Πλήρες όνομα εκπαιδευτικού ιδρύματος:(συμπεριλαμβανομένης της περιοχής και τοποθεσία) Περιοχή Περμ πόλη του Περμ Δημοτικό αυτόνομο εκπαιδευτικό ίδρυμα «Δευτεροβάθμια εκπαίδευση Νο. 28»
Θέμα: Εξωσχολικό διάβασμα
Θέμα: Συγγραφείς της περιοχής μας για παιδιά.
Τάξη: 2
Εκπαιδευτική και μεθοδολογική υποστήριξη:, διαβάζοντας Boykin. Προγράμματα εργασίας. 1-4 τάξεις. Μόσχα: Διαφωτισμός, 2013 Εξελίξεις μαθήματος στη λογοτεχνική ανάγνωση για το εκπαιδευτικό συγκρότημα «Σχολείο της Ρωσίας» Μόσχα: Βάκο 2013 Λογοτεχνική ανάγνωση. Σχολικό βιβλίο. 2η τάξη (σύν.,) Μόσχα: Διαφωτισμός, 2013
Ώρα μαθήματος: 45 λεπτά
Σκοπός του μαθήματος:εισάγουν τους μαθητές στα έργα συγγραφέων του Περμ, με βιογραφίες συγγραφέων του Περμ. να αναπτύξουν ενδιαφέρον για τα βιβλία, την επιθυμία και την ικανότητα συνειδητής επιλογής και ανάγνωσης τους
Στόχοι μαθήματος:
Εκπαιδευτικός
· διευρύνουν την κατανόηση των μαθητών για τη λογοτεχνία της πατρίδας τους,
· να μάθουν να δουλεύουν με βιβλία,
να αναπτύξουν την ικανότητα σκέψης και αίσθησης,
· να διαμορφώσει ένα διαρκές ενδιαφέρον για τα βιβλία,
· να αναπτύξουν τη συνήθεια της εις βάθος ανάγνωσης.
Αναπτυξιακή
· ανάπτυξη της ομιλίας των μαθητών,
· την ικανότητα να κατανοεί και να εκφράζει λεκτικά τη δική του στάση απέναντι σε ένα έργο,
· καλλιτεχνικές, δημιουργικές και γνωστικές ικανότητες. συναισθηματική ανταπόκριση κατά την ανάγνωση λειτουργεί.
Εκπαιδευτικός
· Καλλιεργήστε το αίσθημα της αγάπης και του σεβασμού για την πατρίδα
· εμπλουτίζουν την ηθική εμπειρία και αναπτύσσονται ηθικά συναισθήματαΦοιτητές.
· εισάγουν τα παιδιά στη λογοτεχνία ως την τέχνη των λέξεων, στην κατανόηση του τι κάνει τη λογοτεχνία καλλιτεχνική,
Τύπος μαθήματος:Μάθημα εκμάθησης νέων γνώσεων
Μορφή μαθήματος:Μάθημα – δραματοποίηση
Εξοπλισμός:
Έκθεση βιβλίων συγγραφέων Perm, έκθεση βιβλίων γραμμένων από μαθητές, έκθεση σχεδίων, πορτρέτα συγγραφέων, χάρτης Περιοχή Περμ.
Προκαταρκτικές εργασίες:
Διαβάζοντας ιστορίες, παραμύθια, ποιήματα συγγραφέων του Περμ, εικονογράφηση των έργων που σας άρεσαν, δοκιμάζοντας το στυλό: δημιουργία των δικών σας βιβλίων, συμμετοχή σε διαγωνισμό ποίησης, συνάντηση με συγγραφείς: A. Zelenin, A. Polyanskaya
Πλάνο μαθήματος:
Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων
1. Οργανωτική στιγμή
2. Καθορισμός των στόχων και των στόχων του μαθήματος. Κίνητρο εκπαιδευτικές δραστηριότητεςΦοιτητές.
Ποίημα(διαβάστηκε από έναν μαθητή με ρωσική εθνική φορεσιά)
« ΣΕ πατρίδα»
Τα πάντα για εσάς στην πατρίδα σας!
Είσαι ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στον κόσμο
Στους κήπους σου τραγουδούν τα ψαρόνια,
Ο άνεμος του Μάη είναι φίλος σου.
Μικρό λαγουδάκι την ηλιόλουστη άνοιξη
Σκάει στο παράθυρό σου,
Πόσα άγρια μούρα υπάρχουν;
Θα το μαζέψεις σε ένα καλάθι το καλοκαίρι.
Υπάρχει γλυκό μέλι στην μυρωδάτη κυψέλη
Μια μέλισσα έχει αποταμιεύσει για εσάς όλο το καλοκαίρι.
Γιορτάζει το νέο έτος μαζί σας
Ο καλεσμένος του δάσους είναι το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Σε περιμένουν στην αγαπημένη σου χώρα
Πεζοπορία, παιχνίδια και επιστήμη.
Και φροντίζουν για κάθε σου βήμα
Τα περιποιητικά της χέρια!
ΦΑ. Τρούτνεβα
Evgenia Fedorovna Trutneva (1884-1959). Διάσημη παιδική ποιήτρια. Την μεγάλωσαν ανάδοχοι γονείς.
Μετά την αποφοίτησή της από το γυμνάσιο στο Περμ το 1904, εργάστηκε στο γραφείο του Περμ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ, γραμματέας και δάσκαλος της τάξης στο γυμναστήριο κοριτσιών του Περμ. Από το 1931 εργάστηκε στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, αρχικά ως βιβλιοθηκάριος και μετά ως βοηθός εργαστηρίου στο τμήμα.
Άρχισε να γράφει ποίηση στα χρόνια του γυμνασίου.
Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, επικεφαλής του λογοτεχνικού τμήματος Θέατρο Περμκούκλες, του έγραψε θεατρικά έργα «Behind Enemy Lines» και «Fairy Tale». Κατά τη διάρκεια της ζωής της, εκδόθηκαν περισσότερες από 40 συλλογές ποιημάτων της: «Δώρο», «Χιονισμένη Πόλη», «Πατρίδα», «Νίκη», «Μονοπάτι», «Μανιτάρια», «Στην γηγενή γη», «Εποχές», «Στο χρυσό αυτί», «Το ημερολόγιό μου» κ.λπ.
Δάσκαλος:Περιοχή Περμ, περιοχή Κάμα- αυτή είναι μια μεγάλη, πλούσια περιοχή, μέρος της χώρας που ονομάζεται Ρωσία. Για να αγαπήσεις τη γη σου, πρέπει να τη γνωρίσεις, να τη μελετήσεις. Μπορείτε να μελετήσετε με διαφορετικούς τρόπους. Αυτό κάνουν διάφοροι επιστήμονες. Και θα προσπαθήσουμε να δούμε την πατρίδα μας περιοχή Κάμα μέσα από τα μάτια των συγγραφέων για παιδιά. Καθένας από αυτούς εκφράζει με τον δικό του τρόπο την αγάπη του για τη μεγάλη και τη μικρή Πατρίδα μας. Αφήστε αυτή την αγάπη να βρει ανταπόκριση στην ψυχή σας.
3. Επικαιροποίηση γνώσεων.
Δάσκαλος:Ονομάστε τους συγγραφείς της περιοχής του Περμ και τα έργα τους που διαβάσατε (Απαντήσεις για παιδιά)
Δάσκαλος:«Ο καπετάνιος Κο-Κο και το πράσινο ποτήρι», «Γιάσα Μπουμπεντσίκοφ», «Παπούτσια», «Σπίτι με καμπάνα», «Σταργκάζερ». Ποιος έγραψε αυτά τα έργα;
4. Πρωτογενής αφομοίωση νέας γνώσης.
Βιογραφία.Γεννήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 1928 στο χωριό Zadorino, στην περιοχή Parfenyevsky, στην περιοχή Kostroma. Έχασε τον πατέρα του στις αρχές της δεκαετίας του '30, παιδική ηλικίαπέρασε στο χωριό με την αγρότισσα γιαγιά του και σπούδασε στο σχολείο στο σταθμό Nikolo-Poloma, όπου η μητέρα του εργαζόταν ως δασκάλα. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, άφησε την όγδοη τάξη και εργάστηκε ως οδηγός τρακτέρ, στη συνέχεια σπούδασε για ένα χρόνο σε ένα καλλιτεχνικό και βιομηχανικό σχολείο στο χωριό Krasnoye-on-Volga και το 1946 μετακόμισε στο Κολλέγιο Κατασκευών του Λένινγκραντ τις σπουδές του με τη δουλειά. Αφού υπερασπίστηκε το πτυχίο του, εργάστηκε σε εργοτάξια στη Σιβηρία, την Ουκρανία, το Καζακστάν και το Περμ. Από το 1969 ασχολείται αποκλειστικά με τη δημιουργική απασχόληση για παιδιά και νέους. Συνέταξε πολλές συλλογές: "Σήκω, Μιτένκα!" "Shanezhka" "Πόρτα στο Λιβάδι" "Heather" "Εκατό ασημένια άλογα" "Τυχερά μαργαριτάρια" Απονεμήθηκε το παράσημο του σήματος της τιμής, μετάλλια "Για τη γενναία εργασία στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο" Πατριωτικός Πόλεμος", "Βετεράνος της Εργασίας". Επίτιμος πολιτιστικός λειτουργός. Το όνομα δόθηκε στην Περιφερειακή Παιδική Βιβλιοθήκη του Περμ.
Η Επιστροφή του Ελέφαντα(διαβάζεται από 7 μαθητές με μάσκες χαρακτήρων παραμυθιού).
