Tere, kallis lugeja. Charles Perrault' muinasjutt "Punamütsike" erineb teistest autori muinasjuttudest oma süžee poolest. Teda võib liigitada eksijate hulka. Kergemeelne tüdruk käis vanaema juures Belgias ja Portugalis, Lätis, Itaalias, Saksamaal, kuid vanaema ja tüdruk ei tulnud alati hundi kõhust elusana ja vigastusteta välja. Selliseks juhuks näeb muinasjutt tavaliselt ette erilise taaselustamise protseduuri. Selline detail nagu punamütsike ilmus esimest korda ainult Perrault’ muinasjutus, selle leiutas Perrault isa. Pierre Perrault' käsitsi kirjutatud versioonis oli tüdrukul nimi, kuid seda korrati nii sageli, et see tuli asendada, kasutades prantsuse lemmiktehnikat. rahvajutud- rõivaeseme mainimine tegelase tunnusena. (Oma poja teksti puhastades ja toimetades kasutab Charles Perrault rohkem kui korra selliseid leiutisi: kass saab üle põlve saapad, Tuhkatriinu karvaga kaunistatud kinga.) rahvaluule variandid Seal on huvitavaid detaile ja süžeepöördeid. Näiteks küsib hunt tüdrukult, mis teed ta läheb – kas nõelteed või nõelteed, ja too valib lühema. Ühes prantsuse folklooriversioonis lõpeb tüdruku ja hundi dialoog väikese “striptiisiga”. Võttes ükshaaval seljast salli, seeliku ja sukad, küsib tüdruk iga kord oma kujuteldavalt vanaemalt, kuhu see pisiasi panna, ja too vastab: "Tule, mu laps, sul pole seda enam vaja!" Nad kohtuvad üldse verised detailid: Hunt sunnib tüdrukut vanaema liha sööma ja tema verd jooma. Kuid meile lapsepõlvest tuttav lause: "Tõmba nöörist, mu laps, uks avaneb," on ainult venekeelses tõlkes. Prantsuse külas ei teadnud nad ühtegi trossiga mehhanismi, mille üks ots oli keeratud riivi raudkronsteini: "Tire la chevillette, la bobinette cherra." Kuid vene külades, kus uksi ja väravaid lukustati mitte inimeste, vaid loomade eest, kasutati kanepist või kastist köit. Lugejal on kiusatus kujutleda maalilist küla, kus elavad Punamütsike ja tema ema, kuid 16. sajandi Prantsusmaal polnud külamajade ümber hoove ega piirdeaedu ning iga aken oli maksustatud, nii et valgus tuli sageli läbi majas oleva augu. lagi ja vanasõnaga väike maja nägi küla välja rohkem nagu ait. Pirukas, mis ilmselgelt ei rahulda ei vanaema, veel vähem hunti, esineb muinasjutu venekeelses tõlkes. Originaalis - une galette ehk siis lapik kook või parajalt suur pirukas, terve ahjuplaadi jaoks. Pierre Perrault kirjutas hea lõpuga muinasjutu, kuid Charles Perrault, kes tahtis kergeusklikule Punamütsikesele õppetunni anda, lõppes karmilt sellega, et ta söödi vanaema järgi ära. Tänapäeval on õnnelik lõpp kõigile, välja arvatud hundile, aga kogu maailmas populaarsem, nagu see on selle loo paljudes versioonides, mis eksisteerisid Punamütsikesest sõltumatult. Kirjandusteadlased ja Freudi järgijad (näiteks Jean Dutour raamatus “Crépuscule du loups”) on aga palju praktiseerinud. erinevaid tõlgendusi muinasjutu lõpp. Põhjust selleks andis aga Charles Perrault ise, viimases riimitud moraaliõpetuses, hoiatades noori tüdrukuid tormaka tegude eest, pidas autor vajalikuks muinasjuttu varustada nõuannetega: tüdrukud ei tohiks kuulata meeste salakavalaid kõnesid. Vastavalt moraalinormid Toonane muinasjutt tuletab meelde, et seksuaalsus on ohtlik ja võrdsustab mehe seksuaalsuse agressiivsusega ning naise seksuaalsuse ohverdusega. Otsustasime avaldada oma veebisaidil selle muinasjutu kõige kahjutuima versiooni, et vanemad saaksid veebis lugeda muinasjuttu “Punamütsike” koos piltidega koos illustratsioonidega alates kuulsad raamatud, isegi väga väikestele lastele.
