Arkadi ja Boriss Strugatski - kuulsad vene ja nõukogude prosaistid, näitekirjanikud, kaasautoritest vennad, nõukogude vaieldamatud juhid ulme viimaste aastakümnete jooksul populaarseimad vene ulmeraamatud välismaal. Neil oli hindamatu mõju nõukogude ja maailma kirjanduse arengule.
Vendade Strugatskite raamatud tegid omamoodi dialektilise revolutsiooni ja panid sellega aluse uute utoopiliste ulmetraditsioonide tekkele.
Vendade Strugatskite looming
Vennad Strugatskid olid aastaid NSV Liidus peamised ulmekirjanikud. Nende eriilmelised romaanid olid kirjanike muutuva maailmapildi peegliks. Igast avaldatud romaanist sai sündmus, mis tekitas vastuolulisi ja elavaid arutelusid.
Mõned kriitikud pidasid Strugatskid kirjanikeks, kes teavad, kuidas tuleviku inimesi võimestada parimad omadused kaasaegsed. Peamine teema, mida võib näha peaaegu kõigis autorite töödes, on valitud teema.
Vendade Strugatskite parimad raamatud Internetis:
Vendade Strugatskite lühike elulugu
Arkadi Natanovitš Strugatski sündis 1925. aastal Batumis, misjärel kolis perekond Leningradi. 1942. aastal evakueeriti Arkadi ja tema isa kõigi vaguni reisijate hulgast, vaid poiss pääses imekombel. Ta saadeti Tashli linna, kus ta töötas piima jaotamisel, ja seejärel kutsuti rindele.
Hariduse omandas ta suurtükiväekoolis, kuid 1943. aasta kevadel, vahetult enne lõpetamist suunati ta Moskvasse, kus ta jätkas õpinguid Sõjaväe Instituudis. võõrkeeled. 1949. aastal sai ta tõlkija diplomi. Seejärel töötas ta oma erialal, liikudes ühest linnast teise. 1955. aastal läks ta teenistusest pensionile, asus tööle ajakirjas Abstract Journal ning seejärel sai töökoha Detgizis ja Goslitizdatis toimetajana.
Boriss Natanovitš Strugatski sündis 1933. aastal Leningradis, pärast sõja lõppu naasis kodumaale, kus lõpetas ülikooli astronoomia erialal. Alguses töötas ta tähetornis, kuid 1960. aastal hakkas kirjutama koos vanema vennaga.
Kuulsus tuli vendadele pärast nende esimeste ulmelugude avaldamist. Strugatskite ilukirjandus erines teistest eelkõige teadusliku olemuse ja tegelaste läbimõeldud psühholoogilise kujundi poolest. Oma esimestes töödes kasutasid nad edukalt ehitusmeetodit enda ajalugu tulevikku, mis jääb kõigi ulmekirjanike aluseks tänapäevani.
Arkadi Strugatski, vendadest vanim, suri 1991. aastal. Pärast venna surma jätkas Boriss Strugatski teoste kirjutamist ja avaldamist varjunime S. Vititski all. Elanud kogu oma elu Peterburis, suri ta 2012. aastal.
"Raske on olla jumal." Vendade Strugatskite romaanidest ilmselt tuntuim.
Lugu maainimesest, kellest sai "vaatleja" ajastusse kinni jäänud planeedil hiliskeskaeg, ja sunnitud toimuvasse "mitte sekkuma", on juba mitu korda filmitud - aga isegi parim film Ma ei suuda edasi anda selle raamatu kogu talenti, millel see põhines!
Fantastiline lugu “Esmaspäev algab laupäeval” räägib sellest kaasaegne teadus, teadlastest ja sellest, et juba meie ajal teevad inimesed pealtnäha fantastilisemaid avastusi ja tegusid.
“Põrgupoiss” näitab reaktsiooni tumedate jõudude hukatust.
See maht sisaldab klassikaline hiline periood vendade Strugatskite loovus - romaan "Hukule määratud linn", põnev lugu käputäiest inimestest erinevad riigid ja ajastud, mis nõustusid osalema kummalises eksperimendis - ja transporditi salapärasesse linna "väljaspool aega ja ruumi", kus juhtub väga-väga ebatavalisi asju, mõnikord naljakaid, mõnikord ohtlikke ja mõnikord lausa hirmutavaid...
"Siia on kogutud ilmselt mitte kõige romantilisemad ja rõõmsamad lood, kuid teisest küljest on need kõige armastatumad. autorite endi poolt kõige lugupeetud Kõik kõige “küpsemad” ja täiuslikumad”, kui soovite, mida nad suutsid luua üle viiekümne aasta.
Meil oli palju kollektsioone. Väga erinev. Ja ka suurepärased. Kuid võib-olla polnud ühtegi, mille üle oleksime uhked.
Las see nüüd olla."
Boriss Strugatski
1 Tigu nõlval
2 Teine Marsi invasioon
4 hukule määratud linn
5 Miljard aastat enne maailma lõppu
6 Kurjaga koormatud
7 Kurat inimeste seas
8 Sellest maailmast jõuetu
Vendade Strugatskite meistriteos. Karm, lõputult paeluv ja samas lõputult filosoofiline raamat.
Aeg möödub... Kuid lugu salapärasest Tsoonist ja selle jälitajate parimast – Red Shewhartist – teeb lugejas endiselt murelikuks ja erutab.
"Tigu nõlval" Kõige kummalisem, kõige mitmetähenduslikum töö rikaste juures loominguline pärand Vennad Strugatskid. Teos, milles on tegelikult fantaasia, " maagiline realism” ja isegi mõned psühhedeelia varjundid põimuvad üllatavalt andekaks originaalseks tervikuks.
"Õnn kõigile ja ärgu keegi lahkugu solvunult!" Tähtsad sõnad...
Vendade Strugatskite meistriteos.
Karm, lõputult paeluv ja samas lõputult filosoofiline raamat.
Aeg läheb...
Kuid lugu salapärasest Tsoonist ja selle jälitajate parimast Red Shewhartist häirib ja erutab lugejat siiski.
Arkadi ja Boriss Strugatski.
Esmaspäev algab laupäeval. Muinasjutt jaoks teadustöötajad noorem vanus.
