«Υπάρχουν γιορτές που έχουν τη δική τους μυρωδιά. Το Πάσχα, την Τριάδα και τα Χριστούγεννα υπάρχει κάτι ιδιαίτερο στον αέρα. Ακόμη και οι μη πιστοί αγαπούν αυτές τις γιορτές. Ο αδερφός μου, για παράδειγμα, ερμηνεύει ότι δεν υπάρχει Θεός, αλλά το Πάσχα είναι ο πρώτος που τρέχει στο ματς» (Α.Π. Τσέχοφ, ιστορία «Στο δρόμο»).
Τα Ορθόδοξα Χριστούγεννα είναι προ των πυλών! Ο εορτασμός αυτής της φωτεινής ημέρας (και μάλιστα πολλών - Christmastide) συνδέεται με πολλούς ενδιαφέρουσες παραδόσεις. Στη Ρωσία, ήταν συνηθισμένο να αφιερώνεται αυτή η περίοδος στην υπηρεσία του πλησίον και σε πράξεις ευσπλαχνίας. Όλοι γνωρίζουν την παράδοση των κάλαντα - τραγουδιών προς τιμήν του γεννηθέντος Χριστού. Χειμώνας διακοπέςενέπνευσε πολλούς συγγραφείς να δημιουργήσουν μαγικά χριστουγεννιάτικα έργα.
Υπάρχει ακόμη και ειδικό είδος Χριστουγεννιάτικη ιστορία. Οι πλοκές σε αυτό είναι πολύ κοντά μεταξύ τους: συχνά οι ήρωες των χριστουγεννιάτικων έργων βρίσκονται σε κατάσταση πνευματικής ή υλικής κρίσης, η επίλυση της οποίας απαιτεί ένα θαύμα. Οι χριστουγεννιάτικες ιστορίες είναι εμποτισμένες με φως και ελπίδα, και μόνο μερικές από αυτές έχουν θλιβερό τέλος. Ιδιαίτερα συχνά, οι χριστουγεννιάτικες ιστορίες είναι αφιερωμένες στον θρίαμβο του ελέους, της συμπόνιας και της αγάπης.
Ειδικά για εσάς, αγαπητοί αναγνώστες, ετοιμάσαμε μια επιλογή από τις καλύτερες χριστουγεννιάτικες ιστορίες, τόσο ρωσικές όσο και ξένους συγγραφείς. Διαβάστε και απολαύστε, αφήστε γιορτινή διάθεσηθα διαρκέσει περισσότερο!
«Το δώρο των μάγων», Ο. Χένρι
Μια γνωστή ιστορία για τη θυσιαστική αγάπη, που θα δώσει τα πάντα για την ευτυχία του διπλανού της. Μια ιστορία για τρομακτικά συναισθήματα που δεν μπορούν παρά να εκπλήσσουν και να χαροποιούν. Στο φινάλε ο συγγραφέας παρατηρεί ειρωνικά: «Και εδώ δεν σου είπα τίποτα αξιοσημείωτη ιστορίαγια δύο ανόητα παιδιά από ένα διαμέρισμα οκτώ δολαρίων που, με τον πιο ασύνετο τρόπο, θυσίασαν τα δικά τους το ένα για το άλλο τους μεγαλύτερους θησαυρούς" Αλλά ο συγγραφέας δεν δικαιολογεί, απλώς επιβεβαιώνει ότι τα δώρα των ηρώων του ήταν πιο σημαντικά από τα δώρα των Μάγων: «Αλλά ας ειπωθεί για την οικοδόμηση των σοφών των ημερών μας ότι από όλους τους δωρητές ήταν αυτοί οι δύο ο πιο σοφός. Από όλους εκείνους που προσφέρουν και λαμβάνουν δώρα, μόνο όσοι σαν αυτούς είναι πραγματικά σοφοί. Παντού και παντού. Είναι οι Μάγοι». Όπως είπε ο Joseph Brodsky, «τα Χριστούγεννα όλοι είναι λίγο σοφοί».
"Nikolka", Evgeniy Poselyanin
Η πλοκή αυτής της χριστουγεννιάτικης ιστορίας είναι πολύ απλή. Την περίοδο των Χριστουγέννων, η θετή μητέρα συμπεριφέρθηκε πολύ άσχημα στον θετό της γιο, θα έπρεπε να είχε πεθάνει. Στη λειτουργία των Χριστουγέννων, μια γυναίκα βιώνει καθυστερημένη μετάνοια. Αλλά μια φωτεινή βραδιά διακοπών συμβαίνει ένα θαύμα...
Παρεμπιπτόντως, ο Evgeny Poselyanin έχει υπέροχες αναμνήσεις από την παιδική του εμπειρία των Χριστουγέννων - "Yule Days". Διαβάζεις και βυθίζεσαι στην προεπαναστατική ατμόσφαιρα ευγενή κτήματα, παιδική ηλικία και χαρά.
«A Christmas Carol», Κάρολος Ντίκενς
Το έργο του Ντίκενς είναι η ιστορία της αληθινής πνευματικής αναγέννησης ενός ανθρώπου. Κύριος χαρακτήραςΟ Σκρουτζ ήταν τσιγκούνης, έγινε φιλεύσπλαχνος ευεργέτης και από μοναχικός λύκος μετατράπηκε σε κοινωνικό και φιλικό άτομο. Και σε αυτή την αλλαγή βοήθησαν τα πνεύματα που πέταξαν κοντά του και του έδειξαν το πιθανό μέλλον του. Βλέποντας διαφορετικές καταστάσειςαπό το παρελθόν και το μέλλον του, ο ήρωας ένιωσε τύψεις για τη λάθος ζωή του.
«The Boy at Christ’s Christmas Tree», F. M. Dostoevsky
Μια συγκινητική ιστορία με θλιβερό (και χαρούμενο ταυτόχρονα) τέλος. Αμφιβάλλω αν αξίζει να το διαβάσετε στα παιδιά, ειδικά στα ευαίσθητα. Αλλά για τους ενήλικες, ίσως αξίζει τον κόπο. Για τι; Θα απαντούσα με τα λόγια του Τσέχοφ: «Είναι απαραίτητο πίσω από την πόρτα όλων να υπάρχει ένας χαρούμενος ευτυχισμένος άνθρωποςκάποιος θα στεκόταν με ένα σφυρί και θα του υπενθύμιζε συνεχώς χτυπώντας ότι υπάρχουν άτυχοι άνθρωποι, ότι, όσο ευτυχισμένος κι αν είναι, η ζωή αργά ή γρήγορα θα του δείξει τα νύχια της, θα συμβούν προβλήματα - αρρώστια, φτώχεια, απώλειες και κανείς θα τον δει ή θα ακούσει, όπως τώρα δεν βλέπει ούτε ακούει άλλους».
Ο Ντοστογιέφσκι το συμπεριέλαβε στο «Ημερολόγιο ενός συγγραφέα» και ο ίδιος εξεπλάγη πώς αυτή η ιστορία βγήκε από την πένα του. Και η διαίσθηση του συγγραφέα του λέει ότι αυτό θα μπορούσε κάλλιστα να συμβεί στην πραγματικότητα. Αρέσει τραγική ιστορίαΟ κύριος θλιβερός αφηγητής όλων των εποχών, ο H. H. Andersen, το έχει επίσης - "The Little Match Girl".
«Δώρα του Χριστού Παιδιού» του Τζορτζ Μακ Ντόναλντ
Η ιστορία μιας νεαρής οικογένειας που περνάει δύσκολες στιγμές στις σχέσεις της, δυσκολίες με μια νταντά και αποξένωση από την κόρη της. Η τελευταία είναι η ευαίσθητη, μοναχική κοπέλα Sophie (ή Fosi). Ήταν μέσα από αυτήν που η χαρά και το φως επέστρεψαν στο σπίτι. Η ιστορία τονίζει: τα κύρια δώρα του Χριστού δεν είναι τα δώρα κάτω από το δέντρο, αλλά η αγάπη, η ειρήνη και η αμοιβαία κατανόηση.
«Χριστουγεννιάτικο γράμμα», Ivan Ilyin
Θα αποκαλούσα αυτό το σύντομο έργο, που αποτελείται από δύο γράμματα από μητέρα και γιο, πραγματικό ύμνο αγάπης. Αυτή είναι η μία ανιδιοτελής αγάπη, διατρέχει σαν κόκκινη κλωστή ολόκληρο το έργο και είναι το κύριο θέμα του. Αυτή η κατάσταση είναι που αντιστέκεται στη μοναξιά και τη νικά.
«Όποιος αγαπά, η καρδιά του ανθίζει και μυρίζει. και δίνει την αγάπη του όπως ένα λουλούδι δίνει τη μυρωδιά του. Αλλά τότε δεν είναι μόνος, γιατί η καρδιά του είναι με αυτόν που αγαπά: τον σκέφτεται, τον νοιάζεται, χαίρεται με τη χαρά του και υποφέρει από τα βάσανά του. Δεν έχει χρόνο να νιώσει μοναξιά ή να αναρωτηθεί αν είναι μόνος ή όχι. Στην αγάπη ένα άτομο ξεχνά τον εαυτό του. ζει με άλλους, ζει σε άλλους. Και αυτό είναι ευτυχία».
Τα Χριστούγεννα είναι γιορτή υπέρβασης της μοναξιάς και της αποξένωσης, είναι η μέρα της εκδήλωσης της Αγάπης...