Ühes külas elas väike tüdruk nimega Rose, kes oli nii tark ja ilus, et kõik olid tema järele hullunud. Ema armastas teda meeletult ja vanaema veelgi enam; See vanaproua õmbles oma lapselapsele punase mütsi, mistõttu kõik panid hüüdnimeks Rosa: Punamütsike.
Ühel päeval küpsetas ta ema koogid ja ütles talle: mine, Rose, külasta oma vanaema;
nad ütlevad, et ta on haige; vii talle mõned koogid ja pott võid. Punamütsike jooksis kohe vanaema juurde,
kes elas teises külas. Läbi metsa kõndides kohtas ta hunti, kes tahtis teda väga ära süüa:
aga ta ei julgenud seda teha, sest metsas oli palju puuraiujaid.
Ta küsis ainult, kuhu ta läheb? Vaene laps, kes ei teadnud, kui ohtlik on peatuda ja hunti kuulata, ütles talle: Ma lähen vanaema juurde, ema saatis mind talle kooke ja potti võid viima. - Kui kaugel ta elab? küsis hunt.
"Jah, mitte lähedal," vastas Punamütsike seal veski taga, mäest alla, siit kõige kaugemas onnis. "Lõppude lõpuks pean ma ka teda külastama," ütles hunt,
Noh, mina lähen mööda seda teed ja sina mööda seda, vaatame, kumb meist varem tuleb. Hunt jooksis täie traaviga mööda lähimat teed,
ja Rose läks oma teed; ta kõndis vaikselt, korjas pähkleid ja lilli, jooksis liblikatele järele ja kudus pärgi.
Hunt jooksis kõhklemata vanaema juurde ja koputas: kop, kop. - Kes seal on?
"Haiguse tõttu karjus lahke vanaproua, kes ei saanud voodist tõusta, talle: tõmba nöörist, riiv läheb lahti."
Hunt tõmbas nöörist ja uks avanes. Ta tormas vana naise juurde ja lühike aeg Neelasin selle alla, sest polnud kolm päeva midagi söönud. Siis lukustas ta ukse, heitis vana naise voodile pikali ja kattis end tekiga, oodates Punamütsikest, kes mõne aja pärast uksele koputama hakkas: koputage, koputage. - Kes seal on? hüüdis hunt. - Rose kuulis hundi ebaviisakat häält, alguses ta ehmus, kuid mõeldes, et vanaema on kähedaks jäänud, vastas: mina, su lapselaps, Punamütsike, tõin sulle koogid ja poti võid. et su ema sind saatis. Hunt hüüdis talle, häält mõnevõrra pehmendades: tõmba nöörist, riiv avaneb.
Punamütsike tõmbas nöörist ja uks avanes. Hunt, nähes, et ta tuli sisse, teki sisse mähituna, ütles vana naise häält matkides: pane koogid ja pott võiga sõtkumisnõule, riietu lahti ja tule minu juurde pikali.