Esimene trükk 1965
“Naer paisus põranda ja lae vahel, hüpates seinast seina nagu tohutu värviline pall.
Toimetajad lugesid "Edevus diivani ümber" - "Esmaspäeva..." esimest osa. See juhtus kohe
pärast vabastamist filosoofiline tragöödia"Raske on olla jumal," naersid nad kergendatult:
Strugatskid tulid mõistusele, otsustasid mitte noatera peal kõndida, vaid teha midagi lõbusat ja
ohutu. Kirjanikud lubasid endale lõpuks südamest lõbutseda..."
Nii kirjeldab selle loo ümber valitsenud õhkkonda üks selle ettevalmistamisel osalejatest.
"välja tulema".
Vene ulmekirjanike hiilgavat raamatut peetakse õigustatult nende loovuse üheks tipuks. Ajaproovile vastu pidanud, täis huumorit ja lahkust, lugu vapustava uurimisinstituudi igapäevaelust
ei jäta ühtegi lugejat ükskõikseks.
Ühel ilusal õhtul puhkuselt naasev noor programmeerija Aleksandr Privalov otse keskel sügav mets tutvusin kahe toreda noorega. Ja sattudes nende võlu alla, läks ta tööle salapärasesse ja prestiižsesse uurimisinstituuti, kus loobujaid ja laisklejaid ei sallita, kus valitseb entusiasm ja optimism ning muinasjutud saavad reaalsuseks.
Illustratsioonid ja kaane autor Jevgeni Migunov.
Märkus.
Selle väljaande illustratsioonid erinevad järgnevate kordustrükkide illustratsioonidest.
Äsja vanglast vabanenud jälitaja õnn on teiste Tuppa juhatamine. Seekord juhib ta füüsikateadlasest professorit (Grinko) ja kirjanikku (Solonitsõnit) loomingulises ja isiklikus kriisis. Kolmekesi tungivad nad läbi kordonite Tsooni. Stalker juhib gruppi ettevaatlikult, ringteel, pähklitega teed uurides. Flegmaatiline Professor usaldab teda. Skeptiline kirjanik, vastupidi, käitub trotslikult ja tundub, et tegelikult ei usu tsooni ja selle "lõksudesse", kuigi kohtumine seletamatud nähtused ta on mõnevõrra veendunud. Tegelaste tegelased avalduvad nende dialoogides ja monoloogides, Stalkeri mõtetes ja unistustes. Grupp möödub tsoonist ja toa lävel selgub, et Professor kandis endaga kaasas väikest, 20-kilotonnist pommi, millega ta kavatseb Ruumi hävitada – see on iga despoo, psühhopaadi soovide täitumine. , kaabakas. Šokeeritud Stalker püüab Professorit rusikatega peatada. Kirjanik usub, et Tuba täidab ikkagi mitte ilusaid, läbimõeldud soove, vaid alateadlikke, väiklasi, häbiväärseid. (Aga võib-olla ei täitu soovid üldse.) Professor lakkab mõistmast “miks siis üldse tema juurde minna”, keerab pommi lahti ja viskab välja. Nad pöörduvad tagasi.
Arkadi ja Boriss Strugatski rõdul. 1980. aastad
Arkadi Natanovitš Strugatski, Boriss Natanovitš Strugatski
S. Berežkov, S. Vitin, S. Pobedin, S. Jaroslavtsev, S. Vititski
Ulme
Aelita auhind
Arkadi ja Boriss Strugatski (vennad Strugatskid)- vennad Arkadi Natanovitš (28.08.1925, Batumi - 12.10.1991, Moskva) ja Boriss Natanovitš (15.04.1933, Peterburi - 19.11.2012, Peterburi), nõukogude kirjanikud, kaas. -autorid, stsenaristid, kaasaegse teaduse ja seltskonnakirjanduse klassikud.
Arkadi Strugatski on lõpetanud Moskvas Võõrkeelte Sõjalise Instituudi (1949), töötanud inglise keelest tõlgina ja jaapani keeled, toimetaja.
Boriss Strugatski on lõpetanud mehaanika-matemaatikateaduskonna Leningradi ülikool(1955) omandas täheastronoomi kraadi, töötas Pulkovo observatooriumis.
Boriss Natanovitš hakkas kirjutama 1950. aastate alguses. Arkadi Strugatski esimene kunstiline väljaanne - lugu “Bikiinituhk” (1956), mis on kirjutatud koos Lev Petroviga veel sõjaväes teenides, on pühendatud katsega seotud traagilistele sündmustele. vesinikupomm Bikini atollil ja jäi Wojciech Kaitochi sõnade kohaselt „tolle aja tüüpiliseks „imperialistliku proosa” eeskujuks.
1958. aasta jaanuaris ilmus ajakirjas "Tehnoloogia noortele" vendade esimene ühistöö – ulmejutt "Väljast", mis hiljem samanimeliseks looks ümber töötati.
Strugatskite viimane ühistöö oli näidend - hoiatus "Peterburi linna juudid ehk kurvad vestlused küünlavalgel" (1990).
Arkadi Strugatski kirjutas S. Jaroslavtsevi pseudonüümi all üksi mitu teost: burleskse muinasjutu “Ekspeditsioon allilma” (1974, 1.-2. osa; 1984, 3. osa), jutustuse “Nikita Vorontsovi elu üksikasju” (1984). ) ja 1993. aastal ilmunud lugu “Kurat inimeste seas” (1990-1991).
Pärast Arkadi Strugatski surma 1991. aastal jätkas Boriss Strugatski enda määratluse järgi "kahekäe saega, kuid ilma partnerita jämeda kirjanduspalgi lõikamist". S. Vititsky pseudonüümi all ilmusid tema romaanid “Saatuse otsing ehk kahekümne seitsmes eetikateoreem” (1994-1995) ja “Selle maailma jõuetu” (2003).
Strugatskid on mitmete filmide stsenaariumide autorid. Pseudonüümide S. Berežkov, S. Vitin, S. Pobedin all viidi vennad üle. ingliskeelsed romaanid Andre Norton, Hal Clement, John Wyndham. Arkadi Strugatski tõlkis jutte jaapani keelest Akutagawa Ryunosuke, Kobo Abe, Natsume Soseki, Noma Hiroshi, Sanyutei Encho romaanid, keskaegne romaan “The Tale of Yoshitsune”.