«God in the Cave», Gilbert Chesterton
Έχουμε συνηθίσει να αντιλαμβανόμαστε τον Chesterton κυρίως ως συγγραφέα αστυνομικών ιστοριών για τον πατέρα Μπράουν. Έγραψε όμως σε διαφορετικά είδη: έγραψε αρκετές εκατοντάδες ποιήματα, 200 διηγήματα, 4000 δοκίμια, μια σειρά από θεατρικά έργα, τα μυθιστορήματα «Ο άνθρωπος που ήταν την Πέμπτη», «Η μπάλα και ο σταυρός», «Η μεταναστευτική ταβέρνα» και πολλά άλλα. περισσότερο. Ο Τσέστερτον ήταν επίσης εξαιρετικός δημοσιογράφος και βαθύς στοχαστής. Συγκεκριμένα, το δοκίμιό του «Ο Θεός στη σπηλιά» είναι μια προσπάθεια κατανόησης των γεγονότων πριν από δύο χιλιάδες χρόνια. Το προτείνω σε άτομα με φιλοσοφική νοοτροπία.
"Silver Blizzard", Vasily Nikiforov-Volgin
Ο Nikiforov-Volgin στο έργο του δείχνει εκπληκτικά διακριτικά τον κόσμο της παιδικής πίστης. Οι ιστορίες του διαποτίζονται από μια εορταστική ατμόσφαιρα. Έτσι, στην ιστορία " Silver Blizzard«Με δέος και αγάπη δείχνει στο αγόρι με τον ζήλο του για ευσέβεια από τη μια και με αταξίες και φάρσες από την άλλη. Σκεφτείτε μια εύστοχη φράση από την ιστορία: «Αυτές τις μέρες δεν θέλω τίποτα γήινο, ειδικά το σχολείο!»
Άγια Νύχτα, Σέλμα Λάγκερλοφ
Η ιστορία της Selma Lagerlöf συνεχίζει το θέμα της παιδικής ηλικίας.
Λέει η γιαγιά στην εγγονή της ενδιαφέρον θρύλοςγια τα Χριστούγεννα. Δεν είναι κανονικό με τη στενή έννοια, αλλά αντανακλά τον αυθορμητισμό της πίστης του λαού. Αυτό καταπληκτική ιστορίαγια το έλεος και πώς «μια καθαρή καρδιά ανοίγει τα μάτια με τα οποία μπορεί κάποιος να απολαύσει βλέποντας την ομορφιά του ουρανού».
«Ο Χριστός επισκέπτεται έναν άνθρωπο», «Αμετάβλητο ρούβλι», «Τα Χριστούγεννα προσέβαλαν», Νικολάι Λέσκοφ
Αυτές οι τρεις ιστορίες με χτύπησαν μέχρι τον πυρήνα, οπότε ήταν δύσκολο να διαλέξω την καλύτερη. Ανακάλυψα τον Λέσκοφ από κάποια απροσδόκητη πλευρά. Αυτά τα έργα του συγγραφέα έχουν κοινά χαρακτηριστικά. Αυτή είναι και μια συναρπαστική πλοκή και γενικές ιδέες για έλεος, συγχώρεση και καλές πράξεις. Παραδείγματα ηρώων από αυτά τα έργα εκπλήσσουν, προκαλούν θαυμασμό και επιθυμία για μίμηση.
"Αναγνώστης! να είσαι ευγενικός: παρέμβεις και εσύ στην ιστορία μας, θυμήσου τι σου έμαθε το σημερινό Νεογέννητο: να τιμωρείς ή να ελεείς Αυτόν που σου έδωσε τα «ρήματα»; αιώνια ζωή"...Νομίζω! Αυτό αξίζει πολύ τη σκέψη σας και η επιλογή δεν είναι δύσκολη για εσάς... Μην φοβάστε να φανείτε αστείος και ανόητος αν ενεργείτε σύμφωνα με τον κανόνα Εκείνου που σας είπε: «Συγχωρήστε τον παραβάτη και κερδίστε τον εαυτό σας αδελφός του» (N. S. Leskov, «Under Christmas was προσβεβλημένος».
Πολλά μυθιστορήματα έχουν κεφάλαια αφιερωμένα στα Χριστούγεννα, για παράδειγμα, «The Unenchable Lamp» του B. Shiryaev, «Conduit and Schwambrania» του L. Kassil, «In the First Circle» του A. Solzhenitsyn, «The Summer of the Lord» του I. S. Shmelev.
Η χριστουγεννιάτικη ιστορία, παρ' όλη την φαινομενική αφέλειά της, την παραμυθένια και την ασυνήθιστη, ήταν πάντα αγαπημένη από τους ενήλικες. Ίσως επειδή οι χριστουγεννιάτικες ιστορίες αφορούν πρωτίστως την καλοσύνη, την πίστη στα θαύματα και τη δυνατότητα της ανθρώπινης πνευματικής αναγέννησης;
Τα Χριστούγεννα είναι πραγματικά γιορτή της πίστης των παιδιών στα θαύματα... Πολλά Χριστουγεννιάτικες ιστορίεςαφιερωμένο στην περιγραφή αυτής της καθαρής χαράς της παιδικής ηλικίας. Θα παραθέσω υπέροχα λόγια από ένα από αυτά: «Η μεγάλη γιορτή των Χριστουγέννων, περιτριγυρισμένη από πνευματική ποίηση, είναι ιδιαίτερα κατανοητή και κοντά σε ένα παιδί... Το Θείο Παιδί γεννήθηκε, και σ' Αυτόν δόξα, δόξα και τιμή του κόσμος. Όλοι χάρηκαν και χάρηκαν. Και στη μνήμη του Αγίου Παιδιού, αυτές τις μέρες των φωτεινών αναμνήσεων, όλα τα παιδιά να διασκεδάσουν και να χαρούν. Αυτή είναι η μέρα τους, μια γιορτή αθώων, καθαρών παιδικών χρόνων...» (Klavdiya Lukashevich, «Χριστουγεννιάτικες διακοπές»).
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Κατά την προετοιμασία αυτής της συλλογής, διάβασα πολλές χριστουγεννιάτικες ιστορίες, αλλά, φυσικά, όχι όλες στον κόσμο. Διάλεξα σύμφωνα με το γούστο μου εκείνα που μου φάνηκαν τα πιο συναρπαστικά και καλλιτεχνικά εκφραστικά. Προτιμήθηκαν ελάχιστα γνωστά έργα, γι' αυτό, για παράδειγμα, η λίστα δεν περιλαμβάνει το «The Night Before Christmas» του N. Gogol ή το «The Nutcracker» του Hoffmann.
Ποια είναι τα αγαπημένα σας χριστουγεννιάτικα έργα, αγαπητές ματρόνες;
Κατά την αναδημοσίευση υλικού από τον ιστότοπο Matrony.ru, ένας άμεσος ενεργός σύνδεσμος προς πρωτότυπο κείμενοαπαιτείται υλικό.
Αφού είσαι εδώ...
...έχουμε ένα μικρό αίτημα. Η πύλη Matrona αναπτύσσεται ενεργά, το κοινό μας αυξάνεται, αλλά δεν έχουμε αρκετά κεφάλαια για το γραφείο σύνταξης. Πολλά θέματα που θα θέλαμε να θίξουμε και που ενδιαφέρουν εσάς, τους αναγνώστες μας, παραμένουν ακάλυπτα λόγω οικονομικών περιορισμών. Σε αντίθεση με πολλά μέσα ενημέρωσης, εσκεμμένα δεν κάνουμε συνδρομή επί πληρωμή, επειδή θέλουμε το υλικό μας να είναι διαθέσιμο σε όλους.
Αλλά. Τα Matrons είναι καθημερινά άρθρα, στήλες και συνεντεύξεις, μεταφράσεις των καλύτερων αγγλόφωνων άρθρων για την οικογένεια και την εκπαίδευση, εκδότες, φιλοξενία και διακομιστές. Έτσι μπορείτε να καταλάβετε γιατί ζητάμε τη βοήθειά σας.
Για παράδειγμα, 50 ρούβλια το μήνα - είναι πολλά ή λίγα; Μία κούπα καφέ; Όχι πολλά για έναν οικογενειακό προϋπολογισμό. Για τις Ματρόνες - πολλά.
Εάν όλοι όσοι διαβάζουν Matrona μας υποστηρίξουν με 50 ρούβλια το μήνα, θα συμβάλουν τεράστια στη δυνατότητα ανάπτυξης της δημοσίευσης και στην εμφάνιση νέων σχετικών και ενδιαφέροντα υλικάγια τη ζωή μιας γυναίκας σύγχρονος κόσμος, οικογένεια, ανατροφή παιδιών, δημιουργική αυτοπραγμάτωση και πνευματικά νοήματα.
9 νήματα σχολίων
4 Απαντήσεις στο νήμα
0 ακόλουθοι
Σχόλιο με τις περισσότερες αντιδράσεις
Το πιο καυτό νήμα σχολίων
νέος παλαιός δημοφιλής
0 Πρέπει να συνδεθείτε για να ψηφίσετε.
Πρέπει να συνδεθείτε για να ψηφίσετε. 0 Πρέπει να συνδεθείτε για να ψηφίσετε.
Πρέπει να συνδεθείτε για να ψηφίσετε. 0 Πρέπει να συνδεθείτε για να ψηφίσετε.
Πρέπει να συνδεθείτε για να ψηφίσετε. 0 Πρέπει να συνδεθείτε για να ψηφίσετε.
ΙΣΤΟΡΙΕΣ γιορτής
V. I. Panaev
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΕ ΜΑΣΚΑΡΤΑ
(αληθινό περιστατικό)
Όσο κι αν κλάψεις για τον νεκρό, δεν θα αναστηθεί ποτέ ξανά,
Και κάθε χήρα
Θα κλαίει για ένα μήνα, πολλά δύο,
Και τότε το κλάμα θα σταματήσει.