Punamütsike riietus lahti, imestades, miks vanaema tal seda teha käskis. Kui ta voodile heitis, katsus ta hundi käppasid ja ütles: Vanaema, miks sul nii pikad käed on? - Sind tugevamini kallistada, lapselaps. - Vanaema, miks su jalad nii suured on? "Et kiiremini joosta, laps," vanaema. Miks sul nii pikad kõrvad on? - Et paremini kuulda, lapselaps. - Vanaema, miks sul selline on suured silmad? - Et sind paremini näha, laps. - Vanaema, miks sul nii suured hambad on? Et sind süüa! - Seda öelnud, tormas kuri hunt Punamütsikese kallale ja neelas ta alla. Aga õnneks läksid just sel ajal majast mööda puuraiujad, kirvesed õlal. Nad kuulsid müra, jooksid majja ja tapsid Hundi. Ja siis lõikasid nad ta kõhu lahti ja välja tuli Punamütsike, kelle järel tema vanaema – nii terve kui terve.
03c6b06952c750899bb03d998e631860
Elas kord väike armas tüdruk. Ja kes iganes teda vaatas, meeldis ta kõigile, kuid vanaema armastas teda üle kõige ja oli valmis talle kõik andma. Ühel päeval kinkis ta talle punase sametmütsi ja kuna see müts sobis talle väga hästi ja ta ei tahtnud teist kanda, kutsuti teda Punamütsikeseks.
Ühel päeval ütleb ema talle:
Punamütsike, siin on tükk kooki ja pudel veini, mine vii see vanaemale; Ta on haige ja nõrk, las ta paraneb. Lahkuge majast varakult, enne kui liiga palavaks läheb, ja veenduge, et kõnnite tagasihoidlikult, nagu peaks; Ärge pöörake teelt kõrvale, muidu kukute ja lõhute pudeli, siis ei saa vanaema midagi. Ja kui sisenete tema tuppa, ärge unustage talle tere öelda ja ärge vaadake kõigepealt igasse nurka siia-sinna.
"Ma saan sellega korralikult hakkama," vastas Punamütsike emale ja jättis temaga hüvasti.
Ja mu vanaema elas ise metsas, külast pooletunnise jalutuskäigu kaugusel. Niipea kui Punamütsike metsa sisenes, kohtas teda hunt. Kuid Punamütsike ei teadnud isegi, milline raevukas metsaline see on, ega kartnud seda üldse.
Tere, Punamütsike! - ütles hunt.
Aitäh, hunt, heade sõnade eest.
Kuhu sa, Punamütsike, nii vara lähed?
Vanaema juurde.
Mis see su põlles on?
Vein ja pirukas, küpsetasime eile, tahame vanaemale midagi teha, ta on haige ja nõrk, las paraneb.
Punamütsike, kus su vanaema elab?
“Tore tüdruk,” mõtles hunt endamisi, “see oleks mulle maitsev suutäis; maitsvam võib-olla kui vana naine; aga mõlema jäädvustamiseks tuleb seda tööd kavalamalt teha.»
Ja ta kõndis Punamütsikese kõrvale ja ütles:
Punamütsike, vaata, mis ümberringi on ilusad lilled, miks sa ei vaata ringi? Kas te ei kuule, kui kaunilt linnud laulavad? Kõndid nagu kiirustaks kooli, aga kui tore on metsas veeta aeg!
Punamütsike vaatas ja nägi, kuidas nad igal pool tantsisid, murdsid läbi puude, päikesekiirte ja kõige ümberringi kaunites lilledes ning mõtles: “Tore oleks tuua vanaemale värske lillekimp – küllap oleks tore. ka tema jaoks; On veel vara, olen õigel ajal kohal."
Ja ta keeras teelt välja otse metsa ja hakkas lilli korjama. Ta nopib lille ja mõtleb: "Ja siis ta kasvab veelgi ilusamaks," ja jookseb selle juurde; ja nii ta läks aina sügavamale metsa. Vahepeal tormas hunt otse vanaema majja ja koputas uksele.
Kes seal on?
Mina, Punamütsike, kes teile veini ja piruka tõin, avage see mulle.
"Vajutage riivi," hüüdis vanaema, "ma olen väga nõrk, ma ei saa püsti."