Strugatskite teosed avaldati tõlkes 42 keelde 33 riigis (rohkem kui 500 väljaannet).
11. septembril 1977 Krimmi astrofüüsikalises observatooriumis avastatud väike planeet [[(3054) Strugatski|Nr 3054 on saanud Strugatskite nime.
Vennad Strugatskid on Teaduse sümboli medali laureaadid.
Essee loovusest
Vendade Strugatskite esimene tähelepanuväärne töö - teaduslik- fantastiline lugu"Karmiinpunaste pilvede maa" (1959). Mälestuste kohaselt sai lugu “Karmiinpunaste pilvede riik” alguse kihlveost Arkadi Natanovitši naise Jelena Iljinitšnaga. Seotud ühised kangelased selle jätkulooga – “Teekond Amaltheasse” (1960), “Trainees” (1962), aga ka Strugatskite esikogu “Kuus tikku” (1960) lood tähistasid mitmeköitelise tsükli algust. teoseid tulevase keskpäevamaailma kohta, milles autorid tahaksid elada . Strugatskid värvivad traditsioonilisi fantaasiaskeeme tegevusrohkete liigutuste ja kokkupõrgetega, erksate piltide ja huumoriga.
iga uus raamat Strugatskihhist sai sündmus, mis tekitas elavaid ja vastuolulisi arutelusid. Paratamatult ja korduvalt võrdlesid paljud kriitikud Strugatskite loodud maailma Ivan Efremovi utoopias "Andromeeda udukogu" kirjeldatud maailmaga. Strugatskite esimesed raamatud vastasid nõuetele sotsialistlik realism. Võrreldes tolleaegse nõukogude ulme näidetega olid nende raamatute eripäraks "mittesemaatilised" kangelased (intellektuaalid, humanistid, kes on pühendunud teaduslikule uurimistööle ja moraalsele vastutusele inimkonna ees), originaalsed ja julged fantastilised ideed inimkonna kohta. teaduse ja tehnoloogia areng. Need langesid orgaaniliselt kokku "sula" perioodiga riigis. Nende selle perioodi raamatuid on läbi imbunud optimismi vaim, usk progressi, inimloomuse ja ühiskonna võimesse muutuda paremuse poole. Selle perioodi programmiliseks raamatuks oli lugu “Keskpäev, XXII sajand” (1962).
Alates lugudest “Raske on olla jumal” (1964) ja “Esmaspäev algab laupäeval” (1965) ilmuvad Strugatskite töödesse nii ühiskonnakriitika elemente kui ka modelleerimisvõimalusi. ajalooline areng. Lugu “Sajandi röövellikud asjad” (1965) on kirjutatud läänes populaarse “hoiatusromaani” traditsiooni järgi.
1960. aastate keskel. Strugatskitest ei saanud mitte ainult ulmežanri populaarseimad autorid, vaid ka noore, opositsioonimeelse nõukogude intelligentsi tunnete eestkõnelejad. Nende satiir on suunatud bürokraatia, dogmatismi ja konformismi kõikvõimsuse vastu. Lugudes “Tigu nõlval” (1966–1968), “Marslaste teine sissetung” (1967), “Troika lugu” (1968), meisterlikult allegooriakeelt kasutanud Strugatskite võtted. allegooria ja hüperbool, loovad erksaid, groteskselt teravaid pilte sotsiaalsest patoloogiast, mille on loonud totalitarismi nõukogude versioon. Kõik see tõi Strugatskitele teravat kriitikat nõukogude ideoloogilise aparaadi poolt. Osa nende poolt juba avaldatud teoseid võeti tegelikult käibelt ära. Romaan "Inetud luiged" (valmis 1967, ilmus 1972, Frankfurt Maini ääres) keelati ja levitati samizdatis. Nende teoseid avaldati suurte raskustega väikeses tiraažis.
1960. aastate lõpus ja 1970. aastatel. Strugatskid loovad hulga teoseid, milles on ülekaalus eksistentsiaalfilosoofilised küsimused. Lugudes “Beebi” (1970), “Teeäärne piknik” (1972), “Miljard aastat enne maailmalõppu” (1976) väärtushinnangute konkurentsi, käitumise valiku küsimusi kriitilistes, “piiripealsetes” olukordades. ja vastutus selle valiku eest. Tsooni - territooriumi, kus pärast tulnukate külaskäiku toimuvad kummalised nähtused, ja sellesse tsooni salaja tungivate jälitajate - teemat arendas Andrei Tarkovski film "Stalker", mis filmiti 1979. aastal Strugatskite stsenaariumi järgi.
Romaanis "Hukule määratud linn" (kirjutatud 1975, avaldatud 1987) loovad autorid nõukogude ideologiseeritud teadvuse dünaamilise mudeli ja uurivad selle "elutsükli" erinevaid faase. Sümboolselt peegeldub romaani peategelase Andrei Voronini areng vaimne kogemus põlvkonnad nõukogude inimesed Stalin ja Stalini-järgne ajastud.
Strugatskite viimased romaanid - "Põrnikas sipelgapesas" (1979), "Lained kustutavad tuult" (1984), "Kurjakoormatud" (1988) - viitavad kriisile autorite ratsionalistlikus ja humanistlik-hariduslikus aluses. ' maailmavaade. Strugatskid seavad nüüd mõlema kontseptsiooni kahtluse alla sotsiaalne progress, ja mõistuse jõud, selle võime leida vastus eksistentsi traagilistele kokkupõrgetele.
Mitmetes Strugatskite teostes, kelle isa oli juut, on märgata rahvusliku peegelduse jälgi. Paljud kriitikud näevad romaanides " Asustatud saar" (1969) ja "Põrnikas sipelgapesas" kujutavad allegooriliselt juutide olukorda Nõukogude Liidus. Romaani “Hukule määratud linn” üks peategelasi on Izya Katsman, kelle elus on palju iseloomulikud tunnused galuti (vt Galut) juudi saatus. Antisemitismi publitsistlikult avameelne kriitika sisaldub romaanis “Kurjaga koormatud” ja näidendis “Peterburi linna juudid” (1990).
