود این نویسنده در تولا ساخته شد.

ورسایف از اعتبار زیادی در میان خوانندگان و منتقدان، نویسندگان و مقامات برخوردار بود. «به دلیل تخطی‌ناپذیری دیدگاه‌هایش»، حتی در جوانی به او «پل سنگی» می‌گفتند و بیش از همه اطرافیانش تحت تأثیر «صداقت و درستی نویسندگی و انسانی» او با «معیار عالی» قرار گرفتند.

او فردی بسیار مهربان و دلسوز بود که بیش از یک بار به نویسندگانی کمک می کرد که خود را در مشکل می دیدند (مثلاً او برای نیازمند M. Bulgakov پول به خانه می آورد).

P.S. گفتگو در مورد ورسایف نویسنده ناقص خواهد بود اگر ترجمه های او از یونان باستان را که قبلاً در انتشار آنها به کلاسیک تبدیل شده اند ذکر نکنیم: "سرودهای هومر" ، "آثار و روزها" هزیود ، "ایلیاد" و "اودیسه" هومر. ، اشعار (آرکیلوکوس، سافو و غیره). برای نشان دادن مهارت ورزایف مترجم، کافی است چند خط از سافو را نقل کنیم:

خوشبختانه به نظر من برابر با خداست
مردی که خیلی نزدیک است
نشستن در مقابل شما، صدای شما ملایم است
به صدا گوش می دهد

و یه خنده دوست داشتنی

بررسی ها

چه آدم با استعداد و کاملی. من زیاد با آثار او آشنا نیستم، اما نام نویسنده معروف بود. او می دانست که هم سن و سال و هم عصر گورکی است. پس از خواندن مینیاتور شما، وایورل عزیز، چیزهای جالب زیادی برای خودم یاد گرفتم، در کتابخانه نسبتاً گسترده خود یا در اینترنت جستجو خواهم کرد
و من قطعا آن را حداقل به صورت انتخابی خواهم خواند. به عنوان یک کریمه بومی، بسیار علاقه مند بودم بدانم که زندگی او با مکان های ولوشین کریمه مرتبط است.
باز هم از شما متشکرم و دفعه بعد شما را در صفحه خود می بینم.
با آرزوی سلامتی وایورل عزیز.
زینوی

ورسایف ویکنتی ویکنتیویچ(1867-1945)، نام واقعی - اسمیدویچ، نثرنویس روسی، منتقد ادبی، شاعر و مترجم. در 4 (16) ژانویه 1867 در خانواده ای از زاهدان مشهور تولا متولد شد.

پدر، دکتر V.I. Smidovich، پسر یک زمیندار لهستانی، شرکت کننده در قیام 1830-1831، موسس بیمارستان و کمیسیون بهداشت شهر تولا، یکی از بنیانگذاران انجمن پزشکان تولا و عضوی از دومای شهر. مادر اولین مهد کودک را در تولا در خانه خود افتتاح کرد.

در سال 1884، ورسایف با مدال نقره از ژیمنازیم کلاسیک تولا فارغ التحصیل شد و وارد دانشکده تاریخ و زبان شناسی دانشگاه سن پترزبورگ شد و پس از آن عنوان نامزد دریافت کرد. فضای خانوادگی که نویسنده آینده در آن پرورش یافت با روح ارتدکس و خدمت فعال به دیگران آغشته بود. این شیفتگی ورسایف به ایده های پوپولیسم و آثار N.K. Pisarev را توضیح می دهد.

تحت تأثیر این ایده ها، ورسایف در سال 1888 وارد دانشکده پزشکی دانشگاه دورپات شد و عمل پزشکی را بهترین راه برای آگاهی از زندگی مردم و پزشکی را به عنوان منبع دانش در مورد انسان می دانست. در سال 1894 چندین ماه در زادگاهش در تولا تمرین کرد و در همان سال به عنوان یکی از بهترین فارغ التحصیلان دانشگاه در بیمارستان بوتکین سن پترزبورگ استخدام شد.

ورسایف نوشتن را در چهارده سالگی (شعر و ترجمه) آغاز کرد. او خود انتشار داستان معما (مجله جهانی تصویرسازی، 1887، شماره 9) را آغاز فعالیت ادبی خود می دانست.

در سال 1895، ورسایف تحت تأثیر دیدگاه های سیاسی رادیکال تر قرار گرفت: نویسنده با گروه های کاری انقلابی ارتباط نزدیک برقرار کرد. او در محافل مارکسیستی کار می کرد و جلسات سوسیال دموکرات ها در آپارتمان او برگزار می شد. مشارکت در زندگی سیاسی مضامین کار او را تعیین کرد.

ورسایف از نثر ادبی برای بیان دیدگاه‌های سیاسی-اجتماعی و ایدئولوژیک استفاده کرد و در داستان‌های خود نگاهی به گذشته از توسعه جستجوهای معنوی خود را نشان داد. در آثار او غلبه محسوسی از گونه‌های روایتی مانند دفتر خاطرات، اعترافات و اختلافات بین قهرمانان بر سر موضوعات ساختار سیاسی-اجتماعی وجود دارد. قهرمانان ورسایف، مانند نویسنده، از آرمان های پوپولیسم سرخورده بودند. اما نویسنده سعی کرد امکان رشد معنوی بیشتر شخصیت های خود را نشان دهد. بنابراین، قهرمان داستان بدون جاده (1895)، دکتر زمستوو، ترویتسکی، با از دست دادن باورهای قبلی خود، کاملاً ویران به نظر می رسد. در مقابل، شخصیت اصلی داستان در عطف (1902)، توکارف، با وجود اینکه دیدگاه های ایدئولوژیک مشخصی نداشت و «به تاریکی راه می رفت، راهی برای خروج از بن بست معنوی پیدا می کند و از خودکشی نجات می یابد. بدون دانستن کجا.» ورسایف تزهای بسیاری را در انتقاد از آرمان گرایی، کتاب گرایی و جزم گرایی پوپولیسم به زبان می آورد.