Hunt vajutas riivi, uks avanes kiiresti ja sõnagi lausumata läks ta otse vanaema voodisse ja neelas vana naise alla. Siis pani ta kleidi selga, mütsi pähe, heitis voodisse ja sulges kardinad.
Ja Punamütsike kogus kogu aeg lilli ja kui ta oli neid juba nii palju korjanud, et ei jaksanud enam kanda, siis meenus talle vanaema ja läks tema juurde. Ta oli üllatunud, et uks oli pärani lahti ja kui ta tuppa sisenes, tundus talle kõik nii imelik ja ta mõtles: "Oh issand, kui hirmus ma täna siin olen, aga ma käisin alati sellise innuga vanaema juures. !” Ja ta klõpsas:
Tere hommikust! - aga vastust ei tulnud.
Siis läks ta voodi juurde, lõi kardinad laiali ja nägi oma vanaema seal lamamas, müts maha tõmmatud näol, ja ta nägi nii imelik, imelik välja.
Oh, vanaema, miks sul nii suured kõrvad on?
Et teid paremini kuulda!
Oh, vanaema, kui suured silmad sul on!
See on selleks, et sind paremini näha!
Oh, vanaema, mis need asjad sul on? suured käed?
Et teid oleks lihtsam haarata!
Oh, vanaema, kui kohutavalt suur suu sul on!
Nii on teid lihtsam alla neelata!
Niipea kui hunt seda ütles, hüppas ta voodist välja ja neelas vaese Punamütsikese alla.
Hunt sõi kõhu täis ja läks tagasi voodisse, jäi magama ja hakkas kõvasti ja kõvasti norskama. Ja sel ajal läks majast mööda jahimees ja mõtles: "Samas vanaproua norskab kõvasti, ma pean vaatama, äkki vajab ta midagi aitama." Ja ta astus tema tuppa, astus voodi juurde ja ennäe, seal lamas hunt.
Ahh! Siin sa oled, vana patune! - ütles ta. - Ma olen sind pikka aega otsinud.
Ja ta tahtis püssi tema poole suunata, kuid ta arvas, et hunt võis vanaema ära süüa ja ta saab siiski päästetud; ta ei tulistanud, vaid võttis käärid ja hakkas magaval hundil kõhtu lahti rebima. Ta tegi mitu lõiget, nägi, et väike punamütsike paistis läbi, tegi veel ühe lõike ja üks tüdruk hüppas välja ja karjus:
Oi, kuidas ma kartsin, kui pime oli hundi kõhus!
Siis pääses vana vanaema sealt välja, ikka veel väga elus – sai vaevu hinge tõmmata. Ja Punamütsike tõi kiiresti suuri kive ja nad täitsid nendega hundi kõhu. Siis ta ärkas ja tahtis minema joosta, aga kivid olid nii rasked, et ta kukkus kohe maha – ja siis tuli tema jaoks lõpp.
Ja kõik kolm olid väga-väga õnnelikud. Jahimees võttis hundi nahka ja viis koju. Vanaema sõi pirukat, jõi veini, mille Punamütsike talle tõi, hakkas paranema ja jõudu koguma ning Punamütsike mõtles: “Nüüdsest ei lähe ma kunagi elus üksi välja. kõrge tee metsas ilma ema loata."
Räägitakse ka, et ühel päeval, kui Punamütsike taas vanaemale pirukat tõi, rääkis temaga teine hunt ja tahtis teda suurelt teelt ära viia. Kuid Punamütsike oli nüüd ettevaatlikum ja läks otse teele ning rääkis vanaemale, et teda tuli teel vastu hunt ja ütles "tere" ja vaatas teda nii vihaselt oma silmadega, et kui seda poleks juhtunud tee, oleks ta ta ära söönud.
See on kõik," ütles vanaema Punamütsikesele, "pangem uksed lukku, et ta ei saaks siia sisse tulla."
