Ο Douglas Pearce του Death In June βρίσκεται σε μπελάδες. Αρκετές συναυλίες της περιοδείας του στις ΗΠΑ τον Σεπτέμβριο διακόπηκαν από αντιφασίστες. Η υστερία γύρω από την προσωπικότητα του Dougie στην Αμερική αυξάνεται καθημερινά.
Κείμενο: Sadwave Yesterday News Service
Ενώ καθόμαστε εδώ αδρανείς, οι φίλοι μας στο Σαν Φρανσίσκο LGBT Αντιφασιστικό Μέτωπο είναι απασχολημένοι. Την περασμένη εβδομάδα κατάφεραν να διακόψουν μια συναυλία στην πόλη τους από το βρετανικό σκοτεινό φολκ ντουέτο Death In June. Ναι, ναι, αυτή στην οποία συμμετέχουν οι γκέι αστεία κράνηκαι με totencomf σε όλα τα πιθανά σημεία.
«Εάν είστε ευθύς, παρακαλώ μην ηγηθείτε της διαμαρτυρίας. Όπως γνωρίζετε, ο Ντάγκλας Πιρς είναι ένας ομοφυλόφιλος φασίστας, οπότε θα ήταν καλύτερα αν οι γκέι στέκονταν στην πρώτη σειρά», αναφέρει μια κλήση από το μέτωπο antifa του ουράνιου τόξου, που δημοσιεύτηκε στο τοπικό ιστολόγιο ακτιβιστών Who Makes The Nazis. Παρακάτω, οι συντάκτες του ανακοινωθέντος καλούν τους υποστηρικτές τους να πραγματοποιήσουν μη βίαιες διαδηλώσεις ενάντια στις παραστάσεις του Death In Ιουνίου σε όλες τις πόλεις που φτάνει ο Dougie με το κράνος του.
Φτου. Σκεφτήκαμε αφελώς ότι μετά από μερικά χρόνια, μέλη δεκάδων πανκ και σκληροπυρηνικών συγκροτημάτων άρχισαν ξαφνικά να εμφανίζουν μπλουζάκια Death In June και η hipster εταιρεία Mishka κυκλοφόρησε -σκέψου το- peacoats με το προκλητικό λογότυπό τους, αυτό το σκάνδαλο ξινίστηκε , όπως ο εμετός στο μπλουζάκι με σβάστικα του Sid Vicious, επιτέλους υπερηφανεύεται για τη θέση του στον κάδο των σκουπιδιών της ιστορίας. Αλλά όχι, όπως λένε, τίποτα δεν ξεχνιέται. Αυτή η ιστορία φαίνεται καταδικασμένη να επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά με τη μορφή μιας ηλίθιας φάρσας a la «Τομ και Τζέρι».
Πλησιάζοντας στο κλαμπ, ένα πλήθος 20 ειρηνικών ακτιβιστών είδε ότι αρκετοί άνθρωποι με ναζιστικές στολές στέκονταν στην ουρά για να μπουν, οι οποίοι, παρατηρώντας τους αντιπάλους, άρχισαν να τους δείχνουν σύκα και φάκια, καθώς και τα ναζιστικά τατουάζ τους. Προφανώς, δεν μπορούσαν να βρουν κάτι πιο ειλικρινές. Ξαφνικά αποδείχθηκε ότι η ασφάλεια του κλαμπ απαρτιζόταν σχεδόν εξ ολοκλήρου από μαύρους τύπους - και να, αυτή η άβολη στιγμή! Αφού άκουσαν τους διαδηλωτές, αποφάσισαν να μην επέμβουν όχι μόνο στον (ειρηνικό) ξυλοδαρμό 10 φασιστών, αλλά - προσοχή - στην κατεδάφιση του κλαμπ. Ως αποτέλεσμα, έχοντας κατάχρηση του σίγουρα περίτεχνου εσωτερικού των εγκαταστάσεων, οι αντιφασίστες διέφυγαν επιτυχώς πριν φτάσει η αστυνομία.
Ωστόσο, κάποιοι από αυτούς ήταν πιο έξυπνοι, αποφάσισαν να «μείνουν και να μπουν κρυφά». Εκφράζουμε τον σεβασμό μας στα παιδιά, το ίδιο θα κάναμε στη θέση τους. Δεν αναφέρεται αν τελικά πραγματοποιήθηκε η συναυλία, αλλά κάποιοι μάρτυρες της σφαγής σημείωσαν ότι εκπρόσωποι του περιοδικού VICE, λαίμαργοι για αίμα και βυζιά, ήρθαν για να καλύψουν τον αγώνα. Δεν έγραψαν όμως για αυτή την υπόθεση, αλλά έγραψαν για κάτι άλλο.
Λίγες μέρες μετά την ακυρωμένη συναυλία στο Σαν Φρανσίσκο, οι Death In June εμφανίστηκαν στο Μπρούκλιν. Οι εκπρόσωποι του VICE μπήκαν μέσα χωρίς απώλειες και ρώτησαν τους επισκέπτες της εκπομπής τι πιστεύουν για την αμφιλεγόμενη φήμη των ειδώλων τους. Το αποτέλεσμα της μελέτης μπορεί να διατυπωθεί με δύο λέξεις: κανείς δεν νοιάζεται. Ειδικά αυτός ο τύπος από το Κεντάκι. Όμως η ιστορία δεν τελειώνει εκεί.
Οι Αμερικανοί αντιφασίστες αποφάσισαν να εξιστορήσουν τη διαταραγμένη περιοδεία Death In June. Αποδείχθηκε ότι την ημέρα πριν από τη συναυλία στο Σαν Φρανσίσκο, κατέρριψαν την παράσταση του Pierce στο Λος Άντζελες, μετά την οποία οι διοργανωτές της παράστασης Death In June στο Σάλεμ της Μασαχουσέτης αποφάσισαν να μην περιμένουν τα πογκρόμ και έκλεισαν το μαγαζί οι ίδιοι. Πρώτα, όμως, τους επιτέθηκε η αστυνομία. γενικά, η φθινοπωρινή περιοδεία του Death In June θα μείνει στη μνήμη πολλών για πολύ καιρό.