پس از رسیدن به این نتیجه که پوپولیسم، علیرغم ارزش‌های دموکراتیک اعلام شده‌اش، در زندگی واقعی پایه‌ای ندارد و اغلب آن را نمی‌داند، در داستان پوتریه (1898) ورسایف یک نوع انسانی جدید خلق می‌کند: انقلابی مارکسیست. با این حال، نویسنده کاستی هایی را در آموزه های مارکسیستی نیز می بیند: کمبود معنویت، تسلیم کورکورانه مردم در برابر قوانین اقتصادی.

ورسایف که خود را به تصویر هنری ایده های گسترده در میان روشنفکران محدود نمی کند، چندین داستان درباره زندگی وحشتناک و وجود تیره و تار کارگران و دهقانان نوشت (داستان های پایان آندری ایوانوویچ، 1899 و کار صادقانه، نام دیگر - پایان الکساندرا میخایلوونا، 1903، که بعداً آن را به داستان دو پایان، 1909، و داستان‌های مارمولک، در یک عجله، در مه خشک، همه 1899 تغییر داد.

در آغاز قرن، جامعه از یادداشت های یک دکتر ورسایف (1901) شوکه شد، که در آن نویسنده تصویر وحشتناکی از وضعیت پزشکی در روسیه ترسیم کرد. انتشار یادداشت ها باعث بررسی های متعدد انتقادی در مطبوعات شد. در پاسخ به اتهامات غیراخلاقی بودن ارائه مشکلات پزشکی حرفه ای به دادگاه عمومی، نویسنده مجبور شد یک مقاله تبرئه کننده در مورد "یادداشت های یک پزشک" ارائه دهد. پاسخ به منتقدان من (1902).

در سال 1901 ورسایف به تولا تبعید شد. دلیل رسمی شرکت او در اعتراض به سرکوب تظاهرات دانشجویی توسط مقامات بود. دو سال بعدی زندگی او مشغول سفرهای متعدد و ملاقات با نویسندگان مشهور روسی بود. در سال 1902 ورسایف به اروپا (آلمان، فرانسه، ایتالیا، سوئیس) و در بهار 1903 به کریمه رفت و در آنجا با چخوف ملاقات کرد. در آگوست همان سال از تولستوی در یاسنایا پولیانا دیدن کرد. پس از دریافت حق ورود به پایتخت، به مسکو رفت و به گروه ادبی سردا پیوست. از آن زمان به بعد دوستی او با L. Andreev آغاز شد.

ورسایف به عنوان یک پزشک نظامی در جنگ روسیه و ژاپن در سالهای 1904-1905 شرکت کرد که وقایع آن را به شیوه واقعی واقعی خود در داستان ها و مقالاتی به تصویر کشید که مجموعه "درباره جنگ ژاپن" را تشکیل داد (به طور کامل در سال 1928 منتشر شد). او شرح جزئیات زندگی ارتش را با تأملاتی در مورد دلایل شکست روسیه ترکیب کرد.

رویدادهای انقلاب 1905-1907 ورسایف را متقاعد کرد که خشونت و پیشرفت ناسازگار هستند. نویسنده از ایده های سازماندهی مجدد انقلابی جهان سرخورده شد. در سال‌های 1907-1910، ورسایف به درک خلاقیت هنری روی آورد، که او آن را به عنوان محافظت از انسان در برابر وحشت وجود درک کرد. در این زمان، نویسنده در حال کار بر روی کتاب زندگی زندگی است که بخش اول آن به تحلیل زندگی و کار تولستوی و داستایوفسکی اختصاص دارد و بخش دوم - نیچه. ورسایف با مقایسه ایده های متفکران بزرگ تلاش کرد تا در تحقیقات ادبی و فلسفی خود پیروزی اخلاقی نیروهای خیر را بر نیروهای شر در خلاقیت و زندگی نشان دهد.

از سال 1912، ورسایف رئیس هیئت مدیره انتشارات نویسندگان در مسکو بود، که او سازماندهی کرد. این انتشارات نویسندگان متعلق به حلقه سردا را متحد کرد. با شروع جنگ جهانی اول، نویسنده دوباره در ارتش فعال بسیج شد و از سال 1914 تا 1917 او گروه بهداشتی نظامی راه آهن مسکو را رهبری کرد.

پس از وقایع انقلابی سال 1917 ، ورسایف کاملاً به ادبیات روی آورد و به عنوان ناظر بیرونی زندگی باقی ماند. دامنه آرزوهای خلاقانه او بسیار گسترده است، فعالیت ادبی او بسیار پربار است. او رمان‌های در بن‌بست (1924) و خواهران (1933)، مطالعات مستند او در مورد پوشکین در زندگی (1926)، گوگول در زندگی (1933) و همراهان پوشکین (1937) ژانر جدیدی را در ادبیات روسیه باز کرد - وقایع نگاری. از ویژگی ها و نظرات ورسایف برای خود خاطرات (1936) و یادداشت های خاطرات (منتشر شده در 1968) را دارد که در آن زندگی نویسنده در غنای افکار و جستجوهای معنوی ظاهر شد. ورسایف ترجمه های متعددی از ادبیات یونان باستان انجام داد، از جمله ایلیاد هومر (1949) و ادیسه (1953).

ورسایف ویکنتی ویکنتیویچ (1867-1945)، نام واقعی - اسمیدویچ، نثرنویس روسی، منتقد ادبی، شاعر و مترجم. در 4 (16) ژانویه 1867 در خانواده ای از زاهدان مشهور تولا متولد شد.
پدر، دکتر V.I. Smidovich، پسر یک زمیندار لهستانی، شرکت کننده در قیام 1830-1831، موسس بیمارستان و کمیسیون بهداشت شهر تولا، یکی از بنیانگذاران انجمن پزشکان تولا و عضوی از دومای شهر. مادر اولین مهد کودک را در تولا در خانه خود افتتاح کرد.

نام ورسایف اغلب در مطبوعات انتقادی اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20 ذکر می شد. رهبران نارودنیک‌ها و مارکسیست‌ها از آثار او به‌عنوان دلیلی برای بحث‌های عمومی در مورد مسائل سیاسی-اجتماعی استفاده کردند (مجله‌های «ثروت روسیه» 1899، شماره 1-2، و «ناچالو» 1899، شماره 4). ورسایف با به تصویر کشیدن ایده های گسترده در میان روشنفکران ، چندین داستان و داستان در مورد زندگی وحشتناک و وجود تیره و تار کارگران و دهقانان نوشت (داستان پایان آندری ایوانوویچ ، 1899 و کار صادقانه ، نام دیگر - پایان الکساندرا میخایلوونا ، 1903 ، که بعداً به داستان دو پایان، 1909، و داستان‌های مارمولک، در عجله، در مه خشک، همه 1899 تغییر یافت.