Κάτω από τον καυτό ήλιο
Από την πλαγιά
Στην πλαγιά
Περπάτημα στα βουνά
Ταξιδιώτης Ελέφαντας.
Διέσχισε όλα τα εδάφη,
Είδα όλες τις χώρες
Σκουπισμένο με σκούπα
Πεζοδρόμια στη Μαδρίτη,
Στο λιμάνι της Κωνσταντινούπολης
Τα πλοία φορτωμένα
Αλλά παντού, μα παντού στο σπίτι στεναχωριόμουν.
Και τελικά ήταν εντελώς λυπημένος,
Αγόρασα μια βαλίτσα και ετοιμάστηκα για το ταξίδι.
Και έτσι περπατάει,
Κουνάει τα αυτιά του -
Στην οικογένεια και τους φίλους
Φέρνει δώρα.
Και η πατρίδα
Κάθε λεπτό πλησιάζει,
Και οι βουνοπλαγιές
Όλο και πιο κάτω...
Και το ταξίδι τελειώνει!
Και δίπλα στο φωτεινό ποτάμι
Οι συμπατριώτες χαιρετούν τον Ελέφαντα σε ένα πλήθος.
Τον αγκαλιάζουν και τον λικνίζουν,
Και τους είπε -
Όλοι, όλοι! -
Δίνει ένα δώρο.
Προσφέρει άρωμα και σκουλαρίκια στον ελέφαντα,
Μωρό ελέφαντα - χαρτοφύλακας με βιβλίο ABC και μπότες,
Καμηλοπάρδαλη - παλτό σε χρυσή επιταγή,
Και ο Ιπποπόταμος έχει ένα καπέλο με ένα πομπόν.
Και όλοι είναι ευγνώμονες, όλοι είναι απόλυτα χαρούμενοι,
Αλλά μετά βγαίνει:
- Συγνώμη! Τι γίνεται με εμένα;
Δεν θα έπρεπε; -
Ξαφνικά βγήκε από κάπου
Και το γκρίζο ποντίκι τσίριξε αξιολύπητα.
Και ο Ελέφαντας έγινε αμέσως ήσυχος και αμήχανος.
- Πόσο ξεδιάντροπος είμαι! - αυτός είπε.
Και έβγαλε το σακάκι του,
Και ένιωσε την τσέπη του,
Και με το μπαούλο του άνοιξε διάπλατα τη βαλίτσα,
Και το χτύπησε ξανά
Και κάθισε δίπλα μου,
Και είπε με λύπη:
- Η βαλίτσα είναι άδεια!
Και όλοι έπαθαν κατάθλιψη...
Αλλά εδώ ολόκληρο
Ο Behemoth φώναξε στο θλιμμένο πλήθος:
- Σκεφτείτε, αλίμονο!
Λοιπόν, αξίζει τον κόπο, αδέρφια;
Να ανησυχούμε τόσο πολύ για το Ποντίκι;
Τελικά είμαστε ΓΙΓΑΝΤΕΣ!
Και το Ποντίκι μόλις φαίνεται.
Αλλά ο ελέφαντας ψιθύρισε:
- Μην καυχιέσαι, γέροντα.
Το ποντίκι δεν είναι χειρότερο από σένα, Ιπποπόταμο!
Αυτή, η γκρίζα, την κάνουν δώρο και το κυνήγι.
Και διορθώνω το λάθος μου,
Αφήνω ξανά φίλους και οικογένεια.
Και έτσι σηκώθηκε,
Αναστέναξα κουρασμένος,
Κούνησε τον κορμό του σαν χέρι
Και μετακόμισε ξανά σε ξένες χώρες,
Στα μακρινά βουνά
Και πέρα από τις θάλασσες.
Εφυγε!
Και πάλι μακριά από το σπίτι
Τώρα έπλυνε τους δρόμους, τώρα φόρτωσε τα καράβια.
Από κάτω του ράγισαν οι σκάλες του ατμόπλοιου,
Τα σύννεφα τον τρόμαξαν με την κακοκαιρία,
Δεν ήξερε ξεκούραση,
Καμία ανάπαυλα
Και - Κέρδισα ένα δώρο για το ποντίκι!
Αλλά μόλις τώρα αγόρασε
Όχι ρούχα
Και όχι άρωμα
Και η φυσαρμόνικα!
Και το έπαιξα μόνος μου
Και χτύπησε τα αυτιά του,
Και γρύλισε χαρούμενος,
Και προχώρησε με τα πόδια προς το σπίτι.
Περπάτησε και γέλασε!
Περπάτησε και σάλπισε:
- Καλό δώρο
Το αγόρασα για το ποντίκι!
Τώρα θα είναι ωραίο και διασκεδαστικό για όλους,
Τώρα γυρίζω σπίτι για τα καλά!
Skomoroshina "Υπέροχος, προξενητής"(συμμετέχουν δύο μαθητές με κοστούμια Ρώσων ανδρών)
Γεια σου, προξενήτρα!
Ναι, λέω, σπουδαία, προξενήτρα!
Ναι, πήγα να πουλήσω μια κατσίκα.
Λοιπόν, πώς πάει ο προξενητής;
Μου έδωσαν τρία ρούβλια, αλλά μου φάνηκε φθηνό, αλλά δεν το έδωσα πίσω.
Πώς ζει ο προξενητής Vanyukha;
Ναι, λέω, πώς ζει ο προξενητής Vanyukha;
Τι θα λέγατε να μυρίσετε λίγο καπνό; Το μύρισα πρόσφατα.
Είσαι, προξενήτρα, όντως κατάφυτη με μούσι;
Καπνός - κόψτε; Όχι, προξενήτρα, το μυρίζω σαράντα χρόνια – το έχω συνηθίσει.
Τι, ο προξενητής, παντρεύτηκε τον γιο του;
Αγόρασα ένα ολόκληρο σακουλάκι με γογγύλια.
Είναι καλός ο ύπνος;
Είναι καλό το Snoshka;
Όχι πολύ άσχημα. Ο χειμώνας είναι μακρύς - οι τύποι θα φάνε.
Έχεις γίνει τελείως κουφός, προξενήτρα;
Όχι, ο γιος μου έφτασε με δύο, και εγώ με ένα: Γερνάω και δεν έχω δύναμη.
Δεν το μυρίζεις καθόλου, προξενήτρα;
ΕΝΑ; Όχι, προξενήτρα, κι ας είναι αργά, θα πάω σπίτι και δεν θα ξενυχτήσω.
Λοιπόν, προξενήτρα, αρκετά μιλήσαμε. Αντιο σας!
Ναι, λέω, αντίο!
Τι, έλα μέσα; ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙ! Τώρα θα έρθουμε και ο γιος μου και εγώ!
Δάσκαλος:Ο Νικήτα και ο Μπογκντάν μας έδειξαν το skomoroshina και το κατέγραψε ο διάσημος επιστήμονας του Περμ, συλλέκτης λαογραφίας
Βιογραφία
Τα λαϊκά έργα της λαογραφίας έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα χάρη σε
λαογραφικοί συλλέκτες. Ένας από αυτούς τους επιστήμονες ήταν Ιβάν Βασίλιεβιτς
Ζυριάνοφ.Το αγαπούσε πολύ πατρίδα, γενέτειρα Prikamye, και φυσικά το γενέθλιο χωριό του Romanikha, στην περιοχή Krasnovishersky. Ο Ivan Vasilievich είναι γνωστός ως συλλέκτης Ουραλική λαογραφία, τραγούδια, κουβέντες, παραμύθια, ανέκδοτα, μύθοι, μπουφόν στην περιοχή Κάμα. Δίδαξε στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο του Περμ. Εξέδωσε πολλές λαογραφικές συλλογές: «Vishera ditties». "Λυρικός παραδοσιακά τραγούδια», «Ural ditties about love», «Cherdyn wedding», «An old man's secret», «Fairy tales», «Skomoroshins».
Δάσκαλος:Πείτε μου παιδιά, σας αρέσουν τα αινίγματα;
Βιογραφία.Πριν από περισσότερα από σαράντα χρόνια, ένα βιβλίο εμφανίστηκε στα καταστήματα της πόλης του Περμ, η κυκλοφορία του οποίου ήταν εκατό χιλιάδες αντίτυπα, αλλά εξαντλήθηκε αμέσως. Ονομάστηκε "Εκατό Γρίφοι". Το συνέθεσε ο ποιητής του Περμ Boris Shirshov. Ο Boris Valentinovich Shirshov (1923-1973) γεννήθηκε στην περιοχή του Ιρκούτσκ, αλλά τα περισσότερα απόπέρασε τη ζωή της στο Περμ. Έφυγε από εδώ μόνο για το μέτωπο. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο Shirshov διοικούσε μια διμοιρία πολυβόλων και τραυματίστηκε. Επέστρεψε στο Περμ. Όλα του τα βιβλία δημοσιεύτηκαν εδώ.