Και τώρα ερχόμαστε στο πιο σημαντικό πράγμα. Όχι, δεν έχει να κάνει με το αν το μίσος των αντιφασιστών για το Death In June είναι δικαιολογημένο, Θεός φυλάξοι. Αν και... καταλαβαίνουμε ότι το καθήκον μας είναι να εξοικονομήσουμε χρόνο (φυσικά τον έχουμε αρκετό), οπότε δεν μας ήταν δύσκολο να μελετήσουμε Ολαενοχοποιώντας, σύμφωνα με τους μαχητές από το Σαν Φρανσίσκο, αποσπάσματα από τη συνέντευξη του Pierce, που δημοσίευσαν στο blog τους Who Makes The Nazis. Ναι, γυρίσαμε το κεφάλι μας, που προσπαθούμε να μην το κάνουμε άσκοπα, εκτιμήστε το.
Και λοιπόν; Το μόνο πράγμα που είπε ο Ντούγκι κατανοητά ήταν ότι παραδέχτηκε την αντιπάθειά του για τους μουσουλμάνους που ζουν στη Βρετανία που «τρώνε, αναπαράγονται και δεν κάνουν τίποτα άλλο». Διαφορετικά, ακολουθεί τα χνάρια του, με συγχωρείτε, του Boris Grebenshchikov, συμβαδίζοντας με το κλασικό ούτε σε μέγεθος, ούτε στη μέθοδο καλλιτεχνικής έκφρασης (κιθάρες εδώ κι εκεί), ούτε στην ικανότητά του να σκιάζει το φράχτη στο μια συνέντευξη ή, όπως λένε στη Βρετανία, φυσώντας ομίχλη πάνω από το Μπιγκ Μπεν. Ωστόσο, αν ο Πιρς είναι όντως Ναζί, τότε κάνοντας συχνά εμφανίσεις στο Ισραήλ, τουλάχιστον αποδεικνύει ότι έχει αίσθηση του χιούμορ, που αξίζει πολλά αυτές τις μέρες. Κατά τα λοιπά, ο ΜακΚέι απαγορεύει να εκφράσουμε την άποψή μας για αυτό το θέμα. Δεν το είχαμε και δεν θα το έχουμε ποτέ. Αφού τελειώσαμε επιτέλους με τα τυπικά, πάμε στο θέμα.
Μόνο σε κανέναν: Το Death In June έρχεται σύντομα θα εμφανιστεί στη Μόσχα. Οπου; Οταν; Αυτό σου είπαμε. Πρώτον, δεν θα μας επιτραπεί να παρακολουθήσουμε τη συναυλία γι' αυτό ούτως ή άλλως, και δεύτερον, γνωρίζουμε πόσο ειρηνικές διαδηλώσεις γίνονται εδώ - είχαμε πολλά προβλήματα με το νόμο, αλλά δεν προσπάθησαν να μας κλείσουν για εκκλήσεις για βία ακόμα.
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Εκτός από τους λόγους για να μισείς τον θάνατο τον Ιούνιο, το ιστολόγιο Who Makes The Nazis έχει έναν σύνδεσμο προς ένα άρθρο που εξηγεί γιατί ο πρώην συνεργάτης του πανκ στις Crisis του Ντάγκλας Πιρς, Τόνι Γουέιφορντ, ο οποίος έπαιζε στο αριστερό σκοτεινό συγκρότημα Sol Invictus για πολλά χρόνια, είναι στην πραγματικότητα ένας κρυφός Ναζί. Συγκεκριμένα, ο Τόνυ κατηγορείται ότι είναι χοντρός και κουρασμένος. Λοιπόν, ποιος είναι φασίστας μετά από αυτό;
Π.Π.Σ. Αν ένας ηλικιωμένος Βρετανός με άθλια παντελόνια από το Military Store εξακολουθεί να σας φαίνεται επαρκές αντικείμενο μίσους, διαβάστε την ιστορία των Ινδών γιαγιάδων από το Leith της Βόρειας Ντακότα. Έδωσαν σφοδρή απόκρουση στους λευκούς power rednecks που αποφάσισαν να καταλάβουν την πόλη τους, στην οποία ζουν 24 (είκοσι τέσσερα) άτομα. Από αυτές, οι 23 είναι γιαγιάδες και η μία είναι μαύρος. Αυτό είναι που καταλαβαίνουμε ως αγώνας. Και λες Death In June.
Το όνομα του συγκροτήματος είναι μια αναφορά στην ημερομηνία εκτέλεσης από τον Χίτλερ των στρατιωτών καταιγίδας του Ernst Röhm στις 30 Ιουνίου 1934. Το 1983, μετά την κυκλοφορία του ντεμπούτου άλμπουμ τους The Guilty Have No Pride, ο Wakeford εγκατέλειψε το συγκρότημα για να ιδρύσει σύντομα τους Sol Invictus. Αντικαθίσταται από τον Ρίτσαρντ Μπάτλερ, ο οποίος επίσης εγκαταλείπει το γκρουπ σύντομα - τον Δεκέμβριο του 1984. Τον Μάιο του 1985, σχεδόν αμέσως μετά την κυκλοφορία του άλμπουμ, έφυγε και ο Πάτρικ Λίγκας... Διαβάστε τα όλα
Το όνομα του συγκροτήματος είναι μια αναφορά στην ημερομηνία εκτέλεσης από τον Χίτλερ των στρατιωτών καταιγίδας του Ernst Röhm στις 30 Ιουνίου 1934. Το 1983, μετά την κυκλοφορία του ντεμπούτου άλμπουμ τους The Guilty Have No Pride, ο Wakeford εγκατέλειψε το συγκρότημα για να ιδρύσει σύντομα τους Sol Invictus. Αντικαθίσταται από τον Ρίτσαρντ Μπάτλερ, ο οποίος επίσης εγκαταλείπει το γκρουπ σύντομα - τον Δεκέμβριο του 1984. Τον Μάιο του 1985, σχεδόν αμέσως μετά την κυκλοφορία του άλμπουμ Nada, έφυγε και ο Πάτρικ Λίγκας, ο οποίος ίδρυσε το Sixth Comm. Έτσι, ο Douglas Pierce γίνεται ουσιαστικά το μοναδικό μέλος του Death In June, κάνοντας αυτό το έργο μια αντανάκλαση αποκλειστικά των δικών του σκέψεων και οραμάτων.
