(!ΓΛΩΣΣΑ:Ταταρικά επώνυμα που ξεκινούν με το γράμμα l. Ρωσικά επώνυμα ταταρικής προέλευσης. Σχηματισμός ταταρικών επωνύμων από επαγγέλματα

Αν λάβουμε υπόψη την εθνική συνιστώσα του πληθυσμού της Ρωσίας, είναι εντυπωσιακό ότι οι Τάταροι αντιπροσωπεύουν ένα πολύ σημαντικό μέρος της. Μεταξύ των λαών που ζουν στην επικράτεια της χώρας είναι από τους πρώτους σε αριθμό. Η εθνική ομάδα έχει διατηρήσει τη γλώσσα, τις αυθεντικές πολιτιστικές παραδόσεις και τη μοναδικότητά της. Αυτό περιλαμβάνει επίσης πλήρως Ταταρικά επώνυμα.

Ιστορική αναδρομή

Η προέλευση των επωνύμων χρονολογείται από την αρχαιότητα. Συνήθως, εκπρόσωποι των ευγενών εμφανίζονταν πριν από όλους. Μόνο σε τέλη XIXαιώνες, διάφορα τμήματα του πληθυσμού άρχισαν να τα αποκτούν παντού. Μέχρι να συμβεί αυτό - έπαιξε καθοριστικό ρόλοπου ανήκουν στη φυλή. Από την παιδική ηλικία, οι εκπρόσωποι της εθνικής ομάδας θυμήθηκαν τα ονόματα των πατρικών συγγενών μέχρι την έβδομη γενιά.

Το μεγαλύτερο μέρος είναι ένα τροποποιημένο όνομα ενός προγόνου, προγόνου (Aidarov, Akhmetov, Bagichev, Ielibeev, Rakhmanov, Sageev, Safin, κ.λπ.). Κάτω από τους Σοβιετικούς, γιοι και μεγαλύτερα εγγόνια άρχισαν να αποκτούν το επώνυμο. Αργότερα παρέμεινε αμετάβλητη για τους υπόλοιπους απογόνους.

Το τριμελές έντυπο περιλαμβάνει, εκτός από το επίθετο, το όνομα και το πατρώνυμο, που προήλθε από το πατρικό με την προσθήκη του «kyzy» ή «ula» - κόρη και γιος.

Ο σχηματισμός των ονομάτων ήταν σε στενή σχέση με επάγγελμα του μεταφορέα. Για παράδειγμα, Arakcheev (Arakychy - moonshiner), Asmanov (Ουσμάν - χειροπράκτης), Koncheev (kyunche - βυρσοδέψης), Barashin (barash - καθαριστής), Karachev (Καράτσι - διευθυντής). Elchin (elchy - αγγελιοφόρος), Tolmachev (διερμηνέας - μεταφραστής), Maksheev (makshi - επίσημος), Mukhanov (mukhan - εργάτης). Sageev (σάγκα - μπάτλερ), Sadyrev (sadyr - τραγουδιστής), Ulanov (lancer - καβαλάρης), Tsurikov (chari - στρατιώτης) κ.λπ.

Τα ψευδώνυμα θα μπορούσαν επίσης να χρησιμεύσουν ως βάση: Zhemailov (τζούμα - γεννημένος την Παρασκευή), Ievlev (iyevle - σκυφτός), Isakharov (izagor - θυμωμένος), Karandeev (karyndy - με χοντρή κοιλιά), Kurbatov (karbat - squat), Kurdyumov (kurdzhun - σακίδιο), Lachinov (lachin). - gyrfalcon ), Mamonov (momun - bashful). Και επίσης τα ονόματα της περιοχής, ζώα, ουράνια σώματα, έντομα και είδη οικιακής χρήσης. Οι ρίζες των ονομάτων είναι μουσουλμανική, αραβική, αρχαία τουρκική και τουρκοπερσική.

Γλωσσική σχέση

Χρησιμοποιώντας τα ρωσικά ως κρατική γλώσσα είχε σημαντικό αντίκτυπογια τα εθνικά επώνυμα. Ως εκ τούτου, η συντριπτική τους πλειοψηφία έχει τις καταλήξεις -in, -ov, -ev, με τον τρόπο των Ρώσων. Σύντομη κριτικήλίστα των ταταρικών επωνύμων με αλφαβητική σειρά (πιο συνηθισμένα):

  • Aipov.
  • Alalykin.
  • Μπαλάσεφ.
  • Μπουχτιάροφ.
  • Βαλέεφ.
  • Βελιάσεφ.
  • Gireev.ts
  • Γκιέροφ.
  • Devlegarov.
  • Ντουνίλοφ.
  • Ελγκόζιν.
  • Ο Ενελέεφ.
  • Ζακέεφ.
  • Zyuzin.
  • Izdemirov.
  • Καραγκαντίμοφ.
  • Λατσίν.
  • Ονούτσιν.
  • Ημι-έργα.
  • Razgildeev.
  • Σακάεφ.
  • Ταγκαλντιζίν.
  • Ο Ουρούσοφ.
  • Khankildeev.
  • Chagin.
  • Σαλίμοφ.
  • Γιουσκόφ.
  • Γιακούμποφ.

Στη ρωσική γλώσσα εθνικά ονόματαέχουν δύο μορφές γραφής. Το πρώτο περιλαμβάνει την αποκοπή του τέλους (Μπεκάεφ - Μπεκάι, Ταγκέεφ - Ταγκάι, Ταλέεφ - Ταλάι). Δεν είναι επίσημο, αλλά χρησιμοποιείται αρκετά συχνά σε εθνικό έργα τέχνηςκαι τέχνη. Και το δεύτερο απαιτεί τη χρήση οικογενειακών καταλήξεων (έγγραφα κ.λπ.).

Η κλίση των ανδρικών και γυναικείων ταταρικών επωνύμων υπόκειται στους ίδιους κανόνες όπως στα ρωσικά.

Ο ήχος των όμορφων ταταρικών επωνύμων είναι ιδιαίτερος. Η αναπόδραστη εθνική γεύση ακούγεται ξεκάθαρα:

Τα επώνυμα Μπασκίρ είναι επίσης πολύ παρόμοια με τα ταταρικά επώνυμα. Δεν είναι να απορείς. Οι Μπασκίρ και οι Τάταροι είναι συγγενείς λαοί της τουρκικής ομάδας.

Γεωγραφικοί γείτονες που έχουν κοινές ρίζες, θρησκεία, σχεδόν πανομοιότυπες γλώσσες και πολιτισμό. Λίστα Μπασκίρ επώνυματο αλφάβητο δεν διαφέρει πολύ από το ταταρικό.

Ταταρικά επώνυμα

Πολλά ενδιαφέροντα πράγματα μπορούν να ειπωθούν για την ιστορία της προέλευσης των ταταρικών επωνύμων, την προέλευση και τη σημασία τους, καθώς και τις ιδιαιτερότητες της ορθογραφίας. Αρχικά, η κατοχή επωνύμου ήταν τιμητικό προνόμιο των μελών των ευγενών. Μόνο τον εικοστό αιώνα όλες οι άλλες φυλές των Τατάρ έλαβαν αυτό το δικαίωμα. Μέχρι αυτή τη στιγμή, οι Τάταροι έθεταν στο προσκήνιο τις φυλετικές σχέσεις. Το έθιμο να γνωρίζει κανείς την οικογένειά του, τους προγόνους του ονομαστικά μέχρι την έβδομη γενιά, έγινε ιερό καθήκον και ενσταλάχθηκε από νεαρή ηλικία.

Οι Τάταροι αντιπροσωπεύουν μια πολύ μεγάλη εθνοτική ομάδα, που διακρίνεται από μια πλούσια και ξεχωριστή κουλτούρα. Αλλά η ιστορικά εξαρτημένη αφομοίωση με τον σλαβικό λαό άφησε ακόμα το στίγμα της. Το αποτέλεσμα ήταν ο σχηματισμός ενός αρκετά μεγάλου μέρους των ταταρικών επωνύμων, που σχηματίστηκαν με την προσθήκη ρωσικών καταλήξεων: "-ov", "-ev", "-in". Για παράδειγμα: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaidullin, Turgenev, Safin. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, τα ταταρικά επώνυμα που τελειώνουν σε "-ev", "-ov" είναι τρεις φορές μεγαλύτερα από τα επώνυμα που τελειώνουν σε "-in".

Παραδοσιακά, τα ταταρικά επώνυμα σχηματίζονται από τα αρσενικά ονόματα των πατρικών προγόνων. Η πλειονότητα των Ταταρικών επωνύμων σχηματίζεται με βάση ανδρικά προσωπικά ονόματα. Μόνο ένα μικρό ποσοστό των επωνύμων προέρχεται από επαγγέλματα. Για παράδειγμα, Urmancheev (δασολόγος), Arakcheev (έμπορος βότκας) και άλλοι. Αυτός ο τύπος σχηματισμού επωνύμων είναι κοινός σε πολλές εθνικότητες.

Ένα χαρακτηριστικό εθνικό χαρακτηριστικό των Τατάρων είναι η μορφή σχηματισμού των Ταταρικών ονομάτων. Πλήρη έκδοση Ταταρικό όνομα, όπως και πολλές άλλες εθνικότητες, αποτελείται από ένα όνομα, πατρώνυμο και επώνυμο, αλλά από την αρχαιότητα συνηθίζεται να προστίθεται ένα πρόθεμα φύλου στο πατρώνυμο των Τατάρων: "uli" (γιος) ή "kyzy" (κόρη).

Στις ιδιαιτερότητες των ταταρικών επωνύμων περιλαμβάνεται και το έθιμο της γραφής τους. Οι Τάταροι έχουν δύο παραλλαγές ορθογραφικών επωνύμων: επίσημο - με καταλήξεις (Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov) και "καθημερινά", που χρησιμοποιούνται ευρέως χωρίς προσθήκη κατάληξης, γράφεται μόνο το όνομα (αντί για το επώνυμο Tukaev, γράφεται Tukai). Αυτή η μέθοδος, παρεμπιπτόντως, είναι χαρακτηριστική της ταταρικής λογοτεχνίας.