Ja siis varsti koputas hunt ja ütles:
Vanaema, tee mulle uks lahti, ma olen Punamütsike, tõin sulle piruka.
Kuid nad vaikivad, nad ei ava ust. Siis käis hall mitu korda vargsi ümber maja, hüppas siis katusele ja hakkas õhtuks Punamütsikest koju ootama: tahtis talle järgneda ja pimedas ära süüa. Aga vanaema arvas ära, millega hunt tegeleb. Ja nende maja ees oli suur kiviküna; Nii ütleb vanaema oma lapselapsele:
Punamütsike, võta ämber - keetsin eile selles vorsti - ja kalla vesi künasse.
Punamütsike hakkas vett tassima, kuni suur ja suur küna täitus tipuni. Ja hunt tundis vorstilõhna, liigutas nina, vaatas alla ja lõpuks sirutas kaela nii palju, et ei suutnud vastu panna ning veeres katuselt alla ja kukkus alla, otse suurde künasse, millesse ta uppus.
Ja Punamütsike naasis õnnelikult koju ja sellest ajast peale ei solvanud teda enam keegi.
Charles Perrault muinasjutt "Punamütsike" on hoiatav lugu väikesest tüdrukust, kes oma hoolimatuse tõttu lõksu langes hall hunt. Ta ei allunud emale ja läks vanaema juurde läbi metsa, kus teda ootas oht. Kavalusega ja pettusega sai hunt teada, kuhu tüdruk läheb, jooksis kiiremini kohale, sõi ära Punamütsikese vanaema ja seejärel tüdruku enda. Aga õnneks tulid appi puuraiujad, kes aitasid nii vanaemal kui ka tüdrukul hundi kõhust välja tulla. Selle muinasjutu näitel saate õpetada oma last olema ettevaatlik – pole vaja võõrastega rääkida, nagu seda tegi Punamütsike metsas.
Muinasjutt: "Punamütsike"
Elas kord üks väike tüdruk. Ema armastas teda sügavalt ja vanaema veelgi enam. Lapselapsele sünnipäevaks kinkis vanaema punase mütsikese. Sellest ajast peale kandis tüdruk seda kõikjal. Naabrid ütlesid tema kohta nii:Siin tuleb Punamütsike!
Ühel päeval küpsetas mu ema pirukat ja ütles tütrele:
Mine, Punamütsike, vanaema juurde, too talle pirukas ja pott võid ning uuri, kas ta on terve.
Punamütsike sättis end valmis ja läks vanaema juurde.
Ta kõnnib läbi metsa ja temaga kohtub hall hunt.
Kuhu sa lähed? Punamütsike? - küsib Hunt.
Lähen vanaema juurde ja toon talle piruka ja poti võid.
Kui kaugel teie vanaema elab?
Kaugel,” vastab Punamütsike. - Seal külas, veski taga, esimeses maja servas.
Olgu," ütleb Hunt, "ma tahan ka teie vanaemale külla minna." Mina lähen mööda seda teed ja sina lähed mööda seda teed. Vaatame, kumb meist esimesena tuleb.
Hunt ütles seda ja jooksis nii kiiresti kui suutis mööda lühimat teed.
Ja Punamütsike läks omapäi pikk tee. Ta kõndis aeglaselt, peatus teel, korjas lilli ja kogus neid kimpudeks. Enne kui ta jõudis veski juurde jõuda, oli Hunt juba vanaema juurde kihutanud ja koputas uksele:
Kop-kop!
Kes seal on? - küsib vanaema.
"See olen mina, teie lapselaps, Punamütsike," vastab Hunt, "tulin teile külla, tõin piruka ja poti võid."
Ja mu vanaema oli sel ajal haige ja lamas voodis. Ta arvas, et see on tõesti Punamütsike ja hüüdis:
Tõmba nöörist, mu laps, ja uks läheb lahti!
Hunt tõmbas nöörist ja uks avanes.
