Το μυθιστόρημα της Μάργκαρετ Μίτσελ με τη «γενναία μικρή γυναίκα» θα παραμείνει για πάντα ένα από τα μεγαλύτερα λογοτεχνικά αριστουργήματα του 20ού αιώνα. Η ζωή του παλιού Νότου μεταφέρεται με τόσο αγάπη στις σελίδες του βιβλίου που μόλις το διαβάσετε, δεν θα ξεχάσετε πια ούτε τους ήρωες του μυθιστορήματος ούτε αυτή την εποχή που έχει βυθιστεί στην άβυσσο. Η κόκκινη γη της Τάρα έδωσε δύναμη να συνεχίσουν να ζουν όχι μόνο στον κύριο χαρακτήρα, αλλά και σε πολλούς αναγνώστες που επέστρεφαν σε αυτές τις σελίδες ξανά και ξανά. Ο αμίμητος, κυνικός και επιχειρηματικός Ρετ Μπάτλερ, η ονειροπόλα και ρομαντική Άσλεϊ Γουίλκς, η δυνατή και αμφιλεγόμενη Σκάρλετ Ο'Χάρα θα μείνουν για πάντα στη μνήμη όλων όσων κράτησαν ποτέ αυτό το σπουδαίο μυθιστόρημα στα χέρια τους.
Γιατί πρέπει να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου για να αποκτήσεις σύζυγο;
Ένας κύριος πάντα προσποιείται ότι πιστεύει μια κυρία, ακόμα κι αν ξέρει ότι δεν λέει την αλήθεια.
Ανακάλυψα ότι τα χρήματα είναι το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο, και ο Θεός είναι ο μάρτυρας μου, δεν θέλω να ζω πια χωρίς αυτά!
Ενδιαφέροντα γεγονότα:
- Η συγγραφέας επέτρεψε στον σύζυγό της να αναθεωρήσει μόνο τα αρχικά κεφάλαια του μυθιστορήματος και ήταν η κριτική του που άκουγε περισσότερο.
- Το 1937, το βιβλίο με τις μεγαλύτερες πωλήσεις τιμήθηκε με το βραβείο Πούλιτζερ.
- Η Vivien Leigh, που υποδύθηκε τη Scarlett στην ομώνυμη ταινία, δεν τα πήγαινε πολύ καλά σετ ταινιώνμε μια συνάδελφό της που έπαιζε το ρόλο της Ashley Wilkes, ενώ ο Clark Gable, που έπαιζε το ρόλο του Rhett, έγινε ο πιστός φίλος της ηθοποιού.
Αλλά, Ρετ, ήθελα να πας πρώτα στην κόλαση!
Υπάρχουν τόσα πολλά να σκεφτούμε. Γιατί να ενοχλείτε τον εαυτό σας με αυτό που δεν μπορείτε να πάρετε πίσω - πρέπει να σκεφτείτε τι άλλο μπορεί να αλλάξει.
Ρετ Μπάτλερ: «Παντρευτείτε για ευκολία, αγάπη για ευχαρίστηση»
Αυτό σημαίνει ότι έχω δίκιο ότι οποιαδήποτε αρετή μπορεί να αγοραστεί με χρήματα - το μόνο ερώτημα είναι η τιμή.
Τελικά, αυτό που θα συμβεί σε εμάς, προφανώς, είναι αυτό που συμβαίνει πάντα όταν ο πολιτισμός καταρρέει. Άνθρωποι με ευφυΐα και θάρρος κολυμπούν έξω, και όσοι δεν έχουν αυτές τις ιδιότητες πάνε στον πάτο.
Πολλά χρήματα μπορούν να γίνουν σε δύο περιπτώσεις: όταν δημιουργείται ένα νέο κράτος και όταν καταρρέει. Στη δημιουργία αυτή η διαδικασία είναι πιο αργή, στην καταστροφή είναι πιο γρήγορη.
Όσα συνθήματα κι αν φωνάζουν οι ομιλητές, οδηγώντας τους ανόητους στη σφαγή, όσο ευγενείς κι αν είναι οι στόχοι που τους έχουν τεθεί, η αιτία των πολέμων είναι πάντα η ίδια. Χρήματα.
Αυτό είναι ενδιαφέρον:
- Η Μίτσελ μεταβίβασε τα δικαιώματα της κινηματογραφικής μεταφοράς του μπεστ σέλερ της για 50.000 δολάρια.
- Εκπληκτική επιτυχία! Ο Clark Gable αγοράστηκε για τον προβλεπόμενο ρόλο από την MGM για 1,2 εκατομμύρια δολάρια! Η ίδια η δημιουργός του μυθιστορήματος ήθελε τον ρόλο να υποδυθεί ο κωμικός Γκρούτσο Μαρξ. Περιττό να πούμε ότι τα κέρδη του Clark ξεπέρασαν την αμοιβή της Vivienne σχεδόν 5 φορές! (120 χιλιάδες $ έναντι 25 χιλιάδες $)
- Η Μίτσελ δεν άρεσε στο τελικό σενάριο για την ταινία, αλλά ο σκηνοθέτης δεν έδωσε σημασία στη δυσαρέσκειά της. Είναι περίεργο ότι ο διάσημος Σκοτ Φιτζέραλντ συμμετείχε στη δημιουργία κάποιων σκηνών της ταινίας, αλλά δεν αναφέρθηκε καν στους τίτλους.