Γρίφοι από το βιβλίο του B. Shirshov(διαβάστηκε από δύο μαθητές)
Αν τον αφήσεις από το λουρί,
Θα πετάξει μακριά σου πέρα από τα σύννεφα. (Μπαλόνι)
Περπάτησα δίπλα στον φράχτη ξυπόλητος
Και την ζεμάτισε το πράσινο βραστό νερό. (Τσουκνίδα)
Εισπνέει σκόνη με μεγάλη επιθυμία,
Αλλά δεν αρρωσταίνει, δεν φτερνίζεται. (Ηλεκτρική σκούπα)
οδοντωτό πριόνι
Πήγα στο πυκνό δάσος,
Γύρισα όλο το δάσος,
Δεν έκοψα τίποτα. (Χτένα)
Σε μαύρο και άσπρο
Γράφουν κάθε τόσο
Τρίψτε με ένα πανάκι
Κενή σελίδα. (μαυροπίνακας)
Είμαι έξω από το σπίτι και έξω από την πόρτα
Μόλις έκανε ένα βήμα,
Η πόρτα έκλεισε πίσω μου
Δεν υπάρχει δρόμος μπροστά μου.
Είμαι και στο σπίτι και όχι στο σπίτι,
Μεταξύ ουρανού και γης,
Μαντέψτε, φίλοι:
Πού είμαι; (Στο μπαλκόνι)
Δεν μοιάζω με άλογο
Και έχω μια σέλα.
Υπάρχουν βελόνες πλεξίματος. Παραδέχονται
Δεν είναι κατάλληλο για πλέξιμο.
Ούτε ξυπνητήρι, ούτε τραμ,
Αλλά σου τηλεφωνώ για να ξέρεις. (ποδήλατο)
πίσω από τα δέντρα, τους θάμνους
Η φλόγα έλαμψε γρήγορα
Έλαμψε, έτρεξε -
Δεν υπάρχει καπνός, δεν υπάρχει φωτιά. (αλεπού)
περπατά στον ουρανό
Ζωγράφος χωρίς πινέλα.
Καφέ χρώμα
Ζωγραφίζει ανθρώπους (Ήλιος)
Φύσημα φυσαλίδων
Ο αφρός σκαρφάλωσε στην κορυφή -
Και είχε φύγει.
Όλα έχουν φύγει (σαπούνι)
Στο σταμάτημα μας βοήθησε:
Έφτιαξα σούπα και έψησα πατάτες στο φούρνο.
Είναι καλό για πεζοπορία
Δεν μπορείς να το πάρεις μαζί σου. (φωτιά για γιορτή)
Στην κουζίνα μας όλο το χρόνο
Ο Άγιος Βασίλης μένει στην ντουλάπα. (ψυγείο)
Δάσκαλοςέγραψε πολλά ποιήματα για μεγάλους, αλλά υπάρχουν και ποιήματα που έγραψε ειδικά για παιδιά. Ένα από αυτά τα ποιήματα ονομάζεται «Ψεύτες».(διαβάζεται από δύο αγόρια ντυμένα ψαράδες)
Δύο ψαράδες, δύο ψεύτες
Καθίσαμε πάνω από το ποτάμι.
Ένας από αυτούς έπιασε ένα Λοχ
Η Πεσκαρία είναι διαφορετική.
Ο θάμνος χώρισε τους ψαράδες,
Απλώνεται, χοντρό,
Και ο πρώτος ψεύτης δεν είδε
Ποιον έπιασε ο δεύτερος;
Ο δεύτερος δεν μπορούσε να το δει καθόλου,
Τον οποίο έσερνε ο γείτονας
Και φώναξε: «Έχω μια πέρκα!»
Σχεδόν σαν κροκόδειλος.
Εδώ πρώτα, επαινώντας έναν φίλο,
Απάντησε: - Είσαι δυνατός!
Και έπιασα ένα τσουρέκι!
Είναι μάλλον τόσο μεγάλο όσο ένα κούτσουρο!
Ασε με να δω! - είπε ένας
Άλλος είπε: - Μην τολμήσεις!
Μην με πλησιάσεις τώρα
Θα τρομάξετε όλα τα παιδιά!
Ας περιμένω καλύτερα
Είμαι ο γείτονάς σου...
Ο πρώτος απάντησε: «Δεν θα σε αφήσω να μπεις».
Όπου υπάρχει θόρυβος, δεν υπάρχει δροσιά...
Το ηλιοβασίλεμα έσβησε και έσβηνε
Πάνω από το δάσος απέναντι από το ποτάμι.
Ωρα να φύγω! - είπε ο ένας.
Πάμε», είπε ο άλλος.
Μην κρύβετε τα αλιεύματά σας,
Οι ψεύτες πήγαν σπίτι τους...
Περπάτησα πρώτα στο μονοπάτι,
Πίσω μου είναι ο αδερφός μου.
Δάσκαλος:Κοιτάξτε προσεκτικά το πορτρέτο. Αναγνωρίζετε αυτόν τον συγγραφέα;
Βιογραφία του Mamin - SibiryakΠριν από πολλά χρόνια, ένας υπέροχος Ρώσος συγγραφέας Ντμίτρι Ναρκίσοβιτς Μαμίν-Σιμπιριάκ ζούσε στα Ουράλια. Ονόμασε τον εαυτό του Σιβηριανό γιατί ήξερε καλά και αγαπούσε με πάθος τις πατρίδες του - τα Ουράλια και τη Σιβηρία. Τεντωμένο για εκατοντάδες χιλιόμετρα Ουράλια Όρη. Εδώ το 1852, στο χωριό εργοστάσιο Visimo-Shaitansk, γεννήθηκε ο Mamin-Sibiryak. Η οικογένεια Mamin ζούσε σεμνά. Ο πατέρας ήταν ιερέας. Για πολλά χρόνια δίδασκε δωρεάν παιδιά στο σχολείο του χωριού. Ο Mitya βοήθησε τη μητέρα του στις δουλειές του σπιτιού και θήλαζε τη μικρότερη αδερφή του. Ο Mitya ονειρευόταν ότι κάποια μέρα θα μιλήσει για τη ζωή των ανθρώπων, θα έγραφε βιβλία για την πατρίδα του τα Ουράλια. Ο Mamin-Sibiryak έγραψε πολλά υπέροχες ιστορίεςγια παιδιά και εφήβους. Και παρόλο που έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε, τα παιδιά τους εξακολουθούν να διαβάζουν με ενδιαφέρον.
5. Πρωτογενής ενοποίηση.
Μαντέψτε το αίνιγμα, ονομάστε το παραμύθι.(Οι εργασίες διαβάζονται από δύο μαθητές με τη σειρά)
Με σταυρομάτια, μικρού μεγέθους, με γκρι γούνινο παλτό και μπότες από τσόχα (λαγός) «The Tale of the Brave Hare...»
Το καλοκαίρι περπατά χωρίς μονοπάτι κοντά σε πεύκα και σημύδες,
Και το χειμώνα κοιμάται σε ένα κρησφύγετο, κρύβοντας τη μύτη του από τον παγετό (η αρκούδα) "The Tale of Komar Komarovich"
Ανάμεσα στα δέντρα υπήρχε ένα μαξιλάρι με βελόνες,
Ξάπλωσε ήσυχα, μετά ξαφνικά έφυγε τρέχοντας (σκαντζόχοιρος) «Πιο έξυπνη από όλους»
Ένα άτακτο αγόρι με γκρι στρατιωτικό σακάκι
Ένα σπουργίτι τρέχει στην αυλή μαζεύοντας ψίχουλα "The Tale of Sparrow Sparrow"
Πετάει, τρίζει, σέρνει τα μακριά του πόδια,
Δεν θα χάσει την ευκαιρία: θα κάτσει να τσιμπήσει (ένα κουνούπι). "Η ιστορία του Komar Komarovich"
Πετάει όλη μέρα, όλοι βαριούνται
Θα έρθει η νύχτα, μετά θα σταματήσει (η μύγα) "The Tale of How the Last Fly Lived"
Οδοντωτός, γούνινος. Μόλις αρχίζει να τρώει, τραγουδάει ένα τραγούδι (η γάτα) "The Tale of Voronushka"
Ποιος τριγυρνά μελαγχολικός και πεινασμένος το κρύο φθινόπωρο; (λύκος) "The Tale of the Brave Hare..."
6. Αντανάκλαση
Δάσκαλος:Έτσι το μάθημά μας έφτασε στο τέλος του. Και θα κλείσουμε τη συνάντησή μας με ένα τραγούδι.
Τραγούδι "Γεια σου, Πατρίδα μου"(εκτελείται από όλη την τάξη)
1. Το πρωί ο ήλιος ανατέλλει,
Καλεί όλους έξω
Φεύγω από το σπίτι:
«Γεια σου, δρόμο μου!»
2. Ψηλά τραγουδώ
Τα πουλιά τραγουδούν μαζί μου
Τα βότανα μου ψιθυρίζουν στο δρόμο:
«Γρήγορα, φίλε μου, μεγάλωσε»
3. Απαντώ στα βότανα,
Απαντώ στους ανέμους
Απαντώ στον ήλιο:
"Γεια σου, Πατρίδα μου"
Βιβλιογραφία:
1. "Skomoroshiny" - Perm: Εκδοτικός Οίκος Βιβλίου, 1984
2. L. Kuzmin "One eccentric walked ..." - Perm Book Publishing House, 1973
3. -Sibiryak Stories and Tales (ΣύνθεσηMoscow «Children’s Literature», 1977
4. -Sibiryak "Alyonushka's Tales" - Μόσχα "Children's Literature", 1986
5. «Στην πατρίδα» Ποιήματα. – Περμ: εκδοτικός οίκος βιβλίων, 1954
6. “One Hundred Riddles” - Perm: Book Publishing House, 1962
7. «Λογοτεχνία της περιοχής Κάμα» Αναγνώστης για δημοτικό σχολείο(σύν. ,) - Perm: Book World, 2001
8. “Writers of the Perm Region” Βιβλιογραφικό βιβλίο αναφοράς (συντάσσεται) - Perm Book Publishing House, 1985
Για να περιορίσετε τα αποτελέσματα αναζήτησης, μπορείτε να κάνετε πιο συγκεκριμένο το ερώτημά σας καθορίζοντας τα πεδία για αναζήτηση. Η λίστα των πεδίων παρουσιάζεται παραπάνω. Για παράδειγμα:
Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση σε πολλά πεδία ταυτόχρονα:
Λογικοί τελεστές
Ο προεπιλεγμένος τελεστής είναι ΚΑΙ.