Hunt tormas vanaema juurde ja neelas ta korraga alla. Ta oli väga näljane, sest ta polnud kolm päeva midagi söönud. Siis sulges ta ukse, heitis vanaema voodile pikali ja hakkas Punamütsikest ootama.
Varsti tuli ta ja koputas:
Kop-kop!
Punamütsike kartis, kuid arvas siis, et vanaema on külmetusest kähe, ja vastas:
See olen mina, teie lapselaps. Ma tõin sulle piruka ja poti võid!
Hunt köhatas kõri ja ütles peenemalt:
Tõmba nöörist, mu laps, ja uks avaneb.
Punamütsike tõmbas ukse nöörist ja avas. Tüdruk sisenes majja ja hunt peitis end teki alla ja ütles:
Lapselaps, pane pirukas lauale, pane pott riiulile ja heida minu kõrvale pikali!
Punamütsike heitis Hundi kõrvale pikali ja küsis:
Vanaema, miks su käed nii suured on?
See on selleks, et sind tugevamalt kallistada, mu laps.
Vanaema, miks su kõrvad nii suured on?
Et paremini kuulda, mu laps.
Vanaema, miks su silmad nii suured on?
Et paremini näha, mu laps.
Vanaema, miks sul nii suured hambad on?
Ja see on selleks, et sind kiiresti ära süüa, mu laps!
Enne kui Punamütsike jõudis õhku ahmida, tormas Hunt talle kallale ja neelas ta alla.
Aga õnneks käisid toona maja juurest läbi puuraiujad, kirvesed õlal. Nad kuulsid müra, jooksid majja ja tapsid Hundi. Ja siis lõikasid nad ta kõhu lahti ja välja tuli Punamütsike, kelle järel tema vanaema – nii terve kui terve.
Char Perrault, kunstnik S. Yarovoy.
Ammu aega tagasi elas ühes külas nii kena tüdruk, et maailmas polnud temast paremat inimest. Ema armastas teda sügavalt ja vanaema armastas teda veelgi rohkem.
Lapselapsele sünnipäevaks kinkis vanaema punase mütsikese. Sellest ajast alates käis tüdruk kõikjal oma uue elegantse punase mütsiga. Naabrid ütlesid tema kohta nii:
- Siin tuleb Punamütsike!
Ühel päeval küpsetas mu ema pirukat ja ütles Punamütsikesele:
- Mine, tütar, vanaema juurde, too talle see pirukas ja pott võid ning uuri, kas ta on terve.
Punamütsike sättis end valmis ja läks teise külla vanaema juurde.
Punamütsike kõnnib läbi metsa ja temaga kohtub hall hunt.
Ta tahtis väga tüdrukut ära süüa, aga ei julgenud: kuskil läheduses peksasid puuraiujad kirveid. Hunt lakkus huuli ja küsis Punamütsikeselt:
- Kuhu sa lähed, tüdruk? Ja Punamütsike ei teadnud veel, kui ohtlik on metsas peatuda ja huntidega rääkida. Ta tervitas Hunti ja ütles:
– Lähen vanaema juurde ja toon talle selle piruka ja poti võid.
- Kui kaugel teie vanaema elab? - küsib Hunt.
"Kaugel," vastab Punamütsike. - Külas, veski taga, esimeses majas serval.
"Olgu," ütleb Hunt, "ma tahan ka teie vanaemale külla minna." Mina lähen mööda seda teed ja sina lähed seda teed mööda. Vaatame, kumb meist esimesena tuleb.
Hunt ütles seda ja jooksis nii kiiresti kui suutis mööda lühimat teed.
Ja Punamütsike võttis kõige pikema tee. Punamütsike kõndis aeglaselt, peatus aeg-ajalt teel, korjas lilli ja kogus neid kimpudesse.
Enne kui Punamütsike veski juurde jõudis, oli Hunt juba vanaema juurde kihutanud ja uksele koputas:
- Kop-kop!