Strugatskid pidasid end alati vene kirjanikeks, kuid nad pöördusid vihjete poole juudi teemadele, mõtisklustele juudi olemuse ja selle rolli üle maailma ajaloos. loominguline tee(eriti alates 1960. aastate lõpust) rikastas see nende teoseid mittetriviaalsete olukordade ja metafooridega, andes nende universaalsetele otsingutele ja arusaamadele lisadraama.
Boriss Strugatski koostas Strugatskite koguteoste tervikteoste jaoks “Kommentaare käsitletu kohta” (2000-2001; ilmus eraldi väljaandes 2003), milles kirjeldas üksikasjalikult Strugatskite teoste loomise ajalugu. Strugatskite ametlikul veebisaidil jätkus 1998. aasta juunist intervjuu, milles Boriss Strugatski vastas juba mitmele tuhandele küsimusele.
Strugatskite kogutud teosed
Seni on vene keeles ilmunud neli. täiskoosolek A. ja B. Strugatski teosed (kui mitte arvestada erinevaid raamatusarju ja kogumikke). Esimesed katsed autorite kogutud teoseid avaldada tehti NSV Liidus 1988. aastal, mille tulemusena ilmus 1989. aastal Moskva Tööliskirjastuses kaheköiteline kogumik “ Valitud teosed» tiraaž 100 tuhat eksemplari. Selle eripäraks oli autorite poolt spetsiaalselt selle kogumiku jaoks koostatud loo “Troika lugu” tekst, mis kujutab endast vahepealset versiooni “Angarski” ja “Smenovski” versioonide vahel.
Strugatskite täielikud tööd täna on:
- Kirjastuse "Tekst" kogutud teosed, mille põhiosa ilmus aastatel 1991–1994. toimetanud A. Mirer (pseudonüümi all A. Zerkalov) ja M. Gurevitš. Kogutud teosed olid järjestatud kronoloogilises ja temaatilises järjekorras (näiteks “Keskpäev, XXII sajand” ja “Kauge vikerkaar”, samuti “Esmaspäev algab laupäeval” ja “Troika lugu” ilmusid ühes köites). Nende debüütlugu “Karmiinpunaste pilvede riik” autorite soovil kogumikku ei lisatud (ilmus alles teise lisaköite osana). Esimesed köited trükiti tiraažis 225 tuhat eksemplari, järgnevad köited - 100 tuhat eksemplari. Esialgu oli kavas välja anda 10 köidet, millest igaühele kirjutas A. Mirer lühikese eessõna, temale kuulus ka A. ja B. Strugatski elulugu esimeses köites - esimeses avaldatud; Enamik tekste avaldati fännidele tuntud “kanoonilistes” versioonides, kuid tsensuuri all kannatanud Roadside Picnic ja Inhabited Island avaldati esmakordselt autori väljaandes ning “Troika lugu” ilmus 1989. aastal -1994. ilmus neli lisaköidet, sealhulgas mõned varased teosed (sealhulgas "Karmiinpunaste pilvede riik", mis on lisatud lugejate soovil), draamateosed ja filmistsenaariumid, kirjanduslik salvestus A. Tarkovski filmist "Stalker" ja A. N. ja B . N. Strugatski iseseisvalt. Neid trükiti tiraažides 100 tuhat kuni 10 tuhat eksemplari.
- Raamatusari “Vendade Strugatskite maailmad”, mida avaldavad Nikolai Jutanovi initsiatiivil kirjastused Terra Fantastica ja AST aastast 1996. Praegu on väljaanne projekti “Tundmatu Strugatski” raames üle antud kirjastusele Stalker (Donetsk). 2009. aasta septembri seisuga ilmus sarja raames 28 raamatut, trükitud tiraažis 3000-5000 eksemplari. (Täiendavad väljatrükid järgneb igal aastal). Tekstid on paigutatud temaatiliselt. See raamatusari on tänaseni kõige esinduslikum A. ja B. Strugatski elu ja loominguga seotud tekstide kogu (näiteks Strugatskite lääne ilukirjanduse tõlkeid teistes kogutud teostes ei avaldatud, nagu ka mitmeid dramaatilised teosed). Sarja raames anti välja 6 projekti “Tundmatu Strugatski” raamatut, mis sisaldasid Strugatski arhiivi materjale - mustandeid ja realiseerimata käsikirju, tööpäevikut ja autorite isiklikku kirjavahetust. “Lame Fate” ilmus eraldi, ilma lisaloota “Inetud luiged”. “Troika lugu” ilmus esmakordselt mõlemas väljaandes - “Angarsk” ja “Smenovskaja” ning sellest ajast alates on see uuesti avaldatud ainult sel viisil.
- Kirjastuse Stalker kogutud teosed(Donetsk, Ukraina), rakendati aastatel 2000-2003. 12 köites (algselt oli plaanis välja anda 11 köidet, ilmus 2000-2001). Mõnikord nimetatakse seda "mustaks" - kaane värvi põhjal. Peatoimetaja oli S. Bondarenko (L. Filippovi osalusel), köited ilmusid tiraažis 10 tuhat eksemplari. Peamine omadus See väljaanne sai lähedaseks akadeemiliste koguteoste formaadile: kõik tekstid kontrolliti hoolikalt originaalkäsikirjadega (võimaluse korral), kõik köided olid varustatud B. N. Strugatski üksikasjalike kommentaaridega, valitud katkenditega omaaegsest kriitikast jne. materjalid. 11. köide oli pühendatud mitmete lõpetatud, kuid avaldamata teoste avaldamisele (näiteks A. N. Strugatski debüütlugu “Kuidas Kang suri” 1946. aastal, sisaldas ka märkimisväärset osa Strugatskite ajakirjanduslikust loomingust). Kõik kogutud teoste tekstid olid rühmitatud kronoloogilises järjekorras. 12. (lisa)köites on poola kirjanduskriitik V. Kaitokhi monograafia “Vennad Strugatskid”, samuti B. N. Strugatski ja B. G. Sterni kirjavahetus. IN elektrooniline vorm See teoste kogu on saadaval A. ja B. Strugatski ametlikul veebisaidil. Välja antud 2004. aastal täiendav ringlus(samade ISBN-idega) ja 2007. aastal ilmus see teoste kogumik Moskvas kirjastuses AST (samuti mustade kaantega) "teise parandatud väljaandena". 2009. aastal avaldati see teistsuguse kujundusega, kuigi viidati ka sellele, et selle algse küljenduse tegi kirjastus Stalker. AST 2009. aasta väljaande köited ei ole nummerdatud, vaid on tähistatud neis sisalduvate tekstide kirjutamisaastatega (näiteks „ 1955 - 1959 »).
