Katkise küna Expressi juures. (Leida end, leida ennast) ilma millegita, olles kaotanud kõik omandatud ja omatud. Ema, kes õpetas inimesi, nagu ta ütles, "ausaid ja mõistlikke tegusid", kirjutas neile pikki kirju oma nõuannete, veenmise ja viidetega oma elukogemusele. Väljastpoolt oli liigutav ja raske, kui vana õnnetu naine, kes leidis, et pole midagi, õpetas teisi õigesti elama.(Paustovsky. Lugu elust).
Sõnaraamat vene keel kirjakeel. - M.: Astrel, AST.
A. I. Fedorov.:2008.
Sünonüümid Vaadake, mis on "At Broken Trough" teistes sõnaraamatutes: LÕHUTUD PLEKI JUURES
- kes olla; viibida; leia end ilma millegita. See tähendab, et inimene või inimeste rühm (X) kaotas kõik, mis tal oli või ei suutnud plaanitut realiseerida: nende arvutused ja lootused ei täitunud, nende pingutused ei toonud oodatud tulemusi. Räägitud...... Vene keele fraseoloogiline sõnaraamat katkise küna juures
- ubadel, lollidel, ninaga, mitte millegagi, sellisega, tipphuviga Vene sünonüümide sõnaraamat. murtud küna määrsõna juures, sünonüümide arv: 6 lollil (7) ... Sünonüümide sõnastik Jää mitte millegita - A. S. Puškini (1799 1837) algallikas “Jutt kalamehest ja kalast” (1833): Ennäe: jälle on tema ees kaev; Tema vana naine istub lävel ja tema ees on katkine küna. Irooniline: jääda ilma millestki; kannatage kõigi oma lootuste kokkuvarisemise eest...... Sõnastik
tiivulised sõnad ja väljendeid katkise küna juures
luhtunud- adj., sünonüümide arv: 2 tagastatud tühjaks (2) jäetud ilma (3) Sõnastik ... leiad end august
- tagasi murdunud koore juurde; Leidke (jääge) küna põhjast Kui olete kaotanud kõik, mille olete omandanud, jätke mitte millestki (väljend A. S. Puškini jutust Kalamees ja kala) ... Paljude väljendite sõnastik
Püsi / jää (leida end, leia end, istu) katkise küna juures (katkise künaga)- Razg. Jääda millestki, kaotada kõik omandatud, omandatud (tavaliselt õiglase karistusena valede tegude, liigsete nõuete eest). /i> Väljend tekkis A. S. Puškini “Jutu kalamehest ja kalast” põhjal. BMS 1998, 307; F 1 257; BTS, ...... katkise küna juures
millegagi- Püsi / jää (leida end, leia ennast, istu) katkise küna juures (katkise künaga). Razg. Jääda millestki, kaotada kõik omandatud, omandatud (tavaliselt õiglase karistusena valede tegude, liigsete nõuete eest). /i>... ... Suur sõnaraamat Vene ütlused
Lugu kalamehest ja kalast- Ivan Bilibini illustratsioon ... Wikipedia
külma käes- ninaga, tipphuviga, ubadel, millegi sellisega, mitte millegita, ilma soolase lörtsita, katkise küna juures Vene sünonüümide sõnaraamat. lollide määrsõnas, sünonüümide arv: 7 ubadel (6) ... katkise küna juures
Raamatud
- Edelweissi lend katkes. Luftwaffe rünnakus Kaukaasiale. 1942, Degtev D.. 16. aprillil 1942 teatas kindral E. von Manstein Hitlerile lüüasaamise operatsiooni plaanist Nõukogude väed Kertši poolsaarel nimega “Hunting for Bustards”. Ta kiitis kõik heaks, välja arvatud...
Jää mitte millegita
- ubadel, lollidel, ninaga, mitte millegagi, sellisega, tipphuviga Vene sünonüümide sõnaraamat. murtud küna määrsõna juures, sünonüümide arv: 6 lollil (7) ...
Esmane allikas - A. S. Puškini (1799-1837) "Lugu kalamehest ja kalast" (1833):
Ennäe ennäe, tema ees oli taas kaev;
Tema vana naine istub lävel,
Ja tema ees on katkine küna.
Irooniline: jääda ilma millestki; kannatage kõigi oma lootuste kokkuvarisemise eest.
Populaarsete sõnade ja väljendite entsüklopeediline sõnastik. - M.: "Lukus-vajuta". Vadim Serov. 2003. aasta.