- Το Όσκαρ Καλύτερου Σεναρίου απονεμήθηκε μετά θάνατον στον Σίντνεϊ Χάουαρντ, επειδή πέθανε ένα μήνα πριν την κυκλοφορία της ταινίας.
- Παραδόξως, ανατέθηκε στον ίδιο τον Άλφρεντ Χίτσκοκ να βοηθήσει στη μαγνητοσκόπηση μιας από τις σκηνές της ταινίας, αλλά τελική έκδοσητα έργα του δεν συμπεριλήφθηκαν.
«Ω, σίγουρα, είσαι αρκετά έξυπνος όταν πρόκειται για δολάρια και σεντ. Έξυπνος σαν άντρας. Αλλά ως γυναίκα δεν είσαι καθόλου έξυπνη. Όταν πρόκειται για ανθρώπους, δεν είσαι καθόλου έξυπνος».
Η ευγένεια δεν παρεμβαίνει ούτε στη θλίψη.
Υπάρχει πάρα πολλή αρχοντιά μέσα της για να πιστέψει ότι αυτοί που αγαπά στερούνται αρχοντιάς. (σχετικά με τη Melanie)
Ζούμε σε μια ελεύθερη χώρα, και ο καθένας έχει το δικαίωμα να είναι βλάκας αν του αρέσει.
Οι γυναίκες έχουν τέτοια δύναμη και αντοχή που οι άντρες δεν έχουν ονειρευτεί ποτέ - ναι, πάντα έτσι πίστευα, αν και από μικρή με έμαθαν ότι οι γυναίκες είναι εύθραυστα, ευγενικά, αισθησιακά πλάσματα.
Άλλα αποσπάσματα από το βιβλίο και την ταινία
«Μη χάνεις χρόνο, είναι το υλικό από το οποίο είναι φτιαγμένη η ζωή». Επιγραφή στο ρολόι στο Twelve Oaks
Ω, αυτές οι τεμπέληδες, αβίαστα μέρες και ήσυχο, ζεστό αγροτικό λυκόφως! Ππνιγμένο γυναικείο γέλιο στις υπηρεσίες! Πόσο χρυσό-ζεστή ήταν τότε η ζωή, πόσο ζεστή ήταν η ήρεμη σιγουριά ότι αύριο θα ήταν το ίδιο! Είναι δυνατόν να διαγραφούν όλα αυτά;
Και όταν βάζεις τη δουλειά σου σε κάτι, αρχίζεις να το αγαπάς. Will Benteen.
Αυτό είναι ενδιαφέρον:
- Στο τέλος των γυρισμάτων, ο ερμηνευτής πρωταγωνιστικό ρόλοάρχισε να βιώνει εκνευρισμό και δυσαρέσκεια με τα πάντα γύρω της, ενώ η Vivienne κατάφερε να κερδίσει το πολυαναμενόμενο Όσκαρ με τη βοήθεια αυτού του ρόλου.
- Η ηρωίδα Vivien Leigh είχε έως και 27 σχεδόν πανομοιότυπα μωβ ρούχα, τα οποία διέφεραν μόνο ως προς τον βαθμό φθοράς. Αυτή η τεχνική έκανε δυνατό να δούμε πώς το μοναδικό φόρεμα της Scarlett έχασε το σχήμα και τη δύναμή του με τα χρόνια.
- Η ηθοποιός που υποδύθηκε τη μητέρα του κύριου χαρακτήρα ήταν μόλις 3 χρόνια μεγαλύτερη από τη Vivien Leigh την εποχή των γυρισμάτων.
- Η Hattie McDaniel, που έπαιζε τη μαύρη νταντά, έγινε η πρώτη Αφροαμερικανίδα που κέρδισε Όσκαρ. Το αστείο είναι ότι, λόγω των νόμων που υπήρχαν εκείνη την εποχή, δεν μπόρεσε να φτάσει καν στην πρεμιέρα.
Η γη είναι το μόνο πράγμα στον κόσμο που έχει αξία. Τζέραλντ Ο' Χάρα
Πολλές από τις καταστροφές του κόσμου προήλθαν από πολέμους. Και μετά, όταν τελείωσε ο πόλεμος, κανείς, ουσιαστικά, δεν μπορούσε να εξηγήσει πραγματικά περί τίνος πρόκειται. Ashley Wilkes
«Ένα φορτίο είναι φτιαγμένο για ώμους αρκετά δυνατούς για να το αντέχουν...»
- Η ταινία έλαβε οκτώ βραβεία Όσκαρ και θεωρείται μία από τις ταινίες με τις υψηλότερες εισπράξεις στην ιστορία του αμερικανικού κινηματογράφου.
- Μεγάλη συνεισφορά στη δημοτικότητα της ταινίας είχε το γεγονός ότι η ταινία ήταν έγχρωμη, που αναμφίβολα προσέλκυσε πλήθη θεατών.