Υπάρχουν αμέτρητα ταταρικά επώνυμα
Κάθε ένα από αυτά έχει ένα ξύσμα
Αν το επώνυμο έχει νόημα, ψάξτε το
Υπάρχουν πολλές αποχρώσεις που μπορείτε να μάθετε

Αυτή η σελίδα του ιστοτόπου μας συζητά επώνυμα Τατάρ. Θα μάθουμε για την ιστορία και την προέλευση των ταταρικών επωνύμων, θα συζητήσουμε τις έννοιες και τη διανομή τους.
Προέλευση των ταταρικών επωνύμων

Μελετώντας την εθνοτική σύνθεση του πληθυσμού της Ρωσίας, μπορεί κανείς να παρατηρήσει ότι ένα σημαντικό μέρος των κατοίκων της χώρας μας είναι Τάταροι. Και αυτό δεν είναι τυχαίο, η ιστορία του ρωσικού κράτους αναπτύχθηκε με τέτοιο τρόπο που μέσα επί του παρόντοςΣτην επικράτειά της ζουν εκπρόσωποι πολλών εθνών και εθνικοτήτων. Και ένα από τα πολυπληθέστερα εθνικές ομάδεςείναι λαοί Τατάρ. Και, παρά το γεγονός ότι για δεκαετίες και αιώνες υπήρχε ένα μείγμα εθνών και εθνοτήτων, οι Τάταροι μπόρεσαν να διατηρήσουν ΕΘΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, τον πολιτισμό και τις παραδόσεις του. Τα ταταρικά επώνυμα αναφέρονται ακριβώς σε τέτοια εθνικά χαρακτηριστικά και παραδόσεις.

Η προέλευση των ταταρικών επωνύμων πηγαίνει πίσω αιώνες, όταν, όπως και άλλα έθνη, οι πλουσιότεροι και πιο ευγενείς εκπρόσωποι ήταν οι πρώτοι που απέκτησαν επώνυμα Ταταρική οικογένεια. Και μόνο μέχρι τον 20ο αιώνα οι υπόλοιποι άνθρωποι ταταρικής καταγωγής έλαβαν επώνυμα. Μέχρι αυτή τη στιγμή, δηλαδή, ενώ δεν υπήρχαν ακόμη επώνυμα, οι οικογενειακές σχέσεις των Τατάρων καθορίζονταν από τη φυλετική τους σχέση. ΜΕ πρώτα χρόνιακάθε εκπρόσωπος του λαού των Τατάρ θυμόταν τα ονόματα των πατρικών προγόνων τους. Ταυτόχρονα, ο γενικά αποδεκτός κανόνας ήταν να γνωρίζεις την οικογένειά σου έως και επτά γενιές.
Χαρακτηριστικά των ταταρικών επωνύμων

Υπάρχει σημαντική διαφορά μεταξύ των γνωστών ταταρικών επωνύμων, των ονομάτων και της πλήρους φόρμουλας για τον σχηματισμό ονομάτων Τατάρ. Καταλήγει, πλήρης φόρμουλαΗ ταταρική ονομασία αποτελείται από το όνομα, το πατρώνυμο και το επώνυμο. Ταυτόχρονα, τα πατρώνυμα μεταξύ των αρχαίων Τατάρων διαμορφώθηκαν από το όνομα του πατέρα, στο οποίο προστέθηκε "uly" (γιος) ή "kyzy" (κόρη). Με την πάροδο του χρόνου, αυτές οι παραδόσεις στο σχηματισμό των Ταταρικών πατρωνύμων και επωνύμων αναμειγνύονται με τις ρωσικές παραδόσεις σχηματισμού λέξεων. Ως αποτέλεσμα, αυτή τη στιγμή μπορεί να θεωρηθεί ότι η συντριπτική πλειοψηφία των Ταταρικών επωνύμων σχηματίστηκαν ως παράγωγα από τα ονόματα των αρσενικών προγόνων. Ταυτόχρονα, για να σχηματιστεί ένα επώνυμο, προστέθηκαν ρωσικές καταλήξεις στο αρσενικό όνομα: "-ov", "-ev", "-in". Αυτά είναι, για παράδειγμα, τα ακόλουθα ταταρικά επώνυμα: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaidullin, Turgenev, Safin. Αυτός ο κατάλογος των ταταρικών επωνύμων μπορεί να είναι αρκετά μεγάλος, καθώς ήταν τα αρσενικά ονόματα που ήταν η κύρια πηγή για τον σχηματισμό των ταταρικών επωνύμων. Αν μιλήσουμε για τη σημασία που έχουν αυτά τα επώνυμα, τότε είναι προφανές ότι θα επαναλάβει τη σημασία της ονομασίας από την οποία προέρχεται ένα συγκεκριμένο επώνυμο.

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, ο αριθμός των ταταρικών επωνύμων με καταλήξεις «-ev», «-ov» υπερβαίνει τα ταταρικά επώνυμα με την κατάληξη «-in» κατά περίπου τρεις φορές.
Γράφοντας ταταρικά επώνυμα

Υπάρχουν δύο επιλογές ορθογραφίας για ταταρικά επώνυμα. Μία από αυτές τις επιλογές καταργεί τις προστιθέμενες καταλήξεις, χρησιμοποιώντας μόνο το ίδιο το όνομα (για παράδειγμα, αντί για το επώνυμο Tukaev, γράφεται Tukay). Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται ευρέως σε Ταταρική λογοτεχνία, αλλά δεν είναι επίσημο. Στα επίσημα έγγραφα και την κοινή πρακτική στη Ρωσία, χρησιμοποιείται μια παραλλαγή ταταρικών επωνύμων με καταλήξεις: Sayfutdinov, Sharifullin, Saitov κ.λπ.
Άλλα ταταρικά επώνυμα

Επίσης, η προέλευση ορισμένων ταταρικών επωνύμων συνδέθηκε με επαγγέλματα. Αυτός ο τύπος επωνύμου υπάρχει σχεδόν σε όλα τα έθνη και τα ταταρικά επώνυμα με αυτή την έννοια δεν αποτελούν εξαίρεση. Παραδείγματα επωνύμων των οποίων η προέλευση σχετίζεται με επαγγέλματα μπορεί να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα επώνυμα: Urmancheev (δασολόγος), Arakcheev (έμπορος βότκας) και άλλα.

Gabdulla Tukay
(1886-1913)

Musa Җәlil
(1906-1944)

TATARLARY FAMILYALOR (ταταρικά επώνυμα)
Όλα τα ταταρικά επώνυμα προέρχονται από τα ονόματα κάποιου αρσενικού προγόνου.

  • Αρχικά το επώνυμο ήταν το όνομα του πατέρα.
    • Μεταξύ της παλαιότερης γενιάς, αυτός ο κανόνας μπορεί ακόμα να εντοπιστεί με το πλήρες όνομα, το πατρώνυμο και το επώνυμό τους.
  • Στο Σοβιετική εξουσίααυτός ο κανόνας εξαφανίστηκε σταδιακά - ο εγγονός άρχισε να φέρει το επώνυμο του πατέρα του, το οποίο προέρχεται από το όνομα του παππού του.
    • Στη συνέχεια, αυτό το επώνυμο δεν άλλαξε και εξαπλώθηκε σε όλους τους απογόνους.
  • Κατά κανόνα, τα ταταρικά επώνυμα έχουν δύο ορθογραφία:
    • με ρωσικό τέλος" -ev», « -μικρό», « -σε"και ούτω καθεξής, για παράδειγμα, "Tukaev", "Σαϊντάσεφ"
    • χωρίς τέλος, για παράδειγμα, "Τουκάι", “SӘYDӘSH (Saidash)”
      • Η επιλογή χωρίς τέλος χρησιμοποιείται συχνά στην ταταρική λογοτεχνία, μερικές φορές κατά την επικοινωνία μεταξύ φυσικών ομιλητών, συχνά ως ψευδώνυμο:
      • Όταν μιλάτε με Ρωσόφωνους, καθώς και σε επίσημα έγγραφα της Ρωσίας και της ΕΣΣΔ, για παράδειγμα, σε διαβατήριο και ρωσική λογοτεχνία, χρησιμοποιείται συνήθως η επιλογή με το τέλος και τη ρωσική μεταγραφή συγκεκριμένων γραμμάτων της ταταρικής γλώσσας.
        • Εξαίρεση αποτελούν τα επώνυμα των Τατάρων Murzas, των Τατάρων της υπηρεσίας και των μεμονωμένων φυλών Mishar, που εμφανίστηκαν από τον 16ο αιώνα. Συχνά διαφέρουν από τα συνηθισμένα ταταρικά επώνυμα, καθώς σχηματίζονται από ονόματα που τώρα δεν βρίσκονται στους Τατάρους (Akchurin, Enikeev, Diveev, κ.λπ.) και μπορούν επίσης να σχηματιστούν από ρωσικές ρίζες (για παράδειγμα, οι Kleimenov έλαβαν ένα τέτοιο επώνυμο για τη συμμετοχή στην εξέγερση του Πουγκάτσεφ).
  • Οι Τάταροι της Κριμαίας έχουν δύο ορθογραφικά τα επώνυμά τους:
    • με ρωσική κατάληξη: σχεδόν με το τέλος " -μικρό", αλλά υπάρχουν επώνυμα με την κατάληξη" -σε», « -και εγώ», « -ου" Τα περισσότερα από τα επώνυμα των Τατάρων της Κριμαίας εμφανίστηκαν κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου.
    • εκπαιδευμένοι από επαγγέλματα, για παράδειγμα, μπορούμε να διακρίνουμε:
      • « Ουρμάντσεφ» - « δασοφύλακας»
      • « Arakcheev» - « κόμμωση", από την τουρκική λέξη "arakchin"

Προέλευση των ταταρικών επωνύμων

Μελετώντας την εθνοτική σύνθεση του πληθυσμού της Ρωσίας, μπορεί κανείς να παρατηρήσει ότι ένα σημαντικό μέρος των κατοίκων της χώρας μας είναι Τάταροι. Και αυτό δεν είναι τυχαίο, η ιστορία του ρωσικού κράτους έχει αναπτυχθεί με τέτοιο τρόπο που επί του παρόντος ζουν στην επικράτειά του εκπρόσωποι πολλών εθνών. Και μια από τις πιο πολυάριθμες εθνότητες είναι οι Τατάροι. Και, παρά το γεγονός ότι για δεκαετίες και αιώνες υπήρχε ένα μείγμα εθνών και εθνικοτήτων, οι Τάταροι μπόρεσαν να διατηρήσουν την εθνική τους γλώσσα, τον πολιτισμό και τις παραδόσεις τους. Τα ταταρικά επώνυμα αναφέρονται ακριβώς σε τέτοια εθνικά χαρακτηριστικά και παραδόσεις.
Η προέλευση των ταταρικών επωνύμων πηγαίνει πίσω αιώνες, όταν, όπως και άλλα έθνη, οι πλουσιότεροι και πιο ευγενείς εκπρόσωποι της οικογένειας των Τατάρ ήταν οι πρώτοι που απέκτησαν επώνυμα. Και μόνο μέχρι τον 20ο αιώνα οι υπόλοιποι άνθρωποι ταταρικής καταγωγής έλαβαν επώνυμα. Μέχρι αυτή τη στιγμή, δηλαδή, ενώ δεν υπήρχαν ακόμη επώνυμα, οι οικογενειακές σχέσεις των Τατάρων καθορίζονταν από τη φυλετική τους σχέση. Από μικρή ηλικία, κάθε εκπρόσωπος του λαού των Τατάρ θυμόταν τα ονόματα των πατρικών προγόνων τους. Ταυτόχρονα, ο γενικά αποδεκτός κανόνας ήταν να γνωρίζεις την οικογένειά σου έως και επτά γενιές.