Το πρώιμο έργο του Death In June ήταν ένας φόρος τιμής στο παρελθόν των μουσικών, πιο τραχύ και πιο έντονο, με σαφή επιρροή από τους Joy Division. Εκείνη την εποχή, οι μουσικοί προσπαθούσαν να μεταφέρουν τις ιδέες τους στον ακροατή, αδιαφορώντας πραγματικά για τη μελωδία και τη διάθεση της μουσικής. Ωστόσο, μέχρι τη στιγμή η Nada! Η μουσική του συγκροτήματος έγινε σε μεγάλο βαθμό αυτό που παραμένει μέχρι σήμερα - σκοτεινά, ρυθμικά τραγούδια που εκτελούνται σε ακουστική κιθάρα, αναμεμειγμένα με συνθεσάιζερ, βιολιά και πολλά άλλα όργανα.
Στο έργο του Pearce αναμειγνύονται περίπλοκα ακουστική κιθάρα, ένα εκτενές τμήμα κρουστών, ηλεκτρονικά δείγματα, εικόνες των κλασικών του εικοστού αιώνα Yukio Mishima και Jean Janet, που ενέπνευσαν τον Pierce με τα χρόνια, αναφορές στον αποκρυφισμό και τον εσωτερισμό, τον συμβολισμό. Όλα αυτά δημιουργούν ένα γνήσιο συναίσθημα θλίψης, ομορφιάς και ποίησης απόγνωσης. Και ένα συνεχές συναίσθημα τραγωδίας και αιώνιας θλίψης, επάνω υψηλό επίπεδοσυνδέεται με την προσωπικότητα του ίδιου του Ντάγκλας Πιρς και το ενδιαφέρον του για τέτοιες τραγικές περιόδους της ιστορίας όπως η δεύτερη Παγκόσμιος πόλεμος. Είναι ένας από τους θεμελιωτές του φαινομένου στη σύγχρονη μουσική κουλτούρα, που ονομάζεται «apocalyptic folk», και οι ιδρυτές ενός από τα πιο πνευματικά και επιδραστικά εκδοτικά έργα στην Ευρώπη σήμερα - το World Serpent Distribution, το οποίο ένωσε τους μουσικούς με μια κοινή ιδεολογία δημιουργικότητας. Βασίζεται σε μια γενική αίσθηση του επικείμενου τέλους, όταν ολόκληρη η ιστορία της ανθρωπότητας γίνεται αντιληπτή ως «η ιστορία της προετοιμασίας για την τελευταία Μάχη, όχι μεταξύ των δυνάμεων του Φωτός και του Σκότους, αλλά της Ελευθερίας και του Κενότητας».
Σήμερα ο Douglas Pearce ζει και εργάζεται στην Αυστραλία, όπου, μέσω της δισκογραφικής του New European Recordings (NER), συνεχίζει τον μονόλογό του με τον κόσμο. Στα τέλη του 1995 άνοιξε το ανατολικοευρωπαϊκό παράρτημα της NER - Twilight Command - στο Ζάγκρεμπ.
"Από όλες τις μορφές τέχνης, η μουσική ξυπνά πιο δυνατά τα συναισθήματά μου. Όταν ακούω γνωστά τραγούδια ή μερικές αξιομνημόνευτες μελωδίες, τότε όλες οι μυρωδιές, οι γεύσεις, τα συναισθήματα μπορούν να πλημμυρίσουν πίσω. Έχει μια ασύγκριτη θλίψη, και γι' αυτό το λατρεύω". Περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο» - Ντάγκλας Πιρς.
Το όνομα του συγκροτήματος είναι μια αναφορά στην ημερομηνία εκτέλεσης από τον Χίτλερ των στρατιωτών καταιγίδας του Ernst Röhm στις 30 Ιουνίου 1934. Σύντομα, το 1983, μετά την κυκλοφορία του ντεμπούτου άλμπουμ The Guilty Have No Pride, ο Wakeford εγκατέλειψε το συγκρότημα για να ιδρύσει σύντομα το Sol Invictus. Αντικαθίσταται από τον Ρίτσαρντ Μπάτλερ, ο οποίος επίσης εγκαταλείπει το γκρουπ σύντομα - τον Δεκέμβριο του 1984. Τον Μάιο του 1985, σχεδόν αμέσως μετά την κυκλοφορία του άλμπουμ Nada, έφυγε και ο Πάτρικ Λίγκας, ο οποίος ίδρυσε το Sixth Comm. Έτσι, ο Douglas Pierce γίνεται ουσιαστικά το μοναδικό μέλος του Death In June, κάνοντας αυτό το έργο μια αντανάκλαση αποκλειστικά των δικών του σκέψεων και οραμάτων.