- Ένα εισιτήριο για την πρεμιέρα της ταινίας κόστιζε περίπου 10 δολάρια, αλλά πονηροί κερδοσκόποι κατάφεραν να πουλήσουν τα πάσο για τον κινηματογράφο για 200 δολάρια!
ΚΑΙ δυνατός στο πνεύματων ανθρώπων της, που δεν δέχονται την ήττα, ακόμα κι όταν είναι εμφανής, η Σκάρλετ σήκωσε το κεφάλι. Θα φέρει πίσω τον Ρετ. Ξέρει τι θα επιστρέψει. Δεν υπάρχει τέτοιο άτομο που να μην μπορούσε να κατακτήσει αν ήθελε.
Οι τελευταίες γραμμές του μυθιστορήματος μπορούν να αποκαταστήσουν την σιγουριά ότι η ζωή πρέπει να συνεχιστεί, ό,τι κι αν γίνει. Πρέπει να βρούμε τη δύναμη να συνεχίσουμε να ζούμε και να παλεύουμε – όπως έκαναν οι ήρωες του μυθιστορήματος. Και πιστέψτε ότι "αύριο θα είναι μια εντελώς διαφορετική μέρα!"
(1900 - 1949) έγινε διάσημο μυθιστόρημαΤο «Gone with the Wind», στο οποίο εργάστηκε για περισσότερα από 10 χρόνια. Το βιβλίο διαδραματίζεται κυρίως στην πολιτεία των σκλάβων της Τζόρτζια και καλύπτει χρονολογικά τον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο, καθώς και την Ανασυγκρότηση που ακολούθησε. Με φόντο αυτά τα γεγονότα ξετυλίγεται η κύρια δράση του έργου. Ο κύριος χαρακτήρας του Gone with the Wind, Scarlett O'Hara, έγινε ένα είδος ενσάρκωσης του αμερικανικού ονείρου και της εικόνας μιας γυναίκας από τον «παλιό καλό Νότο» (για την οποία ο συγγραφέας κατηγορήθηκε ότι εξιδανικεύει τη Συνομοσπονδία και μυθοποιεί την παλιά παραγγελία).
Μετά τη δημοσίευσή του, το μυθιστόρημα γνώρισε τεράστια επιτυχία - μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες, περισσότερα από 1 εκατομμύριο αντίτυπα πουλήθηκαν τους πρώτους έξι μήνες. Το 1937 βραβεύτηκε η Μάργκαρετ Μίτσελ Βραβείο Πούλιτζερ. Και 2 χρόνια αργότερα, ο Βίκτορ Φλέμινγκ εμφανίστηκε στις οθόνες, κερδίζοντας 8 Όσκαρ και σημειώνοντας απόλυτο ρεκόρ εκείνη την εποχή για τον αριθμό των χρυσών αγαλματιδίων που έλαβε.
Επιλέξαμε 15 αποσπάσματα από το μυθιστόρημα "Gone with the Wind":
|
Δεν θα το σκεφτώ τώρα. Θα το σκεφτώ αύριο. |
|
Πάντα θα υπάρχουν πόλεμοι γιατί έτσι φτιάχνονται οι άνθρωποι. Γυναίκες - όχι. Αλλά οι άνδρες χρειάζονται πόλεμο - ω ναι, όχι λιγότερο από την αγάπη των γυναικών. |
|
Δεν μπορείτε να κερδίσετε λιγότερο από την κατάρρευση του πολιτισμού παρά από τη δημιουργία του. |
|
Γιατί να ενοχλείτε τον εαυτό σας με αυτό που δεν μπορείτε να πάρετε πίσω - πρέπει να σκεφτείτε τι άλλο μπορεί να αλλάξει. |
|
Ισχυροί άνθρωποιΔεν τους αρέσουν οι μάρτυρες της αδυναμίας τους. |
|
Όταν πηγαίνετε μέχρι κάτω, ο δρόμος μπορεί να οδηγήσει μόνο προς τα πάνω. |
|
Γιατί η μνήμη της καρδιάς είναι πιο αδύναμη από τη μνήμη του στομάχου; |
|
Φτάνει η ζωή σαν εφιάλτης τη μέρα που με βασανίζουν και τη νύχτα! |
|
Η μάχη είναι σαν τη σαμπάνια: πηγαίνει στο κεφάλι δειλών και ηρώων. Κάθε ανόητος μπορεί να γίνει γενναίος στη μάχη, όταν υπάρχουν ελάχιστες επιλογές: αν δεν είσαι γενναίος, θα σκοτωθείς. |
|
Η ομορφιά δεν κάνει μια γυναίκα κυρία, και ένα φόρεμα δεν κάνει μια πραγματική κυρία. |
|
Ένας άνθρωπος δεν μπορεί να προχωρήσει αν η ψυχή του διαβρωθεί από τον πόνο των αναμνήσεων. |
|
Είναι καλό όταν ένας άντρας είναι κοντά του, όταν μπορείς να στριμώξεις κοντά του, να νιώσεις τη δύναμη του ώμου του και να ξέρεις ότι ανάμεσα σε εκείνη και τη σιωπηλή φρίκη που σέρνεται από το σκοτάδι, είναι αυτός. Ακόμα κι αν είναι σιωπηλός και κοιτάζει συνεχώς μπροστά. |
|
Δεν ήμουν ποτέ από αυτούς που μαζεύουν υπομονετικά τα σπασμένα κομμάτια, τα κολλάνε μεταξύ τους και μετά λένε στον εαυτό μου ότι το επισκευασμένο δεν είναι χειρότερο από το καινούργιο. Ό,τι είναι σπασμένο είναι σπασμένο. Και προτιμώ να θυμάμαι πώς ήταν όταν ήταν ολόκληρο παρά να το κολλήσω και μετά να δω τις ρωγμές για το υπόλοιπο της ζωής μου. |
|
Κανείς δεν αποδεικνύει την ειλικρίνειά του με πιο πάθος από έναν ψεύτη, το θάρρος του σαν δειλός, την ευγένειά του σαν ένα άτομο με κακή συμπεριφορά, την αμόλυντη τιμή του σαν ένα σκουπίδι. |
|
Η ζωή δεν χρειάζεται να μας δώσει αυτό που περιμένουμε. Πρέπει να πάρουμε αυτό που δίνει και να είμαστε ευγνώμονες για το γεγονός ότι είναι έτσι, και όχι χειρότερα. |
Τα αγαπημένα μου αποσπάσματα από το Gone with the Wind
Scarlett: Είπες κάποτε: "Ο Θεός να βοηθήσει αυτόν που την αγαπά!"