Αυτό λέγεται για τις γυναίκες σε έναν από τους καλύτερους μύθους του κ. Izmailov. αλλά αυτή η ειρωνεία, φαίνεται, θα αποδιδόταν πιο δίκαια στο φύλο μας. Υπάρχουν πολλές γυναίκες (και πολύ λίγοι άνδρες) για τις οποίες η απώλεια ενός αγαπημένου ατόμου είναι αξέχαστη σε όλη τους τη ζωή, τις κάνει εξαιρετικά δυστυχισμένες και συχνά τις οδηγεί στον τάφο. Ένας άνθρωπος, από τον ίδιο τον τρόπο ζωής του, από τον δικό του αστικά καθήκοντα, ποικίλα επαγγέλματα, κλίση σε επιχειρήσεις κάθε είδους, έχει χίλια μέσα για διασκορπισμό, ενώ μια γυναίκα περιορισμένη στις δραστηριότητες και τους στόχους της ζωής της -περισσότερο οικιακή παρά δημόσια- προικισμένη από τη φύση με έντονη ευαισθησία, ζωηρή και φλογερή φαντασία, πίνει στο κατακάθι το πικρό το φλιτζάνι των ατυχιών που τη βρουν. Εάν μερικές φορές συμβαίνει το αντίθετο, εάν μια γυναίκα, για παράδειγμα, υπομένει αδιάφορα τον αιώνιο χωρισμό από ένα άτομο που, προφανώς, της ήταν πολύτιμο, τότε μόνο η ευπρέπεια, αυτός ο άγρυπνος θεματοφύλακας των κανόνων της κοινοτικής ζωής και συχνά ένας αξιόπιστος σύντροφος της ίδιας της ηθικής , την αναγκάζει τουλάχιστον φαίνομαιστενοχωρημένη, και αυτή η αναγκαιότητα (από την οποία οι άντρες απελευθερώνονται σχεδόν εντελώς) είναι τόσο μεγάλη που καμία χήρα, που ξεχνώντας εύκολα την απώλεια του συζύγου της, επιδίδοντας ξεκάθαρα στις θορυβώδεις απολαύσεις του κόσμου, δεν θα ξεφύγει από την αυστηρή καταδίκη. Ακόμη και εκείνοι στους οποίους η παρέα της και η καλοσύνη της φέρνουν τόσες πολλές ευχάριστες στιγμές δεν θα πουν πολλά καλά για αυτήν. και Θεός φυλάξοι, αν είναι νέα και όμορφη, τότε οι ζηλιάρης αντιπάλους της δεν θα τη γλιτώσουν καθόλου.
Αυτό ακριβώς συνέβη με την Ευγενία. Είχε έναν άξιο σύζυγο, τον αγαπούσε, όπως έλεγαν όλοι, μέχρι τρέλας και ήταν απαρηγόρητη όταν η σκληρή κατανάλωση τον έκλεψε από την αγκαλιά της. αλλά μετά από έξι μήνες,
Βλέποντας στον καθρέφτη ότι το πένθος της ταιριάζει,
Απέκτησα πάλι μια προσκόλληση στη ζωή, την οποία άρχισα να μισώ. «Είμαι ακόμη νέα», είπε, σκεπτόμενη το μέλλον, «δεν είμαι άσχημη. αρκετά πλούσιος; Έχω μόνο έναν γιο - γιατί άκαιρα να καταστρέψω τον εαυτό μου με θλίψη για μια ανεπανόρθωτη απώλεια, να εγκαταλείψω οικειοθελώς την ευημερία στην οποία έχω τόσο μεγάλο δικαίωμα; Και θα προσβληθεί η μνήμη του άντρα μου από το γεγονός ότι θέλω να είμαι ευτυχισμένη; Δεν ήταν ο ίδιος, ετοιμοθάνατος, που μου ζήτησε να φροντίσω τον εαυτό μου για το παιδί;»
Αυτός ο συλλογισμός υποστηρίχθηκε σύντομα από τις συμβουλές ορισμένων φίλων. Η Ευγενία μερικές φορές είχε αντίρρηση, αλλά πάντα τους άκουγε με κρυφή εσωτερική ευχαρίστηση: χαιρόταν που έβρισκε ανθρώπους που, στην προκειμένη περίπτωση, σκέφτονταν το ίδιο με εκείνη.
Στο τέλος του πένθους -ήταν άνοιξη και στην Αγία Πετρούπολη- μετακόμισε στη ντάκα και χάρηκε που φεύγοντας από την πόλη, ελευθερώνοντάς την από τις επισκέψεις για λίγο, θα συνέχιζε ευχάριστα την εμπειρία της και θα τη βοηθούσε να διατηρηθεί πλήρως τους νόμους της ευπρέπειας. Αλλά η γραφική τοποθεσία της ντάτσας, η γειτνίασή της με ένα δημόσιο πάρκο και ο όμορφος καιρός όλο το καλοκαίρι προσέλκυσαν πολλούς γνωστούς στην Ευγενία, επίτηδες και παροδικά. Στην αρχή προσπάθησαν να διασκεδάσουν την Ευγενία με διάφορα αθώα χόμπι: έπαιζαν κυκλικά παιχνίδια, σχοινιά. Τότε, την ονομαστική της εορτή, αποφάσισαν να χορέψουν. Στην αρχή περπατούσαμε μόνο στο άλσος γύρω από το αρχοντικό. μετά έπεισαν την Ευγενία να πάει στον Κρεστόφσκι. ένα μήνα αργότερα - σε μια περίφημη υπέροχη διακοπές στο Peterhof, και τελικά, όταν επέστρεψαν στην πόλη, άρχισαν να την προσκαλούν στο θέατρο, σε μπάλες, σε δείπνα - με μια λέξη, η νεαρή χήρα επιδόθηκε σε πλήρη απόσπαση της προσοχής. Δεν θα επαινέσω την Ευγενία, αλλά, ωστόσο, δεν μπορούσε να παρατηρήσει ότι η ομορφιά της - η πρώτη πηγή ματαιοδοξίας στις γυναίκες - τράβηξε την προσοχή όλων πάνω της; Ο θρίαμβος των γυναικών μερικές φορές τους κοστίζει πολύ. Ενώ η Ευγενία, μαγνητίζοντας με την ευγένεια και την ομορφιά της όλους τους άντρες, ζωντανεύοντας με την παρουσία της τις βραδινές συγκεντρώσεις, δεν έβλεπε, σε παιδί της ηδονής, τίποτα κατακριτέο στη συμπεριφορά της, ύπουλος φθόνος την ακολουθούσε σε κάθε της βήμα. Σύντομα η Ευγενία άρχισε να αποκαλείται σπάταλη, πτωτική, κοκέτα και πόσο καιρό θα χρειαζόταν για να αμαυρώσει το όνομα μιας νεαρής, όμορφης χήρας; - είπαν μάλιστα ότι είχε ύποπτες διασυνδέσεις. Το πρώτο συμπέρασμα ήταν πράγματι σωστό: οι επιτυχίες των χάδι της είχαν γυρίσει το κεφάλι - ζούσε εξ ολοκλήρου για τον κόσμο, δεν σκεφτόταν καθόλου τη νοικοκυροσύνη, σπάνια κοίταζε την κούνια του γιου της και δικαιολογήθηκε από το γεγονός ότι ήταν ακόμη πολύ μικρός για τη φροντίδα της.
Ο άντρας της Ευγενίας είχε φίλο, αυστηρό άντρα, αλλά δίκαιους κανόνες. Ειδικά δεν του άρεσε νέα εικόναη ζωή της; και οι κακές φήμες για αυτόν, προσβάλλοντας την τιμή του εκλιπόντος, τον αναστάτωσαν εξαιρετικά. Υπαινίχθηκε τα μειονεκτήματα μιας τέτοιας απόσπασης της προσοχής, εκείνη απάντησε με ένα ψυχρό χαμόγελο. συμβούλεψε μια αλλαγή, εκείνη κοκκίνισε και διέκοψε τη συζήτηση με ενόχληση. επανέλαβε το ίδιο πράγμα δεύτερη, τρίτη, τέταρτη φορά - θύμωσε και ζήτησε να της γλιτώσουν τις βαρετές διαλέξεις της. Δεν υπήρχε τίποτα να γίνει, ο καλοκάγαθος φίλος είδε τον εαυτό του αναγκασμένο να φύγει από το σπίτι που τόσο πολύ είχε συνηθίσει να σέβεται. Σύντομα του τηλεφώνησε η επιχείρηση από την Αγία Πετρούπολη και η Ευγενία, έχοντας μάθει ότι είχε φύγει για πολύ καιρό, χάρηκε πολύ για αυτά τα νέα: η παρουσία του φαινόταν να της έδενε τα χέρια. Τώρα μπορούσε ελεύθερα να επιδοθεί στην τάση της να αποσπάται η προσοχή της.
Ίσως έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που έφυγε ο Βέλσκι. Η Ευγενία, συνεχίζοντας να διασκεδάζει και από καιρό σε καιρό χάνει το καλό της όνομα, μια φορά, την παραμονή των Χριστουγέννων, μαζεύτηκε σε μια δημόσια μεταμφίεση, όπου, με τη βοήθεια μιας υπέροχης στολή σε ανατολίτικη γεύση, ήλπιζε να αποκομίσει νέες δάφνες στο έξοδα των αντιπάλων της. Μάλιστα, η φορεσιά της Τουρκάλας της πήγαινε εξαιρετικά. Οι ίδιες οι γυναίκες δεν μπορούσαν παρά να παραδεχτούν ότι η Ευγενία ήταν γοητευτική με αυτό το ρούχο, και οι άντρες σχεδόν λαχάνιασαν δυνατά από θαυμασμό. Η θριαμβεύτρια καλλονή είχε την καλύτερη, πιο χαρούμενη διάθεση, χόρεψε, είπε πολλά πνευματώδη πράγματα, άρχισε να μιλάει με όλους ενδιαφέρωνμάσκα Κυρίως όμως την προσοχή της τράβηξε ένας αρχοντικός Τούρκος με πλούσια ενδυμασία. Το φιόγκο του και η ομοιότητα στο κοστούμι έδωσαν στην Ευγενία αφορμή να σκεφτεί ότι ήταν κάποιος που γνώριζε. Θέλοντας να βεβαιωθεί, τον πλησίασε με ερωτήσεις. Η Τούρκα απάντησε, αν και απότομα και ψυχρά, αλλά τόσο έξυπνα, τόσο εκφραστικά που η Ευγενία ασχολήθηκε εντελώς μαζί του. Έφυγαν χωρίς ευαισθησία από το χολ και βρέθηκαν σε ένα μακρινό δωμάτιο του σπιτιού, όπου μόλις έφτανε η ηχώ της μουσικής και όπου δεν υπήρχε κανείς εκτός από δύο Γερμανούς που κοιμόντουσαν πάνω από ποτήρια γροθιάς.