Χειριστής ΚΑΙσημαίνει ότι το έγγραφο πρέπει να ταιριάζει με όλα τα στοιχεία της ομάδας:
Έρευνα & Ανάπτυξη
Χειριστής Ήσημαίνει ότι το έγγραφο πρέπει να ταιριάζει με μία από τις τιμές της ομάδας:
μελέτη Ήανάπτυξη
Χειριστής ΔΕΝεξαιρούνται έγγραφα που περιέχουν αυτό το στοιχείο:
μελέτη ΔΕΝανάπτυξη
Τύπος αναζήτησης
Όταν γράφετε ένα ερώτημα, μπορείτε να καθορίσετε τη μέθοδο με την οποία θα αναζητηθεί η φράση. Υποστηρίζονται τέσσερις μέθοδοι: αναζήτηση λαμβάνοντας υπόψη τη μορφολογία, χωρίς μορφολογία, αναζήτηση προθέματος, αναζήτηση φράσεων.
Από προεπιλογή, η αναζήτηση πραγματοποιείται λαμβάνοντας υπόψη τη μορφολογία.
Για αναζήτηση χωρίς μορφολογία, απλώς βάλτε μια πινακίδα "δολαρίου" μπροστά από τις λέξεις στη φράση:
$ μελέτη $ ανάπτυξη
Για να αναζητήσετε ένα πρόθεμα, πρέπει να βάλετε έναν αστερίσκο μετά το ερώτημα:
μελέτη *
Για να αναζητήσετε μια φράση, πρέπει να περικλείσετε το ερώτημα σε διπλά εισαγωγικά:
" έρευνα και ανάπτυξη "
Αναζήτηση με συνώνυμα
Για να συμπεριλάβετε συνώνυμα μιας λέξης στα αποτελέσματα αναζήτησης, πρέπει να βάλετε έναν κατακερματισμό " #
Πριν από μια λέξη ή πριν από μια έκφραση σε παρένθεση.
Όταν εφαρμόζεται σε μία λέξη, θα βρεθούν έως και τρία συνώνυμα για αυτήν.
Όταν εφαρμόζεται σε μια παρενθετική έκφραση, θα προστεθεί ένα συνώνυμο σε κάθε λέξη εάν βρεθεί.
Δεν είναι συμβατό με αναζήτηση χωρίς μορφολογία, αναζήτηση προθέματος ή αναζήτηση φράσεων.
# μελέτη
Ομαδοποίηση
Για να ομαδοποιήσετε τις φράσεις αναζήτησης, πρέπει να χρησιμοποιήσετε αγκύλες. Αυτό σας επιτρέπει να ελέγχετε τη λογική Boole του αιτήματος.
Για παράδειγμα, πρέπει να υποβάλετε ένα αίτημα: βρείτε έγγραφα των οποίων ο συγγραφέας είναι ο Ivanov ή ο Petrov και ο τίτλος περιέχει τις λέξεις έρευνα ή ανάπτυξη:
Κατά προσέγγιση αναζήτηση λέξεων
Για κατά προσέγγιση αναζήτησηπρέπει να βάλεις ένα tilde" ~ " στο τέλος μιας λέξης από μια φράση. Για παράδειγμα:
βρώμιο ~
Κατά την αναζήτηση θα βρεθούν λέξεις όπως «βρώμιο», «ρούμι», «βιομηχανικό» κ.λπ.
Μπορείτε να καθορίσετε επιπλέον μέγιστο ποσόπιθανές τροποποιήσεις: 0, 1 ή 2. Για παράδειγμα:
βρώμιο ~1
Από προεπιλογή, επιτρέπονται 2 επεξεργασίες.
Κριτήριο εγγύτητας
Για να κάνετε αναζήτηση με κριτήριο εγγύτητας, πρέπει να βάλετε μια περισπωμένη " ~ " στο τέλος της φράσης. Για παράδειγμα, για να βρείτε έγγραφα με τις λέξεις έρευνα και ανάπτυξη μέσα σε 2 λέξεις, χρησιμοποιήστε το ακόλουθο ερώτημα:
" Έρευνα & Ανάπτυξη "~2
Συνάφεια εκφράσεων
Για να αλλάξετε τη συνάφεια μεμονωμένων εκφράσεων στην αναζήτηση, χρησιμοποιήστε το σύμβολο " ^
" στο τέλος της έκφρασης, ακολουθούμενο από το επίπεδο συνάφειας αυτής της έκφρασης σε σχέση με τις άλλες.
Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο πιο σχετική είναι η έκφραση.
Για παράδειγμα, σε αυτήν την έκφραση, η λέξη «έρευνα» είναι τέσσερις φορές πιο σχετική από τη λέξη «ανάπτυξη»:
μελέτη ^4 ανάπτυξη
Από προεπιλογή, το επίπεδο είναι 1. Έγκυρες τιμέςείναι ένας θετικός πραγματικός αριθμός.
Αναζήτηση εντός ενός διαστήματος
Για να υποδείξετε το διάστημα στο οποίο θα πρέπει να βρίσκεται η τιμή ενός πεδίου, θα πρέπει να υποδείξετε τις οριακές τιμές σε παρένθεση, διαχωρισμένες από τον τελεστή ΠΡΟΣ ΤΗΝ.
Θα γίνει λεξικογραφική ταξινόμηση.
Ένα τέτοιο ερώτημα θα επιστρέψει αποτελέσματα με έναν συγγραφέα που ξεκινά από τον Ivanov και τελειώνει με τον Petrov, αλλά ο Ivanov και ο Petrov δεν θα συμπεριληφθούν στο αποτέλεσμα.
Για να συμπεριλάβετε μια τιμή σε ένα εύρος, χρησιμοποιήστε αγκύλες. Για να εξαιρέσετε μια τιμή, χρησιμοποιήστε σγουρά τιράντες.
Τατιάνα Μαλυγινά
Λογοτεχνική βραδιά«Είμαι περήφανος για την πατρίδα μου»
Λογοτεχνική βραδιά"ΕΓΩ περήφανος για την πατρίδα μου»
Στόχοι: να καλλιεργήσουν το αίσθημα του πατριωτισμού, την υπερηφάνεια για τη χώρα, να ενσταλάξουν το αίσθημα της αγάπης για στην πατρίδα μου, καλλιεργήστε μια στάση σεβασμού προς την παλαιότερη γενιά.
Ντεκόρ: σχέδια, ποιήματα, ιστορίες για η πατρίδα του Yu. Yakovlev, συλλογές ποιημάτων των A. Tarkhanov, M. Shulgin, M. Vagatova, R. Rugin.
Παίζει ένα τραγούδι «Πού αρχίζει; Πατρίδα»
Η εξέλιξη της εκδήλωσης.
Κύριος:
ΣΕ μεγάλη χώραΚάθε άνθρωπος έχει τη δική του μικρή γωνιά - ένα χωριό, έναν δρόμο, ένα σπίτι, όπου βρίσκεται γεννήθηκε. Αυτό είναι το μικρό του πατρίδα. Και από πολλά τέτοια μικρά διαφορετικές γωνίεςαποτελείται από το κοινό μας, μεγάλο Πατρίδα.
Πατρίδαξεκινά από το κατώφλι σας. Είναι τεράστια και όμορφη.
Η πατρίδα είναι πάντα μαζί σου, όπου κι αν ζείτε. Και όλοι έχουν ένα. Πώς είναι η μαμά σου.
Η Πατρίδα είναι η μητέρα των ανθρώπων της. Είναι περήφανη για τους γιους και τις κόρες της και τους φροντίζει. και έρχεται στη διάσωση, δίνει δύναμη.
Αγαπάμε Πατρίδα. Και να αγαπάς Πατρίδασημαίνει να ζεις την ίδια ζωή μαζί της.
Η πατρίδα μου είναι μεγάλη,
Υπάρχουν πολλά δάση, χωράφια και ποτάμια
Δεν ξέρω άλλη χώρα σαν αυτή,
Εκεί που ένας άνθρωπος αναπνέει τόσο ελεύθερα.
Γκριγκόρι Λαζάρεφ.
Ο ήλιος της ευτυχίας και της ελευθερίας
Λάμψη η πατρίδα μου.
Ρώσοι, Χάντυ - όλοι οι λαοί,
Είμαστε φίλοι σαν μια οικογένεια.
Αδελφοί Ρώσοι, Χάντι, Νένετς
Είμαστε ίσοι στα δικαιώματά μας
Είμαστε όλοι χαρούμενοι στην αγκαλιά μας
Η μητέρα μας πατρίδα.
Ε. Τρούτνεβα «Στην πατρίδα μου!»
Πόσο ωραίο είναι να βρίσκεσαι στην πατρίδα σου!
Είσαι ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στον κόσμο.
Στους κήπους σου τραγουδούν τα ψαρόνια,
Ο ζεστός άνεμος είναι φίλος σου,
Μικρό λαγουδάκι την ηλιόλουστη άνοιξη
Σκάει στο παράθυρό σου,
Υπάρχει γλυκό μέλι στην μυρωδάτη κυψέλη!