انتشارات در بخش ادبیات

ویکنتی ورسایف. نویسنده، پزشک نظامی، زندگی نامه نویس، مترجم

ایکنتی ورسایف در دوران دبیرستان به ادبیات علاقه مند شد و در سن 18 سالگی اولین شعر خود را با عنوان "مدیتیشن" منتشر کرد. بعداً ورسایف پزشک شد. او تجربیات دکترا و تحقیقات ادبی خود را در کتاب شرح داد، آثاری درباره انقلاب خلق کرد و شاعران یونان باستان را ترجمه کرد.

«افراد جدید» در ادبیات

سرگئی مالیوتین. پرتره ویکنتی ورسایف. 1919

در پایان قرن نوزدهم، ورسایف توسط دیدگاه های سیاسی رادیکال کشیده شد. او در محافل مارکسیستی سخنرانی کرد و سوسیال دموکرات ها را در خانه خود جمع کرد. ورسایف در زندگی نامه خود نوشت: «افراد جدیدی آمدند، شاد و مؤمن. آنها به نیرویی به سرعت در حال رشد و سازماندهی در قالب کارگر کارخانه اشاره کردند. کار زیرزمینی در جریان بود، در کارخانه ها و کارخانه ها آشوب بود و کلاس های دایره ای با کارگران برگزار می شد. بسیاری از کسانی که با تئوری قانع نشده بودند، با عمل قانع شدند، از جمله من..

در سال 1894، ویکنتی ورسایف داستان "بدون جاده" را در مورد دو نسل نوشت که "ستاره راهنما" خود را از دست داده اند و نمی دانند کجا باید حرکت کنند. سه سال بعد، شخصیت اصلی داستان "طاعون" مسیر خود را پیدا کرده است. در همان مکان نویسنده کتاب - در محافل مارکسیستی و در جلسات سیاسی. ویکنتی ورسایف با حساسیت به رویدادهای کشور پاسخ داد. او آثاری در مورد کارگران و دهقانان خلق کرد: داستان "پایان آندری ایوانوویچ"، مقالات "در جاده مرده" و "مارمولک" و در 1904-1905 او "در جنگ ژاپن" را نوشت. نویسنده جوان به دنبال ژانری بود که در آن روزنامه نگاری با توصیف هنری ترکیب شود و آن را یافت - داستان روزنامه نگاری اینگونه ظاهر شد.

با گذشت زمان، شور انقلابی در نویسنده از بین رفت. در سال 1922 ، ورسایف رمان "در یک بن بست" را درباره خانواده سارتانوف منتشر کرد. نویسنده در آن نشان داد که چگونه جامعه در سال های انقلاب طبقه بندی شده است. شخصیت های رمان - پدر، نماینده روشنفکران "قدیمی" و بچه های انقلابی - محکوم به سوء تفاهم و نزاع های بی پایان هستند.

نویسنده دانشکده پزشکی

پیتر کاراچنتسوف. تصویرسازی برای کتاب "یادداشت های یک پزشک" اثر ویکنتی ورسایف. عکس: russkiymir.ru

ویکنتی ورسایف دانشجوی دانشگاه سن پترزبورگ است. 1885 عکس: russkiymir.ru

ویکنتی ورسایف در استان تولا. 1902 عکس: russkiymir.ru

در آغاز قرن بیستم، یک جوک رایج وجود داشت که در روسیه دانشگاه های پزشکی بیشترین نویسنده را تولید می کنند. ویکنتی ورسایف تأیید دیگری بر این موضوع است. در سال 1894 از دانشکده پزشکی فارغ التحصیل شد و به عنوان پزشک در زادگاهش تولا و بعداً در بیمارستان بوتکین در سن پترزبورگ شروع به کار کرد.

ویکنتی ورسایف در سال 1901 کتابی درباره کار دکتر به نام "یادداشت های یک پزشک" نوشت. داستان زندگینامه در مورد عمل یک دکتر جوان، مواجهه او با یک واقعیت غیر عاشقانه، در مورد آزمایش های انسانی و اخلاق پزشکی است. اگرچه "یادداشت ها" مردم را شوکه کرد، این اثر به سرعت در بین خوانندگان محبوب شد و ویکنتی ورسایف در جامعه ادبی مشهور شد.

یک پزشک - اگر پزشک است و نه یک مقام پزشکی - باید قبل از هر چیز برای از بین بردن شرایطی که فعالیت او را بی‌معنا و بی‌ثمر می‌کند، مبارزه کند.
ویکنتی ورسایف

در سال 1904، در طول جنگ روسیه و ژاپن، ورسایف برای خدمت سربازی فراخوانده شد و به عنوان پزشک نظامی به منچوری فرستاده شد. او بیش از یک بار در سخت ترین شرایط خدمت کرد و مجبور شد در خط مقدم عملیات انجام دهد. او بعداً در طول جنگ جهانی اول به عنوان پزشک خط مقدم خدمت کرد.

"نصب" مشخصات و نظرات

در سال 1910، پس از مرگ لئو تولستوی، ورسایف اثری عظیم در مورد دو نویسنده عصر در حال گذر - تولستوی و داستایوفسکی ایجاد کرد. کتاب «زندگی» همچنان در میان منتقدان ادبی و زندگی نامه نویسان محبوب است. ویکنتی ورسایف آن را یکی از برجسته ترین آثار در کار خود می دانست.

در دهه‌های 1920 و 30، ورسایف تقریباً تمام وقت خود را به مطالعه ادبیات اختصاص داد. او در این دوره کتاب های «پوشکین در زندگی»، «گوگول در زندگی» و «همراهان پوشکین» را نوشت. ورسایف، برای اولین بار در ادبیات روسیه، شروع به نوشتن زندگینامه در ژانر جدیدی کرد - وقایع نگاری از ویژگی ها و نظرات. به عنوان مثال، کتاب "گوگول در زندگی" عنوان فرعی "مجموعه ای منظم از شواهد معتبر از معاصران" داشت. نویسنده تفسیری از وقایع زندگی شخصیت خود ارائه نکرده است، آنها را با استفاده از وسایل هنری توصیف نکرده است. او فقط یک مقدمه، اظهار نظر و «ویرایش» حقایق تاریخی را با استناد به منابع ایجاد کرد.