Νομίζεις λοιπόν ότι σήμερα είμαι ακατάλληλα ευδιάθετη, ακατάλληλα ντυμένη με τέτοια μεγαλοπρέπεια; - είπε η Ευγενία, σταματώντας στον καθρέφτη και κοιτώντας τη μάσκα με χαμόγελο.
Ευγενία. Παρασκευή. Α, καταλαβαίνω: νηστεία! δεν είναι; Χαχαχα!
Μάσκα. Κάποτε ήταν τα γενέθλια του συζύγου σας.
Ευγενία (αμήχανος).Ω! ακριβώς έτσι... ξέχασα τελείως... Μα γιατί το ξέρεις αυτό; Γιατί αποφάσισες να με στεναχωρήσεις με μια τέτοια υπενθύμιση;
Μάσκα. Πριν από αρκετά χρόνια έτυχε να περάσω αυτή τη μέρα μαζί σας με μεγάλη χαρά. Τότε, φυσικά, θα μπορούσατε να ντυθείτε και να διασκεδάσετε, αλλά τώρα αυτή η μέρα, όπως φαίνεται, θα ήταν πιο αξιοπρεπές να αφιερώσετε στη θλιβερή ανάμνηση του συζύγου σας.
Ευγενία (ντροπαλός).Λες την αλήθεια. αλλά ο τόνος σου γίνεται πολύ αναιδής, και δεν θα δίσταζα να σε αποκαλώ Βέλσκι αν βρισκόταν τώρα στην Αγία Πετρούπολη. Πες μου ποιος είσαι;
Μάσκα. Μην είσαι περίεργος: θα μετανοήσεις. Προσπαθήστε καλύτερα να εκτιμήσετε περισσότερο τις ευγενικές συμβουλές των φίλων και τη μνήμη του συζύγου σας.
Ευγενία. Αλλά εσείς, κύριε, δεν παύετε ποτέ να με ενοχλείτε. Τι είδους οδηγίες και με ποιο δικαίωμα; (Σαρκαστικά.)Είσαι αγγελιοφόρος από τον άλλο κόσμο;
Μάσκα (φωνή που αλλάζει).Ισως. Ο τρόπος ζωής σας, η κακή κουβέντα στην οποία εκτίθεστε, ταράζει τις στάχτες του συζύγου σας. Αποδεικνύεται ότι το πνεύμα του, που αιωρείται αόρατα πάνω σου, προετοιμάζεται ήδη για εκδίκηση. Υπήρχαν παραδείγματα για κάτι παραπάνω από παραμύθια. Με καταλαβαίνεις;
Μάσκα. Επιτέλους με αναγνωρίζεις, κακομοίρη! Με φώναξες από τον τάφο, ήρθα να σε τιμωρήσω! Κοίτα!
Ο άγνωστος σήκωσε τη μάσκα και η Ευγενία έπεσε αναίσθητη στο πάτωμα.
Οι μισοκοιμισμένοι Γερμανοί, θορυβημένοι από την πτώση της, πήδηξαν από τις καρέκλες τους, ούρλιαξαν και μετά βίας παρατήρησαν πώς ο Τούρκος πέρασε από την πόρτα.
Στο θόρυβο και την κραυγή τους, πολλοί άνθρωποι από το διπλανό δωμάτιο έτρεξαν μέσα. σύντομα μαζεύτηκαν εκεί οι γνωστοί της Ευγενίας. Ευτυχώς, ένας γιατρός έτυχε να βρίσκεται ανάμεσά τους, με ένα νυστέρι στην τσέπη. Η Ευγενία αιμορραγήθηκε. Σταδιακά συνήλθε και εξήγησε την περιπέτεια με ασυνάρτητα λόγια. Είπε ότι ο σύζυγός της της εμφανίστηκε με το πρόσχημα του Τούρκου, ότι άκουσε τη φωνή του, είδε ένα κεφάλι θανάτου κάτω από τη μάσκα. Όλοι χτυπήθηκαν από φρίκη, κοιτάχτηκαν σιωπηλά, κοίταξαν πίσω στις πόρτες. Κάποιοι μάλιστα ισχυρίστηκαν ότι ο Τούρκος που συνάντησαν στην αίθουσα εξαφανίστηκε ξαφνικά αφού έφυγε λίγα βήματα. αλλά ο αχθοφόρος και όλος ο διάδρομος επιβεβαίωσαν ότι είχε κατέβει τις σκάλες και ο αστυνομικός είδε ότι είχε μπει σε μια διπλή άμαξα στην είσοδο.
Αν μέσα ηλεκτρονικό βιβλίοΕάν παρατηρήσετε οποιεσδήποτε ανακρίβειες, μη αναγνώσιμες γραμματοσειρές ή άλλα σοβαρά σφάλματα - παρακαλούμε γράψτε μας στο
Σειρά "Δώρο Χριστουγέννων"
Εγκρίθηκε για διανομή από το Εκδοτικό Συμβούλιο της Ρωσικής ορθόδοξη εκκλησία IS 13-315-2235
Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι (1821-1881)
Αγόρι στο Χριστουγεννιάτικο δέντρο του Χριστού
Αγόρι με στυλό
Τα παιδιά είναι περίεργοι άνθρωποι, ονειρεύονται και φαντάζονται. Πριν από το χριστουγεννιάτικο δέντρο και λίγο πριν τα Χριστούγεννα, συνέχιζα να συναντώ στο δρόμο, σε μια συγκεκριμένη γωνιά, ένα αγόρι, όχι περισσότερο από επτά χρονών. Στη φοβερή παγωνιά, ήταν ντυμένος σχεδόν σαν καλοκαιρινά ρούχα, αλλά ο λαιμός του ήταν δεμένος με κάποια παλιά ρούχα, που σημαίνει ότι κάποιος τον είχε εξοπλίσει όταν τον έστειλαν. Περπάτησε «με στυλό». Αυτός είναι ένας τεχνικός όρος και σημαίνει να ζητιανεύεις ελεημοσύνη. Ο όρος επινοήθηκε από αυτά τα ίδια τα αγόρια. Είναι πολλοί σαν αυτόν, στριφογυρίζουν στο δρόμο σου και ουρλιάζουν κάτι που έχουν μάθει από πάνω τους. αλλά αυτός δεν ούρλιαξε και μίλησε κάπως αθώα και ασυνήθιστα και με κοίταξε με εμπιστοσύνη στα μάτια - επομένως, μόλις ξεκινούσε ένα επάγγελμα. Απαντώντας στις ερωτήσεις μου, είπε ότι είχε μια αδερφή που ήταν άνεργη και άρρωστη. ίσως είναι αλήθεια, αλλά μόνο αργότερα έμαθα ότι υπάρχουν πολλά από αυτά τα αγόρια: τα στέλνουν "με στυλό" ακόμα και στον πιο τρομερό παγετό, και αν δεν πάρουν τίποτα, τότε μάλλον θα χτυπηθούν . Έχοντας μαζέψει καπίκια, το αγόρι επιστρέφει με κόκκινα, μουδιασμένα χέρια σε κάποιο υπόγειο, όπου πίνουν κάποια συμμορία αμελών εργατών, οι ίδιοι που, «έχοντας απεργία στο εργοστάσιο την Κυριακή το Σάββατο, επιστρέφουν στη δουλειά όχι νωρίτερα από την Τετάρτη βράδυ.» Εκεί, στα κελάρια, τους πεινασμένους και χτυπημένες συζύγους, τα πεινασμένα μωρά τους τσιρίζουν αμέσως. Βότκα, και βρωμιά, και ακολασία, και το πιο σημαντικό, βότκα. Με τα μαζεμένα φλουριά, το αγόρι στέλνεται αμέσως στην ταβέρνα, και φέρνει κι άλλο κρασί. Για πλάκα, μερικές φορές του χύνουν ένα δρεπάνι στο στόμα και γελούν όταν, έχοντας σταματήσει την αναπνοή του, πέφτει σχεδόν αναίσθητος στο πάτωμα,
...και έβαλα κακή βότκα στο στόμα μου
Χύθηκε ανηλεώς...