Χαρακτηριστικά των ταταρικών επωνύμων

Υπάρχει σημαντική διαφορά μεταξύ των γνωστών ταταρικών επωνύμων, των ονομάτων και της πλήρους φόρμουλας για τον σχηματισμό ονομάτων Τατάρ. Αποδεικνύεται ότι ο πλήρης τύπος για την ταταρική ονομασία αποτελείται από το όνομα, το πατρώνυμο και το επώνυμο. Ταυτόχρονα, τα πατρώνυμα μεταξύ των αρχαίων Τατάρων διαμορφώθηκαν από το όνομα του πατέρα, στο οποίο προστέθηκε "uly" (γιος) ή "kyzy" (κόρη). Με την πάροδο του χρόνου, αυτές οι παραδόσεις στο σχηματισμό των Ταταρικών πατρωνύμων και επωνύμων αναμειγνύονται με τις ρωσικές παραδόσεις σχηματισμού λέξεων. Ως αποτέλεσμα, αυτή τη στιγμή μπορεί να θεωρηθεί ότι η συντριπτική πλειοψηφία των Ταταρικών επωνύμων σχηματίστηκαν ως παράγωγα από τα ονόματα των αρσενικών προγόνων. Ταυτόχρονα, για να σχηματιστεί ένα επώνυμο, προστέθηκαν ρωσικές καταλήξεις στο αρσενικό όνομα: "-ov", "-ev", "-in". Αυτά είναι, για παράδειγμα, τα ακόλουθα ταταρικά επώνυμα: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaidullin, Turgenev, Safin. Αυτός ο κατάλογος των ταταρικών επωνύμων μπορεί να είναι αρκετά μεγάλος, καθώς ήταν τα αρσενικά ονόματα που ήταν η κύρια πηγή για τον σχηματισμό των ταταρικών επωνύμων. Αν μιλήσουμε για τη σημασία που έχουν αυτά τα επώνυμα, τότε είναι προφανές ότι θα επαναλάβει τη σημασία της ονομασίας από την οποία προέρχεται ένα συγκεκριμένο επώνυμο.
Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, ο αριθμός των ταταρικών επωνύμων με καταλήξεις «-ev», «-ov» υπερβαίνει τα ταταρικά επώνυμα με την κατάληξη «-in» κατά περίπου τρεις φορές.

Άλλα ταταρικά επώνυμα

Επίσης, η προέλευση ορισμένων ταταρικών επωνύμων συνδέθηκε με επαγγέλματα. Αυτός ο τύπος επωνύμου υπάρχει σχεδόν σε όλα τα έθνη και τα ταταρικά επώνυμα με αυτή την έννοια δεν αποτελούν εξαίρεση. Παραδείγματα επωνύμων των οποίων η προέλευση σχετίζεται με επαγγέλματα μπορεί να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα επώνυμα: Urmancheev (δασολόγος), Arakcheev (έμπορος βότκας) και άλλα.

ABASHEVS. Στην αρχοντιά από το 1615 (OGDR, VIII, σ. 42). Από τον Abash Ulan - τον κυβερνήτη του Kazan Khan, ο οποίος το 1499 μεταπήδησε στη ρωσική υπηρεσία. Το 1540, οι Abashevs Alyosha, Chulok και Bashmak αναφέρθηκαν ως κάτοικοι του Tver το 1608, ο Abashev Avtal Cheremisin σημειώθηκε στην περιοχή Cheboksary (Veselovsky 1974, σ. 9). Σύμφωνα με τον N.A. Vaskakov (1979, σελ. 216), το επώνυμο προέρχεται από το ταταρικό aba «πατρικός θείος», abas «θείος». Στη συνέχεια, διάσημοι επιστήμονες, στρατιωτικοί, γιατροί.

ABDULOV. Ένα κοινό επώνυμο από το μουσουλμανικό όνομα Abdulla (Gabdulla) «Υπηρέτης του Θεού» Χρησιμοποιείται ευρέως από τους κατοίκους του Καζάν. για παράδειγμα, ο βασιλιάς του Καζάν Abdul-Letif συνελήφθη το 1502 και ο Kashira του δόθηκε ως κληρονομιά. Στη συνέχεια, οι Abdulovs - διάσημο επώνυμοευγενείς, επιστήμονες, καλλιτέχνες κ.λπ.
ABDULOV. Ιδιοκτήτες γης από τον 18ο αιώνα Για λογαριασμό του Αμπντουλάχ (βλ. ABDULOV). ίσως από το Τουρκομογγολικό avdil «μεταβλητό πρόσωπο». Από αυτή την άποψη, δείτε το όνομα του βασιλιά της Χρυσής Ορδής Αβντούλ, γνωστού στη δεκαετία του 1360

ΑΓΔΑΥΛΕΤΟΒΣ. Ευγενείς από τον 17ο αιώνα. Από τη Χρυσή Ορδή (π.Χ., II, σ. 280, Αρ. 105· Ζαγκόσκιν 1875, Νο. 1), πρβλ.: Τουρκοαραβικά. akdavlet "λευκός πλούτος" (αλληγορικά - "λευκό κόκαλο").

AGISHEVA. Ευγενείς από τον 17ο αιώνα. Από τον Agish Alexei Kaliteevsky από το Καζάν (πρώτο μισό του 16ου αιώνα), που αναφέρεται στο Pskov το 1550 (Veselovsky 1974, σ. 9). Στο πρώτο μισό του 16ου αιώνα, ο Agish Gryaznoy ήταν πρεσβευτής στην Τουρκία και την Κριμαία το 1667, ο Agish Fedor ήταν αγγελιοφόρος στην Αγγλία και την Ολλανδία.
ΑΚΙΣΕΥΣ. Υπηρέτησε από τα μέσα του 17ου αιώνα: Gryaznoy Akishev - υπάλληλος στη Μόσχα το 1637, υπάλληλος το 1648 No. 5) (Veselovsky 1974, σ. II). Βλέπε επίσης Agishevs. Το επώνυμο είναι διαφανώς τουρκο-ταταρικό - από το 1974, Akish, Agish.

ITEMIROVY. Υπηρέτησε από τα μέσα του 17ου αιώνα: Ivan Aitemirov - υπάλληλος στη Μόσχα το 1660, στο Verkhoturye το 1661-1662. Vasily Aytemirov - το 1696 πρεσβευτής στην Πολωνία, το 1696-1700 - υπάλληλος του Τάγματος της Σιβηρίας

AKCHURINS. Ο Μισάρ-Μορδοβιανός πρίγκιπας Άντας τον 15ο αιώνα, πρόγονος των Μούρζας και των ευγενών των Ακτσουρίνων (RBS, 1, σ. 62). Στο XVII - XVIII αιώνες- διάσημοι αξιωματούχοι, διπλωμάτες, στρατιωτικοί (RBS, 1, σελ. 108 - 109). Το επώνυμο προέρχεται από το τουρκοβουλγαρικό ak chur - "λευκό ήρωα".

ALABERDIEVS. Από τον Alaberdiev, βαφτίστηκε το 1600 με το όνομα Yakov, και τοποθετήθηκε στο Novgorod (Veselovsky 1974, σ. II). Από το Βόλγα Τατάρ alla barde «Ο Θεός έδωσε».

ALTYSHEVS. Ευγενείς από την αρχή. XVIII αιώνα. Από τον Abdrein Useinov Altyshev, με καταγωγή από το Καζάν, ο οποίος συμμετείχε στην περσική εκστρατεία του Πέτρου Α' το 1722, και στη συνέχεια επισκεπτόταν συχνά πρεσβείες στην Περσία και την Κριμαία.

ALIYEVS. ALEEVS. ALYAEVS
Το επώνυμο προέρχεται από το Ali - μουσουλμάνο - τουρκικό όνομα.
ALEEVS. Αναφέρονται ως ευγενείς στα τέλη του 16ου αιώνα ως άνθρωποι από τους Meshcheryaks, δηλ. Τατάρ-Μισάρ: Ο Vladimir Nagaev, γιος του Aleev, καταγράφηκε το 1580 ως ένας από τους δέκα Meshcheryans, παιδιά βογιαρών (OGDR, IV, σ. 58), όπως ήταν ο Koverya Nikitich Aleev στη Meshchera και ο Kasimov κάτω από το 1590 (Veselovsky 1974, σελ. 12) . Ο N.A.Baskakov (1979, σελ. 158) τους θεωρεί ότι προέρχονται από το τουρκικό (Τατάρ-Μισάρ) περιβάλλον.

ADASHEVS. Ευγενείς από τον 16ο αιώνα. Από τον πρίγκιπα Adash, ο οποίος μεταφέρθηκε από το Καζάν στο Poshekhonye στα μέσα του 15ου αιώνα. Το 1510 αναφέρθηκε στον Κόστρομα ο Γκριγκόρι Ιβάνοβιτς Άντας-Ολγκόβ, από τον οποίο, σύμφωνα με τον S.B Veselovsky (1974, σ. 9), προέρχονταν οι Adashev. Στο πρώτο μισό και τα μέσα του 16ου αιώνα, οι Adashevs (Alexander Fedorovich και Daniil Fedorovich) ήταν ενεργοί στρατιωτικοί και διπλωμάτες του Ivan IV, που εκτελέστηκαν από αυτόν το 1561 και το 1563, αντίστοιχα. Είχαν κτήματα στην περιοχή της Κολόμνα και του Περεγιασλάβλ (RBS, 1, σελ. 62-71· Zimin, 1988, σελ. 9). Γνωστός από το 1382, ο Adash ήταν ο πρεσβευτής του Tokhtamysh στη Ρωσία.

Η ADAEV έχει την ίδια καταγωγή.
ΑΖΑΝΤΣΕΦΣ. Ευγενείς από τον 18ο αιώνα (OGDR, III, σ. 93). Κρίνοντας από το επώνυμο, Βολγα-ταταρική καταγωγή, βλ. Τατάρ-μουσουλμάνος azanchi, δηλαδή «μουεζίν»

AZANCHEEVSKIES. Ευγενείς από τον 18ο αιώνα, μέσω των Πολωνών ευγενών, από τους Azanchi. Διάσημοι συνθέτες, επαναστάτες.