مترجم شعر یونان باستان

ویکنتی ورسایف. عکس: lr4.lsm.lv

ویکنتی ورسایف و لئونید آندریف. 1912 عکس: wikimedia.org

ویکنتی ورسایف. عکس: personas-info.com

ویکنتی ورسایف به ترجمه علاقه داشت. در سال 1919 جایزه پوشکین را برای ترجمه اشعار یونان باستان دریافت کرد. چند سال بعد، ورسایف شروع به کار بر روی ترجمه های جدید هومر کرد. او سنت های ترجمه ایلیاد و ادیسه را که توسط نیکلای گندیچ، واسیلی ژوکوفسکی و نیکولای مینسکی ایجاد شده بود، رها نکرد. ورسایف در مقدمه ایلیاد نوشت: همه چیز خوب، همه چیز موفق، یک مترجم جدید باید تعداد انگشت شماری را از ترجمه های قبلی بگیرد.. با این حال، او کاستی هایی را در آنها مشاهده کرد: گندیچ دارای زبانی کهن و اشباع بیش از حد متن با کلمات اسلاو کلیسا بود. مینسکی، همانطور که ورسایف نوشت، "بی‌روشن و پرزحمت" است. او در متن خود به دنبال نزدیک شدن هر چه بیشتر به اصل یونانی باستان بود تا زبان شعر کلاسیک را برای خواننده نزدیک‌تر و قابل فهم‌تر کند.

خشم، الهه، برای آشیل، پسر پلئوس، آواز بخوان،
وحشتناک که هزاران فاجعه را برای آخائیان به بار آورد:
بسیاری از روح های قدرتمند قهرمانان با شکوه به زیر کشیده شده اند
در هادس تاریک و آنها را به نفع گوشتخواران پخش کنید
به پرندگان و سگ های اطراف (وصیت زئوس انجام شد)، -
از آن روز به بعد، کسانی که دعوا می کردند، آتش دشمنی می گرفت
چوپان مردمان آترید و قهرمان آشیل نجیب.
گزیده ای از شعر "ایلیاد"، ترجمه نیکولای گندیچ

الهه در مورد خشم آشیل پسر پلئوس بخوان
خشم لعنتی که رنج های بی شماری را برای آخائیان به ارمغان آورد،
او روح های قوی قهرمانان زیادی را به هادس فرستاد،
آنها را سپرد تا طعمه حریصان شوند
به پرندگان و سگ های اطراف. این به خواست زئوس انجام شد،
از زمانی که برای اولین بار با هم دعوا کردیم و به خاطر دشمنی از هم جدا شدیم
پسر آترئوس، پروردگار انسانها، و پلید پرنور.
گزیده ای از شعر "ایلیاد"، ترجمه ویکنتی ورسایف

ویکنتی ورسایف در سال 1929 مجموعه ای از آثار و ترجمه های خود را منتشر کرد. همچنین شامل شعر، از جمله آثار هزیود و روزها و تئوگونی بود.

ویکنتی ویکنتیویچ ورسایف

Veresaev Vikenty Vikentievich (1867/1945) - نویسنده شوروی روسی، منتقد، برنده جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی در سال 1943. نام واقعی نویسنده اسمیدویچ است. نثر هنری وی با شرح جستجوها و مبارزات روشنفکران در دوران گذار از قرن 19 به قرن 20 مشخص می شود. ("خارج از جاده"، "یادداشت های پزشک"). علاوه بر این، ورسایف آثار فلسفی و مستندی درباره تعدادی از نویسندگان مشهور روسی (F.M. Dostoevsky، L.N. Tolstoy، A.S. Pushkin و N.V. Gogol) خلق کرد.

گوریوا T.N. فرهنگ لغت ادبی جدید / T.N. گوریف. – Rostov n/d, Phoenix, 2009, p. 47.

ورسایف ویکنتی ویکنتیویچ (نام واقعی اسمیدویچ) - نثرنویس، مترجم، منتقد ادبی. متولد 1867 در تول در خانواده یک پزشک او از دانشکده تاریخ و فیلولوژی دانشگاه سنت پترزبورگ و دانشکده پزشکی دانشگاه دورپات فارغ التحصیل شد.

اولین انتشار داستان "معما" (1887) بود. تحت تأثیر تورگنیف، تولستوی و چخوف، موضوع اصلی کار ورسایف شکل گرفت - زندگی و تلاش معنوی روشنفکران روسیه.

نویسنده تعدادی داستان ("بدون جاده"، 1895، "در پیچ"، 1902، دیلوژی "دو پایان": "پایان آندری ایوانوویچ" و "راه صادقانه"، 1899-1903، "به زندگی، 1908)، مجموعه‌ای از داستان‌ها و مقالات، رمان‌های «در بن‌بست» و «خواهران» و همچنین دیلوژی «زندگی» (درباره داستایوفسکی و لئو تولستوی»، 1909، «آپولو و دیونیسوس. درباره نیچه، 1914). بیشترین اعتراض عمومی به دلیل انتشار کتاب "یادداشت های یک پزشک" (1901) بود که به مشکل اخلاق حرفه ای اختصاص داشت.

جایگاه ویژه ای در آثار ورسایف توسط "تواریخ بیوگرافی" اختصاص یافته به پوشکین ("پوشکین در زندگی"، 1925-1926، "همراهان پوشکین،" 1937) و گوگول ("گوگول در زندگی"، 1933) اشغال شده است. به خاطر ترجمه هایش از آثار کلاسیک یونان باستان (هومر، هزیود، سافو) شهرت دارد.

در سال 1943 جایزه استالین به او اهدا شد.

از مطالب مجله "Roman-Gazeta" شماره 11، 2009 استفاده شد. صفحات پوشکین .