Το πρώιμο έργο του Death In June ήταν ένας φόρος τιμής στο παρελθόν των μουσικών, πιο τραχύ και πιο έντονο, με σαφή επιρροή από τους Joy Division. Εκείνη την εποχή, οι μουσικοί προσπαθούσαν να μεταφέρουν τις ιδέες τους στον ακροατή, αδιαφορώντας πραγματικά για τη μελωδία και τη διάθεση της μουσικής. Ωστόσο, μέχρι τη στιγμή η Nada! Η μουσική του συγκροτήματος έγινε σε μεγάλο βαθμό αυτό που παραμένει μέχρι σήμερα - σκοτεινά, ρυθμικά τραγούδια που εκτελούνται σε ακουστική κιθάρα, αναμεμειγμένα με συνθεσάιζερ, βιολιά και πολλά άλλα όργανα.
Το έργο του Pierce συνδυάζει περίπλοκα ακουστική κιθάρα, ένα εκτεταμένο τμήμα κρουστών, ηλεκτρονικά δείγματα, εικόνες των κλασικών του εικοστού αιώνα Yukio Mishima και Jean Janet, που ενέπνευσαν τον Pierce όλα αυτά τα χρόνια, αναφορές στον αποκρυφισμό και τον εσωτερισμό και τον συμβολισμό. Όλα αυτά δημιουργούν ένα γνήσιο αίσθημα θλίψης, ομορφιάς και ποίησης απόγνωσης. Και ένα διαρκές συναίσθημα τραγωδίας και αιώνιας θλίψης, σε υψηλό επίπεδο που συνδέεται με την προσωπικότητα του ίδιου του Ντάγκλας Πιρς και το ενδιαφέρον του για τέτοιες τραγικές περιόδους της ιστορίας όπως ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Είναι ένας από τους ιδρυτές του φαινομένου στη σύγχρονη μουσική κουλτούρα που ονομάζεται «αποκαλυπτικός λαός» και ο ιδρυτής ενός από τα πιο πνευματικά και επιδραστικά εκδοτικά έργα στην Ευρώπη σήμερα - το World Serpent Distribution, το οποίο ένωσε τους μουσικούς με μια κοινή ιδεολογία δημιουργικότητας. Βασίζεται σε μια γενική αίσθηση του επικείμενου τέλους, όταν ολόκληρη η ιστορία της ανθρωπότητας γίνεται αντιληπτή ως «η ιστορία της προετοιμασίας για την τελευταία Μάχη, όχι μεταξύ των δυνάμεων του Φωτός και του Σκότους, αλλά της Ελευθερίας και του Κενότητας».
Σήμερα ο Douglas Pearce ζει και εργάζεται στην Αυστραλία, όπου, μέσω της δισκογραφικής του New European Recordings (NER), συνεχίζει τον μονόλογό του με τον κόσμο. Στα τέλη του 1995 άνοιξε το ανατολικοευρωπαϊκό παράρτημα της NER - Twilight Command - στο Ζάγκρεμπ.
"Από όλες τις μορφές τέχνης, η μουσική ξυπνά πιο δυνατά τα συναισθήματά μου. Όταν ακούω γνωστά τραγούδια ή μερικές αξιομνημόνευτες μελωδίες, τότε όλες οι μυρωδιές, οι γεύσεις, τα συναισθήματα μπορούν να πλημμυρίσουν πίσω. Έχει μια ασύγκριτη θλίψη, και γι' αυτό μου αρέσει περισσότερο ." - Ντάγκλας Πιρς.
Το όνομα του συγκροτήματος είναι μια αναφορά στην ημερομηνία εκτέλεσης από τον Χίτλερ των στρατιωτών καταιγίδας του Ernst Röhm στις 30 Ιουνίου 1934. Το 1983, μετά την κυκλοφορία του ντεμπούτου άλμπουμ τους The Guilty Have No Pride, ο Wakeford εγκατέλειψε το συγκρότημα για να ιδρύσει σύντομα τους Sol Invictus. Αντικαθίσταται από τον Ρίτσαρντ Μπάτλερ, ο οποίος επίσης εγκαταλείπει το γκρουπ σύντομα - τον Δεκέμβριο του 1984. Τον Μάιο του 1985, σχεδόν αμέσως μετά την κυκλοφορία του άλμπουμ Nada, έφυγε και ο Πάτρικ Λίγκας, ο οποίος ίδρυσε το Sixth Comm. Έτσι, ο Douglas Pierce γίνεται ουσιαστικά το μοναδικό μέλος του Death In June, κάνοντας αυτό το έργο μια αντανάκλαση αποκλειστικά των δικών του σκέψεων και οραμάτων.
Το πρώιμο έργο του Death In June ήταν ένας φόρος τιμής στο παρελθόν των μουσικών, πιο τραχύ και πιο έντονο, με σαφή επιρροή από τους Joy Division. Εκείνη την εποχή, οι μουσικοί προσπαθούσαν να μεταφέρουν τις ιδέες τους στον ακροατή, αδιαφορώντας πραγματικά για τη μελωδία και τη διάθεση της μουσικής. Ωστόσο, μέχρι τη στιγμή η Nada! Η μουσική του συγκροτήματος έγινε σε μεγάλο βαθμό αυτό που παραμένει μέχρι σήμερα - σκοτεινά, ρυθμικά τραγούδια που εκτελούνται σε ακουστική κιθάρα, αναμεμειγμένα με συνθεσάιζερ, βιολιά και πολλά άλλα όργανα.