AIPOVY. Από τον Ismail Aipov από το Καζάν, που του απονεμήθηκε ευγένεια το 1557 (OGDR, X, σ. 19· Veselovsky 1974, σ. 10).

ΑΙΔΑΡΟΒΣ. Στρατιώτες: Aydarov Uraz, ευγενής από το 1578, κτήμα στην Kolomna. Aidarov Mina Saltanovich - από το 1579, κτήμα στο Ryazhsk. Ίσως από τον Aidar, έναν πρίγκιπα της Βουλγαρικής Ορδής που μεταπήδησε στη ρωσική υπηρεσία το 1430 (Veselovsky 1974, σ. 10). Το Aidar είναι ένα τυπικά βουλγαρο-μουσουλμανικό όνομα, που σημαίνει «ευτυχώς κατέχοντας την εξουσία» (Gafurov 1987, σελ. 122). Μηχανικοί, επιστήμονες και στρατιωτικοί είναι γνωστοί από το ρωσοποιημένο περιβάλλον των Aidarov.

ΑΚΣΑΚΩΒΣ. Στα μέσα του 15ου αιώνα, οι Ακσάκοφ έδωσαν το χωριό Ακσάκοφ στον ποταμό. Ο Klyazma, στα τέλη του 15ου αιώνα "εγκαταστάθηκε στο Νόβγκοροντ". Αυτοί οι Aksakov είναι από τον Ivan Aksak (τα εγγόνια του είναι ο Ivan Shadra και ο Ivan Oblyaz), δισέγγονος του Yuri Grunk, του χιλιόχρονου Ivan Kalita (Zimin 1980, σελ. 159-161). Σύμφωνα με το Velvet Book (BC, II, σελ. 296, αρ. 169), ο Ivan Fedorov, με το παρατσούκλι «Oksak», ήταν γιος του Velyamin, ο οποίος βγήκε από την Ορδή (Veselovsky 1974, σελ. II). Οι Aksakov βρίσκονταν στη Λιθουανία, όπου εμφανίστηκαν στα τέλη του 14ου αιώνα (UU.O, 1986, 51. 22). Οι Ακσάκοφ είναι συγγραφείς, δημοσιογράφοι, επιστήμονες. Σχετικό με τους Vorontsov και Velyaminovs (RBS, 1, σελ. 96-107). Από το τουρκοταταρικό ακσάκ, οκσάκ «κουτσός»

ALABYSHEVS. Ένα πολύ παλιό επώνυμο. Ο πρίγκιπας του Γιαροσλάβλ Fedor Fedorovich Alabysh αναφέρεται το 1428 (BK, II, σ. 281· Veselovsky 1974, σ. II). Σύμφωνα με τον N.A. Baskakov (1979, σελ. 257-259), το επώνυμο προέρχεται από το ταταρικό ala bash «ετερόχρωμο (κακό) κεφάλι».

ALAEVS. Τον 16ο και τις αρχές του 17ου αιώνα αναφέρονται αρκετοί υπηρετούντες με αυτό το επώνυμο. Σύμφωνα με τον N.A. Baskakov (1979, σελ. 8), Τουρκο-ταταρικής καταγωγής: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov (πέθανε το 1505), Alai-Mikhalkov, έλαβε ένα κτήμα κοντά στο Peryaslavl το 1574 (Veselovsky 1974, σ. II) .

ΑΛΑΛΥΚΙΝΕΣ. Ο Ιβάν Ανμπάεφ, γιος του Αλαλίκιν, είχε κτήματα το 1528 «σύμφωνα με τους καταστατικούς των κυρίαρχων» (OGDR, IX, σ. 67). Το 1572, ο Alalykin Temir, ήδη στη ρωσική υπηρεσία, συνέλαβε τον Murza Diveya, συγγενή του βασιλιά της Κριμαίας Devlet-Girey, για τον οποίο έλαβε κτήματα στην περιοχή Suzdal και Kostroma (Veselovsky 1974, σελ. 12). Τα αναφερόμενα ονόματα και επώνυμα Alalykin (alalyka), Anbai (Aman-bey), Temir είναι σαφώς τουρκο-ταταρικής καταγωγής.

ΑΛΑΧΕΥΣ. Αναφέρονται στη Μόσχα ως ευγενείς από το 1640. Προέρχονταν από τους Τατάρους του Καζάν γύρω στα μέσα του 16ου αιώνα. Το επώνυμο προέρχεται από τη βουλγαρο-ταταρική λέξη "alacha" - ετερόκλητη. 21. ALASHEEVS. Ευγενείς από τα μέσα του 16ου αιώνα: Alasheev Yakov Timofeevich, πρόσφατα βαφτισμένος (από το 1585). Alasheev Semyon Ivanovich (από το 1523). Κτήματα στην περιοχή της Kashira, όπου συνήθως εγκαθίστανται κάτοικοι του Καζάν (Veselovsky 1974, σελ. 18). Το επώνυμο είναι από το τουρκο-ταταρικό αλάσ "άλογο".

ΝΤΑΜΑΖΟΦΣ. Όπως μαρτυρεί το OGDR (V, σελ. 98), το επώνυμο προέρχεται από τον γιο του υπαλλήλου της Δούμας Almaz Ivanov, γέννημα θρέμμα του Καζάν, ονόματι Erofey στο βάπτισμα, στον οποίο δόθηκε τοπικός μισθός το 1638. Το 1653 ήταν υπάλληλος της Δούμας και τυπογράφος του Τσάρου Αλεξέι Μιχαήλοβιτς (Veselovsky 1974, σ. 12). Μεταξύ των Τατάρων του Βόλγα, το όνομα Almaz - Almas αντιστοιχεί κατά προσέγγιση στην έννοια του "δεν θα αγγίξει", "δεν θα πάρει" (Baskakov 1979, σελ. 182). Με αυτή την έννοια, είναι κοντά στη λέξη alemas, η οποία θα μπορούσε να σχηματίσει ένα παρόμοιο επώνυμο Alemasov.

ΑΛΠΑΡΟΒΣ. Από το βουλγαρο-ταταρικό alyp arar (. (αρσενικός ήρωας), το οποίο, μαζί με τη διάδοση παρόμοιου επωνύμου μεταξύ των Τατάρων του Καζάν, μπορεί να υποδηλώνει την Τουρκοβουλγαρική καταγωγή της ρωσικής εκδοχής του.

ALTYKULACHEVICHY. Γύρω στο 1371, είναι γνωστός ο βογιάρ Sofoniy Altykulachevich, ο οποίος εισήλθε στη ρωσική υπηρεσία (Ryazan) από τους Τάταρους του Βόλγα και βαφτίστηκε (Zimin 10 1980, σελ. 19). Η τουρκο-ταταρική βάση του επωνύμου είναι επίσης σαφής: "alty kul" - έξι σκλάβοι ή έξι χέρια.

ALYMOVS. Ευγενείς από το 1623 (OGDR, III, σ. 54). Από τον Alymov Ivan Oblyaz, ο οποίος είχε κτήματα κοντά στο Ryazan το πρώτο μισό του 16ου αιώνα. (Veselovsky, 1974, σελ. 13). Alim - Alym και Oblyaz Aly είναι ονόματα τουρκικής προέλευσης (Baskakov 1979, σελ. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

ALYABYEVS. Από τον Alexander Alyabyev, ο οποίος εισήλθε στη ρωσική υπηρεσία τον 16ο αιώνα (RBS, 2, σελ. 80). από τον Mikhail Olebey, ο οποίος εισήλθε στη ρωσική υπηρεσία το 1500 (Veselovsky 1974, σελ. 231). Ο Αλή Μπέης είναι ο ανώτερος μπέης (Baskakov 1979, σελ. 182). Οι απόγονοι περιλαμβάνουν στρατιωτικούς, αξιωματούχους, συμπεριλαμβανομένων διάσημος συνθέτηςκαι σύγχρονος του A.S. Pushkin - A.A Alyabyev.

ΑΜΙΝΕΣ. Ευγενείς τον 15ο-11ο αιώνα: οι Aminevs Barsuk, Ruslan, Arslan, κτήματα κοντά στο Kostroma και τη Μόσχα (χωριό Aminevo). Αυτοί οι Aminev είναι από τον αγγελιοφόρο - Kilichei Amen, ο οποίος υπηρέτησε το 1349 (στάλθηκε στην Ορδή) με τον Μέγα Δούκα Semyon τον περήφανο (Veselovsky 1974, σελ. 13, 273). Η δεύτερη έκδοση είναι η δέκατη γενιά από τον θρυλικό Radsha - Ivan Yuryevich, με το παρατσούκλι "Amen". Η τουρκική (βουλγαρική;) καταγωγή επιβεβαιώνεται με τα ονόματα: Amen, Ruslan, Arslan. Το διάσημο τουρκο-σουηδικό επώνυμο "Aminof" συνδέεται με αυτά.

ΑΡΣΕΝΙΕΥΣ. Ευγενείς από τον 16ο αιώνα. Από τον Arseny, τον γιο του Oslan (Arslan) Murza, που ήρθε στον Dmitry Donskoy (βλ. Zhdanovs, Somovs, Rtishchevs, Pavlovs). Κατά τη βάπτιση, Arseny Lev Procopius (OGDR, V, σελ. 28-29· π.Χ., II, σ. 282). Κτήματα στην περιοχή Kostroma. Οι απόγονοι περιλαμβάνουν φίλους του A.S. Pushkin (K.I. Arsenyev), στρατιωτικούς (RBS, II,)

ΑΜΙΡΟΦ (ΑΜΙΡΕΒ). Ευγενείς από τον 16ο αιώνα. Στο OGDR (XVIII, σ. 126) οι Amirov σημειώνονται το 1847 ως ρωσοποιημένο επώνυμο. αναφέρεται για πρώτη φορά από το 1529-30: Vasil Amirov - υπάλληλος του τοπικού Prikaz. Γκριγκόρι Αμίροφ - το 1620-21 - φύλακας των χωριών του παλατιού της περιοχής Καζάν, όπως ο Γιούρι Αμίροφ το 1617-19. Markel Amirov - υπάλληλος το 1622-1627 στο Arzamas. Ο Ιβάν Αμίροφ - το 1638-1676 - αγγελιοφόρος στη Δανία, την Ολλανδία και τη Λιβονία (Veselovsky 1974, σ. 13). Η προέλευση του επωνύμου υποτίθεται ότι είναι Τουρκοαραβική. amir - emir «πρίγκιπας, στρατηγός» (Baskakov 1979, σελ. 257). Η επικράτηση των επωνύμων μεταξύ των Τατάρων του Καζάν υποδηλώνει επίσης την καταγωγή του Καζάν του ρωσικού επωνύμου.