Ρετ: Βοήθησέ με Θεέ μου...
Δεν καταλαβαίνω πού έχεις τόση αναίδεια, πώς μπορείς να με κοιτάς στα μούτρα! - αναφώνησε.
- Είναι το ανάποδο! Που έχεις τόση αναίδεια και πώς μπορείς να με κοιτάς κατάματα;! - απάντησε χαμογελώντας.
Η ζωή συνεχίζεται. Και ίσως τελικά να μην είναι τόσο κακή. Αποφάσισα να είμαι ευτυχισμένη και θα είμαι ευτυχισμένη. Μου φαίνεται μάλιστα ότι είμαι ήδη χαρούμενος. Απλώς δεν το πρόσεξα.
Scarlett (σχετικά με τον ύπνο): Ω, Rhett, είναι τόσο τρομακτικό όταν πεινάς.
Rhett: Φυσικά, είναι τρομακτικό να πεθάνεις από την πείνα στον ύπνο σου αφού έχεις φάει ένα δείπνο επτά πιάτων, συμπεριλαμβανομένου αυτού του τεράστιου καβουριού.
Οι άνθρωποι θα γελάνε και θα κουνάνε τα κεφάλια τους ό,τι κι αν κάνω. Οπότε θα κάνω ότι θέλω, όπως θέλω!
Δεν χρειάζομαι να με σώσεις. Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου, έλεος.
Μη με κρατάς τόσο σφιχτά, καπετάν Μπάτλερ. Όλοι μας κοιτούν.
- Και αν κανείς δεν παρακολουθούσε, τότε δεν θα σας πείραζε;
Έχετε μια ασυνήθιστα αποκρουστική ικανότητα να κοροϊδεύετε την ευπρέπεια, μετατρέποντάς την σε αδιαπέραστη βλακεία.
Αποδεικνύεται ότι έπρεπε να τα χάσει όλα για να καταλάβει πόσο αγαπάει τον Ρετ - αγαπάει γιατί είναι δυνατός και χωρίς αρχές, παθιασμένος και γήινος, όπως εκείνη.
Υπάρχουν τόσα πολλά να σκεφτούμε. Γιατί να ενοχλείτε τον εαυτό σας με αυτό που δεν μπορείτε να πάρετε πίσω - πρέπει να σκεφτείτε τι άλλο μπορεί να αλλάξει.
Θα το σκεφτώ αύριο.
Ο θάνατος, οι φόροι και ο τοκετός δεν είναι ποτέ στην ώρα τους.
Κατά καιρούς, ο Ρετ συμπεριφερόταν απλά τερατώδες. Στην πραγματικότητα, σχεδόν πάντα.
Στους δυνατούς ανθρώπους δεν αρέσουν οι μάρτυρες της αδυναμίας τους.
Νευρικός, ντροπαλός και αξιοσέβαστος και δεν μπορείς να φανταστείς χειρότερες ιδιότητες για έναν άντρα.
Είτε θα βγάλετε χρήματα με τρόπο ακατάλληλο για μια κυρία και θα δεχτείτε ψυχρά παντού, είτε θα είστε φτωχοί και ευγενείς, αλλά θα κάνετε πολλούς φίλους.
Ο Θεός είναι μάρτυρας μου: Θα πω ψέματα, θα κλέψω, θα σκοτώσω, αλλά δεν θα πεινάσω ποτέ ξανά, ποτέ!
Αν είχε καταλάβει τον Άσλεϊ, δεν θα τον είχε αγαπήσει ποτέ, αλλά αν είχε καταλάβει τον Ρετ, δεν θα τον έχανε ποτέ.