Όταν μεγαλώσει, πουλήθηκε γρήγορα σε ένα εργοστάσιο κάπου, αλλά ό,τι κερδίζει, είναι και πάλι υποχρεωμένος να το φέρει στους απρόσεκτους εργάτες και αυτοί πάλι πίνουν. Αλλά ακόμη και πριν από το εργοστάσιο, αυτά τα παιδιά γίνονται εντελώς εγκληματίες. Περιπλανιούνται στην πόλη και γνωρίζουν μέρη σε διαφορετικά υπόγεια όπου μπορούν να συρθούν και όπου μπορούν να περάσουν τη νύχτα απαρατήρητοι. Ένας από αυτούς πέρασε αρκετές νύχτες στη σειρά με έναν θυρωρό σε κάποιο είδος καλαθιού, και δεν τον πρόσεξε ποτέ. Φυσικά και γίνονται κλέφτες. Η κλοπή μετατρέπεται σε πάθος ακόμη και μεταξύ οκτάχρονων παιδιών, μερικές φορές ακόμη και χωρίς καμία συνείδηση της εγκληματικότητας της δράσης. Στο τέλος υπομένουν τα πάντα -πείνα, κρύο, ξυλοδαρμούς- για ένα μόνο πράγμα, για την ελευθερία, και τρέχουν μακριά από τους απρόσεκτους ανθρώπους τους για να περιπλανηθούν μακριά από τον εαυτό τους. Αυτό το άγριο πλάσμα μερικές φορές δεν καταλαβαίνει τίποτα, ούτε πού ζει, ούτε τι έθνος είναι, αν υπάρχει Θεός, αν υπάρχει κυρίαρχος. Ακόμη και τέτοιοι άνθρωποι μεταφέρουν πράγματα γι 'αυτούς που είναι απίστευτο να ακούς, και όμως είναι όλα γεγονότα.
Αγόρι στο Χριστουγεννιάτικο δέντρο του Χριστού
Αλλά είμαι μυθιστοριογράφος και, όπως φαίνεται, συνέθεσα μόνος μου μια «ιστορία». Γιατί γράφω: «φαίνεται», γιατί ο ίδιος μάλλον ξέρω τι έγραψα, αλλά συνεχίζω να φαντάζομαι ότι αυτό συνέβη κάπου και κάποτε, αυτό ακριβώς συνέβη λίγο πριν τα Χριστούγεννα, σε κάποια τεράστια πόλη και σε μια τρομερή παγωνιά.
Φαντάζομαι ότι υπήρχε ένα αγόρι στο υπόγειο, αλλά ήταν ακόμα πολύ μικρό, περίπου έξι ετών ή και μικρότερο. Αυτό το αγόρι ξύπνησε το πρωί σε ένα υγρό και κρύο υπόγειο. Ήταν ντυμένος με κάποιο είδος ρόμπας και έτρεμε. Η ανάσα του πέταξε σε λευκό ατμό, και εκείνος, καθισμένος στη γωνία σε ένα στήθος, από πλήξη, άφησε επίτηδες αυτόν τον ατμό από το στόμα του και διασκέδασε βλέποντάς τον να πετάει έξω. Αλλά ήθελε πολύ να φάει. Αρκετές φορές το πρωί πλησίασε την κουκέτα, όπου η άρρωστη μητέρα του ήταν ξαπλωμένη σε ένα λεπτό κρεβάτι σαν τηγανίτα και σε κάποιο είδος δεσμίδας κάτω από το κεφάλι της αντί για μαξιλάρι. Πώς κατέληξε εδώ; Πρέπει να έφτασε με το αγόρι της από μια ξένη πόλη και ξαφνικά αρρώστησε. Ο ιδιοκτήτης των γωνιών συνελήφθη από την αστυνομία πριν από δύο ημέρες. σκόρπισαν οι ένοικοι, ήταν αργία, και το μόνο που είχε απομείνει, η ρόμπα, ήταν ξαπλωμένη μεθυσμένη όλη μέρα, χωρίς καν να περιμένει τη γιορτή. Σε μια άλλη γωνιά του δωματίου, μια γριά ογδόντα χρονών, που κάποτε είχε ζήσει κάπου ως νταντά, αλλά τώρα πέθαινε μόνη, γκρίνιαζε από τους ρευματισμούς, γκρίνιαζε, γκρίνιαζε και γκρίνιαζε στο αγόρι, έτσι που ήταν ήδη φοβάται να πλησιάσει στη γωνία της. Πήρε κάτι να πιει κάπου στο διάδρομο, αλλά δεν έβρισκε κρούστα πουθενά, και για δέκατη φορά πήγε ήδη να ξυπνήσει τη μητέρα του. Τελικά ένιωσε τρομοκρατημένος στο σκοτάδι: το βράδυ είχε ήδη ξεκινήσει εδώ και πολύ καιρό, αλλά η φωτιά δεν είχε ανάψει. Νιώθοντας το πρόσωπο της μητέρας του, έμεινε έκπληκτος που δεν κουνήθηκε καθόλου και έγινε τόσο κρύος σαν τοίχος. «Κάνει πολύ κρύο εδώ», σκέφτηκε, στάθηκε για λίγο, ξεχνώντας ασυναίσθητα το χέρι του στον ώμο της νεκρής γυναίκας, μετά ανέπνευσε στα δάχτυλά του για να τα ζεστάνει, και ξαφνικά, ψαχουλεύοντας για το καπέλο του στην κουκέτα, αργά, ψηλαφίζοντας, βγήκε από το υπόγειο. Θα είχε πάει νωρίτερα, αλλά φοβόταν ακόμα εκεί πάνω στις σκάλες, μεγάλο σκυλί, που ούρλιαζε όλη μέρα στις πόρτες των γειτόνων. Αλλά ο σκύλος δεν ήταν πια εκεί, και ξαφνικά βγήκε έξω.
Κύριε, τι πόλη! Δεν είχε ξαναδεί κάτι τέτοιο. Από όπου ήρθε, ήταν τόσο σκοτάδι τη νύχτα, που υπήρχε μόνο ένα φανάρι σε ολόκληρο το δρόμο. Τα χαμηλά ξύλινα σπίτια είναι κλειστά με παντζούρια. στο δρόμο, μόλις βραδιάσει, δεν υπάρχει κανένας, όλοι κλείνουν στα σπίτια τους, και μόνο ολόκληρες αγέλες σκυλιών ουρλιάζουν, εκατοντάδες και χιλιάδες από αυτά, ουρλιάζουν και γαβγίζουν όλη τη νύχτα. Αλλά εκεί ήταν τόσο ζεστό και του έδωσαν κάτι να φάει, αλλά εδώ - Κύριε, αν μπορούσε να φάει! και τι χτυπήματα και βροντές, τι φως και άνθρωποι, άλογα και άμαξες, και παγωνιά, παγωνιά! Παγωμένος ατμός αναδύεται από τα οδηγημένα άλογα, από τα καυτά ρύγχη τους που αναπνέουν. Μέσα από το χαλαρό χιόνι, τα πέταλα κουδουνίζουν στις πέτρες, και όλοι πιέζουν τόσο δυνατά, και, Κύριε, θέλω πολύ να φάω, έστω και ένα κομμάτι από κάτι, και τα δάχτυλά μου ξαφνικά αισθάνονται τόσο οδυνηρά. Ένας αξιωματικός της ειρήνης πέρασε και γύρισε μακριά για να μην προσέξει το αγόρι.
Εδώ είναι πάλι ο δρόμος - ω, πόσο φαρδύ! Εδώ μάλλον θα τσακιστούν έτσι? πώς όλοι ουρλιάζουν, τρέχουν και οδηγούν, και το φως, το φως! και τι είναι αυτό; Πω πω, τι μεγάλο ποτήρι, και πίσω από το τζάμι υπάρχει ένα δωμάτιο, και στο δωμάτιο υπάρχει ξύλο μέχρι το ταβάνι. Αυτό είναι ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, και στο δέντρο υπάρχουν τόσα φώτα, τόσα πολλά χρυσά κομμάτια χαρτιού και μήλα, και τριγύρω υπάρχουν κούκλες και αλογάκια. και τα παιδιά τρέχουν στο δωμάτιο, ντυμένα, καθαρά, γελώντας και παίζοντας, και τρώνε και πίνουν κάτι. Αυτό το κορίτσι άρχισε να χορεύει με το αγόρι, τι όμορφο κορίτσι! Εδώ έρχεται η μουσική, μπορείτε να την ακούσετε από το γυαλί. Το αγόρι κοιτάζει, θαυμάζει, ακόμη και γελάει, αλλά τα δάχτυλα των χεριών και των ποδιών του πονούν ήδη, και τα χέρια του έχουν γίνει εντελώς κόκκινα, δεν λυγίζουν πια και πονάει να κινείται. Και ξαφνικά το αγόρι θυμήθηκε ότι τα δάχτυλά του πονούσαν τόσο πολύ, άρχισε να κλαίει και έτρεξε, και τώρα πάλι βλέπει μέσα από ένα άλλο ποτήρι ένα δωμάτιο, πάλι υπάρχουν δέντρα, αλλά στα τραπέζια υπάρχουν όλων των ειδών οι πίτες - αμύγδαλο, κόκκινες , κίτρινο, και κάθονται τέσσερα άτομα εκεί πλούσιες κυρίες, και όποιος έρθει, του δίνουν πίτες, και η πόρτα ανοίγει κάθε λεπτό, μπαίνουν πολλοί κύριοι από το δρόμο. Το αγόρι σύρθηκε, άνοιξε ξαφνικά την πόρτα και μπήκε μέσα. Πω πω, πώς του φώναξαν και του έγνεψαν! Μια κυρία ήρθε γρήγορα και του έβαλε μια δεκάρα στο χέρι και του άνοιξε την πόρτα του δρόμου. Πόσο φοβόταν! και η δεκάρα κύλησε αμέσως και χτύπησε τα σκαλιά: δεν μπορούσε να λυγίσει τα κόκκινα δάχτυλά του και να το κρατήσει. Το αγόρι έτρεξε έξω και πήγε όσο πιο γρήγορα γινόταν, αλλά δεν ήξερε πού. Θέλει να κλάψει ξανά, αλλά φοβάται πολύ, και τρέχει και τρέχει και φυσάει στα χέρια του. Και τον κυριεύει η μελαγχολία, γιατί ξαφνικά ένιωσε τόσο μόνος και τρομερός, και ξαφνικά, Κύριε! Λοιπόν τι είναι αυτό πάλι; Οι άνθρωποι στέκονται σε ένα πλήθος και θαυμάζουν: στο παράθυρο πίσω από το τζάμι υπάρχουν τρεις κούκλες, μικρές, ντυμένες με κόκκινα και πράσινα φορέματα και πολύ, πολύ ρεαλιστικές! Κάποιος γέρος κάθεται και φαίνεται να παίζει ένα μεγάλο βιολί, δύο άλλοι στέκονται ακριβώς εκεί και παίζουν μικρά βιολιά και κουνάνε το κεφάλι τους στον ρυθμό και κοιτάζονται, και τα χείλη τους κινούνται, μιλάνε, μιλάνε πραγματικά - μόνο τώρα Δεν μπορείς να το ακούσεις λόγω του γυαλιού. Και στην αρχή το αγόρι νόμιζε ότι ήταν ζωντανοί, αλλά όταν κατάλαβε ότι ήταν κούκλες, ξαφνικά γέλασε. Δεν είχε ξαναδεί τέτοιες κούκλες και δεν ήξερε ότι υπήρχαν! και θέλει να κλάψει, αλλά οι κούκλες είναι τόσο αστείες. Ξαφνικά του φάνηκε ότι κάποιος τον άρπαξε από τη ρόμπα από πίσω: ένα μεγαλόσωμο, θυμωμένο αγόρι στάθηκε κοντά και τον χτύπησε ξαφνικά στο κεφάλι, του έσκισε το καπέλο και τον κλώτσησε από κάτω. Το αγόρι κύλησε στο έδαφος, μετά ούρλιαξαν, ήταν σάστιος, πήδηξε και έτρεξε και έτρεξε, και ξαφνικά έτρεξε μέσα, δεν ξέρει πού, σε μια πύλη, στην αυλή κάποιου άλλου και κάθισε πίσω από μερικά καυσόξυλα : «Δεν θα βρουν κανέναν εδώ, και είναι σκοτεινά».