- Kes seal on? - küsib vanaema.
"See olen mina, teie lapselaps," vastab Hunt peenikese häälega. "Tulin teile külla, tõin piruka ja poti võid."
Ja mu vanaema oli sel ajal haige ja lamas voodis. Ta arvas, et see on tõesti Punamütsike ja hüüdis:
"Tõmba nöörist, mu laps, ja uks avaneb!"
Hunt tõmbas nöörist ja uks avanes.
Hunt tormas vanaema juurde ja neelas ta alla. Ta oli väga näljane, sest ta polnud kolm päeva midagi söönud.
Siis sulges ta ukse, heitis vanaema voodile pikali ja hakkas Punamütsikest ootama. Varsti tuli ta ja koputas:
- Kop-kop!
"Kes seal on?" küsib Hunt.
Ja ta hääl on kare ja kähe. Punamütsike oli algul hirmul, kuid siis arvas, et vanaema on külmetusest kähe ja seetõttu on tal selline hääl.
"See olen mina, teie lapselaps," ütleb Punamütsike. – Ma tõin sulle piruka ja poti võid!
Hunt köhatas kõri ja ütles peenemalt:
"Tõmba nöörist, mu laps, ja uks avaneb."
Punamütsike tõmbas nöörist ja uks avanes. Punamütsike astus sisse ja Hunt peitis end teki alla ja ütles:
"Lasetütar, pane pirukas lauale, pange pott riiulile ja heida minu kõrvale pikali!" Sa pead olema väga väsinud.
Punamütsike heitis Hundi kõrvale pikali ja küsis:
- Vanaema, miks sul nii suured käed on?
- See on selleks, et sind tugevamalt kallistada, mu laps.
- Vanaema, miks sul nii suured kõrvad on?
- Et paremini kuulda, mu laps.
- Vanaema, miks su silmad nii suured on?
- Et paremini näha, mu laps.
- Vanaema, miks sul nii suured hambad on?
- Ja see on selleks, et ma saaksin su kiiresti ära süüa, mu laps!
Enne kui Punamütsike jõudis õhku ahmida, tormas kuri Hunt talle kallale ja neelas ta koos kingade ja Punamütsikesega alla.
Aga õnneks läksid just sel ajal majast mööda puuraiujad, kirvesed õlal.
Nad kuulsid müra, jooksid majja ja tapsid Hundi. Ja siis lõikasid nad ta kõhu lahti ja välja tuli Punamütsike, kelle järel tema vanaema, terve ja terve.
Lugu Punamütsikesest- See on ilmselt kuulsaim Charles Perrault' ja vendade Grimmide salvestatud muinasjuttudest.
See Kesk-Euroopa lugu on tuntud alates 15. sajandist. erinevad riigid Euroopas. Riigiti muutus ainult tüdruku korvi sisu, kuid kõik lõppes samamoodi - Hunt sõi kõik ära.
Perrault lisas tüdrukule mütsi, mille tulemuseks oli välimus kuulus nimi. Sama kurvaks jäi ka muinasjutu lõpp – Perrault tõlgendas muinasjuttu vaid moraalselt, tuues sisse tüdruku sündsuse rikkumise motiivi, mille eest ta maksis, ning lõpetas muinasjutu poeetilise moraaliga, juhendades tüdrukuid olema ettevaatlikud. võrgutajad.
Ja õnnelik lõpp alles ilmus. Ja nüüd teeme loe "Punamütsikese lugu" täpselt selles versioonis.
Elas kord üks väike tüdruk. Ema armastas teda sügavalt ja vanaema veelgi enam. Lapselapsele sünnipäevaks kinkis vanaema punase mütsikese. Sellest ajast peale kandis tüdruk seda kõikjal. Naabrid ütlesid tema kohta sama:
- Siin tuleb Punamütsike!
Ühel päeval küpsetas mu ema pirukat ja ütles tütrele:
Mine, Punamütsike, vanaema juurde, too talle pirukas ja pott võid ning uuri, kas ta on terve.