Πόσα άγρια μούρα υπάρχουν;
Θα το βάλεις μαζί σε ένα καλάθι το καλοκαίρι;
Στην μυρωδάτη κυψέλη υπάρχει γλυκό μέλι
Μια μέλισσα έχει αποταμιεύσει για εσάς όλο το καλοκαίρι.
Γιορτάζει το νέο έτος μαζί σας
Ο καλεσμένος του δάσους είναι το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Σε περιμένουν στην αγαπημένη σου χώρα
Πεζοπορία, παιχνίδια και επιστήμες,
Και φροντίζουν για κάθε σου βήμα
Τα περιποιητικά της χέρια!
Κύριος: A. M. Sengepov "Ma Muvyam"
Mons lamp οποιαδήποτε ταινία
Ar tahiin wantsum ma.
An pa wantsum tamas muv-
ma samemn isa luv.
Vesum voshn, σταυροειδές rapn,
Muipa seing seras pann.
Ταινία με αρουραίους, nangat namlem,
Samem husya isa tailem.
Ταινία με τα βυζιά Khanty yokhlan,
tovi ity sying luv.
Rusyang, hanteng, lehsang muv
Αρσάρ τας σι πλακί λουβ.
Λάμπα Asev wutang mov:
Wangtang, hulang, tasyang luv
Την ταινία Laskam samup hangeng
MA samemn isa luv.
N. Polyakova « η πατρίδα μου»
-Τι σημαίνει: η πατρίδα μου?
Εσύ ρωτάς. θα απαντήσω:
Από την αρχή το μονοπάτι της γης
Τρέχει προς το μέρος σου.
Τότε ο κήπος θα σας γνέφει
Κάθε μυρωδάτο κλαδί.
Στη συνέχεια, θα δείτε μια τακτική σειρά
Πολυώροφα σπίτια.
Μετά το μπλε λεωφορείο
Και το τρένο είναι μακρύ, μακρύ
Το τρένο φεύγει από την περιοχή της στέπας
Με τίτλο: Παρθένα.
Μετά τα χωράφια με το σιτάρι
Από άκρη σε άκρη.
Ολα αυτά - η πατρίδα σου,
Η πατρίδα σου.
Όσο μεγαλύτερος και δυνατός γίνεσαι,
Όσο πιο πολύ μπροστά σου
Έχει δελεαστικούς τρόπους
Θα αποκαλύψει με εμπιστοσύνη.
Α. Προκόφιεφ
Όχι στον κόσμο Πιο γλυκιά η πατρίδα.
Ήχοι "Τραγούδι για τον Καζίμ"
Κύριος:
Λατρεύω τα αλσύλλια κέδρου
Και οι απόκρημνες πλαγιές των ιθαγενών μας ακτών
Και τα έλκηθρα ακολουθούν αυτούς που φεύγουν
Στις σιωπηλές αποστάσεις του χιονιού.
Mikul Shulgin
Χειμερινό δάσος
Σε ασημική φωτιά
Το κεδροδάσος μου
Το κεφάλι του έφτασε στους γκρίζους ουρανούς.
Είναι στο στήθος στο χιόνι,
Είναι σαν λευκός λαγός.
Και του ταιριάζει
Το φως του φεγγαριού είναι σαν κιμωλία.
Είναι απλά ένα δάσος
Είναι η παγκόσμια γέφυρα.
Οι κορώνες είναι εδώ στο έδαφος,
Τα στέφανα είναι εκεί, ανάμεσα στα αστέρια.
Το δάσος πάγωσε ξαφνικά,
Σαν να περίμενε ένα θαύμα
Από τους κορμούς του ακούγεται ένα μακρύ βουητό.
Τσου! Ελάφια που τρέχουν,
Δυνατά μιλώντας ξαφνικά.
Έι, κάτσε, θα σε κάνω μια βόλτα!
Γεια σου, μη διστάσεις, φίλε!
Ι. Νικήτιν “Θόρυβος, θόρυβος, πράσινο δάσος”
Κύριος: I. Ernykhov "Ma Muvaem"
Vusty karup vanshet,
Nersi hashup ppanat,
Nuvi sayup rapat-
Ίσα μανέμ μοσλάτ.
Lonsin pitum wenshi
Lap qivartum sumat,
Mui Khuramat Veitlan
Ταμάς γιουχάτ βιασύνη!
Nyara pitum sumatle,
Vari honang nangk pai,
Λορ βουτ πελακ εχουμ,
Vasya pa uvang pusl.
Yuhan Honang Kertat,
Sangkhm khapat vlshat –
Καθίστε μα μουβέμ ταχέτ,
Sama pitum ταινία.
Κύριος: Η χώρα μας είναι πλατιά και απέραντη. Η φύση μας τις άκρες: Πεδιάδες και βουνά, δάση και στέπες, λίμνες και ποτάμια
Προκόπι Σαλτύκοφ "Βόρειος"
Λίμνες, λίμνες,
Λίμνες χωρίς άκρη,
Μπλε κουβάδες,
Το νερό είναι μπλε.
Ναι, τα αλσύλλια είναι αραιά
Τυλίγονται αστραπιαία
Να είσαι φτωχός, βόρεια,
Χόρτο και φύλλα.
Μπορείς να με πάρεις για φίλο
Χιονοθύελλες και χιονοθύελλες
Χιονισμένη γη.
Κι όμως, κι όμως
Είσαι το πιο αγαπημένο πρόσωπο.
Σκληρός σύντροφε,
ο πατέρας μου πολυαγαπημένος
"Κύκνοι"
Λάμπει με το χιονισμένο φτέρωμά του,
Ένα άγριο κοπάδι απλώνεται προς τα βόρεια.
Ακούω σε μια απαλή λαχτάρα κραυγή,
Προφανώς, η αγαπημένη τους πλευρά τους είναι πιο αγαπητή
Ένας ξένος παράδεισος, ένας χαρούμενος παράδεισος...
Ακούγεται σαν κόμικ Khanty "Τραγούδι για ένα ποντίκι"
Κύριος:
Μας αρέσει να γελάμε
Βόλτα σε έλκηθρα άσπρο χιόνιτο χειμώνα
Και ειλικρινά, από το κρύο
Πάμε σπίτι απρόθυμα
Είθε ο κόκκινος ήλιος
Υπάρχει φως στο παράθυρο για εμάς,
Οι ακτίνες αγγίζουν τα μάτια
Είμαστε παιδιά του Βορρά
Στον πλανήτη μας
Έχουμε πολλούς φίλους.
Roman Rugin «Σκέφτομαι τον Βορρά»
Ιβάν Σουρίκοφ "Παιδική ηλικία"
Αυτό είναι το χωριό μου
Αυτό είναι το σπίτι μου,
Εδώ κάνω έλκηθρο
Το βουνό είναι απότομο.
Εδώ το έλκηθρο έχει τυλιχτεί,
Και είμαι με το μέρος μου - παλαμάκια!
Κυλάω με τα μούτρα
Κατηφόρα, σε χιονοστιβάδα.
Και τα αγόρια μου φίλοι
Στέκεται από πάνω μου.
Γελάνε χαρούμενα με την ατυχία μου.
Όλο το πρόσωπο και τα χέρια
Με σκέπασε το χιόνι...
Είμαι σε χιονοστιβάδα, θλίψη,
Και τα παιδιά γελάνε.
Κύριος:
Κουίζ
1. Ονομάστε το δικό μας Πατρίδα?
2. Ονομάστε την πρωτεύουσά μας Πατρίδα?
3. Τι φαντάζεσαι όταν λέγεται η λέξη; « Πατρίδα?»
4. Ανταγωνισμός «Θυμήσου τις παροιμίες»
5. Πώς θα απαντήσετε ερώτηση: «Τι σημαίνει η πατρίδα μου» ?
6. Απόσπασμα από ποίημα:
Mons lamp οποιαδήποτε ταινία
Ar tahiin wantsum ma.
An pa wantsum tamas muv-
7. Ονομάστε τους συγγραφείς και τους ποιητές που γράφουν για Πατρίδα?
8. Μεταφράστε λέξεις σε Khanty Γλώσσα:
(ποτάμι, λίμνη, νερό, ουρανός)
Κύριος:
Τ. Τένεβα "Για βετεράνους"
Αυτοί οι άνθρωποι είναι πεσμένα φύλλα...
Δεν θα πετούν πια στα κλαδιά.
Αν και οι σκέψεις είναι σοφές και πέρα από τα σύννεφα -
Ο θάνατος είναι προφανής και καθημερινός.
Περιέχουν θραύσματα ξεχασμένων μαχών,
Περιέχουν αποσπάσματα από το βιβλίο των πεπρωμένων...
Ο χρόνος τα έκανε από ατσάλι.
Είναι πραγματικά γελοίο το κατόρθωμά τους;
Το υπερασπίστηκαν. Διασώθηκε. Αναβίωσε.
Όλοι οι λαοί κατάφεραν να ενωθούν.
Πού αλλού έχουν αγαπήσει τόσο πολύ την Πατρίδα;
Να πληρώσεις την αγάπη με τη ζωή;
Κοιτάζω αυτά τα ειλικρινή πρόσωπα
Με αίσθημα αόριστης ενοχής.
Και θέλω να υποκλιθώ στο έδαφος
Στη γενιά του τρομερού πολέμου.
Οι μοιραίοι άνεμοι τους μετέφεραν:
Λοιπόν, κατά τύχη, το έφεραν εδώ...