Το έργο του Pierce συνδυάζει περίπλοκα ακουστική κιθάρα, ένα εκτεταμένο τμήμα κρουστών, ηλεκτρονικά δείγματα, εικόνες των κλασικών του εικοστού αιώνα Yukio Mishima και Jean Janet, που ενέπνευσαν τον Pierce όλα αυτά τα χρόνια, αναφορές στον αποκρυφισμό και τον εσωτερισμό και τον συμβολισμό. Όλα αυτά δημιουργούν ένα γνήσιο αίσθημα θλίψης, ομορφιάς και ποίησης απόγνωσης. Και ένα διαρκές συναίσθημα τραγωδίας και αιώνιας θλίψης, σε υψηλό επίπεδο που συνδέεται με την προσωπικότητα του ίδιου του Ντάγκλας Πιρς και το ενδιαφέρον του για τέτοιες τραγικές περιόδους της ιστορίας όπως ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Είναι ένας από τους ιδρυτές του φαινομένου στη σύγχρονη μουσική κουλτούρα που ονομάζεται «αποκαλυπτικός λαός» και ο ιδρυτής ενός από τα πιο πνευματικά και επιδραστικά εκδοτικά έργα στην Ευρώπη σήμερα - το World Serpent Distribution, το οποίο ένωσε τους μουσικούς με μια κοινή ιδεολογία δημιουργικότητας. Βασίζεται σε μια γενική αίσθηση του επικείμενου τέλους, όταν ολόκληρη η ιστορία της ανθρωπότητας γίνεται αντιληπτή ως «η ιστορία της προετοιμασίας για την τελευταία Μάχη, όχι μεταξύ των δυνάμεων του Φωτός και του Σκότους, αλλά της Ελευθερίας και του Κενότητας».
Σήμερα ο Douglas Pearce ζει και εργάζεται στην Αυστραλία, όπου, μέσω της δισκογραφικής του New European Recordings (NER), συνεχίζει τον μονόλογό του με τον κόσμο. Στα τέλη του 1995 άνοιξε το ανατολικοευρωπαϊκό παράρτημα της NER - Twilight Command - στο Ζάγκρεμπ.
"Από όλες τις μορφές τέχνης, η μουσική ξυπνά πιο δυνατά τα συναισθήματά μου. Όταν ακούω γνωστά τραγούδια ή μερικές αξιομνημόνευτες μελωδίες, τότε όλες οι μυρωδιές, οι γεύσεις, τα συναισθήματα μπορούν να πλημμυρίσουν πίσω. Έχει μια ασύγκριτη θλίψη, και γι' αυτό το λατρεύω". Περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο» - Ντάγκλας Πιρς.
Δύο κλασικά έργα του αποκαλυπτικού φολκ έρχονται στη Μόσχα - ο Βρετανικός θάνατος τον Ιούνιο και ο Sol Invictus. Συνδέονται όχι μόνο γενικό είδος, αλλά επίσης γενική βιογραφία: Ο Ντάγκλας Πιρς και ο Τόνι Γουέικφορντ, οι ηγέτες αυτών των συγκροτημάτων, ξεκίνησαν μαζί στο πανκ συγκρότημα Crisis, μετά έπαιξαν μαζί στο Death τον Ιούνιο και μετά ξέσπασαν για πάντα. Ωστόσο, εξακολουθούν να έχουν πολλά κοινά: μια ειλικρινή αγάπη για παλιά Ευρώπη, ο ρομαντικός αποκρυφισμός και ο αποκρυφιστικός ρομαντισμός, η αντίληψη της μουσικής ως τελετουργίας και των λέξεων ως όπλων. Η Αφίσα μίλησε και με τους δύο.
Douglas Pierce (Θάνατος τον Ιούνιο): "Έχεις δει ποτέ έναν φτωχό Ισλαμιστή τρομοκράτη;"
— Οι νεοφόλκερ θεωρούνται συνήθως μη κοινωνικοί Samoyed - επομένως αρνείστε να δώσετε συνεντεύξεις μέσω τηλεφώνου, προτιμώντας ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ. Μπορείς να αποκαλείς τον εαυτό σου μισάνθρωπο; Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα τραγούδια σας συνεχώς μιλάμε γιαγια θάνατο, βία και συγκρούσεις;
«Μεταχειρίζομαι τους ανθρώπους με καχυποψία και όχι με περιφρόνηση». Αν και έχω κατά νου ότι η μισανθρωπία είναι το μάθημα νούμερο 1 (Ο Pearce αναφέρεται στο άλμπουμ The Death in June "Lesson 1: Misanthropy." - Σημείωση εκδ.). Στην πραγματικότητα, οποιεσδήποτε συνεντεύξεις χρειάζονται πολύ χρόνο, επομένως θα προτιμούσα να τον ξοδέψω σε καλές, στοχαστικές απαντήσεις - και αυτές είναι δύσκολο να τις δώσω σε μια προφορική συνομιλία, ειδικά μέσω τηλεφώνου. Επιπλέον, από όσο θυμάμαι, η φωνή μου στο ραδιόφωνο ακούγεται σαν κάποιος να στραγγαλίζει έναν παπαγάλο. Όσο για τα θέματα που με ενδιαφέρουν και αντικατοπτρίζονται στο έργο του Θανάτου τον Ιούνιο, αυτά είναι η Αγάπη, η Μαγεία της Ζωής, η Απογοήτευση και η Έμπνευση. Δηλαδή, δεν είναι καθόλου τόσο απλό όσο αυτό που ονομάσατε.
— Φέτος ο Θάνατος τον Ιούνιο κλείνει τα 30, που είναι αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα. Σκεφτήκατε ποτέ να αφήσετε τη μουσική και να ασχοληθείτε με κάτι άλλο;
«Τέτοιες ανούσιες υποθέσεις και καταστροφικές σκέψεις σπάνια μένουν στο κεφάλι μου. Σε τι χρησιμεύουν; Από το πολύ πρώτες ημέρεςΉξερα ότι ο Θάνατος τον Ιούνιο ήταν κάτι το ιδιαίτερο, ότι ο αγώνας άξιζε τον κόπο. Ναι, υπήρξαν πολύ σκοτεινά, άχρωμα χρόνια, αλλά και πάλι, ο Θάνατος τον Ιούνιο ήταν πάντα η προσωπική μου ιστορία επιτυχίας.