ویکنتی ورسایف. کپی از سایت www.rusf.ru

ورسایف (نام واقعی - اسمیدویچ) ویکنتی ویکنتیویچ (1867 - 1945)، نثرنویس، منتقد ادبی، منتقد.

متولد 4 ژانویه (16 NS) در تولا در خانواده پزشکی که هم به عنوان پزشک و هم به عنوان یک شخصیت عمومی بسیار محبوب بود. در این خانواده صمیمی هشت فرزند وجود داشت.

ورسایف در ورزشگاه کلاسیک تولا تحصیل کرد، یادگیری آسان بود، او "اولین دانش آموز" بود. او بیشتر در زبان های باستانی برتری داشت و بسیار می خواند. در سیزده سالگی شروع به سرودن شعر کرد. در سال 1884 در سن هفده سالگی از دبیرستان فارغ التحصیل شد و وارد دانشگاه سن پترزبورگ در دانشکده تاریخ و فیلولوژی شد و در گروه تاریخ بود. در این زمان، او مشتاقانه در محافل مختلف دانشجویی شرکت کرد و «در فضایی پرتنش از مبرم‌ترین مسائل اجتماعی، اقتصادی و اخلاقی زندگی می‌کرد».

در سال 1888 از دوره با نامزدی علوم تاریخی فارغ التحصیل شد و در همان سال وارد دانشکده پزشکی دانشگاه دورپات شد که با استعدادهای علمی فراوان می درخشید. به مدت شش سال با پشتکار به تحصیل علوم پزشکی پرداخت. در دوران دانشجویی به نوشتن ادامه داد: اول شعر، بعد داستان و رمان. اولین اثر چاپ شده شعر "اندیشه"، تعدادی مقاله و داستان در "تصویرسازی جهان" و کتابهای "هفته" توسط پی. گایدبوروف منتشر شد.

در سال 1894 دیپلم پزشکی دریافت کرد و چند ماه در تولا تحت راهنمایی پدرش تمرین کرد، سپس به سن پترزبورگ رفت و در بیمارستان باراخنایا به عنوان رزیدنت فوق العاده مشغول به کار شد. در پاییز، او داستان بلند "بدون جاده" را که در "ثروت روسیه" منتشر شده بود، به پایان می رساند، جایی که به او پیشنهاد همکاری دائمی داده شد. ورسایف به حلقه ادبی مارکسیست ها (استرووه، ماسلوف، کالمیکوف و غیره) پیوست و روابط نزدیکی با کارگران و جوانان انقلابی داشت. در سال 1901 به دستور شهردار از بیمارستان پادگان اخراج و از سن پترزبورگ اخراج شد. دو سال در تولا زندگی کرد. با پایان یافتن دوره اخراج، او به مسکو نقل مکان کرد.

ویکنتی ورسایف. عکس از سایت www.veresaev.net.ru

ورسایف به لطف "یادداشت های دکتر" (1901) بر اساس مطالب زندگی نامه ای بسیار مشهور شد.

هنگامی که جنگ با ژاپن در سال 1904 آغاز شد، ورسایف، به عنوان یک پزشک ذخیره، برای خدمت سربازی فراخوانده شد. در بازگشت از جنگ در سال 1906، او برداشت های خود را در «داستان هایی درباره جنگ» شرح داد.

در سال 1911، به ابتکار ورسایف، "خانه انتشارات کتاب نویسندگان در مسکو" ایجاد شد که او تا سال 1918 ریاست آن را بر عهده داشت. در این سال ها، او مطالعات ادبی و انتقادی انجام داد ("زندگی زندگی" به تجزیه و تحلیل اختصاص داده شده است. آثار ف. داستایوفسکی و ال. تولستوی). در سال 1917 او رئیس کمیسیون هنر و آموزش شورای نمایندگان کارگران مسکو بود.

ویکنتی ورسایف. تولید مثل از سایت www.veresaev.net.ru

در سپتامبر 1918 به کریمه رفت و قصد داشت سه ماه در آنجا زندگی کند، اما مجبور شد سه سال در روستای کوکتبل در نزدیکی فئودوسیا بماند. در این مدت کریمه چندین بار دست به دست شد و نویسنده مجبور شد چیزهای سخت زیادی را تحمل کند. در سال 1921 به مسکو بازگشت. چرخه آثار در مورد روشنفکران را کامل می کند: رمان های "در یک بن بست" (1922) و "خواهران" (1933). او تعدادی کتاب گردآوری شده از منابع مستند و خاطرات منتشر کرد ("پوشکین در زندگی"، 1926 - 27؛ "گوگول در زندگی"، 1933؛ "همراهان پوشکین"، 1934 - 36). در سال 1940 "داستان های تخیلی درباره گذشته" او ظاهر شد. در سال 1943 ورسایف جایزه دولتی را دریافت کرد. ورسایف در 3 ژوئن 1945 در مسکو درگذشت.

مطالب استفاده شده از کتاب: نویسندگان و شاعران روسی. فرهنگ لغت مختصر بیوگرافی. مسکو، 2000.

ویکنتی ورسایف. عکس از سایت www.veresaev.net.ru

ورسایف (نام واقعی اسمیدویچ) ویکنتی ویکنتیویچ - نویسنده، شاعر و مترجم، منتقد ادبی.

در خانواده پزشک به دنیا آمد. والدین وی، ویکنتی ایگناتیویچ و الیزاوتا پاولونا اسمیدویچ، اهمیت زیادی به تربیت مذهبی و اخلاقی فرزندان خود، به شکل گیری احساس مسئولیت نسبت به مردم و خود در آنها می دادند. ورسایف حتی در طول سالهای تحصیل خود در سالن ورزشی کلاسیک تولا، به طور جدی به تاریخ، فلسفه، فیزیولوژی علاقه مند بود و علاقه شدیدی به مسیحیت و بودیسم نشان داد.

پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان با مدال نقره، ورسایف در سال 1884 وارد دانشکده فیلولوژی دانشگاه سنت پترزبورگ (گروه تاریخ) شد. اولین حضور ورسایف در چاپ به سال 1885 برمی گردد، زمانی که او (با نام مستعار V. Vikentyev) شعر "تفکر" را در مجله "Fashionable Light and Fashion Store" منتشر کرد. ورسایف همیشه شروع کار ادبی واقعی خود را داستان "معما" (1887) می دانست که به موضوع فردی غلبه بر تنهایی ، ظهور شجاعت در او ، اراده برای زندگی و مبارزه می پردازد. «حتی اگر امیدی نباشد، ما خود امید را به دست خواهیم آورد!» - این لایت موتیف داستان است.