- Kirjastuse "Eksmo" kogutud teosed 10 köites, ellu viidud 2007-2008. Köited ilmusid nii sarja “Asutajaisad” raames kui ka mitmevärvilistes kaantes. Selle sisu ei oleks tohtinud olla kronoloogiline järjekord, tekstid avaldati “Stalkeri” kogutud teoste põhjal koos lisaga “Kommentaare käsitletule” B. N. Strugatski.
Bibliograafia
Märgitakse esmaavaldamise aasta
Romaanid ja lood
- 1959 – karmiinpunaste pilvede riik
- 1960 – From Beyond (samanimelise loo põhjal, avaldati 1958)
- 1960 – tee Amaltheasse
- 1962 – keskpäev, XXII sajand
- 1962 – praktikandid
- 1962 – põgenemiskatse
- 1963 – Kauge Vikerkaar
- 1964 – on raske olla jumal
- 1965 – esmaspäev algab laupäeval
- 1965 – sajandi röövellikud asjad
- 1990 – Ärevus (esimene versioon teosest Snail on the Slope, kirjutatud 1965)
- 1968 – Snail on the Slope (kirjutatud 1965)
- 1987 – Ugly Swans (kirjutatud 1967)
- 1968 – Marsi teine sissetung
- 1968 – Troika lugu
- 1969 – asustatud saar
- 1970 – hotell “Surnud alpinisti juures”
- 1971 – Beebi
- 1972 – Teeäärne piknik
- 1988-1989 – hukule määratud linn (kirjutatud 1972)
- 1974 – tüüp allilmast
- 1976–1977 – miljard aastat enne maailma lõppu
- 1980 – lugu sõprusest ja ebasõprusest
- 1979-1980 – mardikas sipelgapesas
- 1986 – Lame Fate (kirjutatud 1982)
- 1985-1986 – Lained kustutavad tuule
- 1988 – kurjaga koormatud ehk nelikümmend aastat hiljem
- 1990 – Peterburi linna juudid ehk kurvad vestlused küünlavalgel (näidend)
Lugude kogumikud
- 1960 – kuus tikku
- "Väljast" (1960)
- "Sügav otsing" (1960)
- "Unustatud eksperiment" (1959)
- "Kuus tikku" (1958)
- "SKIBRi test" (1959)
- "Eraspekulatsioonid" (1959)
- "Lüüasaamine" (1959)
- 1960 – “Tee Amaltheasse”
- "Tee Amaltheasse" (1960)
- "Peaaegu sama" (1960)
- "Öö kõrbes" (1960, teine pealkiri loole "Öö Marsil")
- "Hädaolukord" (1960)
Muud lood
Kirjutamise aasta on märgitud
- 1955 – "Liivapalavik" (esmakordselt avaldatud 1990)
- 1957 – “Väljast”
- 1958 – “Spontaanne refleks”
- 1958 – “Mees Pasifidast”
- 1959 - "Moby Dick" (lugu on välja jäetud raamatu "Pärastlõuna, XXII sajand" kordustrükkidest)
- 1960 – “Meie huvitav aeg" (esmakordselt avaldatud 1993)
- 1963 - "Tsüklotatsiooni küsimusest" (esmakordselt avaldatud 2008)
- 1963 – “Esimesed inimesed esimesel parvel” (“Flying Nomads”, “Vikings”)
- 1963 – "Vaesed kurjad inimesed" (esmakordselt avaldatud 1990)
Filmi adaptatsioonid
Vendade Strugatskite tõlked
- Abe Kobo. Täpselt nagu inimene: muinasjutt / Tõlk. jaapani keelest S. Berežkova
- Abe Kobo. Totaloskoop: lugu / Tõlk. jaapani keelest S. Berežkova
- Abe Kobo. Neljandaks jääaeg: Muinasjutt / Tõlk. jaapani keelest S. Berežkova
Arkadi Natanovitš Strugatski sündis 28. augustil 1925. aastal aastat Batumi linnas, seejärel elas Leningradis. Isa on kunstikriitik, ema õpetaja. Suure Isamaasõja alguses töötas ta kindlustuste ehitamisel, seejärel granaaditöökojas. 1942. aasta jaanuari lõpus evakueeriti ta koos isaga piiras Leningradi. Imekombel jäi ta ellu – ainukesena terves vankris. Ta mattis oma isa Vologdasse. Sattusin Chkalovi linna (praegu Orenburg). Orenburgi oblastis Tashla linnas töötas ta piimakogumispunktis ja võeti seal sõjaväkke. Ta õppis Aktobe kunstikoolis. 1943. aasta kevadel, vahetult enne kooli lõpetamist, suunati ta Moskvasse Võõrkeelte Sõjaväeinstituuti. Ta lõpetas selle 1949. aastal erialaga – tõlkija inglise ja jaapani keelest. Ta oli õpetaja Kanski sõjaväetõlkijate koolis ja töötas Kaug-Idas jaoskonnatõlgina. Demobiliseeriti 1955. aastal. Ta töötas ajakirjas Abstract Journal, seejärel toimetajana Detgizis ja Goslitizdatis.