Έτσι έμοιαζε η τελευταία παράσταση του Death in June μέχρι σήμερα
— Πώς ξεκίνησες να συνεργάζεσαι με τον Miro Snejdr, τον Σλοβάκο που έγραψε όλη τη μουσική για το τελευταίο σου άλμπουμ, “Peaceful Snow”; Θα κάνετε κάτι άλλο μαζί;
— Ο Miro και εγώ συστηθήκαμε Οπαδοί του θανάτουτον Ιούνιο: Μου έδειξαν μερικά βίντεο στο YouTube με τον να ερμηνεύει ορχηστρικές εκδοχές τραγουδιών από το προηγούμενο άλμπουμ μου, "The Rule of Thirds". Μου άρεσε και του ζήτησα να παίξει ένα ολόκληρο άλμπουμ με τα αγαπημένα του τραγούδια DiJ με αυτό το πνεύμα - έτσι προέκυψε το "Lounge Corps" (το δεύτερο μισό του "Peaceful Snow"). Σημείωση εκδ.). Το "Peaceful Snow" ήρθε αργότερα: άκουγα τις ηχογραφήσεις του Miro στα τέλη του 2009, σκεφτόμουν την καταστροφή που είχε συμβεί στην ιδιοκτησία μου στην Αυστραλία λόγω των καταιγίδων στα τέλη του χειμώνα και κατέληξα στο νέο άλμπουμ. Αφού ηχογράφησε πολλές demo εκδόσεις με κιθάρα, συνειδητοποίησα ότι δεν ήθελα πλέον να κάνω άλμπουμ «κιθάρας», απλά δεν μπορούσα να το ακούω πια. Ήθελα πολύ να αποφύγω εντελώς τον ρόλο του μουσικού και ζήτησα από τον Miro να κάνει πιάνο εκδοχές των νέων τραγουδιών. Και μετά ηχογραφήσαμε τα φωνητικά μου πάνω τους. Τελικά, μου άρεσε τόσο πολύ το αποτέλεσμα της εξ αποστάσεως συνεργασίας μας που αποφάσισα να συνδυάσω αυτά τα δύο άλμπουμ σε ένα. Ήταν μια μοναδική, πολύ συναρπαστική και λυτρωτική εμπειρία. Για να διατηρήσω αυτό το συναίσθημα, πιθανότατα δεν θα το επαναλάβω ξανά. Όσο για άλλα πειράματα στο Death τον Ιούνιο, ο χρόνος θα δείξει. Είναι ξεκάθαρο ότι όλα αυτά τα χρόνια δεν έχω κάνει τίποτα σαν το δεύτερο μισό του άλμπουμ All Pigs Must Die που κυκλοφόρησε πριν από δέκα χρόνια.
Αυτό περίπου εννοεί ο Pierce όταν μιλά για το δεύτερο μισό του "All Pigs Must Die".
— Κάποια στιγμή μετακομίσατε από την Αγγλία στην Αυστραλία - γιατί; Τι πιστεύετε για τις ταραχές στο Λονδίνο;
«Όσον αφορά τις κοινωνικές εντάσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο, τα πράγματα γίνονται όλο και χειρότερα με τα χρόνια. Υπάρχει ένα διεφθαρμένο, σχεδόν άγριο μέρος του πληθυσμού, ίσως όχι πολύ αισθητό με την πρώτη ματιά - αλλά έχει αυξηθεί πολύ σε Πρόσφατα. Αυτή ήταν η πρώτη τους προσπάθεια να αναδείξουν τους μυς τους. Δεν υπάρχει καμία ιδιαίτερη έκπληξη εδώ: πάνω από το 80% των 1.500 ατόμων που συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια και μετά τις ταραχές είχαν ήδη αστυνομικά αρχεία και ήταν καλά γνωστά στην έρευνα. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι μια απόλυτη απογοήτευση. Ευτυχώς, η μοίρα και η αγάπη με έφεραν στην Αυστραλία. Τι σκέφτομαι για το μέλλον της Ευρώπης; Είναι λυπηρό, αλλά θα βιώσει πολλά δυσάρεστα σοκ.