Τις μέρες των Χριστουγέννων, όλος ο κόσμος, παιδικά παγωμένος περιμένοντας ένα θαύμα, κοιτάζει με ελπίδα και τρόμο τον χειμωνιάτικο ουρανό: πότε θα εμφανιστεί αυτό το ίδιο αστέρι; Ετοιμάζουμε χριστουγεννιάτικα δώρα για τους πιο κοντινούς και αγαπημένους μας, φίλους και γνωστούς. Η Nikea ετοίμασε επίσης ένα υπέροχο δώρο για τους φίλους της - μια σειρά από χριστουγεννιάτικα βιβλία.
Έχουν περάσει αρκετά χρόνια από την κυκλοφορία του πρώτου βιβλίου της σειράς, αλλά κάθε χρόνο η δημοτικότητά του αυξάνεται μόνο. Ποιος δεν ξέρει αυτά τα χαριτωμένα βιβλία με χριστουγεννιάτικο μοτίβο που έχουν γίνει χαρακτηριστικό κάθε Χριστουγέννων; Αυτό είναι πάντα ένα διαχρονικό κλασικό.
Τοπέλιους, Κούπριν, Άντερσεν
Νίκαια: δώρο Χριστουγέννων
Odoevsky, Zagoskin, Shakhovskoy
Νίκαια: δώρο Χριστουγέννων
Λέσκοφ, Κουπρίν, Τσέχοφ
Νίκαια: δώρο Χριστουγέννων
Φαίνεται ότι τι θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρον; Όλα τα έργα ενώνονται με ένα θέμα, αλλά μόλις αρχίσεις να διαβάζεις, καταλαβαίνεις αμέσως ότι το καθένα νέα ιστορία — νέα ιστορία, όχι όπως όλα τα άλλα. Η συναρπαστική γιορτή των διακοπών, πολλά πεπρωμένα και εμπειρίες, μερικές φορές δύσκολες δοκιμασίες ζωής και μια αμετάβλητη πίστη στην καλοσύνη και τη δικαιοσύνη - αυτή είναι η βάση των έργων των χριστουγεννιάτικων συλλογών.
Μπορούμε να πούμε με ασφάλεια ότι αυτή η σειρά έθεσε μια νέα κατεύθυνση στις εκδόσεις βιβλίων και ανακάλυψε ξανά ένα σχεδόν ξεχασμένο λογοτεχνικό είδος.
Tatyana Strygina, μεταγλωττίστρια Χριστουγεννιάτικων συλλογών Η ιδέα ανήκει στον Nikolai Breev, στον Διευθύνοντα Σύμβουλοεκδοτικός οίκος "Nikeya" - Είναι ο εμπνευστής της υπέροχης καμπάνιας "Easter Message": την παραμονή του Πάσχα μοιράζονται βιβλία... Και το 2013, ήθελα να κάνω ένα ξεχωριστό δώρο στους αναγνώστες - συλλογές κλασικών για πνευματικά ανάγνωση, για την ψυχή. Και μετά κυκλοφόρησαν οι «Πασχαλινές Ιστορίες Ρώσων Συγγραφέων» και «Πασχαλινά Ποιήματα Ρώσων Ποιητών». Στους αναγνώστες άρεσαν αμέσως τόσο πολύ που αποφασίστηκε να κυκλοφορήσουν και χριστουγεννιάτικες συλλογές».
Τότε γεννήθηκαν οι πρώτες χριστουγεννιάτικες συλλογές - Χριστουγεννιάτικες ιστορίες Ρώσων και ξένων συγγραφέων και χριστουγεννιάτικα ποιήματα. Κάπως έτσι έγινε η σειρά «Δώρο Χριστουγέννων», τόσο γνώριμη και αγαπημένη. Από χρόνο σε χρόνο, τα βιβλία ανατυπώνονταν, ευχαριστώντας όσους δεν πρόλαβαν να διαβάσουν τα πάντα τα περασμένα Χριστούγεννα ή ήθελαν να αγοράσουν ως δώρο. Και στη συνέχεια η Nikeya ετοίμασε μια άλλη έκπληξη για τους αναγνώστες - Χριστουγεννιάτικες συλλογές για παιδιά.
Αρχίσαμε να λαμβάνουμε επιστολές από αναγνώστες που μας ζητούσαν να δημοσιεύσουμε περισσότερα βιβλία για αυτό το θέμα, τα καταστήματα και οι εκκλησίες περίμεναν νέα προϊόντα από εμάς, ο κόσμος ήθελε νέα πράγματα. Απλώς δεν μπορούσαμε να απογοητεύσουμε τον αναγνώστη μας, ειδικά επειδή υπήρχαν ακόμη πολλές αδημοσίευτες ιστορίες. Έτσι, πρώτα γεννήθηκε μια παιδική σειρά και μετά Χριστουγεννιάτικες ιστορίες», θυμάται η Tatyana Strygina.
Vintage περιοδικά, βιβλιοθήκες, ταμεία, ευρετήρια καρτών - όλο το χρόνο οι συντάκτες του Nikeya εργάζονται για να κάνουν στους αναγνώστες τους ένα δώρο για τα Χριστούγεννα - νέα συλλογήΧριστουγεννιάτικη σειρά. Όλοι οι συγγραφείς είναι κλασικοί, τα ονόματά τους είναι γνωστά, αλλά δεν υπάρχουν και έτσι διάσημους συγγραφείςπου έζησε την εποχή των αναγνωρισμένων μεγαλοφυιών και δημοσίευσε μαζί τους στα ίδια περιοδικά. Αυτό είναι κάτι που έχει δοκιμαστεί από τον χρόνο και έχει τη δική του «εγγύηση ποιότητας».
Διαβάζω, ψάχνω, διαβάζω και ξαναδιαβάζω», γελάει η Τατιάνα. — Όταν σε ένα μυθιστόρημα διαβάζεις μια ιστορία για το πώς γιορτάζεται Νέος χρόνοςκαι τα Χριστούγεννα, συχνά στην πλοκή αυτό δεν φαίνεται να είναι το κύριο σημείο, επομένως δεν εστιάζεις την προσοχή σου σε αυτό, αλλά όταν βυθίζεσαι στο θέμα και αρχίζεις να ψάχνεις σκόπιμα, αυτές οι περιγραφές, θα έλεγε κανείς, πέφτουν στα χέρια σου. Λοιπόν, στην Ορθόδοξη καρδιά μας η ιστορία των Χριστουγέννων αντηχεί αμέσως, αποτυπώνεται αμέσως στη μνήμη μας».
Ένα άλλο ιδιαίτερο, σχεδόν ξεχασμένο είδος στη ρωσική λογοτεχνία είναι οι χριστουγεννιάτικες ιστορίες. Δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά και οι εκδότες παρήγγειλαν ειδικά ιστορίες σε διάσημους συγγραφείς. Τα Χριστούγεννα είναι η περίοδος μεταξύ των Χριστουγέννων και των Θεοφανείων. Οι χριστουγεννιάτικες ιστορίες παραδοσιακά παρουσιάζουν ένα θαύμα και οι ήρωες κάνουν με χαρά το δύσκολο και υπέροχο έργο της αγάπης, ξεπερνώντας τα εμπόδια και συχνά τις μηχανορραφίες των «κακών πνευμάτων».
Σύμφωνα με την Tatyana Strygina, στη χριστουγεννιάτικη λογοτεχνία υπάρχουν ιστορίες για μάντεις, για φαντάσματα και απίστευτες ιστορίες μεταθανάτιας ζωής...
Αυτές οι ιστορίες είναι πολύ ενδιαφέρουσες, αλλά φαινόταν ότι δεν ταίριαζαν στο εορταστικό, πνευματικό θέμα των Χριστουγέννων, δεν ταίριαζαν με άλλες ιστορίες, οπότε έπρεπε απλώς να τις αφήσω στην άκρη. Και τότε αποφασίσαμε τελικά να δημοσιεύσουμε μια τόσο ασυνήθιστη συλλογή - "Scary Christmas Stories".