Boriss Natanovitš Strugatski sündis 15. aprillil 1933. aastal. Leningradis, naasis sinna pärast evakueerimist, Arkadi ja Boriss Strugatski lõpetasid Leningradi Riikliku Ülikooli mehaanika-matemaatikateaduskonna astronoomia diplomiga, töötas Pulkovo observatooriumis; aastast 1960 - elukutseline kirjanik. Kirjanike Liidu liige. Ta avaldas peamiselt koostöös oma vennaga (ta on tuntud ka Ameerika SF-i tõlgete poolest – koostöös vennaga, varjunimede S. Pobedin ja S. Vitin all). RSFSRi riikliku preemia laureaat (1986 - filmi "Kirjad" stsenaariumi eest surnud inimene“, koos V. Rybakovi ja lavastaja K. Lopušanskiga). Noorte ulmekirjanike seminari alaline juht Peterburi Kirjanike Organisatsiooni juures. Elas ja töötas Peterburis.
Vendade Strugatskite ulme
Laialdane kuulsus sai vendadele Strugatskitele pärast esimeste ulmelugude avaldamist, mis olid hea "kõva" (loodusteadusliku) ulme näited ja erinesid teistest nende aastate teostest suure tähelepanuga tegelaste psühholoogilisele arengule - "Kuus matši" (1959), "SKR test" (1960), "Privaatsed eeldused" (1960) jt; enamus koostas kogumiku “Kuus tikku” (1960). Numbris varased lood Vennad Strugatskid katsetasid esimest korda edukalt oma tulevikuajaloo konstrueerimise meetodit – esimene ja tänaseni on nõukogude ulmekirjanduses ületamatu. Erinevalt R. Heinleini, P. Andersoni, L. Niveni ja teiste ulmekirjanike sarnastest mastaapsetest konstruktsioonidest ei olnud lähitulevikul Strugatskite järgi algusest peale selgelt piiritletud kronoloogiline skeem (see taastati hiljem entusiastlikult Ludeni uurimisrühma lugejad ), kuid rohkem tähelepanu pöörati tegelaste loomisele, liikudes raamatust raamatusse ja seda aeg-ajalt mainiti. Selle tulemusel moodustusid üksikud fragmendid lõpuks eredaks, mitmevärviliseks, sisemiselt arenevaks ja orgaaniliseks mosaiigiks – vene kirjanduse üheks olulisemaks ulmemaailmaks.
Allpool toodud auhindade ja auhindade loetelu pole kaugeltki täielik. Vadim Kazakovi koostatud nimekirjas on vaid ajavahemikul 1959–1990 mainitud 17 Strugatskite auhinda ja muid tunnustusi (millest ligi pooled on välismaised). Nad said oma esimese auhinna 1959. aastal loo "Karmiinpunaste pilvede riik" eest - RSFSRi haridusministeeriumi korraldatud parima teaduse ja tehnoloogia koolilastele mõeldud raamatu konkursil kolmas koht (esimese koha sai " Andromeeda udukogu”, autor I. A. Efremov).
Miks paistavad Strugatskid kõigi ulmekirjanike seas silma? Toonane ulmekirjanike galaktika, eriti Zemaitise toimetuses, oli täiesti suurepärane. Muidugi, kirjakeel. Esiteks on see kirjakeel. Peab ütlema, et nad määratlesid end Arkadi Natanovitši sõnul väga lihtsalt - see on tänavakeel. Me ütleme mida, me kirjutame, mida inimesed arvavad. Nad lihtsalt ei oska ise rääkida, aga meie kõne, meie stiil on nende mõtete väljendamiseks just kõige adekvaatsem. See on muidugi seotud keele väga spetsiifilise transformatsiooniga, kirjakeel, igapäevakeel. Miks? Sest suur hulk võõrsõnad, mis ilmusid pärast sõda igapäevases sõnavaras - need on Strugatskites olemas, kui analüüsida tolle aja kirjandust selles osas, palju suuremal määral ehk nii, nagu see oli elus. See tähendab, et see oli orgaaniline ja sellel ei ole lisafunktsiooni, nagu näiteks Gansovski või Dneprovi puhul. Edasi. Muidugi seikluslik süžee. Alati. See nõue pole fantastiline idee ja kõik muu on sellele allutatud ja eelkõige süžee. See on peamine, peamine, mis neil, muide, alati oli, nagu ütles Arkadi Natanovitš: "Peamine kirjanduslik tegevus- see on süžee. Ükskõik, mida nad ütlevad, esimese, teise, kolmanda kirjandus – see peaks olema huvitav. Nende kirjakeele ümberkujundamise, muide, algatas Hemingway - teoste lapidaarne iseloom, 19. - 20. sajandi algusele iseloomulik laiade panoraamide loomise soovi puudumine. Peab ütlema, et Arkadi Natanovitš identifitseerib Hemingway selgelt nende kirjanduse eelkäijana. Oli aeg, mil tema ja Boriss Natanovitš lugesid talle täpselt sisse kirjanduslikud terminid, käsitöö osas.
No ja muidugi adekvaatsus. Huvide piisavus. Ausalt öeldes, olles üsna palju lugenud, kuulnud Strugatskite juttu, võtsin ma vastu hüpoteesi esoopia keele ülimuslikkuse kohta Strugatskite teostes, et ainult sellepärast, et nõukogude tegelikkus ei võimaldanud öelda, mida nad ütlevad, teie arvate. , kui olla näiteks Nina Andrejeva – “Ma ei saa vaikida”, et ainuüksi see tõi ellu Strugatskite fantastilise kirjanduse – ma ausalt öeldes ei saa. Mul on tõeliselt sügav veendumus, et selle hinnangu andsid sisse lääne teadlased. Kolmandat käsku – ära tee endast iidolit – rikutakse ju alati kõiges. JA tähelepanelik, nii nagu meiega teise maailma ellu, oli ka teises maailmas - tähelepanelik meie riigis toimuvale. Me ütleme, et kontseptsioon " külm sõda” – isegi kui see on pigem poliitiline kontseptsioon –, aga vastasseis oli. Otsisime oma juuri, oma viiendat veergu - seal, James Joyce'is - "Siit igavikuni", Andre Steele'ist, Rootsi kommunistlikest kirjanikest - kõike, mida näiteks avaldas " Väliskirjandus" nende aastate jooksul. Nad otsisid meid täpselt samamoodi. Kui Amalrik - jah, see ei ole eesopia keel, see on tõesti kriitikakirjandus, kui Voinovitš, kui Sinyavski - jah, see on tõepoolest politiseeritud kirjandus. See on ühelt poolt. Teisest küljest seisavad skaala teises otsas Markov ja ülejäänud ametlike kirjanike galaktika. Kas mäletate, et omal ajal ilmus luksuslik paroodiaartikkel “Poliitiline hinnang hiire poliitilisele positsioonile “Kana Ryabas”? Siin on selline täiesti tõsine, politoloogiline, kirjanduslik essee "Ryaba kana". Mulle tundub, et kõik need arutlused Strugatskite eesoopia keele üle on alguse sarnased kriitilised esseed Strugatskite tööst läänes.