ANICHKOVS. Η προέλευση από την Ορδή τον 14ο αιώνα υποτίθεται (BK, 2, σ. 282, Νο. 100· Zagoskin, 1875, Νο. 2). Οι Anichkovs Bloch και Gleb αναφέρθηκαν στο Novgorod το 1495 (Veselovsky 1974," σελ. 14). Αραβοτουρκικά anis - anich "φίλος" (Gafurov 1987, σελ. 125). Στη συνέχεια, επιστήμονες, δημοσιογράφοι, γιατροί, στρατιωτικοί ( RBS, 2, σελ. 148-150).

ΑΠΡΑΞΙΝΕΣ. Από τον Andrei Ivanovich Apraks, δισέγγονο του Solokhmir (Solykh-emir), ο οποίος πέρασε από τη Χρυσή Ορδή στην Όλγα Ριαζάν το 1371 (OGDR, II, σ. 45· III, σ. 3). Τον 16ο-16ο αιώνα. Ο Apraksin διέθεσε κτήματα κοντά στο Ryazan. Το 1610-1637 Ο Fyodor Apraksin υπηρέτησε ως υπάλληλος του Τάγματος του Παλατιού Καζάν (Veselovsky 1974, σελ. 14). Σχετίζεται με τους βογιάρους Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs (βλ.). Ο N.A. Baskakov (1979, σελ. 95) δίνει τρεις εκδοχές της τουρκικής προέλευσης του ψευδώνυμου Apraksa: 1. "ήσυχο", "ήρεμο"; 2. «δυστριχωτό», «άδοντο»; 3 «καμαρώνω». Στην ιστορία της Ρωσίας είναι γνωστοί ως συνεργάτες του Πέτρου 1, στρατηγοί και κυβερνήτες (RBS, 2, σελ. 239-256).

ΑΠΠΑΚΟΒΣ. Η Κριμαίας-Καζάν Murza Appak μεταπήδησε στη ρωσική υπηρεσία το 1519 (Zimin 198Yu, σελ. 80, 168, 222,265). Η προέλευση του επωνύμου είναι πιθανή από το Καζάν. Ταταρσκ, απ-ακ «εντελώς λευκό».

ΑΨΕΙΤΟΒΥ. Το πιθανότερο είναι ότι ήρθαν από το Καζάν στα μέσα του 16ου αιώνα. Παραχωρήθηκαν κτήματα το 1667. Το επώνυμο είναι από το αραβοτουρκικό Abu Seit «πατέρας του ηγέτη» (Baskakov 1979, σελ. 165· Gafurov 1987, σελ. 116, 186

ΑΡΑΚΧΕΥΟΙ. Από τον Arakchey Evstafiev, έναν βαφτισμένο Τατάρ που μεταπήδησε στη ρωσική υπηρεσία στα μέσα του 15ου αιώνα και έγινε υπάλληλος του Vasily II (Veselovsky 1974, σελ. 14). Προέρχεται από τους Τατάρους του Καζάν. Τα παρατσούκλια των Arakychs είναι «σεληνόψυχος, μεθυσμένος» (Baskakov 1979, σελ. 115). Στους αιώνες ХV111-Χ1Χ. προσωρινή εργαζόμενη Αλεξάνδρα1, κόμη, κτήμα κοντά στο Τβερ (RBS, 2, σ. 261-270).

ΑΡΑΠΟΒΣ. Προήχθη στους ευγενείς το 1628 (OGDR, IV, σ. 98). Από τον Arap Begichev, τοποθετημένος στο Ryazan το 1569. Αργότερα, τον 17ο αιώνα, ο Khabar Arapov ήταν γνωστός με ένα κτήμα στο Murom. Αν κρίνουμε από τα ονόματα και τα επώνυμα, καθώς και την τοποθέτηση, πιθανότατα προέρχονταν από το Καζάν (Veselovsky 1974, σελ. 14). Οι απόγονοι περιλαμβάνουν στρατιωτικούς και συγγραφείς Penzyak

ΑΡΤΑΚΟΒΣ (ΑΡΤΙΚΟΒΣ). Ευγενείς από τον 17ο αιώνα. Ο Αρτύκοφ Σουλές Σεμένοβιτς σημειώθηκε ως αστρικό κεφάλι το 1573 στο Νόβγκοροντ (Veselovsky 1974, σ. 16). Από τα τούρκικα, artuk - artyk "έξτρα".

ΑΡΔΑΣΕΥΣ. Ευγενείς από τον 17ο αιώνα. Από το Ardash - με καταγωγή από το Καζάν, σε ένα κτήμα στην επαρχία Nizhny Novgorod (Veselovsky 1974, σελ. 15). Στους απογόνους περιλαμβάνονται συγγενείς των Ουλιάνοφ, επιστήμονες (ΙΕ, 1, σ. 715Κείμενο

ARTYUKHOV. Ευγενείς από το 1687 (OGDR, IV, σ. 131). Από το artyk - artuk - artyuk (Baskakov 1979)

ΑΡΧΑΡΩΦΣ. Ευγενείς από το 1617 (OGDR, III, σ. 60). Από τον Arkharov Ο Karaul Rudin και ο γιος του Saltan, που κατάγονταν από κοντά στο Καζάν, βαφτίστηκαν το 1556 και έλαβαν ένα κτήμα κοντά στην Kashira (Veselovsky 1974, σ. 15· Baskakov, 1979, σ. 128). Οι απόγονοι περιλαμβάνουν στρατιωτικούς και επιστήμονες.

ΑΣΛΑΝΟΒΙΤΣΕΥΣ. Στην πολωνική ευγένεια και ευγένεια το 1763, σε έναν από αυτούς απονεμήθηκε τότε ο βαθμός του Βασιλικού Γραμματέα (OGDR, IX, σ. 135). Από το τουρκοταταρικό aslan - arslan (Baskakov 1979,)

ΑΣΜΑΝΟΒΣ. Vasily Asmanov (Usmanov, Osmanov) - γιος ενός βογιάρ. Αναφέρεται στο Νόβγκοροντ τον 15ο αιώνα (Veselovsky, 1974, σ. 16). Κρίνοντας από το επώνυμο (βάση - Τούρκο-μουσουλμάνος Ουσμάν, Γκόσμαν "χειρόπερ" - βλ.: Γκαφουρόφ, 1987, σελ. 197), Τούρκικο - Βούλγαρ, κατά τοποθεσία στο Νόβγκοροντ, έξοδος.

ATLASOVY. Ευγενείς από τα τέλη του 17ου αιώνα, κτήματα στην περιοχή Ustyug. Μετανάστες από το Καζάν στο Ustyug. Το Atlasi είναι ένα τυπικό ταταρικό επώνυμο του Καζάν (βλέπε: Khadi Atlasi). Ο Atlasov Vladimir Vasilievich τον 18ο αιώνα - αρχές του 18ου αιώνα - ο κατακτητής της Καμτσάτκα (RBS, II, σελ. 353-356).

ΑΧΜΑΤΩΒΣ. Ευγενείς από το 1582 (OGDR, V, σ. 52). Το πιθανότερο είναι να ήρθαν από το Καζάν, γιατί... κάτω από το 1554 ο Fyodor Nikulich Akhmatov σημειώθηκε κοντά στην Kashira (Veselovsky 1974, σ. 17). Το Akhmat είναι ένα τυπικά Τουρκο-ταταρικό όνομα (Baskakov 1979, σελ. 176). Ακόμη και κάτω από το 1283, αναφέρεται ο Μπεσερμιανός (προφανώς Μουσουλμάνος-Μανίνος-Βούλγαρος) Αχμάτ, ο οποίος αγόρασε τους Μπάσκας στη γη του Κουρσκ (PSRL, 25, σ. 154). Οι Αχμάτωφ τον 16ο-19ο αιώνα - στρατιωτικοί, ναύτες, εισαγγελέας της Συνόδου (RBS, II, σελ. 362).

ΑΧΜΕΤΩΒΣ. Ευγενείς από το 1582, γραφείς τον 16ο - 17ο αιώνα, έμποροι και βιομήχανοι τον 16ο - 20ο αιώνα. (OGDR, V, σ. 55· Veselovsky 1974, σ. 17· RBS, II, σ. 363). Στην καρδιά της αραβο-μουσουλμανικής λέξης Ah-met - Ahmad - Akhmat "επαινείται" (Gafurov)

AKHMYLOVS. Ευγενείς από τον 16ο αιώνα. Fyodor Akhmyl - δήμαρχος στο Novgorod το 1332, Andrei Semenovich Akhmylov το 1553 - στο Ryazan (Veselovsky 1974, σελ. 17). Αν κρίνουμε από την τοποθέτησή τους στο Novgorod και στο Ryazan, οι Akhmylrvy είναι μετανάστες Βουλγαρο-Καζάν. Κάτω από το 1318 και το 1322 είναι γνωστός ο πρεσβευτής της Χρυσής Ορδής Akhmyl στη Ρωσία (PSRL, 25, σελ. 162, 167). ίσως ένας Βούλγαρος που ήξερε καλά ρωσικά. Γλώσσα.

ΑΛΤΟΥΝΙΝ
ΑΛΤΥΝΟΒ
Το επώνυμο προέρχεται από το Altyn - gold. Το Altyn είναι ένα αρκετά κοινό όνομα Τουρκικοί λαοί.

AGEEVS
AGAYEVS
Από το τούρκικο «αγά», «αγάι» - θείος. Συνήθως, ένα παιδί θα μπορούσε να λάβει ένα τέτοιο όνομα εάν ο μεγαλύτερος γιος ή η κόρη της οικογένειας έχει ήδη δημιουργήσει οικογένεια και μπορεί να έχει ή να έχει ήδη δικά του παιδιά. Επομένως, υπάρχει ανάγκη να τονιστεί, λες, η αρχαιότητα του παιδιού - του θείου.

ASADOV
Προέρχεται από το ταταρ-μουσουλμανικό όνομα Assad, ένα τροποποιημένο "as-Somad" - αιώνιο. Διάσημος ποιητήςΟ Εντουάρ Ασαντόφ τονίζει την καταγωγή του από τους Τατάρους.

ΑΚΟΥΛΟΦ
Προέρχεται από ένα αρκετά κοινό όνομα, ειδικά μεταξύ των Τουρκμενών, Okul, Akul, που σημαίνει "έξυπνο", "λογικό".

ΑΚΣΑΝΟΒΣ. Η προέλευση του επωνύμου είναι από το "Ak" - λευκό, και "San", "Sin" - εσύ, εσύ. Κυριολεκτικά - ελαφρύ (δέρμα, μαλλιά)

AKHUNOVS Η προέλευση του επωνύμου είναι δυνατή σε δύο εκδοχές:
από το τουρκο-μουσουλμανικό όνομα «Akhun».
από το "akhun" - θρησκευτικός τίτλος.