Vaadake, mis on "Stay with nothing" teistes sõnaraamatutes:
luhtunud- adj., sünonüümide arv: 2 tagastatud tühjaks (2) jäetud ilma (3) Sõnastik ... leiad end august
Sünonüümid Vaadake, mis on "At Broken Trough" teistes sõnaraamatutes: LÕHUTUD PLEKI JUURES
Razg. Jääda millestki, kaotada kõik omandatud, omandatud (tavaliselt õiglase karistusena valede tegude, liigsete nõuete eest). /i> Väljend tekkis A. S. Puškini “Jutu kalamehest ja kalast” põhjal. BMS 1998, 307; F 1 257; BTS, ......
Kar. Sama, kui jääda millestki ilma. SRGK 4, 256. /i> Vannivann... Suur vene ütluste sõnastik
Püsi / jää (leida ennast, leia ennast, istu) katkise küna (purunenud künaga) juures. Razg. Jääda millestki, kaotada kõik omandatud, omandatud (tavaliselt õiglase karistusena valede tegude, liigsete nõuete eest). /i>... ... Suur vene ütluste sõnastik
Ivan Bilibini illustratsioon ... Wikipedia
Küna- algselt valmistatud piki tüve lõhestatud puust (pärn, haab, paju), seejärel õõnestatud lameda poole pealt; Naris. esindused olid kindlalt seotud kirstuga (vrd mõistatuses: Nad kannavad küna, teistega kaetud). Künast...... Vene humanitaarentsüklopeediline sõnastik
Sellel terminil on ka teisi tähendusi, vt Wilde. Minnesota Wild ... Wikipedia
cm… katkise küna juures
Ah, vrd. Suur piklik anum riiete pesemiseks ja muudeks majapidamisvajadusteks, varem tehtud lõhestatud ja õõnestatud palkidest, hiljem ka tsingitud rauast. Ümber õue, inimeste jalge all ja inimeste jalge lähedal, küna juures... Väike akadeemiline sõnaraamat
Raamatud
- , Puškin Aleksander Sergejevitš. “Jäämine mittemillegile”, “kuldkala püüdmine” - need fraasid on ammu ütlusteks muutunud. Ja need pärinevad A. S. Puškini muinasjutust kalamehest ja kalast. Kogumikus on ka tema jutud surnutest...
- Lugu kalamehest ja kalast ning muud muinasjutud, Puškin A.. “Jäämine mittemillegile”, “püüdke kuldkala” - need fraasid on ammu ütlusteks muutunud. Ja need pärinevad A. S. Puškini muinasjutust kalamehest ja kalast. Kogumikus on ka tema jutud surnutest...
Fraseoloogilise üksuse "millegita jäämine" päritolu viib muinasjutuni "Kalamehest ja kalast". Teos mõistab hukka hoolimatu ahnuse ja näitab, et need hävitavad soovid on lõpuks karistatavad.
Krunt
Muinasjutu kirjutas värsis Aleksander Sergejevitš Puškin. Ta lõi folklooriteose imelise stilisatsiooni.
Jutustus algab mainimisega, et vanamees ja vana naine elasid kolmkümmend kolm aastat armetus kaevikus sinise mere kaldal, mis neid toitis. Iga päev käis mees kalal ja naine keerutas. Sageli püüdsid võrgud kas muda või vetikat. Kuid ühel päeval osutus saak ebatavaliseks - kalaks, aga mitte lihtsaks, vaid rääkivaks. Ta anus armu, lubades vastutasuks täita kaluri kõik soovid. Aga lihtsameelne vanamees lasi tal ilma lunarahata minna, niisama.
Koju jõudes rääkis ta juhtunust naisele. Ta sai kohe aru, et vanamees oli jätnud kasutamata võimaluse kalast kasu saada. Seetõttu saatis ta ta tagasi mere äärde, et vähemalt midagi kerjata. Ja kuna tema suured ambitsioonid polnud veel küpsenud, nimetas ta esimese asjana, mis pähe tuli, nimelt küna. Vana asi on nende sõnul juba täiesti lõhki läinud. No mitte kuninglik kroon, vaid tavaline küna. See on tagasihoidlik asi ja ilma selleta ei saa te majapidamist teha. Ja vanamees läks palvega kala juurde. Ta lubas täita tema väikese soovi. Ja tõepoolest: naine tervitas teda uhiuue künaga. Kuid talle tundus, et sellest ei piisa.