Punamütsike sättis end valmis ja läks vanaema juurde.
Ta kõnnib läbi metsa ja temaga kohtub hall hunt.
Kuhu sa lähed, Punamütsike? - küsib hunt?
Lähen vanaema juurde, toon talle piruka ja poti võid.
— Kui kaugel teie vanaema elab?
Kaugel,” vastab Punamütsike. - Seal külas, veski taga, esimeses maja servas.
"Olgu," ütleb Hunt, "ma tahan ka teie vanaemale külla minna." Mina lähen mööda seda teed ja sina lähed seda teed mööda. Ja vaatame, kumb meist esimesena tuleb.
Hunt ütles seda ja jooksis nii kiiresti kui suutis mööda lühimat teed. Ja Punamütsike kõndis aeglaselt piki pikimat teed. Ta kõndis aeglaselt, peatus teel, korjas lilli ja kogus kimpe. Enne kui ta jõudis veskini jõuda, oli Hunt juba vanaema maja juurde kihutanud ja koputas uksele: kop-kop!
- Kes seal on? - küsib vanaema?
"See olen mina, teie lapselaps, Punamütsike," vastab Hunt peenikese häälega, "tulin sulle külla ja tõin sulle piruka ja poti võid."
Ja mu vanaema oli sel ajal haige ja lamas voodis. Ta arvas, et Punamütsike on tõesti tulnud, ja hüüdis:
Hunt tõmbas nöörist ja uks avanes. Hunt oli väga näljane, sest ta polnud varem terve nädal midagi söönud. Seetõttu tormas ta vanaema juurde ja neelas ta korraga alla. Kogu asi, ainult vanaema prillid ja kork jäid. Siis sulges Hunt ukse, heitis vanaema kohale voodisse, pani prillid ja mütsi pähe ning asus Punamütsikest ootama. Varsti tuli Punamütsike tõesti ja koputas uksele:
- Kes seal on? - küsib Hunt kareda, käheda häälega?
Punamütsike oli algul hirmul ja siis arvas, et vanaema on haige ja külmetusest kähe. Nii et ta vastas:
- See olen mina, teie lapselaps, Punamütsike. Ma tõin sulle piruka ja tüki võid!
Hunt köhatas kõri ja ütles peenemalt:
"Tõmba nöörist, mu laps, ja uks avaneb!"
Punamütsike tõmbas nöörist ja uks avanes. Ta läks sisse ja Hunt peitis end teki alla ja ütles:
- Pane pirukas lauale, mu laps, pane pott riiulile ja istu minu kõrvale!
Punamütsike istus voodi kõrvale ja küsis:
- Vanaema, miks sul nii suured käed on?
- See on selleks, et sind tugevamalt kallistada, mu laps! – vastab Hunt.
- Vanaema, miks sul nii suured kõrvad on?
- Ja see on selleks, et ma sind paremini kuulen, mu laps!
- Vanaema, miks su silmad nii suured on?
- Ja see on selleks, et sind paremini näha, mu laps!
- Vanaema, miks sul nii suured hambad on?
- Ja see on selleks, et ma saaksin su kiiresti ära süüa, mu laps! - vastas Hunt ja enne kui Punamütsike jõudis õhku ahmida, tormas Hunt talle kallale ja neelas ta tervelt alla.
Õnneks käisid sel ajal maja juurest mööda puuraiujad, kirved õlal. Nad kuulsid majast müra, jooksid sisse ja tapsid Hundi. Ja siis lõikasid nad ta kõhu lahti ja välja tuli Punamütsike, kelle järel tema vanaema. Mõlemad on elus ja vigastamata.
See on selline muinasjutt. See on huvitav. Kui mu vanaema oleks saanud voodihaigete eest hoolitsemise, kas õde oleks aidanud hundi tõrjuda? 🙂