Κατά την προετοιμασία του υλικού χρησιμοποιήθηκαν πληροφορίες από τον ιστότοπο

Ανδρικά και γυναικεία μουσουλμανικά ονόματα, προέλευση και χαρακτηριστικά προφοράς. Ιστορίες και παραδόσεις των λαών της Ανατολής που συνδέονται με μουσουλμανικά ονόματα.

3.10.2016 / 14:24 | Βαρβάρα Ποκρόφσκαγια

Τα μουσουλμανικά ονόματα θεωρούνται από τα πιο κοινά στον κόσμο (μετά τα εβραϊκά). Διακρίνονται για την ιδιαίτερη ευφωνία και τη μελωδία τους και ταιριάζουν υπέροχα με οποιαδήποτε ξένα ονόματα. Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι πολλοί γονείς προτιμούν να δίνουν στα παιδιά τους αυτά τα ονόματα. Θέλετε να μάθετε περισσότερα για την προέλευση, τη σημασία τους και άλλα ενδιαφέροντα γεγονότα? Ελπίζουμε ότι αυτό το άρθρο θα σας επιτρέψει να εξοικειωθείτε περισσότερο με μια από τις πολλές πτυχές του ισλαμικού κόσμου.

Χαρακτηριστικά των μουσουλμανικών ονομάτων

Όχι μόνο τα νεογέννητα, αλλά και τα άτομα που ασπάζονται ξανά το Ισλάμ λαμβάνουν μουσουλμανικό όνομα. Βασικά όλα τα ονόματα είναι αραβικά, περσικά ή Τουρκικής καταγωγής. Σε διαφορετικές γλώσσες, για παράδειγμα, στα Καζακικά, Μπασκίρ, Τατάρ ή Αζερμπαϊτζάν, έχουν ελαφρώς διαφορετικό ήχο, αλλά αναγνωρίζονται εύκολα. Ταυτόχρονα, από κάθε έθνος το θησαυροφυλάκιο των εκπληκτικά όμορφων ισλαμικών ονομάτων λαμβάνει το δικό του κομμάτι ιστορικών και πολιτιστικής κληρονομιάς. Στη Ρωσία, τα μουσουλμανικά ονόματα είναι πιο κοινά στον Βόρειο Καύκασο, στο Ταταρστάν, στο Μπασκορτοστάν, στην περιοχή του Βόλγα και στα Ουράλια.

Πιο συχνά, οι μουσουλμάνοι αποκαλούνται με τα ονόματα των προφητών, ένα από τα 99 ονόματα του Αλλάχ, ιστορικά ονόματα, όμορφα επίθετα που σημαίνουν χαρακτηριστικά χαρακτήρα ενός ατόμου ή χαρακτηριστικά της εμφάνισής του.

Στις παραδόσεις του Ισλάμ, είναι ευαίσθητοι στην επιλογή του ονόματος. Πρέπει να είναι όμορφο και ευγενικό. Αυτό το έθιμο προέρχεται από τον ίδιο τον μεγάλο Προφήτη Μωάμεθ, ο οποίος πάντα επέλεγε τέτοια ονόματα για τα αγαπημένα του πρόσωπα και καλούσε όλους τους πιστούς να το κάνουν. Το όνομα πρέπει να ταιριάζει στο άτομο και να φέρει ευλογία. Όπως λέει το Κοράνι, «την Ημέρα της Κρίσεως ο καθένας θα λέγεται με το όνομά του και τον πατέρα του».

Ανδρικά μουσουλμανικά ονόματα

Ο Αμπάς είναι αυστηρός
Abdul, Abdullah - υπηρέτης του Θεού
Abdulhamid - σκλάβος του δοξασμένου Αλλάχ
Abdurashid, Abdurashit - σκλάβος που οδηγεί ο σωστός τρόπος(Αντρών)
Adil, Adal, Adalet - δίκαιη
Ο Αντίπ είναι ευγενικός
Ο Azamat είναι ήρωας
Azat - δωρεάν
Aziz - μεγάλος (ένα από τα ονόματα του Αλλάχ)
Aidan - φως, ακτινοβόλο (κυριολεκτικά από τα αρχαία τουρκικά - "από το δεδομένο φως")
Aidar - σεληνιακός
Αϊνούρ - Σεληνόφωτο
Airat, Khairat - εκπληκτικό, ασυνήθιστο
Αλί - σπουδαίος, δυνατός, δυνατός, θαρραλέος
Αλί - εξυψωμένος
Αλίμ - φασκόμηλο
Alfinur - χιλιοπλάσιο φως
Αμάν - δυνατός, ήρωας
Amanullah - ο ιδιοκτήτης της καλής υγείας με τη χάρη του Παντοδύναμου
Amino - προστάτης (άλλο από τα ονόματα του προφήτη Μωάμεθ)
Αμίρ, Εμίρ - ηγεμόνας, αρχηγός, πρίγκιπας
Amirkhan, Emirkhan - αρχηγός, ηγεμόνας
Άνας - καλοσυνάτος
Anvar, Anvar - το πιο φωτεινό, πιο χαρούμενο
Anzor - φροντίδα
Άρσεν - ατρόμητος
Αρσλάν, ο Ασλάν είναι λιοντάρι σαν λιοντάρι ( Τουρκικές γλώσσες)
Άσαντ - λιοντάρι (από τα αραβικά)
Ο Ασάφ είναι ονειροπόλος
Afsal - ο πιο άξιος
Ahmad, Ahmed, Ahmet - επαινείται (ένα από τα ονόματα του προφήτη Μωάμεθ)
Ayub, Ayyup Eyyub - αυτός που πήρε έναν όρκο. Το όνομα ενός από τους μεγάλους προφήτες στο Ισλάμ
Ο Ayaz είναι έξυπνος
Bagdat, Bagdar, Bagdar - δώρο του Θεού
Badretdin, Bedreddin - φως της πίστης
Bakir, Bauyr - νωρίς, νέος.
Bakiy, Bakiy - αιώνιο. Ένα από τα ονόματα του Παντοδύναμου
Μπασίρ, Μπεσίρ - καλά νέα
Borkhan, Burkhan - μάρτυρας, ειλικρινής
Bulat, Polad, Polat - χάλυβας, ισχυρός
Wazir - ευγενής, πρίγκιπας
Waiz - ηχείο
Βακίλ - προστάτης
Βάφα - ειλικρινής
Veli, Vali - αγαπητέ, κοντά
Vildan - υπηρέτης του ουρανού
Γκάζι - πολεμιστής
Ο Γκάνι είναι πλούσιος
Gafur - ελεήμων (όνομα του Αλλάχ)
Gayaz - βοηθός
Gufran - συγχωρητικός
Davlet, Devlet, Daulat - πλούτος, ευτυχία, χώρα
Dalil - ειλικρινής
Damir, Tamir - σίδερο (μεταφορικά - σκληρό, επίμονο)
Danil - κοντά στον Θεό
Daniyaz - σημαντικό, απαραίτητο
Daniyar - έξυπνος
Daujan, Daujan - γενναιόδωρος
Daut, Daud - αγαπητέ, αγαπητέ
Dahi - μεγάλος σοφός

Dayan - μεγάλος δικαστής (όνομα του Αλλάχ)
Τζαμίλ, Τζεμίλ, Σαμίλ - όμορφος
Γιαν - ψυχή, ψυχική ζωή
Jaudat, Daulat - άψογο
Ντιντάρ - Θεοφοβούμενος
Dliyar, Dilyar - παρηγορητικό
Jamal, Jamal - καμήλα (σημαίνει ανθεκτική)
Πάρε μακριά - δυνατό
Zaid, Said - με ένα μεγάλο μέλλον
Ζακαρία - ένας πραγματικός άντρας
Ζάκι, Ζέκι - έξυπνος, καθαρός, ικανός
Ζακίρ - θυμόμαστε τον Θεό
Ζαλίμ, Σελίμ - σκληρός
Zamiye - ιδρυτής
Zamir - φίλος
Ζαρίφ - σοφιστικέ
Zafar, Zafer - νικητής
Η Zinnat είναι υπέροχη
Ziya - φως
Zulfate - σγουρά
Ιμπραήμ, Ιμπραήμ - πατέρας του λαού
Idris - επιμελής
Ikram - σεβαστό
Ilgiz, Elgiz - ταξιδιώτης
Ildar, Eldar - κυβερνήτης της Πατρίδας
Ildus, Eldus - δοξάζοντας την Πατρίδα
Ilham, Elham - εμπνευσμένο
Ηλίας - θείο θαύμα
Ιμάν - πίστη
Ινάλ - πρίγκιπας
Inan - πιστέψτε!
Insan - άνθρωπος
Insaf - σεμνός
Irek - ανεξάρτητος
Irken, Irkan, Erkan - φιλόξενοι
Ισλάμ - Υποτακτική (στον Θεό)
Ο Ισραφίλ είναι μαχητής. Το όνομα του αγγέλου που θα αναγγείλει τον ερχομό της Ημέρας της Κρίσης
Ο Ishak είναι χαρούμενος. Το όνομα ενός από τους προφήτες.
Ikhlas - θιασώτης
Ihtiram - με σεβασμό
Yoldyz, Ulduz, Yolduz - αστέρι
Kavim - ειλικρινής
Kader - φιλόδοξος
Qadir - ισχυρό, όνομα του Αλλάχ
Kazim - ισορροπημένος
Kamil, Kamal - τέλειο
Kamran, Kamran - χαρούμενος
Qari - αναγνώστης του Κορανίου
Carib - κοντά στον Θεό
Καρίμ - γενναιόδωρος
Kasim (Kasim) - δίκαιος
Kafil - επιστρέφει
Kaharman - ήρωας, ήρωας
Kayum - αιώνιο. Ένα από τα ονόματα του Παντοδύναμου.
Κουρμπάν - θυσία
Kutdus - σεβαστό?
Kyavsar - ρέμα παραδείσου
Λατίφ - χαρούμενος
Lokman (Lukman) - φροντίδα
Lutfull - Το έλεος του Θεού
Lyabib - καλοσυνάτος
Maksud - επιθυμητό
Ο Malik είναι ο ιδιοκτήτης

Μανσούρ - νικητής
Mahdi - περπατώντας στο σωστό μονοπάτι
Μαχμούντ - ωραία
Minniyar - βοηθός
Ο Μίρζα είναι αριστοκράτης
Μουζαφάρ - νικητής πολεμιστής
Murad - αποφασιστικότητα