Ja siis see algas: iga kord suurendas ta oma soovide taset, saates õnnetu vanamehe ikka ja jälle kala juurde. Pärast küna tahtis ta endale heleda toaga onni. Siis otsustas vana naine muutuda taluperenaisest aadlikuks, tõusta siis kõrgemale ja saada kuningannaks. Vanamees edastas kõik need kapriisid tingimusteta kaladele ja naine täitis need. Kõik oleks olnud hästi, kui vanaproua oleks õigel ajal peatunud. Ma elaksin kuninganna staatuses ega tunneks leina. Aga ei. Ta tahtis võimatut - saada ookeani armukeseks, et isegi kala ise oleks tema kontrolli all. Pärast seda, kui vanamees seda kapriisi palus, suleti soovide täitmise pood. Koju jõudes nägi ta oma vanaprouat, kes pidi jääma mittemillegita ehk mittemillegita. Kõik on tagasi normaalseks. See on loo õpetlik haripunkt.
"Jää millegita": fraseoloogia tähendus
Muinasjutu süžeest on saanud õpik, seda õpiti koolis. Ja aja jooksul hakati üha sagedamini kasutama väljendit "millestki ilma jäämine". Selle tähendus oli selge isegi neile, kes polnud seda Puškini teost lugenud. Vähehaaval muutus see stabiilseks leksikaalseks üksuseks - fraseoloogiliseks üksuseks. Millestki ilma jäämine tähendab kaotada kõik, mis sul oli, ebaõnnestuda, kaotada kõik helded kingitused, kaotada kõrge positsioon pärast seda, kui unistused või võimalused millekski heaks ei realiseerunud.
Ja kõige sagedamini siis, kui keegi ütleb kellelegi teisele elulugu ja kasutab seda fraseoloogilist ühikut, on selge, et kõneleja ei tunne juhtunu suhtes suurt kaastunnet. Kuidagi tahes-tahtmata tahan selle väljendi peale lisada, et see teenib teda õigesti, andke teada.
Tüüpiline olukord
Näited, kuidas päris elu Võite jääda ilma, see on kümmekond peenraha. Ja enamasti juhtub see äris või perekondlikud suhted. Inimese suutmatus öelda endale õigel ajal "seis" mängib temaga julm nali. Temast saab omaenda ambitsioonide pantvang, mis inertsist viivad teda aina kaugemale ja kaugemale.
See kõik juhtub umbes nii: "kala" rolli täidab tavaliselt juhtivat positsiooni omav mees ja "vana naine" on loomulikult naine. Näiteks tüüpiline direktori-sekretäri paar, keda ei seo ainult ärisuhted.
Algul ei näita see kaval daam end sugugi ahne tarbijana. Vastupidi, ta võib tunduda juhtiv ja proaktiivne. Kuid ühel hetkel esitab ta väikese ja tähtsusetu palve, tühise “a la küna”, mille täitmine ei maksa mehele midagi ja mees peab end tema ees kohustatuks. Ja nüüdsest on kõik" kuldkala"Konksu otsas" "Vana naine" hakkab temast välja tõmbama kogu mahla, mida tavaliselt seostatakse materiaalsete hüvedega, ja kui ta keeldub, ajab ta üles tohutu skandaali ja saab ikkagi oma tahtmise.
Sellises suhtes ei saa mingist armastusest juttugi olla. See puhas vesi konsumerism, emotsionaalne vampiirilisus. Kuid ühel päeval saab “kuldkalakese” kannatus otsa, suhe läheb täielikult katki, “vana naine” jääb ilma igasugustest hüvedest ning tavaliselt järgneb ka töökaotus. Ühesõnaga, seda nimetatakse "millegita jäämiseks". See näide oli fiktiivne, kuid väga tüüpiline.
Samuti on palju elulugusid kuulsad inimesed, kes mingil hetkel sattusid päris põhja. Ja mitte kõik ei suutnud tõusta.
"Jääb ilma millegita." Näide päriselust: Kim Basinger
Ta oli kõigile tuntud oma ekstravagantsuse ja kallite ostude kalduvuse poolest. Ühel päeval ta ostis kogu linn Georgia osariigis. Kuid Oscari võitja ja igavene kaunitar langes kord võlgadesse. Ta keeldus filmis osalemast ja pidi maksma peaaegu 9 miljoni dollari suuruse trahvi. Selle tulemusena kuulutas Kim end pankrotti.