Οι ηλικιωμένοι είναι η συνείδηση της Ρωσίας
Πέφτουν... Μα έχουν φυτρώσει μέσα μας.
Σ' αγαπώ, η επική έκταση της γης,
Οι λίμνες και τα ποτάμια σου είναι μπλε.
Βουνά του σκότους και της λευκότητας του κάμπου,
Ψηλό δάσος και χαμηλό γρασίδι.
Παίζει ένα τραγούδι «Είναι τόσο υπέροχο που είμαστε όλοι μαζεμένοι εδώ».
Για να περιορίσετε τα αποτελέσματα αναζήτησης, μπορείτε να κάνετε πιο συγκεκριμένο το ερώτημά σας καθορίζοντας τα πεδία για αναζήτηση. Η λίστα των πεδίων παρουσιάζεται παραπάνω. Για παράδειγμα:
Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση σε πολλά πεδία ταυτόχρονα:
Λογικοί τελεστές
Ο προεπιλεγμένος τελεστής είναι ΚΑΙ.
Χειριστής ΚΑΙσημαίνει ότι το έγγραφο πρέπει να ταιριάζει με όλα τα στοιχεία της ομάδας:
Έρευνα & Ανάπτυξη
Χειριστής Ήσημαίνει ότι το έγγραφο πρέπει να ταιριάζει με μία από τις τιμές της ομάδας:
μελέτη Ήανάπτυξη
Χειριστής ΔΕΝεξαιρούνται τα έγγραφα που περιέχουν αυτό το στοιχείο:
μελέτη ΔΕΝανάπτυξη
Τύπος αναζήτησης
Όταν γράφετε ένα ερώτημα, μπορείτε να καθορίσετε τη μέθοδο με την οποία θα αναζητηθεί η φράση. Υποστηρίζονται τέσσερις μέθοδοι: αναζήτηση λαμβάνοντας υπόψη τη μορφολογία, χωρίς μορφολογία, αναζήτηση προθέματος, αναζήτηση φράσεων.
Από προεπιλογή, η αναζήτηση πραγματοποιείται λαμβάνοντας υπόψη τη μορφολογία.
Για αναζήτηση χωρίς μορφολογία, απλώς βάλτε μια πινακίδα "δολαρίου" μπροστά από τις λέξεις στη φράση:
$ μελέτη $ ανάπτυξη
Για να αναζητήσετε ένα πρόθεμα, πρέπει να βάλετε έναν αστερίσκο μετά το ερώτημα:
μελέτη *
Για να αναζητήσετε μια φράση, πρέπει να περικλείσετε το ερώτημα σε διπλά εισαγωγικά:
" έρευνα και ανάπτυξη "
Αναζήτηση με συνώνυμα
Για να συμπεριλάβετε συνώνυμα μιας λέξης στα αποτελέσματα αναζήτησης, πρέπει να βάλετε έναν κατακερματισμό " #
Πριν από μια λέξη ή πριν από μια έκφραση σε παρένθεση.
Όταν εφαρμόζεται σε μία λέξη, θα βρεθούν έως και τρία συνώνυμα για αυτήν.
Όταν εφαρμόζεται σε μια παρενθετική έκφραση, θα προστεθεί ένα συνώνυμο σε κάθε λέξη εάν βρεθεί.
Δεν είναι συμβατό με αναζήτηση χωρίς μορφολογία, αναζήτηση προθέματος ή αναζήτηση φράσεων.
# μελέτη
Ομαδοποίηση
Για να ομαδοποιήσετε τις φράσεις αναζήτησης, πρέπει να χρησιμοποιήσετε αγκύλες. Αυτό σας επιτρέπει να ελέγχετε τη λογική Boole του αιτήματος.
Για παράδειγμα, πρέπει να υποβάλετε ένα αίτημα: βρείτε έγγραφα των οποίων ο συγγραφέας είναι ο Ivanov ή ο Petrov και ο τίτλος περιέχει τις λέξεις έρευνα ή ανάπτυξη:
Κατά προσέγγιση αναζήτηση λέξεων
Για μια κατά προσέγγιση αναζήτηση πρέπει να βάλετε ένα tilde " ~ " στο τέλος μιας λέξης από μια φράση. Για παράδειγμα:
βρώμιο ~
Κατά την αναζήτηση θα βρεθούν λέξεις όπως «βρώμιο», «ρούμι», «βιομηχανικό» κ.λπ.
Μπορείτε επιπλέον να καθορίσετε τον μέγιστο αριθμό πιθανών τροποποιήσεων: 0, 1 ή 2. Για παράδειγμα:
βρώμιο ~1
Από προεπιλογή, επιτρέπονται 2 επεξεργασίες.
Κριτήριο εγγύτητας
Για να κάνετε αναζήτηση με κριτήριο εγγύτητας, πρέπει να βάλετε μια περισπωμένη " ~ " στο τέλος της φράσης. Για παράδειγμα, για να βρείτε έγγραφα με τις λέξεις έρευνα και ανάπτυξη μέσα σε 2 λέξεις, χρησιμοποιήστε το ακόλουθο ερώτημα:
" Έρευνα & Ανάπτυξη "~2
Συνάφεια εκφράσεων
Για να αλλάξετε τη συνάφεια μεμονωμένων εκφράσεων στην αναζήτηση, χρησιμοποιήστε το σύμβολο " ^
" στο τέλος της έκφρασης, ακολουθούμενο από το επίπεδο συνάφειας αυτής της έκφρασης σε σχέση με τις άλλες.
Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο πιο σχετική είναι η έκφραση.
Για παράδειγμα, σε αυτήν την έκφραση, η λέξη «έρευνα» είναι τέσσερις φορές πιο σχετική από τη λέξη «ανάπτυξη»:
μελέτη ^4 ανάπτυξη
Από προεπιλογή, το επίπεδο είναι 1. Οι έγκυρες τιμές είναι ένας θετικός πραγματικός αριθμός.
Αναζήτηση εντός ενός διαστήματος
Για να υποδείξετε το διάστημα στο οποίο θα πρέπει να βρίσκεται η τιμή ενός πεδίου, θα πρέπει να υποδείξετε τις οριακές τιμές σε παρένθεση, διαχωρισμένες από τον τελεστή ΠΡΟΣ ΤΗΝ.
Θα γίνει λεξικογραφική ταξινόμηση.
Ένα τέτοιο ερώτημα θα επιστρέψει αποτελέσματα με έναν συγγραφέα που ξεκινά από τον Ivanov και τελειώνει με τον Petrov, αλλά ο Ivanov και ο Petrov δεν θα συμπεριληφθούν στο αποτέλεσμα.
Για να συμπεριλάβετε μια τιμή σε ένα εύρος, χρησιμοποιήστε αγκύλες. Για να εξαιρέσετε μια τιμή, χρησιμοποιήστε σγουρά τιράντες.
© Andrey Shalamov, 2016
Δημιουργήθηκε στο πνευματικό εκδοτικό σύστημα Ridero
Στους αναγνώστες
Γειά σου αγάπη μου! Χαίρομαι που διαβάζοντας τα ποιήματά μου, εσείς και εγώ μοιραζόμαστε την αγάπη της Μεγάλης Ποίησης. Αυτή είναι η δεύτερη ολοκληρωμένη συλλογή, η πρώτη κυκλοφόρησε το 2012 και ονομαζόταν «Στίχοι. Αγαπημένα."
Ο τίτλος αυτού του βιβλίου «Στην πατρίδα μου και μπορώ να αναπνεύσω ελεύθερα...» δεν επιλέχθηκε τυχαία, ήθελα να πω κάτι ευγενικό στην ποίηση για την πατρίδα μου, Περιφέρεια Νίζνι Νόβγκοροντ, όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε. Αυτή η συλλογή περιέχει ποιήματα για την πόλη όπου ζω τώρα, το χωριό όπου πέρασα τα παιδικά μου χρόνια, πολλά στίχοι τοπίουκαι ποιήματα παρατήρησης. Λατρεύω την πατρίδα μου, την περιοχή του Νίζνι Νόβγκοροντ, τον όμορφο Βόλγα, μάλλον όλα αυτά καθόρισαν την επιλογή των έργων που συμπεριλήφθηκαν σε αυτή τη συλλογή.
Όλα τα ποιήματά μου, και υπάρχουν ήδη περισσότερα από 500, μπορούν ακόμα να βρεθούν στη σελίδα μου στο Διαδίκτυο στον ιστότοπο "Stihi.ru - ένας ιστότοπος σύγχρονης εθνικής ποίησης"
Με εκτίμηση και Τις καλύτερες ευχές μου, Δικός σου, Andrey Shalamov
Μπορείτε να αναπνεύσετε ελεύθερα στην πατρίδα σας...
Στην πατρίδα μου μπορώ να αναπνεύσω ελεύθερα
Και δεν υπάρχει τίποτα πιο γλυκό από αυτές τις μεθυστικές μυρωδιές
Χαμομήλια με άνθη αραβοσίτου, πόσο ελεύθερα
Χαλιά από ζωντανά λιβάδια απλωμένα.Η γη χαϊδεύει τα πόδια σου με το μετάξι των βοτάνων,
Αγαπώ, σαν σε παιδική ηλικία, ξυπόλητη
Περιπλανηθείτε στα λιβάδια απρόσεκτα χωρίς δρόμο
ΣΕ ξεχασμένο κόσμο, που είναι τόσο οικείο στην ψυχή.Κοπάδι αγελάδων σε ασπρόμαυρες κηλίδες
Στο βουητό των νυσταγμένων βελούδινων βομβόρων,
Και ο ουρανός είναι καλυμμένος με λευκά σύννεφα...