ورسایف پس از اتمام موفقیت آمیز تحصیلات خود در دانشکده فیلولوژی، در سال 1888 وارد دانشکده پزشکی در دانشگاه دورپات (اکنون تارتو) شد. او در زندگی نامه خود این تصمیم را چنین توضیح می دهد: «رویای من این بود که نویسنده شوم و برای این کار شناخت جنبه زیستی انسان، فیزیولوژی و آسیب شناسی او ضروری به نظر می رسید. علاوه بر این، تخصص یک پزشک این امکان را فراهم می‌کند که با افرادی با تنوع‌ترین پیشینه‌ها و سبک‌های زندگی نزدیک شوید.» داستان های «عجله» (1889) و «رفقا» (1892) در دورپات نوشته شده اند.

شاخص ترین اثر این دوره داستان «بدون جاده» (1894) است که به گفته وی، با آن وارد ادبیات «بزرگ» شد. قهرمان داستان، دکتر زمستوو چکانوف، افکار و حالات آن نسل از روشنفکران را بیان می کند، که همانطور که ورسایف سپس معتقد بود "هیچ چیز ندارند": "بدون جاده، بدون ستاره راهنما، نامرئی و برگشت ناپذیر از بین می رود. .. بی زمانی همه را در هم کوبیده است و تلاش های مذبوحانه برای بیرون آمدن از زیر قدرت او بیهوده است.» یکی از عوامل تعیین کننده داستان را باید فکر قهرمان و خود نویسنده درباره «شکاف» جداکننده مردم و روشنفکر دانست: «ما همیشه با آنها بیگانه و دور بوده ایم، هیچ چیز آنها را با ما پیوند نمی دهد. برای آنها ما مردم دنیای دیگری بودیم...» با این وجود پایان داستان مبهم است. چکانف، قربانی دوران "بی زمان"، ناگزیر می میرد، تمام پتانسیل معنوی خود را خسته کرده، تمام "دستور العمل ها" را امتحان کرده است. اما او با فراخوانی به نسل جدید می میرد که «سخت و پشتکار کار کنند»، «به دنبال راه باشند». علیرغم برخی طرح‌واره‌های روایت، این اثر مورد توجه خوانندگان و منتقدان قرار گرفت.

پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه دورپات در سال 1894، ورسایف به تولا آمد، جایی که او به طور خصوصی مشغول به کار پزشکی بود. در همان سال به سن پترزبورگ می رود و در بیمارستان بوتکین اقامت می کند. در این زمان ورسایف به طور جدی به افکار مارکسیستی علاقه مند شد و با مارکسیست ها ملاقات کرد.

او در سال 1897 داستان "تب" را نوشت که بر اساس یک گفتگوی پرتنش بین مارکسیست های جوان (ناتاشا چکانووا، دایف) و نمایندگان روشنفکر پوپولیست (کیسلف، دکتر ترویتسکی) است. دکتر ترویتسکی تز در مورد «ضرورت تاریخی» را که نه تنها باید ارائه شود، بلکه باید ترویج کرد، با این ایده که «نمی‌توان به دنبال برخی از وظایف تاریخی انتزاعی بود، در حالی که مسائل مبرم زیادی در اطراف وجود دارد»، «زندگی بسیار بیشتر است» مقایسه می‌کند. از هر طرحی پیچیده است.

به دنبال "طاعون"، ورسایف مجموعه ای از داستان ها را در مورد روستا می آفریند ("مارمولک"، "در مه خشک"، "در استپ"، "به عجله" و غیره). ورسایف به توصیف مصیبت دهقانان محدود نمی شود، او می خواهد افکار، اخلاقیات و شخصیت های آنها را به درستی به تصویر بکشد. زشتی فقر، آرمان طبیعی و انسانی او را پنهان نمی کند یا از بین نمی برد. در داستان "مارمولک" (1899)، به ویژه توسط چخوف، موضوع اجتماعی "کاهش انسان" (مارمولک بیچاره از "فراوانی" مردم در یک قطعه زمین پشیمان است و از "پاکسازی مردم" دفاع می کند، سپس "زندگی آزادتر خواهد شد") با انگیزه های پیروزی ابدی زندگی طبیعی ("زندگی کردن، زندگی کردن، زندگی گسترده و کامل، نترسیدن از آن، شکستن و انکار نکردن خود" در هم تنیده است. - این راز بزرگی بود که طبیعت با شادی و قدرت آشکار کرد"). از نظر نحوه روایت، داستان های ورسایف در مورد روستا به مقالات و داستان های G. Uspensky نزدیک است (به ویژه از کتاب "قدرت زمین"). Veresaev بیش از یک بار اشاره کرد که G. Uspensky نویسنده روس مورد علاقه او بود.

در سال 1900، ورسایف یکی از مشهورترین آثار خود را که از سال 1892 روی آن کار می کرد، "یادداشت های یک پزشک" به پایان رساند. بر اساس تجربه شخصی و تجربیات همکارانش، ورسایف با هشدار گفت: «مردم حتی دورترین تصوری از زندگی بدن خود یا قدرت و ابزار علم پزشکی ندارند. منشأ اکثر سوء تفاهم ها از همین جاست، دلیل هم ایمان کورکورانه به قدرت مطلق طب و هم کفر کورکورانه به آن است. و هر دو به یک اندازه خود را با عواقب بسیار جدی می شناسند.» یکی از منتقدان که این کتاب را "بیانیه ای از بی قراری شگفت انگیز وجدان روسی" نامیده است، شهادت می دهد: "کل مورچه انسان قبل از اعتراف دکتر جوان آشفته و آشفته بود.<...>به اسرار حرفه ای خیانت کرد و هم اسلحه مبارزه و هم روح پزشک و هم تمام تضادهایی را که خودش در برابر آن خسته بود به نور خدا آورد. این اعتراف منعکس کننده تمام ویژگی های اصلی خلاقیت ورسایف بود: مشاهده، ذهن بی قرار، اخلاص، استقلال قضاوت. شایستگی نویسنده این است که بسیاری از مسائلی که قهرمان «یادداشت ها» با آن دست و پنجه نرم می کند، نه تنها از منظر پزشکی صرف، بلکه از منظر اخلاقی، اجتماعی و فلسفی نیز مورد توجه وی قرار می گیرد. همه اینها باعث شد که کتاب به موفقیت بزرگی برسد. فرم "یادداشت های یک دکتر" ترکیبی ارگانیک از داستان سرایی تخیلی و عناصر روزنامه نگاری است.