Μούσα - γιος
μουσουλμάνος - μουσουλμάνος
Μουσταφά - ανώτερος
Μωάμεθ, Μωάμεθ, Μαγκομέντ - επαίνετο
Muhsin - βοηθώντας
Mukhtar - εκλεκτός
Nabi - προφήτης
Ναδίρ - σπάνιο
Ναζάρ - οραματιστής
Ναζίμ - συλλογή
Ναζίφ - υγιής
Καρφί - δώρο
Nugman - ευεργετικός
Nuriman - φως της πίστης
Ravil - ανοιξιάτικος ήλιος
Rais - αρχηγός
Ryan - Heaven's Gate
Ramadan, Ramazan, Ramzan - τα ονόματα των παιδιών που γεννήθηκαν τον μήνα της μεγάλης μουσουλμανικής νηστείας Uraza
Ο Ραμίζ είναι καλό σημάδι
Ramil - μάγος, μαγεία
Ρασίμ - γρήγορα
Ρασούλ - αγγελιοφόρος
Ο Ραούφ είναι ελεήμων. Ένα από τα ονόματα του Κυρίου
Ο Ράφικ είναι μαλθακός
Ο Ραχίμ είναι καλόκαρδος. Όνομα του Αλλάχ
Ο Ραχμάν συγχωρεί. Όνομα του Αλλάχ
Rashad - συνετός
Rinat - γεννήθηκε ξανά
Rifat - ευγενής
Ρουζίλ - χαρούμενος
Ruslan - προέρχεται από το τουρκικό Arslan, λιοντάρι
Ρουστάμ, ο Ρουστέμ είναι ήρωας
Rushan, Ravshan, Raushan - πηγή φωτός
Sabir - ασθενής
Sabit - ειλικρινής
Sadyk - ειλικρινής
Είπε - κύριε
Salah - Θεοφοβούμενος
Σαλμάν - μη γνωρίζοντας τη θλίψη, ανέμελος
Ο Σαμάτ είναι αιώνιος. Ένα από τα ονόματα του Παντοδύναμου
Sardar, Serdar - διοικητής
Σουλεϊμάν - ζώντας στην ευημερία
Σουλτάνος ​​- βασιλιάς
Tabris - μεγαλείο
Tair - στα ύψη
Τόσο ευσεβής
Talgat - ελκυστικό
Timur, Tamerlane, Timerlane - επίμονος
Ο Ουμάρ είναι μακρόβιο
Umit, Umut - ελπίδα
Fazil - ταλαντούχος
Faiz - σκόπιμη
Αποτυχία - καλός οιωνός
Farid - αξεπέραστος
Faruk - διακρίνει το καλό από το κακό
Ο Khabib είναι ο αγαπημένος μου
Khayretdin - λάτρης του Αλλάχ
Χακίμ - επιστήμονας
Khalik - αναζωογονητικό. Όνομα του Παντοδύναμου
Χαλίλ - δίκαιος
Ο Χαλίμ κάνει υπομονή. Όνομα Κυρίου
Khamzat, Hamza, Havza - ευκίνητος
Hamid, Hamit - άξιος
Hanif - ειλικρινής
Χάρης - προστάτης
Χαρούν, Χαρούν - δύστροπος
Χασάν - όμορφος
Χαφίζ - γνώστης. Ένα από τα ονόματα του Κυρίου
Husain, Huseyin, Huseyin - όμορφος
Chingiz, Cengiz - ο μεγάλος
Shakir - ευγνώμων
Σαρίφ - σεβάσμιος
Shafi - θεραπευτής
Shahid - ασκητής
Shukhrat - ευγενής
Εμίρ - κεφάλι
Yunus - περιστέρι, το όνομα ενός από τους δίκαιους στο Κοράνι
Ο Γιουσούφ είναι όμορφος. Το όνομα ενός από τους προφήτες
Yavar - βοηθός
Ο Γιακούμπ είναι οπαδός. Το όνομα του προφήτη
Yamin - αλήθεια
Yarulla - ένα άτομο κοντά στον Θεό
Yasin - ονόματα σούρων του Κορανίου
Ο Yahya είναι εμπνευσμένος. Όνομα του Προφήτη.

Μουσουλμανικά γυναικεία ονόματα

Στη σύγχρονη μουσουλμανική κοινωνία, έχουν διατηρηθεί μακροχρόνιες παραδόσεις ονοματοδοσίας. Στα παιδιά δεν δίνεται μόνο ένα ωραίο όνομα. Και όχι τυχαία. Εξάλλου, για τους μουσουλμάνους, ένα όνομα είναι αναπόσπαστο μέρος της ατομικότητας ενός ατόμου. Κατά την επιλογή μιας κατάλληλης επιλογής, λαμβάνονται υπόψη τα έθιμα της φυλής, η κοινωνική τάξη και οι θρησκευτικές επιταγές. Το όνομα δεν πρέπει να έρχεται σε αντίθεση με τους κανόνες του Ισλάμ. Όλοι τους είναι λαμπεροί, ηχητικοί, ευφάνταστοι. Ειδικά γυναικεία. Τονίζουν την εξωτερική ελκυστικότητα, συγκρίνοντας τους φέροντες με όμορφα λουλούδια, χαριτωμένα ζώα, το φεγγάρι, φυσικά φαινόμενα- μυστηριώδης και απρόβλεπτος.

Το κύριο χαρακτηριστικό γνώρισμα των γυναικείων μουσουλμανικών ονομάτων είναι η εκπληκτική μελωδία των ήχων. Ακούστε πόσο μουσικά και τρυφερά ακούγονται οι Laysan, Naima, Nilufer, Yeliz, Aigul.

Θα πρέπει επίσης να μιλήσουμε για το όνομα Fatima. Σπάνια συναντάται στους Άραβες για έναν απλό λόγο - κάθε νεογέννητο κορίτσι λέγεται Φατίμα πριν λάβει ένα όνομα στις πρώτες μέρες της ζωής του.

Το πιο σεβαστό γυναικεία ονόματαστο Ισλάμ ξεχωρίζουν. Τις περισσότερες φορές προτιμάται να δίνονται σε θρησκευτικές οικογένειες. Στην πρώτη θέση μεταξύ αυτών, φυσικά, βρίσκεται η Aisha (Aishe). Αυτό είναι το όνομα της αγαπημένης συζύγου του προφήτη Μωάμεθ και άλλων οκτώ σπουδαίων συντρόφων. Παράγωγα από αυτό είναι η Aishat, η Aisha. Η ρίζα της λέξης -aysh σημαίνει "ζωή" σε μετάφραση από τα αρχαία αραβικά. Σωστή προφοράΕξετάζεται η χρήση τονισμού στην πρώτη συλλαβή και μια μικρή παράτασή της.

Άλλα δημοφιλή μουσουλμανικά γυναικεία ονόματα και οι σημασίες τους:

  • Η Αλίγια είναι υπέροχη. Τονίζεται η πρώτη συλλαβή. Μεταξύ των διάσημων φορέων αυτού του ονόματος είναι η Ιορδανή πριγκίπισσα Alia at-Taba, σύζυγος του αδελφού του βασιλιά της Ιορδανίας. Αυτό το ζευγάρι είναι διαβόητο για το άνευ προηγουμένου διαζύγιο του στον ισλαμικό και βασιλικό κόσμο το 2008.
  • Αμάνι - όνειρα. Ήταν πολύ δημοφιλές στην Αμερική τον περασμένο αιώνα.
  • Η Amira είναι μια πριγκίπισσα.
  • Η Αμίνα είναι πιστή. Είναι δημοφιλές στους μουσουλμάνους καθώς είναι το όνομα της μητέρας του προφήτη Μωάμεθ.
  • Η Anisa είναι στοργική. Το όνομα της ανάδοχης αδερφής του Προφήτη. Μερικές φορές χρησιμοποιούνται τα ίδια ριζικά ονόματα Unis, Anis, Uneys, Uneysa, Inas, Muñiz.
  • Η Ασία είναι μια παρηγοριά. Αυτό ήταν το όνομα μιας από τις πιο θρησκευόμενες γυναίκες στην ιστορία του Ισλάμ, η Asiya bint Muzahim, η σύζυγος του Φαραώ.
  • Η Ντάνα είναι ένα διαμάντι. Ανάμεσα στα κορυφαία δημοφιλή ονόματα στην Ιορδανία.
  • Η Τζαμίλα είναι όμορφη. Ένα αρχαίο αραβικό όνομα, τόσο αγαπητό στον προφήτη που κάποτε έδωσε αυτό το όνομα στην κόρη ενός από τους συντρόφους του αντί του κακοφώνου Asy.
  • Η Jana είναι το φρέσκο ​​φρούτο (of raya), το δεύτερο πιο δημοφιλές στην Αίγυπτο και την Ιορδανία.
  • Judi είναι το όνομα του βουνού όπου η κιβωτός του Nuh (Νώε) βρήκε καταφύγιο μετά τον Κατακλυσμό.
  • Η Τζουμάνα είναι ένα στολίδι.
  • Το Juri είναι ένα σχετικά νέο όνομα στο Ισλάμ. Αυτό είναι το όνομα μιας ποικιλίας από όμορφα δαμασκηνά τριαντάφυλλα βαθύ σκούρου μπορντό χρώματος.
  • Zahra, Zehra, Zagra - λαμπρό. Το δεύτερο όνομα της κόρης του προφήτη Φατίμα.
  • Η Καρίμα είναι γενναιόδωρη. Αυτό το όνομα έφερε η Karima bint Ahmad, γνωστή για την ευφυΐα και τη μάθησή της. Πολύχρονη γυναίκα από τη Μέκκα. Έζησε τον 10ο αιώνα μ.Χ.
  • Η Layla είναι ένα από τα πιο όμορφα αραβικά ονόματα. Ακούγεται το ίδιο για όλα σχεδόν τα ισλαμικά έθνη. Μεταφρασμένο σημαίνει "νύχτα", "νυχτερινή ομορφιά", "γεννημένος τη νύχτα".
  • Ο Λιν είναι πράος.
  • Η Λίνα είναι ένας φοίνικας.
  • Lujain - ασήμι.
  • Ο Λιάμις είναι τρυφερός.
  • Layan, Layan - ευτυχισμένη ζωή.
  • Η Μαλίκα είναι η βασίλισσα.
  • Η Maryam είναι το μόνο γυναικείο όνομα που αναφέρεται στο Κοράνι. Όλες οι άλλες γυναίκες αναφέρονται στη γραφή με πιο αφηρημένη μορφή - η σύζυγος του Αδάμ, η σύζυγος του Φαραώ, η μητέρα του Μούσα. Αυτό το όνομα ανήκει στη μητέρα του προφήτη Isa (ο Ιησούς στη χριστιανική παράδοση) και είναι σύμβολο αγνότητας, αγνότητας και ευσέβειας. Κατατάσσεται πρώτη σε δημοτικότητα στην Τυνησία.
  • Η Munira είναι πανέξυπνη. Μπορείτε συχνά να βρείτε γυναίκες από τις οικογένειες των σαουδαραβικών ευγενών ανάμεσα στα ονόματα.
  • Η Ναρμίν είναι τρυφερή.
  • Nur - φως. Θεωρείται κατάλληλο τόσο για αγόρια όσο και για κορίτσια. Στην πραγματικότητα, το Nur είναι ουσιαστικό αρσενικό, αλλά στη σύγχρονη κοινωνία αυτό το όνομα δίνεται πιο συχνά στα κορίτσια. Είναι αναπόσπαστο μέροςάλλα ονόματα - Nur-Islam, Nurgul, κ.λπ.
  • Η Ράνια είναι αυτή που κοιτάζει. Σήμερα, η Ράνια είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο - η σύζυγος του βασιλιά της Ιορδανίας Αμπντουλάχ, μια από τις περισσότερες όμορφες γυναίκεςΑνατολή.
  • Rahma - έλεος.
  • Η Ρίμα είναι μια λευκή αντιλόπη.
  • Σακίνα - ήρεμη.
  • Η Σαλίμα είναι υγιής.
  • Saliha - ευσεβής.
  • Το Salma είναι ένα αρχαίο αραβικό όνομα. Το νόημά του είναι η ευημερία. Παρόμοια ονόματα είναι Sallum, Salama, Suleima, Salem, Silm.
  • Το Salsabil είναι μια πηγή στον Παράδεισο με τζίντζερ και κρασί.
  • Η Samira είναι μια συνομιλήτρια.
  • Η Σαμία είναι ψηλή.
  • Η Σάρα είναι μια πριγκίπισσα. Δημοφιλές όχι μόνο μεταξύ Μουσουλμάνων, Εβραίων, Χριστιανών.
  • Η Σαφίγια είναι αγνή.
  • Σουλτάνα - ισοδύναμο ανδρικό όνομαΟ Σουλτάνος ​​είναι δύναμη.
  • Το Tasneem είναι μια παραδεισένια πηγή κρασιού με μόσχο.
  • Η Farah είναι αρσενική και θηλυκή ταυτόχρονα. Σημαίνει «χαρά».
  • Η Φαρίντα είναι σπάνια και μοναδική.
  • Η Χαμπίμπα είναι η αγαπημένη μου.
  • Χατζάρ είναι το όνομα της συζύγου του Προφήτη Ιμπραήμ (Αβραάμ), της μητέρας του Ισμαήλ, του προγόνου του Προφήτη Μωάμεθ.
  • Halime, Halime είναι πράος.
  • Khanin - παθιασμένη επιθυμία.
  • Ο Σαρίφα είναι ευγενής.
  • Η Sheyma είναι μια γυναίκα με πατρίδα.
  • Yasmin, Yasmina, Yasemin - λουλούδι γιασεμιού.