Και κάπου... στην άκρη του δάσους... ένα αηδόνι....Στην πατρίδα σου όλα είναι κοντά και οικεία
Και δεν υπάρχουν μίλια ποταμών και χωραφιών,
Πού έφυγες από το σπίτι ως αγόρι;
Στην μακρινή παιδική ηλικία της μνήμης μου...
Η πόλη μου...
Πόλη μου - είσαι μεθυσμένος και λίγο κουρασμένος σήμερα
Από τη ροή των αυτοκινήτων και των ανθρώπων που βιάζονται κάπου,
Δούλεψες όλη μέρα σήμερα και έκανες πολλά,
Εσύ, όπως όλοι στον κόσμο, έχεις και ψυχή.Σκέπασες με τα σπίτια σου, ζέστασες πολλές ζωές,
Έδωσε καταφύγιο και προστασία στην αγία ανθρώπινη αγάπη,
Είσαι δοξασμένος στους αιώνες, σε λένε απλά Νίζνι,
Είστε κουρασμένοι σήμερα, ξεκουραστείτε σβήνοντας όλα τα φώτα.Άφησε τα δέντρα να σε παρασύρουν τη νύχτα,
Αφήστε τη ζεστασιά να σας ζεστάνει από τα θερμαινόμενα σπίτια,
Κοιμήσου ήσυχος, η σιωπή θα είναι η ανταμοιβή σου,
Και ένα γαλακτώδες πρωί η αυγή θα σε ξυπνήσει με αγάπη.Λοιπόν, με την πρώτη ακτίνα - είναι και πάλι διασκεδαστικό στη ματαιοδοξία της καθημερινής ζωής,
Βοηθώντας μας όλους να ζήσουμε με ψυχή σε ενότητα μαζί σας,
Επιλέγουμε τον δικό μας δρόμο, είναι περίπλοκος και δύσκολος για όλους,
Είμαστε οι κάτοικοί σας, η πόλη μας, η πατρίδα μας η Νίζνι...
Μητέρα Βόλγα, Ρωσίδα μητέρα...
Το βλέμμα χαϊδεύει την απεραντοσύνη των συνόρων,
σβήνεις όλες μου τις λύπες,
Φωτίστε τον ουρανό με φως από τις αστραπές.Βόλγας, ακτή, υδάτινα λιβάδια,
Δάση και χωράφια το ένα μετά το άλλο,
Ο ουρανός είναι εκτεταμένος, τα σύννεφα ζωγραφισμένα,
Εδώ είναι η πατρίδα μου, εδώ μεγάλωσα.Βόλγας, ακτή, ποτάμι δροσιά,
Μια βραδιά κουραστική... το τραγούδι ενός αηδονιού,
Σε μια σκοτεινή νύχτα... βροχές αστεριών,
Το πρωί... με ροζ φόρεμα... ξημέρωσε.Βόλγας, ακτή, ευρύχωρες αποστάσεις,
Υπάρχουν πολλά να πούμε για αυτήν,
Δεν ήταν για τίποτα που της τηλεφώνησαν,
Η Βόλγα είναι μητέρα, Ρωσίδα μητέρα.
Σήμερα βρίσκομαι ξανά στο δάσος με λευκούς κορμούς...
Σήμερα βρίσκομαι ξανά στο δάσος των λευκών κορμών
Επιχρύσωση ξεχύθηκε στα κύματα των πράσινων κορωνών,
Πόσο ανιδιοτελώς αγαπώ τη Ρωσία
Το θαύμα με λευκό κορμό είναι δώρο της φύσης.Νιώθω καλά στο δάσος, γαλήνη και ησυχία
Νανούρισε την ψυχή στο λίκνο του δάσους,
Θα πιέσω το γυμνό μου κεφάλι πάνω σου
Στο λευκό κορμό θαύμα που τραγουδιόταν στα τραγούδια.Δώσε μου δύναμη, σημύδα, αγαπητέ μου,
Όλα σε ένα περίπλοκο σχέδιο από φύλλα και κλαδιά,
Η πατρίδα είναι οδυνηρά κάτω από τα πόδια,
Εδώ είναι η πατρική γη και οι παραδόσεις των προγόνων μας.Σήμερα είμαι πάλι στο δάσος με λευκούς κορμούς,
Αν και δεν είμαι συχνά στην αγκαλιά της φύσης,
Ορμώ στον παράδεισο της σημύδας με την καρδιά μου,
Μόνο εδώ μπορείς να νιώσεις τον γλυκό αέρα της ελευθερίας.Όπου δεν υπάρχει ψέμα και κακό, δεν υπάρχουν σύνορα και δεσμά,
Όπου μπορείτε να αναπνεύσετε ελεύθερα, από άκρη σε άκρη,
Κρατάω την αγάπη για τη Ρωσία στην καρδιά μου,
Αφιερώνοντας ποιήματα στη σημύδα με λευκό κορμό.
Ξένοιαστος ταξιδιώτης
Ο ουρανός είναι παγωμένος στα γκρι-μπλε,
Τα σύννεφα κρέμονταν χαμηλά
Μύριζε σαν την αναπόφευκτη βροχή,
Αυτό που φέρθηκε από μακριά.Οι φωτεινές σημύδες έχουν πέσει,
Όλα τα φύλλα στα κλαδιά συρρικνώθηκαν,
Φοβούνται ότι οι καταιγίδες θα τους προσβάλλουν
Η πίεση ενός εξαγριωμένου κύματος.Τα σύννεφα ορμούν από μακριά,
Μια καταιγίδα βροντάει,
Και ο άνεμος είναι σκληρός και δυνατός
Κάπου άφησα τα φρένα.Πάλι ξεσηκώνεται και χορεύει
Στις στέγες στριμωγμένων σπιτιών,
Σε μια καταιγίδα είναι δυνατός, αγενής και σημαντικός,
Ο ιδιοκτήτης των δρόμων και των αυλών.Λατρεύω το φευγαλέο καλοκαίρι
Μια ριπή ανέμου και μια καταιγίδα,
Η ζέστη γκρεμίζει τον νυσταγμένο ύπνο
Η δροσιά ενός δάκρυ βροχής.Παρασύρθηκε γρήγορα από δυνατό άνεμο
Μόλυβδος σχηματισμός βροχερών νεφών,
Η πόλη έχει ξεβραστεί, βουλωμένη και σκονισμένη
Κρύο νερό της βροχής.Και τότε ο ήλιος λάμπει έντονα,
Και ο κόσμος φαινόταν να έχει αναστηθεί,
Ξεχάστε τον τολμηρό άνεμο,
Ξέγνοιαστος ταξιδιώτης του ουρανού...
Όνειρα στη βροχή
Ο ουρανός είναι μπλε-μαύρος,
Στις υγρές σταγόνες της βροχής,
Το σύννεφο κατεβαίνει
Και σέρνεται προς το μέρος μου.Καλύπτει τη μισή πόλη,
Και δεν μπορείς να δεις τίποτα,
Και τα ρίγη από το κρύο
Ας τρέξουμε. ΠάγωμαΚάτω από το κουβούκλιο του μικρού μαγαζιού,
Πού πουλάνε σκουπίδια;
Ο πωλητής εκεί είναι ένα κορίτσι,
Πίνουμε συχνά τσάι μαζί της.Και συζητάμε για το δρόμο,
Σχετικά με τα παιδιά που ξέρω
Και για τις ταινίες του Κουστουρίτσα,
Και για το αργό ηλιοβασίλεμα...Τα στοιχεία έσβησαν σε μια στιγμή,
Και οι βροχές παρασύρθηκαν
Ο ήλιος έριξε μια λάμψη φωτός,
Έγινε πάλι ζέστη.Και από το μαγαζί μέχρι το βράδυ
Δεν θα ξαναφύγω
Θα ακούσω το κορίτσι
Και ονειρευόμαστε κάτι...
Το Nizhny Novgorod είναι δικό μου
Νίζνι Νόβγκοροντμου, για μένα είσαι, φυσικά, το πεπρωμένο,
Εδώ όλοι οι άνθρωποι, ίσως και οι τοίχοι, θα με βοηθούν πάντα.Ξέρω κάθε πέτρα στους τοίχους του γκρίζου Κρεμλίνου,
Εδώ μπορείτε να αναπνεύσετε ελεύθερα στις απέραντες εκτάσεις του Βόλγα,
Η πατρίδα μου είναι οδυνηρά κάτω από τα πόδια μου,
Αυτό που θα μας θυμίζει πάντα την Πατρίδα, την πίστη και το καθήκον.Λατρεύω την πόλη μου, είναι υπέροχα όμορφη με τον δικό της τρόπο,
Τα τείχη και οι πύργοι αντανακλώνται στα νερά ενός ισχυρού ποταμού,
Και ένα υπέροχο μοτίβο απλώνεται πάνω από τον Βόλγα και την Όκα
Εκείνο το λυρικό τραγούδι Sormovo, αγαπητό και σπιτικό.Στους καταπράσινους λόφους οι τρούλοι είναι χρυσοί από τη φωτιά,
Προστατεύοντας την ειρήνη της τρίτης μας πρωτεύουσας του Βόλγα,
Η κύρια αξία μας ήταν πάντα οι πράξεις μας,
Αυτή η ιστορία γράφεται σελίδα-σελίδα με αίμα.Το σφύριγμα του ατμόπλοιου θα πετάξει πάνω από το κύμα του ποταμού,
Έχοντας τρομάξει κοπάδια γλάρους, των οποίων η φωνή είναι δυνατή και ηχεί,
Το Νίζνι Νόβγκοροντ είναι η πόλη μου, ένδοξη και αληθινά αγαπητή,
Προηγουμένως, σε έλεγαν απλώς κλειστό και Γκόρκι.Κοιτάζω με αγάπη τα σπίτια παγωμένα στην πέτρα,
Στις τεράστιες γέφυρες που διασχίζουν την πόλη σαν βέλη,
Νίζνι Νόβγκοροντ μου, όπου ο χειμώνας είναι η ερωμένη σήμερα,
Το Nizhny Novgorod είναι δικό μου, παγωμένο, χειμωνιάτικο και λευκό.