Θέλω να σε κατέχω - ποτέ δεν περίμενα μια ανύπαντρη γυναίκα όσο εσύ, και ποτέ δεν περίμενα μια τόσο πολύ.
Εσύ και εγώ μοιάζουμε πολύ! Δύο χαμηλά εγωιστές
Εάν δεν κάνετε τίποτα λάθος, είναι επειδή δεν είχατε την ευκαιρία.
Μόνο αφού χάσετε τη λεγόμενη «φήμη» σας, αρχίζετε να καταλαβαίνετε τι βάρος είναι αυτό και πόσο καλή είναι η «ελευθερία» που αποκτάτε με τέτοιο τίμημα.
Είσαι σαν τον κλέφτη που μετανιώνει όχι για αυτό που έκανε, αλλά για το ότι πήγε φυλακή.
Πραγματικά, Σκάρλετ, δεν μπορώ να περάσω όλη μου τη ζωή κυνηγώντας σε, περιμένοντας να στριμωχτώ ανάμεσα σε δύο συζύγους!
Σκέφτηκα: Η δεσποινίς Ο'Χάρα είναι ένας εξαιρετικός άνθρωπος, ξέρει τι θέλει και δεν φοβάται να το πει ανοιχτά ή να πετάξει ένα βάζο.
Μια μέρα ρώτησε, από φιλαρέσκεια, γιατί την παντρεύτηκε, και έγινε έξαλλη όταν άκουσε την απάντηση και είδε ακόμη και τις χαρούμενες λάμψεις στα μάτια του: «Σε παντρεύτηκα για να σε κρατήσω αντί για γάτα, αγαπητέ μου».
Μην πεις σε κανέναν για αυτό! - Τι υποκριτής είσαι!
Όλα όσα είναι εγγενή στη φύση της, ακόμη και η ανελέητη λαβή της στη ζωή, είναι πολύ πιο ελκυστικά από οποιαδήποτε μάσκα που μπορεί να φορέσει στον εαυτό της.
Στα δεκαέξι, η ματαιοδοξία αποδείχτηκε πιο δυνατό από την αγάπηκαι έδιωξε τα πάντα από την καρδιά της εκτός από το μίσος.
Έσκαγε κυριολεκτικά από την επιθυμία να πει για αυτό με κάθε λεπτομέρεια, έτσι ώστε, έχοντας τρομάξει τους άλλους, η ίδια να απαλλαγεί από τον φόβο. Ήθελα να περιγράψω τη γενναιότητά μου και έτσι να πείσω τον εαυτό μου ότι ήταν πραγματικά γενναία.
Πολλά χρήματα μπορούν να γίνουν σε δύο περιπτώσεις: όταν δημιουργείται ένα νέο κράτος και όταν καταρρέει. Στη δημιουργία αυτή η διαδικασία είναι πιο αργή, στην καταστροφή είναι πιο γρήγορη.
Και εκείνη ακριβώς τη στιγμή φούντωσε μέσα της η επιθυμία. Ήθελε να της ανήκει, τον ήθελε χωρίς λόγο, τόσο φυσικά και απλά ήθελε να έχει φαγητό για να χορτάσει την πείνα της, ένα άλογο για ιππασία, ένα απαλό κρεβάτι για να ξεκουραστεί.
Η Αγγλία δεν παίρνει ποτέ το μέρος των ηττημένων. Γι' αυτό είναι η Αγγλία.
Το κυριότερο είναι να δουλέψεις ακούραστα και να σταματήσεις να βασανίζεσαι γιατί οι Γιάνκηδες είναι πλέον υπεύθυνοι.
Αυτό είναι το πρόβλημα όλων των γυναικών του Βορρά. Θα ήταν σαγηνευτικοί αν δεν έλεγαν συνεχώς ότι ξέρουν πώς να υπερασπιστούν τον εαυτό τους, έλεος. Και στις περισσότερες περιπτώσεις λένε την αλήθεια, ο Θεός να τους ευλογεί και να τους ελεήσει. Και φυσικά οι άντρες τους αφήνουν ήσυχους.
Το να επιθυμείς δεν σημαίνει να λαμβάνεις. Αλλά η ζωή δεν μας έχει διδάξει ακόμη ότι η νίκη δεν πάει πάντα σε αυτούς που προχωρούν.
«Ήταν το μόνο μου όνειρο που έγινε πραγματικότητα», είπε με δυσκολία, «έζησε και ανέπνεε και δεν διαλύθηκε από την επαφή με την πραγματικότητα.
Αν ήμουν ποτέ δυνατή, ήταν μόνο επειδή στάθηκε πίσω μου.
Σε αγαπάει. Θα πρέπει λοιπόν να σηκώσετε και αυτόν τον σταυρό.
Όταν η αγάπη μαινόταν στην καρδιά της, δεν μπορούσε να τον καταλάβει. Τώρα, μέσα στο κλίμα ήρεμης φιλίας που δημιουργήθηκε μεταξύ τους, κατάφερε να εισχωρήσει λίγο στις σκέψεις του, να τον καταλάβει λίγο.