Θρησκευτική σημασία των μουσουλμανικών ονομάτων

Αμέσως μετά τη γέννηση ενός παιδιού, ο πατέρας ή οποιοσδήποτε ανώτερος και σεβαστός εκπρόσωπος της φυλής θα πρέπει να το πάρει στην αγκαλιά του και να διαβάσει το adhan - το κάλεσμα για προσευχή - στο δεξί αυτί και το ikamai - το σύμβολο της πίστης (ειδικό γραμμές από το Κοράνι) στο αριστερό αυτί. Αυτό πρέπει να είναι το πρώτο πράγμα που ακούει το νεογέννητο. Οι ιερές λέξεις και το νόημά τους θα συνοδεύουν έναν άνθρωπο σε όλη του τη ζωή. Τότε το όνομα του παιδιού λέγεται τρεις φορές.

Τα ονόματα που προτείνονται σύμφωνα με το Κοράνι είναι αυτά που περιέχουν το πρόθεμα Abd και Amat - σκλάβος και δούλος υπηρέτης σε συνδυασμό με το όνομα ενός από τους 99 Παντοδύναμους: Abd-Rahman - ο υπηρέτης του Ελεήμονος, Amatallah - ο σκλάβος του Αλλάχ, Abd Malik - ο σκλάβος του Κυρίου.

Τα χαντίθ υποδεικνύουν την προτιμώμενη ονομασία των παιδιών με τα ονόματα των αγγέλων και των δικαίων ανθρώπων, των προφητών. Το όνομα Μωάμεθ και οι συγγενείς του είναι ιδιαίτερα σεβαστό - Ahmad, Ahmed, Mahmud, Mustafa.

Απαγορεύεται να δοθεί το όνομα Malikul Amlak ("κύριος όλων"), το οποίο με τη σημασία του αρνείται το βασικό δόγμα του Ισλάμ - "Δεν υπάρχει Κύριος εκτός από τον Παντοδύναμο". Μπορείτε να δώσετε στο παιδί σας δύο ονόματα, αλλά στις εντολές του Μωάμεθ συνιστάται να περιοριστείτε σε ένα.

Ονόματα των προφητών

Συνολικά, σύμφωνα με τη Γραφή, αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες προφήτες στάλθηκαν στη Γη, αλλά μόνο 28 κατονομάζονται απευθείας στο βιβλίο:

  1. Yunus - Jonah
  2. Shuaib
  3. Harun, Harun - Aaron
  4. Uzaydr
  5. Σουλεϊμάν, Σουλεϊμάν - Σολομών
  6. Σαλίχ (Μεθουσάλα)
  7. Nuh (Νώε)
  8. Μωάμεθ
  9. Μούσα (Μωυσής)
  10. Λούκμαν (Λόκμαν)
  11. Γιουσούφ (Ιωσήφ)
  12. Γιακούμπ (Ιακώβ)
  13. Ishaq (Isaac)
  14. Ισμαήλ
  15. Isa - Ιησούς
  16. Ilyas - Ilya
  17. Ο Ίντρις
  18. Ιμπραήμ (Αβραάμ)
  19. Ζουλκιφλ – Ησαΐας
  20. Ζουλουαρνάιν
  21. Ζακαρία – Ζαχαρίας
  22. Daoud - David
  23. Έξω (Παρτίδα)
  24. Αλυάσα - Ελισαίος
  25. Ayyub - Job
  26. Γιαχία - Γιάννη

Συνιστώμενα ονόματα των μελών της οικογένειας του Μεγάλου Προφήτη Μωάμεθ - συζύγους, παιδιά, εγγόνια: Aisha, Sauda, ​​· Hafsa, Zainab, Khadija, Umm Salma, Juwayriyya, Maimunah, Safiyya, Umm Habiba, Maryam, Ibrahim, Hassan Rakaya, Qasim, Hussein, Umm Kulthum, Ruqaiya, Muhsin, Tahir, Zainab.

Μουσουλμανικά επώνυμα και ονόματα

Τα μουσουλμανικά επώνυμα δεν είναι λιγότερο διαφορετικά από τα δοσμένα ονόματα. Διαμορφώνονται ανάλογα με τη χώρα και τις σχετικές νομοθετικές πράξεις που εκδίδονται εκεί. Έτσι, στις αραβικές χώρες αυτά είναι κυρίως παράγωγα ονομάτων. Δεν λυγίζουν και έχουν το ίδιο σχήμα τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες.

Τα πιο κοινά είναι: Almas, Budur, Atallah, Almas, Parguti, Marzuk, Khalil, Shallaf, Mashal, Masri, Marzuk, Wahida, Sharaf, Abbas, Hamzy, Shahzad.

Στην Τουρκία, τα επώνυμα εμφανίστηκαν μόνο στη δεκαετία του '30 του περασμένου αιώνα. Παράδειγμα στο λαό έδωσε ο τότε αρχηγός Μουσταφά Κεμάλ, ο οποίος υιοθέτησε το επώνυμο Ατατούρκ (πατέρας των Τούρκων) και τον στενότερο συνεργάτη του Ισμέτ. Αυτός, με τη σειρά του, επέλεξε το επώνυμο Inenu - αυτό είναι το όνομα της περιοχής στην οποία ο τουρκικός στρατός νίκησε τους Έλληνες.

Οι πολίτες της χώρας επέδειξαν επίσης εξαιρετική φαντασία ως προς αυτό και συνέθεσαν τις πιο πρωτότυπες επιλογές που σχετίζονται με την περιοχή, το επάγγελμα, τα χαρακτηριστικά ή την εμφάνιση. Κοινά τουρκικά επώνυμα:

  • Gul - τριαντάφυλλο
  • Ozturk - ευγενής Τούρκος
  • Το Dogal είναι αληθινό
  • Calish - δουλειά
  • Ο Ούστα είναι κύριος
  • Atasever - λάτρης των αλόγων
  • Kilic - σπαθί

Ο σχηματισμός επωνύμων στην Τουρκία τελείωσε τη δεκαετία του '50 και από τότε απλώς κληρονομήθηκαν μέσω της ανδρικής γραμμής. Οι γυναίκες λαμβάνουν αυτόματα το επώνυμο του συζύγου τους μετά το γάμο. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, μπορείτε να λάβετε άδεια να έχετε διπλό επώνυμο.

Στις μουσουλμανικές δημοκρατίες του προηγούμενου Σοβιετική Ένωσηόλα ήταν πολύ πιο απλά. Μετά τον εμφύλιο πόλεμο στο Αζερμπαϊτζάν, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, το Τουρκμενιστάν, το Τατζικιστάν, το Ουζμπεκιστάν, αυτόνομες δημοκρατίες, οι μουσουλμάνοι έλαβαν επώνυμα μετά το όνομα του πατέρα τους, που σχηματίστηκαν σύμφωνα με τη συνήθη ρωσική παράδοση με την προσθήκη της κατάληξης -ov, -ev: Akhmedov, Rasulov, Mukhamedov, Shamilev, Dzhamilev, Tamirov, Bulatov, Ilkhanov.

Παρεμπιπτόντως, μεταξύ των ρωσικών αριστοκρατικών οικογενειών μπορείτε να βρείτε πολλά οικογενειακά ονόματα με μουσουλμανικές ρίζες. Από τον 14ο αιώνα, οι Τατάροι πολεμιστές μπήκαν στην υπηρεσία Ρωσικός στρατός, προσηλυτίστηκε στην Ορθοδοξία και έλαβε ευγενής τίτλος. Οι Γιουσούποφ, Ουρούσοφ, Κουσέλεφ, Ναρίσκιν, Απράξιν, Γκολίτσιν - προέρχονται από τους Τατάρ Μίρζας. Ακόμη και ο διαβόητος Ρώσος Τσάρος Μπόρις Γκοντούνοφ είναι απόγονος των Τατάρων.