Αυτή η συλλογή περιλαμβάνει χριστουγεννιάτικες «ιστορίες τρόμου» από Ρώσους συγγραφείς, συμπεριλαμβανομένων ελάχιστα γνωστών. Οι ιστορίες ενώνονται με το θέμα των Χριστουγέννων - μυστηριώδεις χειμωνιάτικες μέρες όπου τα θαύματα φαίνονται πιθανά και οι ήρωες, έχοντας υποστεί φόβο και καλώντας οτιδήποτε ιερό, διώχνουν την εμμονή και γίνονται λίγο καλύτεροι, πιο ευγενικοί και γενναίοι.
Το θέμα μιας τρομακτικής ιστορίας είναι πολύ σημαντικό από ψυχολογική άποψη. Τα παιδιά λένε μεταξύ τους ιστορίες τρόμου και μερικές φορές και στους ενήλικες αρέσει να παρακολουθούν ταινίες τρόμου. Κάθε άνθρωπος βιώνει φόβο και είναι καλύτερο να τον βιώνεις μαζί λογοτεχνικός ήρωαςπαρά να βρεθείς σε παρόμοια κατάσταση. Πιστεύεται ότι οι τρομακτικές ιστορίες αντισταθμίζουν το φυσικό συναίσθημα του φόβου, βοηθούν να ξεπεραστεί το άγχος και να νιώθεις μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και ηρεμία», τονίζει η Τατιάνα.
Θα ήθελα να σημειώσω ότι το αποκλειστικά ρωσικό θέμα είναι ο σκληρός χειμώνας, μεγάλων αποστάσεωνσε ένα έλκηθρο, που συχνά γίνεται θανατηφόρο, χιονισμένοι δρόμοι, χιονοθύελλες, χιονοθύελλες, παγωνιές Θεοφανείων. Οι δοκιμασίες του σκληρού βόρειου χειμώνα πρόσφεραν ζωντανά θέματα για τη ρωσική λογοτεχνία.
Η ιδέα της συλλογής "Πρωτοχρονιά και άλλα" χειμωνιάτικες ιστορίες«Γεννήθηκε από το «Blizzard» του Πούσκιν», σημειώνει η Τατιάνα. «Αυτή είναι μια τόσο συγκλονιστική ιστορία που μόνο ένας Ρώσος μπορεί να νιώσει». Γενικά, η «Blizzard» του Πούσκιν άφησε τεράστιο σημάδι στη λογοτεχνία μας. Ο Sollogub έγραψε τη «Χιονοθύελλα» του ακριβώς με μια νύξη στον Πούσκιν. Ο Λέων Τολστόι στοιχειώθηκε από αυτή την ιστορία και έγραψε επίσης τη «Χιονοθύελλα». Η συλλογή ξεκίνησε με αυτές τις τρεις «Blizzards» γιατί ενδιαφέρον θέμαστην ιστορία της λογοτεχνίας... Αλλά στην τελική σύνθεση έμεινε μόνο η ιστορία του Vladimir Sollogub. Ο μακρύς ρωσικός χειμώνας με τους παγετούς των Θεοφανείων, τις χιονοθύελλες και τις χιονοθύελλες, και οι διακοπές - Πρωτοχρονιά, Χριστούγεννα, Χριστούγεννα, που πέφτουν αυτή την εποχή, ενέπνευσαν τους συγγραφείς. Και θέλαμε πραγματικά να δείξουμε αυτό το χαρακτηριστικό της ρωσικής λογοτεχνίας».
«Υπάρχουν γιορτές που έχουν τη δική τους μυρωδιά. Το Πάσχα, την Τριάδα και τα Χριστούγεννα υπάρχει κάτι ιδιαίτερο στον αέρα. Ακόμη και οι μη πιστοί αγαπούν αυτές τις γιορτές. Ο αδερφός μου, για παράδειγμα, ερμηνεύει ότι δεν υπάρχει Θεός, αλλά το Πάσχα είναι ο πρώτος που τρέχει στο ματς» (Α.Π. Τσέχοφ, ιστορία «Στο δρόμο»).
Τα Ορθόδοξα Χριστούγεννα είναι προ των πυλών! Πολλές ενδιαφέρουσες παραδόσεις συνδέονται με τον εορτασμό αυτής της φωτεινής ημέρας (ακόμα και αρκετές Χριστουγεννιάτικες πάρτι). Στη Ρωσία, ήταν συνηθισμένο να αφιερώνεται αυτή η περίοδος στην υπηρεσία του πλησίον και σε πράξεις ευσπλαχνίας. Όλοι γνωρίζουν την παράδοση των κάλαντα - τραγουδιών προς τιμήν του γεννηθέντος Χριστού. Οι χειμερινές διακοπές έχουν εμπνεύσει πολλούς συγγραφείς να δημιουργήσουν μαγικές χριστουγεννιάτικες ιστορίες.
Υπάρχει ακόμη και ένα ιδιαίτερο είδος χριστουγεννιάτικης ιστορίας. Οι πλοκές σε αυτό είναι πολύ κοντά μεταξύ τους: συχνά οι ήρωες των χριστουγεννιάτικων έργων βρίσκονται σε κατάσταση πνευματικής ή υλικής κρίσης, η επίλυση της οποίας απαιτεί ένα θαύμα. Οι χριστουγεννιάτικες ιστορίες είναι εμποτισμένες με φως και ελπίδα, και μόνο μερικές από αυτές έχουν θλιβερό τέλος. Ιδιαίτερα συχνά, οι χριστουγεννιάτικες ιστορίες είναι αφιερωμένες στον θρίαμβο του ελέους, της συμπόνιας και της αγάπης.
Ειδικά για εσάς, αγαπητοί αναγνώστες, ετοιμάσαμε μια επιλογή από τις καλύτερες χριστουγεννιάτικες ιστορίες τόσο από Ρώσους όσο και από ξένους συγγραφείς. Διαβάστε και απολαύστε, να κρατήσει περισσότερο η γιορτινή διάθεση!
«Το δώρο των μάγων», Ο. Χένρι
Μια γνωστή ιστορία για τη θυσιαστική αγάπη, που θα δώσει τα πάντα για την ευτυχία του διπλανού της. Μια ιστορία για τρομακτικά συναισθήματα που δεν μπορούν παρά να εκπλήσσουν και να χαροποιούν. Στο φινάλε, ο συγγραφέας παρατηρεί ειρωνικά: «Και εδώ σας είπα μια ασυνήθιστη ιστορία για δύο ανόητα παιδιά από ένα διαμέρισμα οκτώ δολαρίων που, με τον πιο ασύνετο τρόπο, θυσίασαν τους μεγαλύτερους θησαυρούς τους το ένα για το άλλο». Αλλά ο συγγραφέας δεν δικαιολογεί, απλώς επιβεβαιώνει ότι τα δώρα των ηρώων του ήταν πιο σημαντικά από τα δώρα των Μάγων: «Αλλά ας ειπωθεί για την οικοδόμηση των σοφών των ημερών μας ότι από όλους τους δωρητές ήταν αυτοί οι δύο ο πιο σοφός. Από όλους εκείνους που προσφέρουν και λαμβάνουν δώρα, μόνο όσοι σαν αυτούς είναι πραγματικά σοφοί. Παντού και παντού. Είναι οι Μάγοι». Όπως είπε ο Joseph Brodsky, «τα Χριστούγεννα όλοι είναι λίγο σοφοί».
"Nikolka", Evgeniy Poselyanin
Η πλοκή αυτής της χριστουγεννιάτικης ιστορίας είναι πολύ απλή. Την περίοδο των Χριστουγέννων, η θετή μητέρα συμπεριφέρθηκε πολύ άσχημα στον θετό της γιο, θα έπρεπε να είχε πεθάνει. Στη λειτουργία των Χριστουγέννων, μια γυναίκα βιώνει καθυστερημένη μετάνοια. Αλλά μια φωτεινή βραδιά διακοπών συμβαίνει ένα θαύμα...
Παρεμπιπτόντως, ο Evgeny Poselyanin έχει υπέροχες αναμνήσεις από την παιδική του εμπειρία των Χριστουγέννων - "Yule Days". Διαβάζεις και βυθίζεσαι στην προεπαναστατική ατμόσφαιρα των ευγενών κτημάτων, της παιδικής ηλικίας και της χαράς.
«A Christmas Carol», Κάρολος Ντίκενς
Το έργο του Ντίκενς είναι η ιστορία της αληθινής πνευματικής αναγέννησης ενός ανθρώπου. Ο κεντρικός χαρακτήρας, ο Σκρουτζ, ήταν τσιγκούνης, έγινε φιλεύσπλαχνος ευεργέτης και από μοναχικός λύκος μετατράπηκε σε κοινωνικό και φιλικό άτομο. Και σε αυτή την αλλαγή βοήθησαν τα πνεύματα που πέταξαν κοντά του και του έδειξαν το πιθανό μέλλον του. Παρατηρώντας διαφορετικές καταστάσεις από το παρελθόν και το μέλλον του, ο ήρωας ένιωσε τύψεις για τη λάθος ζωή του.
«The Boy at Christ’s Christmas Tree», F. M. Dostoevsky
Μια συγκινητική ιστορία με θλιβερό (και χαρούμενο ταυτόχρονα) τέλος. Αμφιβάλλω αν αξίζει να το διαβάσετε στα παιδιά, ειδικά στα ευαίσθητα. Αλλά για τους ενήλικες, μάλλον αξίζει τον κόπο. Για τι; Θα απαντούσα με τα λόγια του Τσέχοφ: «Είναι απαραίτητο πίσω από την πόρτα κάθε ευχαριστημένου, χαρούμενου ανθρώπου να υπάρχει κάποιος με ένα σφυρί και να του υπενθυμίζει συνεχώς χτυπώντας ότι υπάρχουν δυστυχισμένοι άνθρωποι, ότι όσο ευτυχισμένος κι αν είναι , η ζωή αργά ή γρήγορα θα του δείξει τα νύχια της, τα προβλήματα θα χτυπήσουν - αρρώστια, φτώχεια, απώλεια και κανείς δεν θα τον δει ούτε θα τον ακούσει, όπως τώρα δεν βλέπει ούτε ακούει τους άλλους».