Υποκλινόμαστε στο αναπόφευκτο. Όχι όμως σαν το σιτάρι, αλλά σαν το φαγόπυρο! Όταν έρχεται μια καταιγίδα, ο αέρας συνθλίβει το ώριμο σιτάρι γιατί είναι ξερό και δεν λυγίζει. Το ώριμο φαγόπυρο έχει χυμό στο στέλεχος του και λυγίζει. Και όταν ο άνεμος υποχωρεί, ξανασηκώνεται, ίσιος και δυνατός όπως πριν.
Λατρεύω τα μωρά και τα μικρά παιδιά πριν μεγαλώσουν και σκέφτονται σαν ενήλικες και μαθαίνουν να λένε ψέματα και να εξαπατούν και να είναι κακοί όπως οι ενήλικες.
Η Άσλεϊ σκέφτηκε ότι πραγματικά δεν είχε γνωρίσει ποτέ πιο θαρραλέο άνθρωπο από τη Σκάρλετ Ο'Χάρα, που είχε αποφασίσει να κατακτήσει τον κόσμο με ένα φόρεμα φτιαγμένο από τις βελούδινες κουρτίνες και τα φτερά της μητέρας της βγαλμένα από την ουρά ενός κόκορα.
Και αν μπορείτε, προσπαθήστε να μην είστε περισσότερο ανόητοι από ό,τι πραγματικά είστε.
Πότε επιτέλους θα σταματήσεις να περιμένεις κομπλιμέντα από άντρες για κάθε ασήμαντο λόγο;
Δεν αγοράζονται όλα με χρήματα.
- Ποιος σου έδωσε αυτή την ιδέα; Εσείς οι ίδιοι δεν θα μπορούσατε να σκεφτείτε μια τέτοια κοινοτοπία. Τι δεν μπορούν να αγοραστούν με χρήματα;
- Λοιπόν... δεν ξέρω... Σε κάθε περίπτωση, η ευτυχία και η αγάπη δεν επιτρέπονται.
- Τις περισσότερες φορές είναι δυνατό. Και αν δεν λειτουργήσει, τότε μπορείτε πάντα να βρείτε έναν εξαιρετικό αντικαταστάτη.
Σελίδες:
Αποσπάσματα από το βιβλίο " Gone with the Wind«Έχουν συμπεριληφθεί εδώ και πολύ καιρό στο χρυσό ταμείο της παγκόσμιας λογοτεχνίας Πολλές φράσεις που ειπώθηκαν από τους βασικούς χαρακτήρες αυτού του μυθιστορήματος έχουν γίνει συνθήματα, επαναλαμβάνονται ξανά και ξανά, μερικές φορές χωρίς καν να σκεφτόμαστε την αρχική τους πηγή χαρακτηριστικά και αξιομνημόνευτα αποσπάσματα σε αυτό το άρθρο.
Μυθιστόρημα της Μάργκαρετ Μίτσελ
Αποσπάσματα από το βιβλίο "Gone with the Wind" είναι γνωστά στους περισσότερους μορφωμένους αναγνώστες, όπως και το ίδιο το έργο. Το μυθιστόρημα εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1936, και έγινε ένα από τα πιο δημοφιλή μπεστ σέλερ στην ιστορία. αμερικανική λογοτεχνία. Τους πρώτους έξι μήνες πουλήθηκαν περισσότερα από ένα εκατομμύριο αντίτυπα.
Οι Αμερικανοί παραγωγοί ταινιών θέλησαν αμέσως να κινηματογραφήσουν αυτό το σπουδαίο έργο. Το 1939 κυκλοφόρησε ένα πολεμικό δράμα, τα δικαιώματα του οποίου ανήκαν στον παραγωγό Ντέιβιντ Σέλζνικ. Για αυτό πλήρωσε στον Μίτσελ 50 χιλιάδες δολάρια.
Η πλοκή του έργου
Είναι αδύνατο να αφηγηθεί κανείς την πλοκή του μυθιστορήματος χωρίς να δώσει προσοχή στο «Gone with the Wind» της Margaret Mitchell, το οποίο πολλοί σύγχρονοι αναγνώστες θέλουν να επαναλαμβάνουν σήμερα.
Τα γεγονότα του έργου εκτυλίσσονται σε 12 χρόνια. Από το 1861 έως το 1873. Στο επίκεντρο Εμφύλιοςστις ΗΠΑ μεταξύ των νότιων γεωργικών και βόρειων βιομηχανικών κρατών. Ο κεντρικός χαρακτήρας είναι η νεαρή Scarlett O'Hara. Είναι μισή Γαλλίδα, μισή Ιρλανδή, έχει σπάνιο δώρο- άντρες γοητείας. Ταυτόχρονα, πιστεύει σε ένα ευτυχισμένο μέλλον, ό,τι κι αν γίνει. Αυτό μπορεί να περιγραφεί περισσότερο διάσημο απόσπασμααπό το βιβλίο "Gone with the Wind" στο αγγλικός, που ανήκει στον κεντρικό χαρακτήρα.
Θα το σκεφτώ αύριο.
(Θα το σκεφτώ αύριο).