ورسایف در تلاش است تا حوزه بازتاب هنری زندگی را گسترش دهد. بنابراین، او یک داستان کاملاً اجتماعی "دو پایان" (1899-03) می نویسد که شامل دو بخش است. در تصویر کولوسف صنعتگر ("پایان آندری ایوانوویچ")، ورسایف می خواست کارگر-صنعتی را نشان دهد که در اعماق روحش "چیزی نجیب و وسیع وجود داشت که او را از یک زندگی تنگ به فضای باز می کشاند. " اما تمام انگیزه های خوب قهرمان به هیچ وجه با واقعیت غم انگیز سازگار نیست و او که از تناقضات ناامیدکننده خسته شده است می میرد.

داستان "در عطف" (1901) تلاش دیگری از ورسایف برای درک جنبش انقلابی روسیه بود. در اینجا دوباره نظرات کسانی که راه انقلابی پیدا شده برای آنها کتابی و دور از ذهن به نظر می رسد (توکارف، واروارا واسیلیونا) و کسانی که بی پروا به انقلاب اعتقاد دارند (تانیا، سرگئی، بوریسوگلبسکی) با هم برخورد می کنند. موقعیت خود نویسنده در آستانه اولین انقلاب روسیه با تردیدهایی در مورد آمادگی مردم برای سازماندهی مجدد "انفجاری" جامعه مشخص شد. به نظر او این بود که انسان هنوز بسیار ناقص است، که اصل بیولوژیکی در او بسیار قوی است.

در تابستان 1904، ورسایف به عنوان پزشک به ارتش فراخوانده شد و تا سال 1906 در منچوری، در میدان های جنگ روسیه و ژاپن بود. او افکار، برداشت‌ها و تجربیات خود را در رابطه با این رویدادها در مجموعه داستان‌هایی درباره جنگ ژاپن (1904-1906) و همچنین در کتابی که در ژانر یادداشت‌ها نوشته شده بود، «در جنگ» (07-1906) منعکس کرد. ). اینها نوعی "یادداشت های دکتر" بود که در آن V. تمام وحشت و رنج جنگ را به تصویر کشید. همه چیزهایی که شرح داده شد به این ایده منجر شد که پوچ بودن ساختار اجتماعی به ابعاد نگران کننده ای رسیده است. V. بیشتر و بیشتر به راههای واقعی دگرگونی واقعیت و انسان می اندیشد. نتیجه این افکار داستان "به زندگی" (1908) بود که در آن مفهوم ورسایف از "زندگی زنده" تجسم اولیه خود را پیدا کرد. وی ایده داستان را اینگونه توضیح داد: «در جستجوی طولانی برای معنای زندگی، در آن زمان سرانجام به نتایج محکم، مستقل و غیرکتابی رسیدم.<...>که خود را دادند<...>دانش - زندگی چیست و "معنای" آن چیست. می خواستم تمام یافته هایم را در داستان بگذارم...» قهرمان داستان، چردینتسف، غرق در جستجوی معنای زندگی برای همه مردم است. او می‌خواهد بفهمد که لذت و پری وجودی یک فرد چقدر به شرایط و شرایط بیرونی بستگی دارد. چردینتسف با گذراندن یک مسیر طولانی تجربه، جستجو، شک و تردید، یک باور راسخ به دست می آورد: معنای زندگی در خود زندگی است، در جریان طبیعی هستی ("همه زندگی یک هدف است که به طور مداوم آشکار می شود، فرار به درون فاصله روشن آفتابی"). ساختار غیرعادی جامعه اغلب زندگی یک فرد را از این معنای اصلی محروم می کند، اما وجود دارد، شما باید بتوانید آن را احساس کنید و آن را در درون خود نگه دارید. V. شگفت زده شد که "چگونه مردم می توانند زندگی انسانی را با هنجارها و الگوهای خود فلج کنند" ("یادداشت هایی برای خودم").

مضامین و انگیزه های اصلی داستان در یک مطالعه فلسفی-انتقادی ایجاد شد که ورسایف نام برنامه ای را به آن داد - "زندگی زندگی". بخش اول آن به آثار ال. تولستوی و ف. داستایوسکی (1910) و بخش دوم - "آپولو و دیونیزوس" - عمدتاً به تجزیه و تحلیل ایده های ف. نیچه (1914) اختصاص دارد. ورسایف، تولستوی را با داستایوفسکی در تقابل قرار می‌دهد و حقیقت پشت هر دو هنرمند را تشخیص می‌دهد. ورسایف معتقد است که برای داستایوفسکی، یک شخص "محفظه تمام دردناک ترین انحرافات غریزه زندگی" است و زندگی "تپه ای آشفته از قطعات جدا شده و غیر مرتبط" است. برعکس، در تولستوی، او آغازی سالم و روشن را می بیند، پیروزی «زندگی زنده»، که «بالاترین ارزش، پر از عمق اسرارآمیز است». این کتاب بدون شک مورد توجه است، اما باید در نظر گرفت که وی گاهی اوقات ایده‌ها و تصاویر نویسندگان را با مفهوم خود «تطبیق می‌دهد».