Κοινωνώ με την πατρίδα μου
Η πατρίδα μας είναι υπέροχη,
Καταπράσινα δάση,
Dal - ατελείωτα παραδεισένια
Για πάντα στο έλεος των ανέμων.
Χρυσός του ατελείωτου χωραφιού
Στα κύματα των σφιγμένων αυτιών,
Κόκκινα καπέλα θεριζοαλωνιστικής μηχανής,
Είναι σαν να υπάρχουν σίδερα στα χωράφια…
Μπλε σατέν μπλε αραβοσίτου
Ποτάμια και απεριόριστες λίμνες,
Λιβάδι, ατελείωτα οικείο -
Το χαλί είναι γεμάτο χαριτωμένες μαργαρίτες...
Το μεταξένιο θρόισμα των σημύδων,
Ελαφρώς άγγιγμα από τον άνεμο,
Ένα σκίτσο της πλευράς μας,
Ορατό απευθείας από το παράθυρο...
Πόσο μου αρέσει να απολαμβάνω
Θέα στις γύρω πεδιάδες,
Είναι σαν να πίνεις νερό
Ο αέρας των χωραφιών και των κοιλωμάτων...
Μυρίζει κάτι ιδιαίτερο
Κάτι που δεν μυρίζει πουθενά,
Στο Λονδίνο, τη Βάρνα και το Λάχτι -
Όλα είναι διαφορετικά παντού...
Ξέρω ότι πάντα επιστρέφω
Από τη φασαρία των πόλεων,
Κοινωνώ με την πατρίδα μου,
Εδώ είναι η ζωή και η αγάπη μου...
Θέλω η ψυχή σου να αναστηθεί με αγάπη
Εσύ κι εγώ είμαστε σκλάβοι
Όλες μας οι συνήθειες και οι αμαρτίες μας,
Έχουμε συνηθίσει να ζούμε στο έπακρο, να μην μετανιώνουμε ποτέ για τίποτα,
Φυσικά είμαστε αδύναμοι
Και φοβόμαστε τα λάθος βήματα,
Υψώνοντας είδωλα στο παράλογο μαυσωλείο.Φοβόμαστε τη μοίρα
Ειλικρίνεια των κολλημένων ονείρων,
Κάπως να καίγεται σε όλη σου τη ζωή και να κάνει την ψυχή σου πέτρα,
Δεν ακούμε τις εκκλήσεις
Αφήνοντας τυφλά στην πολυτέλεια των παλατιών,
Μια ειλικρινής προσευχή που στέλνει η ψυχή, μετανιωμένη.Πώς είναι δυνατόν, εσύ κι εγώ
Διαλύθηκε εντός ημερών
Η ψυχή μας έχει από καιρό συνθλιβεί σε εκατό κομμάτια,
Απλώς έγιναν πλήθος
Γκρίζα μάζα και είναι πιο επώδυνη
Καταλάβετε ότι η άψυχη είναι και αποκρουστική και καυστική.Τίναξε τον εαυτό σου και βρες
Η δύναμή σου σε μια πεσμένη ψυχή,
Αυτή η δύναμη είναι ερωτευμένη, γιατί δεν έχει εξαφανιστεί πουθενά,
Συγχώρεσε αυτούς που σε προσέβαλαν,
Μην ψάχνεις τη ζωή σου σε έναν αντικατοπτρισμό,
Θέλω να αναστηθεί η ψυχή σου μαζί με αγάπη.
«Θα ανοίξω την παλιά πύλη…»
Θα ανοίξω την παλιά πύλη
Την αυγή της γαλακτώδους αυγής,
Θα σου δώσω ένα μπουκέτο μαργαρίτες
Συλλογή από εμένα στην άκρη του καλοκαιριού.Θα ακούσω την κραυγή ενός πετεινού που κοιμάται,
Αυτό προστάτευε την ειρήνη τη νύχτα,
Κόρνα για τη συγκέντρωση του βοσκού Pavlushka,
Αγελάδα αστείος ήρωας.Χωρίσαμε μόλις πριν από πέντε λεπτά,
Και φαίνεται σαν να πέρασε ένας αιώνας,
Πνίγομαι πάλι στα μάτια σου,
Όμορφα χρώματα που καλούν τις αισθήσεις.Θα σε πιέσω στα χείλη μου, θα αναστενάζω με τρυφερότητα,
Η ψυχή θα πετάξει σαν πουλί στον ουρανό,
Και η καρδιά θα ακούσει τη σιωπή,
Αγάπη που μας δόθηκε μαζί...
Μεγάλος ποιητής και άνθρωπος...
(Στον Alexander Sergeevich Pushkin)Ξεχασμένες γραμμές μιας χορδής...
Θα τους δέσουν στην ποίηση η ομίχλη,
Ένωση στοιχείων
Σελίδα αγάπης και αφοσίωσης...Ξεχάστηκε ο Πούσκιν; - Δεν ξεχάστηκαν
Μεγάλος και βασιλικός δρόμος
Η ποίησή του είναι από τον Θεό
Τρύπησε τον τρόπο ζωής και τη ζωή μας.Ονειρεύομαι να φτάσω στο Boldino,
Περπατήστε στο πάρκο και τα σοκάκια,
Με ευλάβεια, δειλά,
Αγγίζοντας τις άκρες του ικανοποιώντας την καρδιά σας.Βρείτε αυτή τη βελανιδιά και την αλυσίδα πάνω της,
Αναπνεύστε τον αέρα του ποιητή
Και συναντήστε την πρώτη αχτίδα της αυγής,
Πλύθηκε από την απαλή βροχή.Μεγάλος ποιητής και άνθρωπος,
Είναι ο γιος της εποχής των Decembrist,
Είναι ο πυλώνας της ρωσικής ποίησης
Και η ιδιοφυΐα του παρελθόντος για πάντα...
Γιαγιά
Ο ίδιος ο άξονας περιστρέφεται ακούραστα
Και πηδά με ένα ελαφρύ χτύπημα στην καλύβα,
Μακρινά χρόνια και ονειρεύομαι τη γιαγιά μου,
Έπαιξε ρόλο στη μοίρα μου.Λυγισμένη πλάτη, κάλους χέρια,
Μάτια γεμάτα αγάπη
Όλες οι κακουχίες του πολέμου και όλα τα μαρτύρια της πείνας
Οι αδύναμοι στηρίζονται στους ώμους σου.Περιοχή Βόλγα, φτώχεια, πόλεμος και δύσκολες στιγμές
Λύγισαν, αλλά δεν κατέκτησαν το πνεύμα,
Και η γιαγιά ήταν εύκολο να τραγουδήσει, αν μπορούσε να τραγουδήσει,
Και τραγούδησε για να στηρίξει όλους γύρω της.Και αυτό το τραγούδι κυλούσε, πέταξε στις εκτάσεις
Παρά τον πόλεμο, την πείνα και την κακοτυχία,
Η ίδια μας δίδαξε: «Μην πιστεύετε τη συζήτηση,
Ότι όλοι είναι δυσαρεστημένοι με τη μοίρα τους».«Υπάρχει νερό στο πηγάδι, και υπάρχει ένα καρβέλι ψωμί,
Και μήλα και ένα χωράφι με κινόα.»
Και αν δεν υπάρχει νερό, θα λιώσει πολύ χιόνι,
Η τάξη στο σπίτι είναι απλά χρυσή.Και ζούσαν πάντα έτσι, και υπήρχε ευτυχία στο σπίτι,
Μας δίδαξε - "Να είστε ευγενικοί!"
Αγαπούσε τρελά όλα τα εγγόνια και τα παιδιά της,
Αλλά μια φορά μου είπε: «Θα πεθάνω».«Δεν φοβάμαι τον θάνατο, γιατί είσαι η κληρονομιά μου,
Σου κληροδοτώ να κάνεις το καλό!».
Το θυμάμαι για πάντα, το θυμάμαι από την παιδική μου ηλικία
Λέξεις... απλές, άτρακτοι... κλωστή...
Λευκό πανί
Λευκό πανί στο μπλε γαλάζιο
Ορατό σε όλους από μακριά.
Γεννήθηκε μέσα από την καταιγίδα από τον παφλασμό της θάλασσας,
Γεννήθηκε σαν ποτάμι από σταγόνα.Μπορείτε να δείτε το λευκό πανί σε οποιονδήποτε,
Σε οδηγεί ένα μυστηριώδες αεράκι,
Ορμάς διασχίζεις την γκρίζα θάλασσα
Σε ένα φωτοστέφανο από αστραφτερές πιτσιλιές.Πετάς γεμάτος από τον άνεμο των ονείρων,
Φωτισμένος από τη λάμψη της ημέρας,
Πριν είσαι ο δρόμος της αναζήτησης,
Δεν θα με πάρεις μαζί σου...