— Στο τελευταίο άλμπουμ υπάρχει μια σειρά "Murder Made History" - και ένα τραγούδι με αυτό το όνομα. Τι εννοούσες;
— Φαίνεται ότι αυτή η φράση μου ήρθε στο μυαλό πριν από μερικά χρόνια, όταν παρακολούθησα ένα τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ για την παγκόσμια τρομοκρατία μετά την 11η Σεπτεμβρίου. Στη Μόσχα, το Λονδίνο, τη Μαδρίτη, τη Νέα Υόρκη, την Ουάσιγκτον, το Ισραήλ, το Ιράκ, το Αφγανιστάν, το Πακιστάν, την Ινδία, εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι - κυριολεκτικά εκατοντάδες χιλιάδες - έχασαν τη ζωή τους ως αποτέλεσμα τρομοκρατικών επιθέσεων. Κυρίως στα χέρια ισλαμιστών. Έμεινα έκπληκτος όταν έμαθα τόσο κολοσσιαίους αριθμούς - αποδεικνύεται ότι δεν γνωρίζουμε καν για κάθε τρομοκρατική επίθεση. ΣΕ ο κόσμος έρχεται πραγματικός πόλεμος, αλλά δεν ανακοινώθηκε επίσημα. Και σε αυτόν τον πόλεμο, «ο φόνος δημιούργησε ιστορία, ο φόνος δημιούργησε χαρά». Έχετε δει ποτέ έναν φτωχό Ισλαμιστή τρομοκράτη;
Ο ίδιος αριθμός «Murder Made History» με τελευταίο άλμπουμΘάνατος τον Ιούνιο
— Ποια είναι η ιστορία με τα ρούχα που φέρουν τα λογότυπα Death in June, τα οποία πωλούνται από το uber-hipster κατάστημα της Νέας Υόρκης «Mishka»; Τι νόημα έχει αυτό;
— Ο "Mishka" χρησιμοποίησε ανεπίσημα ένα από τα λογότυπα του γκρουπ σε ορισμένα μοντέλα ρούχων για αρκετά χρόνια, αλλά δεν έκανα τίποτα γι 'αυτό - αποφάσισα ότι αυτό ήταν μάλλον κάποιο είδος φόρου τιμής. Και πέρυσι επικοινώνησαν μαζί μου και είπαν ότι ήθελαν να κυκλοφορήσουν μια σειρά ρούχων κάψουλας αυτό το φθινόπωρο. Αυτό συνέπεσε με την 30η επέτειο του θανάτου τον Ιούνιο και σκέφτηκα ότι μια σειρά ρούχων από τη Mishka θα ήταν μια απροσδόκητη και ενδιαφέρουσα προσθήκη στη γιορτή στρογγυλή ημερομηνία. Ειλικρινά, δεν ανησυχώ για τη φήμη τους, αφού γνωρίζω εδώ και καιρό ότι πολλοί πραγματικοί θαυμαστές του Death in June εργάζονται σε μεγάλους οίκους μόδας σε όλο τον κόσμο. Μου είπαν μάλιστα ότι τα τραγούδια μου παίζονται σε επιδείξεις μόδας! Το οποίο νομίζω ότι είναι υπέροχο. Στην πραγματικότητα, αυτή είναι μια εξαιρετική συνέχεια της ιστορίας που ξεκίνησε με τη συνεργασία μας με τον Enrico Charparin, ο οποίος εργάστηκε για την Donna Karan και την Prada - σχεδίασε τα CD μας στη δεκαετία του '90. Και γενικά: αν μου ερχόταν η GUM και μου έδινε carte blanche, θα τους έκανα και μια συλλογή!
"Rose Clouds of Holocaust", ένα κλασικό παλιό τραγούδι των Death in June που η συναυλία πιθανότατα δεν θα ήταν ολοκληρωμένη χωρίς
Οι Death in June θα εμφανιστούν στο κλαμπ της Μόσχας «Sixteen Tons» αυτή την Κυριακή, 9 Οκτωβρίου.
Τόνι Γουέικφορντ (Sol Invictus): "Οι περισσότεροι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα είναι εντελώς χάλια"
— Θεωρείς τον εαυτό σου μισάνθρωπο;
«Ήμουν πολύ μεγαλύτερος μισάνθρωπος από ότι είμαι τώρα». Τώρα η αντιπάθειά μου για την ανθρωπότητα έχει επιβραδυνθεί: υπάρχουν, φυσικά, τρομεροί άνθρωποι, και είναι η πλειοψηφία, αλλά υπάρχουν και εκείνοι που είναι εντελώς εντάξει, και μου αρέσει να είμαι κοντά τους. Τι με βοήθησε να αλλάξω τις απόψεις μου; Δεν ξέρω, ίσως είναι ότι παντρεύτηκα; Με τα χρόνια, γίνεται πιο δύσκολο να κάνεις τα πάντα μόνος σου και μετά αρχίζεις να εκτιμάς τη βοήθεια άξιων εκπροσώπων της ανθρωπότητας. Έρχεται η μέρα και συνειδητοποιείς ότι όλα τριγύρω απέχουν πολύ από το ασπρόμαυρο. Αν και εξακολουθώ να είμαι απαισιόδοξος.
Μία από τις τελευταίες δημόσιες εμφανίσεις του Wakeford μέχρι σήμερα.
— Στα τραγούδια σας υπήρχαν συνεχώς εικόνες πολέμου, δολοφονιών κ.λπ. Αυτό ανήκει ήδη στο παρελθόν ή τείνετε ακόμα να ερμηνεύεστε ποιητικά για τη βία;
«Ποτέ δεν με τράβηξε ο μιλιταρισμός από μόνος του, με ελκύει ο πόλεμος ως θέμα, ως αισθητική, ως τόπος και χρόνος όπου αναμειγνύονται η ευτέλεια και ο ηρωισμός. Ο μιλιταρισμός είναι μια μεταφορά.
— Ένα από τα βασικά θέματα στη μουσική σας είναι η παρακμή της Ευρώπης. Πόσο πιστεύετε ότι σχετίζεται αυτή η διαδικασία με τη σταδιακή πτώση της επιρροής του Χριστιανισμού;
— Ο Χριστιανισμός ως η κινητήριος δύναμη της σύγχρονης Ευρώπης είναι σίγουρα σε κατάσταση θανάτου, αλλά αυτό είναι ένα συνακόλουθο φαινόμενο και δεν είμαι σίγουρος ότι βρίσκεται σε σε αυτήν την περίπτωσηείναι πρωτογενής. Αυτή είναι απλώς μια αναπόφευκτη διαδικασία: ο πολιτισμός, από τη φύση του, είναι ο ίδιος οργανισμός με ένα άτομο, και γερνάει και τελικά πεθαίνει, όπως κάθε τι ζωντανό. Η Αγγλία, όντας μια από τις χώρες που έμαθαν τον Χριστιανισμό νωρίς, βιώνει αυτή τη διαδικασία πιο δύσκολη από άλλες - αλλά δεν μπορώ να πω ότι αυτό είναι καλό ή κακό. Αυτή είναι η σειρά των πραγμάτων - μπορείτε να ανησυχείτε όσο θέλετε ότι θα πεθάνετε, αλλά αυτό δεν θα ακυρώσει το ίδιο το γεγονός του θανάτου. Καταλαβαίνετε, δεν είμαι εναντίον του Χριστιανισμού ως τέτοιου, όπως πολλοί πιστεύουν. Αν η θρησκεία σου σε κάνει καλύτερο άνθρωπο, τότε αυτό είναι καλό, αλλά μην ξεχνάς ότι υπάρχουν πίσω πλευρά- όταν οι άνθρωποι αρχίζουν να αντιμετωπίζουν τους άλλους ως κατώτερα όντα απλώς και μόνο επειδή δεν συμμερίζονται την πίστη τους.