Pamela Anderson
Veel üks hollywoodi täht kuna ta ei suutnud rahalisi vahendeid korralikult hallata, pidi ta seda tegema ehitusfirma märkimisväärne summa - 800 tuhat dollarit. Kulutanud üle 1 miljoni oma uue häärberi projekteerimisele ja umbes sama palju kõikvõimalikele iluoperatsioonidele, unustas Pamela millegipärast, et peab ka makse maksma. Seetõttu oli 2012. aastal tema koguvõlg 1,1 miljonit dollarit. Mõnda aega polnud tal isegi elukohta ja ta veetis öö treileris.
Wesley Snipes
Isegi tohutu varandus, mille see näitleja pärast Blade'i vabastamist teenis, ei hoidnud teda täielikult pankrotti minemast. Fakt on see, et ahnuse tõttu võltsis Snipes oma tuludeklaratsiooni ja USA maksuamet seda ei andesta. Ta ei pidanud mitte ainult maksma 12 miljonit dollarit, vaid kandma ka 3 aastat vanglat.
Danila Poljakov
See punajuukseline tüüp vallutas kunagi Euroopa poodiumid ja nüüd kerjab almust ja sõltub täielikult oma sõprade toetusest. Süüdi on tema suutmatus raha kulutada. Ta ei ole oma positsiooni pärast sugugi piinlik ning võtab alati vastu toitu ja riideid, mida tänaval möödujad talle annavad.
Tundub, et lihtsa ja selge moraaliga lastemuinasjutu on kirjutanud luuletaja. Kuid ilmselt polnud see mõeldud ainult noortele lugejatele. Tänapäeva elus on liiga palju selliseid "vanu naisi", kes väidavad, et nad on "ookeani armuke". Kuid lõpuks sunnib elu ka selliseid inimesi mõistma, mida tähendab olla millestki ilma jäänud.
Jää mitte millegita(kõnekeelne iroonia) - kõigega rahulolematus ja paremat nõudmine, millestki ilma jäämine; üldiselt kaotad kõik, kaotad kõik. ( Sõnastik Vene keel (1992), N. Shvedova, “Trough”).
Murtud küna juures- ütlus algse õnnetu, katastroofilise oleku naasmise kohta pärast ajutist õitsengut, õnne (väljendus tekkis Puškini "Kalurist ja kalast lugu" mõjul). (Selgitav sõnaraamat (1935 - 1940), "Eoryto")
Vene poeedi (1799 - 1837) väljend "" (1833). See värsis muinasjutt räägib inimese ahnusest. Üks kalur püüdis merest rääkiva kuldkala, kes lubas kõik tema soovid täita, kui ta lahti laseb. Vanamees lasi ta midagi küsimata minna. Koju jõudes rääkis ta oma vanaprouale kalast. Vanaproua sai vihaseks ja nõudis, et ta läheks tagasi ja paluks kalal oma soovi täita.
Vanamees tuli tagasi mere äärde, kutsus kala ja palus talt uut küna. Kuid sellest vanale naisele ei piisanud. Teisel korral küsis ta kalalt uut onni. Kolmandat korda tehke tema vanast naisest sammas aadlik. Juba neljandat korda vabakuninganna. Viiendat korda tahtis vana naine:
“Ta tahab olla mere armuke;
Et ta saaks elada Okiyani meres,
Et sa ise teda teeniksid
Ja ma oleksin tema ülesandeid täitmas"
Kuldkala ei vastanud sellele midagi. Ja kui vanaisa tagasi tuli, nägi ta:
„Näe: tema ees on jälle kaev;
Tema vana naine istub lävel,
Ja tema ees on katkine küna."
Näited
Benjamin Graham (1894-1976)
"Tark investor. Täielik juhend väärtusinvesteeringutest" (1973), tõlge - "Alpina" (2014), ptk. 6:
"Ainuüksi kõrge intressitulu nimel võlakirjade ostmine on nagu seksi pärast abiellumine. Kirg läheb üle ja tekib küsimus: "Mis saab edasi?" Kui mitte midagi muud, siis abikaasad, nagu aktsionärid, ei jää millestki."
Kiyosaki Robert
Rikas isa, vaene isa (2011), ptk. 2:
"Algul on nad vaesed, siis äkki saavad rikkaks ja siis jälle vaeseks. Nad saavad miljoneid, kuid peagi leiavad nad end uuesti - kes olla; viibida; leia end ilma millegita. See tähendab, et inimene või inimeste rühm (X) kaotas kõik, mis tal oli või ei suutnud plaanitut realiseerida: nende arvutused ja lootused ei täitunud, nende pingutused ei toonud oodatud tulemusi. Räägitud......."