Igaüks näeb, mida oskab, mida tahab. Aga meie kirjanduskriitikute jaoks osutus see kriitika, see mõte... Ütleme nii: millal tekkis kriitiline strugatskoloogia? Noh, vähemalt mitte varem kui tuhat üheksasada viiskümmend kaheksa. Käes on kuuekümnendate lõpp ja edasi... Ja see on selge, täielikult kasvava elanikkonna politiseerumise periood Nõukogude Liidus. Mingit politiseerimist ei olnud. Viiendal märts tuhat üheksasaja viiskümmend kolm, Stalini surm. Siis see algab: parteivastane rühmitus ja nendega ühinenud Šepilov. Politiseerimine algab. Mis on kirjanduskriitika? Mis on ideoloogiline sektor? Ta on siinsamas, lähedal. Ja nüüd, paralleelselt sellega, algab sula - need on samad aastad. Ja kuna tegemist on samade aastatega, tähendab see, et on võimalus esiteks öelda seda, mida varem oli võimatu öelda, ja mis kõige tähtsam, lubada endal näha seda, mida varem oli võimatu näha. Ja siis annavad nad sulle kohe ideoloogilise hinnangu retsepti – fantastiline kest. Tegelikult öeldakse alati: Strugatskid on vähem ulmekirjanikud, rohkem sotsioloogid. Vaadake, mida Le Guin kõikidel reklaamiridadel kirjutab: "Strugatskite eelkäijad on Tšehhov ja Gogol, nagu ma aru saan." Vabandage, mida Le Guin Tšehhovist ja Gogolist mõistab? Jah, ja Strugatskites. Ja minu vaatevinklist kahandab vendade Strugatskite väljamõeldise olemuse tegelikku tähtsust just see kallutatus poliitilise sotsioloogia poole Strugatskite hinnangul. Pole ju ilmaasjata, et mida kaugemale ja kaugemale oma töödes eemaldutakse tehnokraatiast, esmalt sotsioloogilise modelleerimise ja seejärel bioloogilise modelleerimise poole. Vaatad, alates “Lained kustutavad tuult” ja isegi “Põrnikast sipelgapesas” – üha enam kaldutakse bioloogiasse, Arkadi Natanovitši uusim teos “The Devil Between People” on bioloogia ja sotsioloogia. Ilukirjandus, modellid, ettenägelikkus, süžee, ehitus, sest vabandust, see pole kriitika.
Võite öelda nii: "Sajandi röövellikud asjad" on meie kaasaegse ühiskonna kriitika. Ja siis, vabandust, kuhu me paneme kõik need hämmastavad sotsiogeneetilised, sotsiaalpsühholoogilised prognoosid, mis selles asjas on? “Sajandi röövellikud asjad” on ainulaadne raamat. See on asi, mis sündis kaks korda. 1965. aastal avaldatud see oli siis enam kui kahekümneks aastaks unustatud.
Ja siis järsku, kõigis, algul jälle mitte meie riigis, vaid siis kõigis provintsi- ja keskväljaannete kogudes, järsku algas see uuesti. Igal pool hakati lavale panema “Sajandi röövellikke asju”. Miks? Aga sellepärast: droshky - üks, släng - kaks, lollide riik - kolm, patroonid - neli, mida alles hiljem õppisime värvimuusika, räppide, hallutsinogeenide, sotsiaalse barbaarsuse kujul. esteetiline kategooria. Ja pikaajalised telesarjad – tuhande üheksasaja kuuekümne viies polnud neid isegi läänes olemas. Uurides „seebiooperite” teemat, võtsin konkreetselt 1994. aasta „Britannica”, seal oli suur artikkel „seebiooperite” kohta. Kuuekümne neljal, kui “HVV” kirjutati, see nii ei olnud. Kas see on kriitika? Mida? Tulevik? Trendide kriitika? Vabandust, see on viimane asi, marksism on trendide kritiseerimine. Ja Strugatskid ei teinud seda kunagi oma elus. See tähendab, et see on normaalne sotsiaalne ettenägelikkus. See on Jules Verne, aga mitte elektris, mitte elektrotehnikas, mitte astronautikas, vaid sotsioloogias, sotsiogeneetikas, sotsiaalpsühholoogias. Ja individuaalpsühholoogias. Kas sellest vaatenurgast võib seda nimetada esoopia keeleks? Seda nemad mõtlesid, sina mõtlesid... See on õige, me kasvasime koos nendega. Peab ütlema, et nüüd on vaja, kui tõsiselt rääkida, siis on vaja uurida põlvkonda, kes kasvas üles koos Strugatskitega, mitte politoloogide, mitte ideoloogide, vaid nende arvates, kes praegu sotsioloogias töötavad. psühholoogia ja sotsiogeneetika. Seal on see "inimpsühholoogia arengu" kontseptsioon. Ja selle asutasid just Strugatskid. Muide, ühelgi teisel kaasaegsel ulmekirjanikul pole nii selget piiritlemist ja fookust. Ei tänapäeva vene ega ka tänapäeva lääne.