Η Scarlett έχει μεγάλη αυτοπεποίθηση και θέλει κυρίως να γοητεύσει την Ashley Wilkes. Αλλά τότε την περιμένει η πρώτη της απογοήτευση όταν ανακαλύπτει ότι ο αγαπημένος της είναι αρραβωνιασμένος με την ξαδέρφη του που ονομάζεται Melanie. Φαίνεται στον κεντρικό χαρακτήρα άσχημη και χαμένη.
Ως εκ τούτου, η κοπέλα προσπαθεί με όλη της τη δύναμη να μείνει μόνη της με την Ashley για να του εξηγηθεί, όντας σίγουρος ότι μετά από αυτό θα της προσφέρει αμέσως το χέρι και την καρδιά του. Ωστόσο, όταν η Άσλεϊ ακούει την εξομολόγηση της Σκάρλετ, προς έκπληξή της, απαντά ότι τα συναισθήματά τους είναι αμοιβαία, αλλά εκείνος δεν μπορεί να αθετήσει τον προηγούμενο λόγο του, οπότε παντρεύεται ακόμα τη Μέλανι.
Ρετ Μπάτλερ
Σε αυτό το σημείο, εμφανίζεται ένας άλλος βασικός χαρακτήρας στο έργο, ο οποίος μπορεί επίσης να χαρακτηριστεί από ένα απόσπασμα από τον τόμο 1 του βιβλίου "Gone with the Wind".
Για να είμαι ειλικρινής, καλή μου, δεν με νοιάζει.
Έτσι απλά προσεγγίζει τη ζωή ο Ρετ Μπάτλερ, ο οποίος κατά λάθος καταφέρνει να ακούσει τη συνομιλία της Σκάρλετ με την Άσλεϊ. Όλοι γνωρίζουν τον Μπάτλερ ως έναν άνθρωπο με αρκετά αμαυρωμένη φήμη.
Η ίδια η Σκάρλετ αποφασίζει να εκδικηθεί και έτσι δέχεται την πρόταση του αδερφού της Μέλανι Τσαρλς Χάμιλτον. Μέσα σε δύο εβδομάδες τον παντρεύεται, ακριβώς την ημέρα πριν τον γάμο του αγαπημένου της με τη Μέλανι.
Ο γάμος είναι απόλαυση για έναν άντρα.
Αυτή είναι η στάση απέναντι στον γάμο που μπορεί να βρεθεί σε αποσπάσματα από το βιβλίο "Gone with the Wind".
Εμφύλιος
Ο Εμφύλιος Πόλεμος ξεσπά στις ζωές των χαρακτήρων του μυθιστορήματος του Μίτσελ. Στην αρχή, ο Κάρολος πεθαίνει στο νότιο στρατόπεδο, αφήνοντας τη Σκάρλετ μια νεαρή χήρα. Επιπλέον, ο σύζυγός της δεν προλαβαίνει καν να πάρει μέρος στις μάχες, πέφτοντας θύμα ιλαράς. Αφήνει ως κληρονομιά τη γυναίκα του τον γιο του Γουέιντ.
Η κύρια ήρωας ήταν τότε 17 ετών, σύμφωνα με τα έθιμα της εποχής εκείνης, ήταν υποχρεωμένη να θρηνεί για το υπόλοιπο της ζωής της. Εδώ συνειδητοποιεί όλη τη φρίκη που φέρνει ο πόλεμος, κάτι που απεικονίζεται σε αποσπάσματα από το βιβλίο "Gone with the Wind".
Οι πόλεμοι είναι πάντα ιεροί για εκείνους που πρέπει να τους πολεμήσουν. Αν αυτοί που υποκινούν πολέμους δεν τους ανακήρυξαν ιερούς, ποιος ανόητος θα πήγαινε στον πόλεμο;
Και ιδού άλλο ένα:
«Πρέπει να σας καταλάβουμε, κύριε, ότι η υπόθεση για την οποία οι ήρωές μας δίνουν τη ζωή τους δεν είναι ιερή για εσάς;»
«Αν σε χτυπήσει τρένο αύριο, αυτό σημαίνει ότι η σιδηροδρομική εταιρεία πρέπει να αγιοποιηθεί;»
Όμως η Σκάρλετ δεν πιστεύει ότι η ζωή της έχει τελειώσει. Καταλαβαίνει ότι για να προχωρήσει πρέπει να αφήσει τον πόνο και την ταλαιπωρία.
Ένας άνθρωπος δεν μπορεί να προχωρήσει αν η ψυχή του διαβρωθεί από τον πόνο των αναμνήσεων.
Η ηρωίδα πηγαίνει στο Ατλαντικό, όπου μένουν οι συγγενείς του συζύγου της, και εγκαθίσταται με τη θεία Πίτι μαζί με τη Μέλανι. Εκεί συναντά ξανά τον Μπάτλερ, ο οποίος τη βοηθά να θυμηθεί την προηγούμενη ανεμελιά της, διαβεβαιώνοντάς την ότι δεν χάθηκαν όλα στη ζωή. Το κορίτσι τελικά νιώθει ευτυχισμένο. Μόνο τα καυστικά αστεία του Ρετ, που δείχνει συνεχώς την προσοχή στη Σκάρλετ, τη στοιχειώνουν. Ταυτόχρονα, είναι κατηγορηματικός για τον γάμο και, όπως αποδεικνύεται, είναι απίστευτα πλούσιος. Ακολουθούν μερικά αποσπάσματα από το βιβλίο "Gone with the Wind" στα Λευκορωσικά που θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε την ουσία του ακόμα καλύτερα.