Ο Ντοστογιέφσκι το συμπεριέλαβε στο «Ημερολόγιο ενός συγγραφέα» και ο ίδιος εξεπλάγη πώς αυτή η ιστορία βγήκε από την πένα του. Και η διαίσθηση του συγγραφέα του λέει ότι αυτό θα μπορούσε κάλλιστα να συμβεί στην πραγματικότητα. Ο κύριος θλιβερός αφηγητής όλων των εποχών, ο H. H. Andersen, έχει μια παρόμοια τραγική ιστορία - "The Little Match Girl".
«Δώρα του Χριστού Παιδιού» του Τζορτζ Μακ Ντόναλντ
Η ιστορία μιας νεαρής οικογένειας που περνάει δύσκολες στιγμές στις σχέσεις της, δυσκολίες με μια νταντά και αποξένωση από την κόρη της. Η τελευταία είναι η ευαίσθητη, μοναχική κοπέλα Sophie (ή Fosi). Ήταν μέσα από αυτήν που η χαρά και το φως επέστρεψαν στο σπίτι. Η ιστορία τονίζει: τα κύρια δώρα του Χριστού δεν είναι τα δώρα κάτω από το δέντρο, αλλά η αγάπη, η ειρήνη και η αμοιβαία κατανόηση.
«Χριστουγεννιάτικο γράμμα», Ivan Ilyin
Θα αποκαλούσα αυτό το σύντομο έργο, που αποτελείται από δύο γράμματα από μητέρα και γιο, πραγματικό ύμνο αγάπης. Είναι αυτή, η άνευ όρων αγάπη, που διατρέχει σαν κόκκινο νήμα ολόκληρο το έργο και είναι το κύριο θέμα του. Αυτή η κατάσταση είναι που αντιστέκεται στη μοναξιά και τη νικά.
«Όποιος αγαπά, η καρδιά του ανθίζει και μυρίζει. και δίνει την αγάπη του όπως ένα λουλούδι δίνει τη μυρωδιά του. Αλλά τότε δεν είναι μόνος, γιατί η καρδιά του είναι με αυτόν που αγαπά: τον σκέφτεται, τον νοιάζεται, χαίρεται με τη χαρά του και υποφέρει από τα βάσανά του. Δεν έχει χρόνο να νιώσει μοναξιά ή να αναρωτηθεί αν είναι μόνος ή όχι. Στην αγάπη ένα άτομο ξεχνά τον εαυτό του. ζει με άλλους, ζει σε άλλους. Και αυτό είναι ευτυχία».
Τα Χριστούγεννα είναι γιορτή υπέρβασης της μοναξιάς και της αποξένωσης, είναι η μέρα της εκδήλωσης της Αγάπης...
«God in the Cave», Gilbert Chesterton
Έχουμε συνηθίσει να αντιλαμβανόμαστε τον Chesterton κυρίως ως συγγραφέα αστυνομικών ιστοριών για τον πατέρα Μπράουν. Έγραψε όμως σε διαφορετικά είδη: έγραψε αρκετές εκατοντάδες ποιήματα, 200 διηγήματα, 4000 δοκίμια, μια σειρά από θεατρικά έργα, τα μυθιστορήματα «Ο άνθρωπος που ήταν την Πέμπτη», «Η μπάλα και ο σταυρός», «Η μεταναστευτική ταβέρνα» και πολλά άλλα. περισσότερο. Ο Τσέστερτον ήταν επίσης εξαιρετικός δημοσιογράφος και βαθύς στοχαστής. Συγκεκριμένα, το δοκίμιό του «Ο Θεός στη σπηλιά» είναι μια προσπάθεια κατανόησης των γεγονότων πριν από δύο χιλιάδες χρόνια. Το προτείνω σε άτομα με φιλοσοφική νοοτροπία.
"Silver Blizzard", Vasily Nikiforov-Volgin
Ο Nikiforov-Volgin στο έργο του δείχνει εκπληκτικά διακριτικά τον κόσμο της παιδικής πίστης. Οι ιστορίες του διαποτίζονται από μια εορταστική ατμόσφαιρα. Έτσι, στο διήγημα «Silver Blizzard», με τρόμο και αγάπη δείχνει το αγόρι με τον ζήλο του για ευσέβεια από τη μια και με αταξίες και φάρσες από την άλλη. Σκεφτείτε μια εύστοχη φράση από την ιστορία: «Αυτές τις μέρες δεν θέλω τίποτα γήινο, ειδικά το σχολείο!»
Άγια Νύχτα, Σέλμα Λάγκερλοφ
Η ιστορία της Selma Lagerlöf συνεχίζει το θέμα της παιδικής ηλικίας.
Η γιαγιά λέει στην εγγονή της έναν ενδιαφέρον θρύλο για τα Χριστούγεννα. Δεν είναι κανονικό με τη στενή έννοια, αλλά αντανακλά τον αυθορμητισμό της πίστης του λαού. Αυτή είναι μια καταπληκτική ιστορία για το έλεος και για το πώς «μια καθαρή καρδιά ανοίγει τα μάτια με τα οποία ένας άνθρωπος μπορεί να απολαύσει βλέποντας την ομορφιά του ουρανού».
«Ο Χριστός επισκέπτεται έναν άνθρωπο», «Αμετάβλητο ρούβλι», «Τα Χριστούγεννα προσέβαλαν», Νικολάι Λέσκοφ
Αυτές οι τρεις ιστορίες με χτύπησαν μέχρι τον πυρήνα, οπότε ήταν δύσκολο να διαλέξω την καλύτερη. Ανακάλυψα τον Λέσκοφ από κάποια απροσδόκητη πλευρά. Αυτά τα έργα του συγγραφέα έχουν κοινά χαρακτηριστικά. Αυτή είναι και μια συναρπαστική πλοκή και γενικές ιδέες για έλεος, συγχώρεση και καλές πράξεις. Παραδείγματα ηρώων από αυτά τα έργα εκπλήσσουν, προκαλούν θαυμασμό και επιθυμία για μίμηση.
"Αναγνώστης! να είσαι ευγενικός: παρέμβεις και εσύ στην ιστορία μας, θυμήσου τι σου έμαθε το σημερινό Νεογέννητο: Να τιμωρείς ή να ελεείς Αυτόν που σου έδωσε τα «ρήματα της αιώνιας ζωής»... Σκέψου! Αυτό αξίζει πολύ τη σκέψη σας και η επιλογή δεν είναι δύσκολη για εσάς... Μην φοβάστε να φανείτε αστείος και ανόητος αν ενεργείτε σύμφωνα με τον κανόνα Εκείνου που σας είπε: «Συγχωρήστε τον παραβάτη και κερδίστε τον εαυτό σας αδελφός του» (N. S. Leskov, «Under Christmas was προσβεβλημένος».
Πολλά μυθιστορήματα έχουν κεφάλαια αφιερωμένα στα Χριστούγεννα, για παράδειγμα, «The Unenchable Lamp» του B. Shiryaev, «Conduit and Schwambrania» του L. Kassil, «In the First Circle» του A. Solzhenitsyn, «The Summer of the Lord» του I. S. Shmelev.
Η χριστουγεννιάτικη ιστορία, παρ' όλη την φαινομενική αφέλειά της, την παραμυθένια και την ασυνήθιστη, ήταν πάντα αγαπημένη από τους ενήλικες. Ίσως επειδή οι χριστουγεννιάτικες ιστορίες αφορούν πρωτίστως την καλοσύνη, την πίστη στα θαύματα και τη δυνατότητα της ανθρώπινης πνευματικής αναγέννησης;
Τα Χριστούγεννα είναι πραγματικά μια γιορτή της πίστης των παιδιών στα θαύματα... Πολλές χριστουγεννιάτικες ιστορίες είναι αφιερωμένες στην περιγραφή αυτής της αγνής χαράς της παιδικής ηλικίας. Θα παραθέσω υπέροχα λόγια από ένα από αυτά: «Η μεγάλη γιορτή των Χριστουγέννων, περιτριγυρισμένη από πνευματική ποίηση, είναι ιδιαίτερα κατανοητή και κοντά σε ένα παιδί... Το Θείο Παιδί γεννήθηκε, και σ' Αυτόν δόξα, δόξα και τιμή του κόσμος. Όλοι χάρηκαν και χάρηκαν. Και στη μνήμη του Αγίου Παιδιού, αυτές τις μέρες των φωτεινών αναμνήσεων, όλα τα παιδιά να διασκεδάσουν και να χαρούν. Αυτή είναι η μέρα τους, μια γιορτή αθώων, καθαρών παιδικών χρόνων...» (Klavdiya Lukashevich, «Χριστουγεννιάτικες διακοπές»).
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Κατά την προετοιμασία αυτής της συλλογής, διάβασα πολλές χριστουγεννιάτικες ιστορίες, αλλά, φυσικά, όχι όλες στον κόσμο. Διάλεξα σύμφωνα με το γούστο μου εκείνα που μου φάνηκαν τα πιο συναρπαστικά και καλλιτεχνικά εκφραστικά. Προτιμήθηκαν ελάχιστα γνωστά έργα, γι' αυτό, για παράδειγμα, η λίστα δεν περιλαμβάνει το «The Night Before Christmas» του N. Gogol ή το «The Nutcracker» του Hoffmann.
Ποια είναι τα αγαπημένα σας χριστουγεννιάτικα έργα, αγαπητές ματρόνες;