Ja siin võime hakata ütlema, et kui ulme on kirjandus, näiteks teise klassi kirjandus, mis uurib tehnokraatlikku, tehnoloogilist tulevikku - see on Kazantsevi lähenemine ja kirjandus uurib inimest, nagu Gorki ütles, "tüüpilistes oludes tüüpiline". siis kirjanik Arkadi ja Boriss Strugatski on tavaline, kaasaegne, geniaalne kirjanik, kes uurib inimest meetoditega, eriti Bulgakovi viisil. Lev Nikolajevitš Tolstoi uuris seda ajaloolist panoraami andes, Guy de Maupassant etnograafilis-sotsioloogilist läbilõiget andes, nagu peaaegu kõik 19.–20. sajandi prantslased. Strugatskid annavad selle välja ilukirjanduse kaudu. Kui võtame kirjanduse teemaks inimese uurimist, uurimist, mõistmist, kõrgemat närvitegevust ehk ego ühiskonnas ja ego üksi egoga, siis on meil juba Dostojevski, meil on Joyce, see on juba olgu Kafka ehk see saab olema juba kogu eksistentsialism, siis on Strugatskid kirjanikud, kes uurivad... kaasaegse metoodikaga inimesi, teadlasi...
Kasutage - ""Salvesta sihtmärk kui..."" hiire paremat nuppuJumala eest, ÄRGE LUGEGE ekraanilt tekste! Mõelge oma visioonile ja, mis kõige tähtsam, oma väljaandjatele. Lõppude lõpuks on teie soov saada Strugatskite raamatuid tagatis nende vastastikusele soovile neid raamatuid avaldada. Kui valite kõigele vaatamata järgmiste tekstidega valiku, siis on jällegi kõige parem mitte ekraanilt lugeda, vaid kasutada "majapidamises printimise" teenuseid - printerit (eelistatavalt laserit).
- Kõik tekstid on esitatud ZIP-arhiivina DOS-i (ALT) kodeeringus.
- Makro Microsoft Wordi jaoks võimaldab teil tekste lihtsalt ja kiiresti vormindada.
ÜHISELT KIRJUTATUD ASJAD Lood ja romaanid
Tsükkel 21. sajandi algusest (1958-1965)
See 21. sajandi algusele pühendatud tsükkel sisaldab peamiselt Strugatskite varaseid teoseid (sellele teemale on pühendatud ka peaaegu kõik varased lood). Kõik need tööd on kirjutatud stiilis nn. "rõõmsameelne väljamõeldis", välja arvatud lugu "Sajandi röövellikud asjad", mis, kuigi pühendatud samale ajaperioodile, oli kirjutatud "filosoofilises" stiilis, mis oli omane "küpsematele" Strugatskitele.
22. sajandile pühendatud tsükkel (1961–1987)
See tsükkel sisaldab Strugatskite rohkem kui 20 aasta jooksul kirjutatud teoseid. Kõik need teosed kirjutasid Strugatskid ajal, mil neist olid saanud juba kuulsad kirjanikud. Kindlasti on triloogia Maxim Kammererist ("Asustatud saar", "Põrnikas sipelgapesas" ja "Lained kustutavad tuult") ja lugu "Raske on olla jumal" parimad teosed see tsükkel. Sellesse tsüklisse kuulub ka lugu "Ärevus", mis on kuulsa "Snail on the Slope" esimene versioon.
| 201k | Tagasitulek (XXII sajandi keskpäeval) | |
| 100k | Kauge vikerkaar | |
| 122k | Beebi | |
| 84k | Kutt põrgust | |
| 85k | Püüdke põgeneda | |
| 152k | Raske on olla jumal | |
| 280k | Asustatud saar | |
| 159k | Mardikas sipelgapesas | |
| 124k | Lained summutavad tuult | |
| 82k | Ärevus (tigu nõlval-1) |
Humoorikas tsükkel NIICHAVOst (1965–1968)
Humoorikad teosed “Esmaspäev algab laupäeval” ja “Troika lugu” moodustavad tsükli, mis on pühendatud nn. Nõiduse ja võlukunsti teadusuuringute instituut (NIICHAVO) ja selle töötajad - kaasaegsed võlurid.
Tööd pole tsükliteks kombineeritud
Osa teoseid ei ühendanud kirjanikud tsükliteks. Kuid hoolimata asjaolust, et need teosed eristuvad teistest "tsükliteostest", on paljud neist Strugatskite tugevaimad teosed. Tuntuimad neist on muidugi korduvalt paljude kodu- ja välismaiste auhindadega pärjatud lugu “Teeäärne piknik”, romaan “Hukule määratud linn”, lugu “Miljard aastat enne maailmalõppu” ning lugu “Tigu nõlval”. Tähelepanu väärib ka lugu "Väljast" - Strugatskite kõige esimene teos ja "Lugu sõprusest ja sõprusest", milles autorid proovisid end esmakordselt lastekirjanduse žanris.
| 77k | Teine Marsi invasioon | |
| 167k | Koledad luiged | |
| 327k | Hukule määratud linn | |
| 101k | ||
| 54k | Väljastpoolt | |
| 149k | Hotell "Surnud alpinisti juures" | |
| 176k | Kurjaga koormatud ehk nelikümmend aastat hiljem | |
| 135k | Teeäärne piknik | |
| 43k | Lugu sõprusest ja ebasõprusest | |
| 171k | Tigu nõlval | |
| 125k | Kurb saatus |
Lood
Peaaegu kõik Strugatskite kirjutatud lood on nende töö varajane etapp ja arendavad justkui “utoopia” teemat (vt jaotist "Loovuse ABS" meie lehel), mis oli domineeriv varajane periood vendade loovus.
| 17k | Valge käbi Alaid | |
| 4k | Vaesed kurjad inimesed | |
| 6k | Meie huvitavatel aegadel | |
| 20k | Unustatud eksperiment | |
| 16k | Test "SKIBR" | |
| 10k | Esimesed inimesed esimesel parvel | |
| 8k | Liivapalavik | |
| 17k | Spontaanne refleks | |
| 18k | Konkreetsed oletused | |
| 23k | Mees Pasifidast | |
| 13k | Hädaolukord | |
| 17k | Kuus tikku | |
| 12k | Öö Marsil | |
| 14k | Sügav otsing | |
| 11k | Rändamisest ja reisimisest | |
| 16k | Peaaegu sama | |
| 16k | Lüüa |
Stsenaariumid
Siin on vendade Strugatskite kirjutatud stsenaariumid. Osa neist filmiti. Juhtudel, kui stsenaariumi pealkiri ei kattu selle aluseks olnud teose pealkirjaga, märgitakse viimane kaldkirjas.
| 51k | Varjutuse päevad | Miljard aastat enne maailma lõppu | |