ورسایف وقایع سال 1917 را به طور مبهم درک کرد. او از یک سو نیرویی را می دید که مردم را بیدار می کرد و از سوی دیگر عنصری «انفجار» اصول تاریک نهفته در توده ها. با این وجود ، ورسایف کاملاً فعالانه با دولت جدید همکاری می کند: او رئیس کمیسیون هنری و آموزشی در شورای معاونان کارگران در مسکو می شود ، از سال 1921 او در بخش ادبی شورای آکادمیک دولتی کمیساریای خلق کار می کند. آموزش و پرورش، و همچنین سردبیر بخش هنری مجله Krasnaya Nov است. به زودی او به عنوان رئیس اتحادیه نویسندگان سراسر روسیه انتخاب شد. کار خلاقانه اصلی آن سالها رمان "در یک بن بست" (1920-23) بود که یکی از اولین آثار در مورد سرنوشت روشنفکران روسیه در طول جنگ داخلی بود. نویسنده در رمان به موضوع فروپاشی اومانیسم سنتی توجه داشت. او به اجتناب ناپذیر بودن این فروپاشی پی برد، اما نتوانست آن را بپذیرد.

پس از این رمان، ورسایف برای مدتی از مدرنیته دور می شود.

در ماه مه 1925، در نامه ای به ام. گورکی، او گفت: "من دست از کار کشیدم و شروع به مطالعه پوشکین کردم، نوشتن خاطرات - قدیمی ترین چیز مرد."

در سال 1926 ، ورسایف یک نشریه 2 جلدی "پوشکین در زندگی" را منتشر کرد که مطالب غنی را برای مطالعه زندگی نامه شاعر ارائه می دهد. این مجموعه ای از واقعیت های زندگی نامه ای است که از اسناد، نامه ها و خاطرات مختلف استخراج شده است.

در اوایل دهه 1930، به پیشنهاد M. Bulgakov، او شروع به همکاری در نمایشنامه ای درباره پوشکین کرد. متعاقباً به دلیل اختلافات خلاقانه با M. Bulgakov این کار را ترک کرد. نتیجه کار بعدی ورسایف کتابهای "گوگول در زندگی" (1933) ، "همراهان پوشکین" (1937) بود.

در سال 1929، "سرودهای هومری"، مجموعه ای از ترجمه ها (هومر، هزیود، آلکیوس، آناکریون، افلاطون و غیره) منتشر شد. ورسایف برای این ترجمه ها جایزه پوشکین را از سوی آکادمی علوم روسیه دریافت کرد.

در سالهای 1928-1931 ، ورسایف روی رمان "خواهران" کار کرد که در آن به دنبال نشان دادن زندگی واقعی روزمره روشنفکران و کارگران جوان در دوره اولین برنامه پنج ساله بود. یکی از الگوهای قابل توجه آن زمان ، قهرمان رمان لکا راتنیکووا برای خود چنین فرموله کرد: "... نوعی قانون کلی وجود دارد: کسی که عمیقاً و به شدت در کار اجتماعی زندگی می کند به سادگی وقت ندارد روی خودش کار کند. در زمینه اخلاق شخصی، و اینجا همه چیز برای او بسیار گیج کننده است...» با این حال، رمان تا حدودی شماتیک بود: ورسایف بیشتر از نظر ایدئولوژیک بر واقعیت جدید تسلط داشت تا هنری.

در سال 1937، ورسایف کار عظیم ترجمه ایلیاد و ادیسه هومر (بیش از 28000 بیت) را آغاز کرد که در عرض چهار سال و نیم به پایان رسید. ترجمه ای نزدیک به روح و زبان اصل، از سوی کارشناسان به عنوان دستاورد جدی نویسنده شناخته شد. ترجمه هایی پس از مرگ نویسنده منتشر شد: "ایلیاد" - در سال 1949 و "اودیسه" - در سال 1953.

ورسایف در سالهای آخر زندگی خود عمدتاً آثاری از ژانرهای خاطرات خلق کرد: "داستان های غیر داستانی" ، "خاطرات" (در مورد دوران کودکی و دانش آموزی ، در مورد ملاقات با L. Tolstoy ، Chekhov ، Korolenko ، L. Andreev و غیره). )، "ضبط برای خودم" (به گفته نویسنده، این "چیزی شبیه یک دفترچه یادداشت است که شامل کلمات قصار، گزیده هایی از خاطرات، ضبط های مختلف قسمت های جالب است"). آنها به وضوح آن "ارتباط با زندگی" را نشان دادند که ورسایف همیشه در کار خود به آن گرایش داشت. او در پیشگفتار «داستان‌های غیرداستانی درباره گذشته» نوشت: «هر سال، رمان‌ها و داستان‌ها برای من کمتر و کمتر جذاب می‌شوند، و داستان‌های زنده درباره آنچه واقعاً اتفاق افتاده است، بیشتر و بیشتر جالب‌تر می‌شوند...» یکی از بنیانگذاران ژانر داستان های مینیاتوری "غیر داستانی" در نثر شوروی.

ورسایف با جستجوی مداوم حقیقت در موضوعاتی که او را نگران می کرد ، با تکمیل مسیر خلاقانه خود ، به حق می تواند در مورد خود بگوید: "بله ، من ادعای این را دارم - نویسنده صادقی محسوب می شوم."

V.N. بیستروف

مطالب استفاده شده از کتاب: ادبیات روسی قرن بیستم. نثرنویسان، شاعران، نمایشنامه نویسان. فرهنگ لغت کتابشناختی. جلد 1. ص. 365-368.

ادامه مطلب را بخوانید:

نویسندگان و شاعران روسی (کتاب مرجع زندگینامه).

صفحات پوشکین «روزنامه رومی» شماره ۱۱ ۱۳۸۸.

مقالات:

PSS: در 12 جلد M., 1928-1929;

SS: در 5 جلد M., 1961;

آثار: در 2 جلد م.، 1361;

پوشکین در زندگی م.، 26-1925;

همراهان پوشکین. م.، 1937;

گوگول در زندگی م، 1933; 1990;

داستان های واقعی. م.، 1968;

در بن بست. خواهران م.، 1990.

ادبیات:

Vrzosek S. زندگی و کار V.V. Veresaev. ص، 1930;

سیلنکو A.F. V.V. Veresaev: مقاله انتقادی و بیوگرافی. تولا، 1956;

آبفشان I.M.V.Veresaev: نویسنده-دکتر. م.، 1957;

Vrovman G.V. V.V. Veresaev: زندگی و خلاقیت. م.، 1959;

بابوشکین یو. م.، 1966;

Nolde V.M. ورسایف: زندگی و کار. تولا، 1986.