— Τραγούδησες κάποτε: «Και όταν πέσουμε, θα πέσουμε σαν τη Ρώμη». Δεν νομίζετε τώρα ότι ο Έλιοτ είχε περισσότερο δίκιο όταν έγραφε ότι αυτός ο κόσμος δεν θα τελειώσει με ένα κρότο, αλλά με ένα κλαψούρισμα;
- Συμφωνώ απόλυτα με αυτό. Η παρακμή της Αγγλίας έχει, τελικά, εντελώς αγγλικό πνεύμα: αυτή η χώρα φεύγει, όπως συνηθίζεται σε εμάς, απαρατήρητη, χωρίς να τραβάει την προσοχή. Κανόνες καλούς τρόπους, εγωισμός και αδιαφορία - αυτό βύθισε την Αγγλία.
«An English Garden»: Η ζοφερή βρετανική εσχατολογία του Sol Invictus στα καλύτερά του
«Δεν σε ενοχλεί αυτό;» Δεν έχεις όρεξη να τσακωθείς; Ή είστε απόλυτα ικανοποιημένος με τη θέση του παρατηρητή;
— Όπως είπα ήδη, αυτή είναι μια αναπόφευκτη διαδικασία, μόλις την είδαμε. Δεν έχω καμία επιθυμία να έρθω σε σύγκρουση με τη φύση των πραγμάτων - θα μπορούσα επίσης να πολεμήσω την έναρξη του χειμώνα. Έχω ξοδέψει πολύ χρόνο μελετώντας διάφορες ιδεολογίες που προωθούν μεγάλες ουτοπίες, και ειλικρινά, καμία από αυτές δεν κρατάει νερό. Μοιάζουν με τις ομιλίες ερωτευμένων εφήβων, που πιστεύουν ότι τα συναισθήματά τους θα κρατήσουν μια ζωή και θα ζήσουν για πάντα. Όσο για μένα, ένας άνθρωπος που συνθέτει μουσική δεν μπορεί να επηρεάσει τίποτα. Είμαι περισσότερο παρατηρητής παρά συμμετέχων.
- Ζητώ συγγνώμη, αλλά δίνεις την εντύπωση ενός πολύ κουρασμένου ανθρώπου από τη ζωή - και κατά τη γνώμη σου τελευταία έργααυτό είναι επίσης αισθητό. Έχει μείνει κάτι που να σας αγγίζει πραγματικά;
- Δεν με προσβάλλει η αλήθεια. Είμαι πραγματικά ένας ηλικιωμένος κουρασμένος, τα προβλήματα υγείας με ενοχλούν περισσότερο από κάθε άλλο ( γελάει). Προτιμώ να περνάω χρόνο στο Λονδίνο, με όσους είναι κοντά μου, διαβάζοντας βιβλία. Επιπλέον, εμπλέκομαι συνεχώς στη διοικητική πλευρά της επιχείρησής μου, σε διάφορες διαπραγματεύσεις με εκδότες και υποστηρικτές - αυτή είναι σκληρή δουλειά, αλλά είναι σαγηνευτική με τον δικό της τρόπο και σας επιτρέπει να ξεφύγετε.
“Fools Ship”: ένα τραγούδι από το τελευταίο άλμπουμ του Sol Invictus που κυκλοφόρησε φέτος, το οποίο, για να είμαι ειλικρινής, δεν είναι εύκολο να το ακούσεις μέχρι το τέλος
— Τι πιστεύετε για τις ταραχές στο Λονδίνο;
«Για μια εξατομικευμένη καπιταλιστική κοινωνία διχασμένη από μέσα, αυτά είναι πολύ προβλέψιμα γεγονότα. Όταν δεν υπάρχουν αξίες προς σεβασμό, αυτό συμβαίνει. Αυτή είναι μια πολύ καλή πολιτική μεταφορά: άνθρωποι που κλέβουν αυτούς που κατάφεραν να αποκτήσουν κάτι πολύτιμο, καταστρέφοντας ταυτόχρονα τις αξίες τους. Νομίζω ότι οι ταραχές είναι κατά κύριο λόγο συνέπεια του γεγονότος ότι οι περισσότεροι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα είναι εντελώς χάλια.
— Δεν σας εκπλήσσει που υπάρχουν ακόμα εκείνοι που διαμαρτύρονται για τις συναυλίες σας, κατηγορώντας σας για φασισμό - μόνο με βάση τις διασυνδέσεις σας με το Βρετανικό Εθνικό Μέτωπο πριν από ένα τέταρτο του αιώνα;
- Εδώ η απάντηση θα είναι παρόμοια με την προηγούμενη. Ναι, κάθε φορά υπάρχει μια χούφτα ανθρώπων που πρέπει να κατηγορήσουν κάποιον και να επιδείξουν το φόβο και το μίσος τους, με βάση μόνο μερικά γεγονότα από την εκτενή ιστορία της ομάδας. Από την άλλη, είναι ωραίο που όλοι οι διάσημοι αντιφασίστες και οι οργανώσεις τους απλώς αγνοούν τέτοιες ιδέες. Και έτσι... Τι να κάνουμε με πέντε ηλίθιους που τους αρέσει απλώς να τραβούν την προσοχή;
Το "Believe Me" είναι άλλο ένα κλασικό Sol Invictus
Sol Invictusθα εκτελέσει στο κλαμπ της Μόσχας «Dom» το Σάββατο 22 Οκτωβρίου.