Stephen King
“Roheline miil” (1996), tõlge - Victor Weber, Dmitri Weber, 3. osa, ptk. 4 - selle kohta, kas oli võimalik isiku kohta üksikasju teada saada:
"Kas sa oled proovinud?
- Jah, ja jäigi purustatud küna."
(1896 - 1984)
“Vestlused Ranevskajaga” (Gleb Skorokhodov, 2004):
"Siis, palju aega hiljem, mõistsin, kui raskeks ajaks F.G ta oli - kes olla; viibida; leia end ilma millegita. See tähendab, et inimene või inimeste rühm (X) kaotas kõik, mis tal oli või ei suutnud plaanitut realiseerida: nende arvutused ja lootused ei täitunud, nende pingutused ei toonud oodatud tulemusi. Räägitud......: teatris mitte midagi, kinos mitte ühtegi lauset. Väljavaateid pole."
(1892 - 1968)
“Elujutt” (Rahutu noorus) (1954) - peategelase ema kohta:
«Väliselt oli liigutav ja raske, kui vana õnnetu naine end leidis - kes olla; viibida; leia end ilma millegita. See tähendab, et inimene või inimeste rühm (X) kaotas kõik, mis tal oli või ei suutnud plaanitut realiseerida: nende arvutused ja lootused ei täitunud, nende pingutused ei toonud oodatud tulemusi. Räägitud......, õpetas teisi õigesti elama."
"Elu lugu", "Suurte ootuste aeg" (1958):
"Elu esitab meile alati palju probleeme - sotsiaalseid, moraalseid ja materiaalseid - mida iganes... Need tunduvad mõnikord lahendamatud, kui käime mõistuse ja südametunnistuse radadel. Nii sünnivadki pogrommid, sõjad, revolutsioonid ei lahenda midagi ja maailm on paigal - kes olla; viibida; leia end ilma millegita. See tähendab, et inimene või inimeste rühm (X) kaotas kõik, mis tal oli või ei suutnud plaanitut realiseerida: nende arvutused ja lootused ei täitunud, nende pingutused ei toonud oodatud tulemusi. Räägitud......."
(1895 - 1958)
"Hoiatav lugu" (1938):
«See on nagu Puškin... Ja nüüd ta millestki maha jäänud."
"Sellepärast ta millestki maha jäänud"et ta õpetas kakskümmend aastat, aga ise ei õppinud midagi."
(1867 - 1945)
"Jaapani sõjas" (1906-1907):
"Mutin naasis oma juurde purustatud küna- rügemendiringkonda ja mõne päeva pärast saabus Moskvast tema järeltulija haiglasse dr Sultanov."
Vanaprouale jäi katkine küna.
Väga sageli, kui tahame rääkida millestki, mis on meie enda liigse ülbuse tõttu kadunud, kasutame väljendus jääma millegiga, see tähendab, et jääda ilma millestki, ebaõnnestuda. On hästi teada, et see väljend pärineb Aleksander Sergejevitš Puškini "Jutust kalamehest ja kalast". Vanamees selles muinasjutus rõõmustas oma vana naist igal võimalikul viisil, paludes kuldkalale tema jaoks üha uusi privileege, täites meeletult kasvavaid taotlusi. Algul oli see uus küna, kahjustatud vana küna asemel, siis uus onn, siis aadlitiitel ja kuninglik häärber. Kui aga täitmatu ja kade vanaproua tahtis saada “mere armukeseks” ning valitseda meresid ja ookeane ning isegi kuldkala ennast, vihastas võlukala ja võttis ahnelt vanaproualt kõik oma helded kingitused! Koju naastes nägi vanamees räsitud lagunenud kaevikut ja vana katkist küna:
Ennäe ennäe, tema ees oli taas kaev;
Tema vana naine istub lävel,
Ja tema ees on katkine küna.
Ajalugu on rahvalikult tark ja õiglane, suur vene luuletaja õpetab meile, et me peame teadma, millal kõik peatada ja suutma oma soove rahustada. Ja väljend " jääda millegita“on kindlalt sisenenud meie igapäevasesse sõnavarasse ja tähendab oma liigse ahnuse ja mõõdutunde puudumise tõttu kõigi lootuste ja ootuste kokkuvarisemist. See väljend tähendab ka seda, et nad naasevad selle juurde, mis neil varem oli, olles kaotanud liiga kergesti omandatud hiilgava positsiooni, justkui karistuseks uhkuse ja liigsete nõuete eest.