Lepsh atrymats kulyu ў μέτωπο, chim foolіtsu ў συζύγους.
(Καλύτερα να βάλεις μια σφαίρα στο μέτωπο παρά να είσαι παντρεμένος με έναν ανόητο).
Κύριε, δεν είστε κύριος!
Λοιπόν, όπως εσείς, κυρία, κυρία.
(- Κύριε, δεν είστε κύριος!
Όπως και εσείς, δεσποινίς, όχι κυρία).
Δεν μου αρέσει, και δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι που φωνάζουν, λυπάμαι.
(Την λυπάμαι και δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι που με κάνουν να τη λυπάμαι).
Ο κόσμος που έχουν συνηθίσει καταρρέει γύρω από τους ήρωες. Αυτό που μέχρι πρόσφατα φαινόταν αδιανόητο γίνεται πλέον προσβάσιμο και εφικτό, και ο Εμφύλιος Πόλεμος παίζει σημαντικό ρόλο σε αυτό.
Η ζωή στην Ατλάντα
Μετά τα Χριστούγεννα, η Μέλανι ανακοινώνει ότι είναι έγκυος. Σύντομα μαθαίνει ότι ο σύζυγός της χάθηκε στο μέτωπο, γεγονός που κάνει την ήδη δύσκολη εγκυμοσύνη της ακόμα πιο δύσκολη. Το πιθανότερο είναι ότι συνελήφθη.
Εκείνη τη στιγμή, ο απέριττος Μπάτλερ προσκαλεί τη Σκάρλετ να γίνει ερωμένη του, αλλά το κορίτσι αρνείται.
Η νίκη δεν πάει πάντα σε αυτούς που προχωρούν.
Αυτή η φράση χαρακτηρίζει ξεκάθαρα τη στάση της απέναντι σε τέτοιες σχέσεις. Αυτή τη στιγμή, οι Yankees πλησιάζουν την Ατλάντα, οι κάτοικοι πρέπει να εκκενώσουν. Αλλά η Melanie φοβάται ότι δεν θα μπορέσει να διαχειριστεί την κίνηση. Η Σκάρλετ πρέπει να μείνει μαζί της, αφού υποσχέθηκε στην Άσλεϊ ότι θα τη φρόντιζε, παρόλο που βαθιά μέσα της σκεφτόταν τον θάνατό της. Είναι αυτή που γεννά το μωρό, ο γιος της Melanie, Beau Wilkes.
Όταν ο Ρετ μαθαίνει ότι η γέννα τελείωσε με επιτυχία, βγάζει τα κορίτσια και το παιδί από την πολιορκημένη πόλη με άλογο και άμαξα. Στο δρόμο, παραδέχεται ότι το καθήκον του τον αναγκάζει να πολεμήσει για τους Συνομοσπονδιακούς, έτσι φεύγει και η Σκάρλετ υπόσχεται στον εαυτό της να τον μισήσει μέχρι το τέλος των ημερών της.
Οι γυναίκες φτάνουν στην Τάρα. Εκεί, η κύρια ήρωας μαθαίνει ότι η μητέρα της πέθανε και ο πατέρας της έχει χάσει το μυαλό του εξαιτίας αυτής της απώλειας. Αλλά η Scarlett δεν έχει χρόνο να θρηνήσει, αποδεικνύεται ότι είναι η μόνη που μπορεί να λύσει τα προβλήματα των κοντινών της. Πρέπει να φροντίζει τις φυτείες και να παίρνει όλες τις αποφάσεις. Με τον καιρό, ο έλεγχος της Tara πέφτει εξ ολοκλήρου στα χέρια της. Είναι πολύ πιο αποφασισμένη από τους ανθρώπους γύρω της, δεν θα σταματήσει σε τίποτα.
Ο Θεός είναι μάρτυρας μου, θα προτιμούσα να κλέψω ή να σκοτώσω, αλλά δεν θα λιμοκτονήσω!
Δυσκολεύεται να ξεπεράσει τη δική της υπερηφάνεια και τον σνομπισμό των γύρω της, που πιστεύουν ότι η σκληρή δουλειά στα χωράφια και οι δουλειές του σπιτιού δεν είναι για νεαρές κυρίες. Όμως, έχοντας δείξει τη θέληση, καταφέρνει να πετύχει έστω και μια μικρή σοδειά. Το πρώτο τελειώνει με την Ashley να έρχεται στην Tara.
Δεύτερος τόμος
Υπάρχουν πολλά προβλήματα γύρω από το σπίτι. Η Σκάρλετ απλά δεν έχει αρκετά χρήματα για να πληρώσει φόρους στην Τάρα. Ξεχνώντας την περηφάνια της, ζητά βοήθεια από τον Μπάτλερ. Αλλά στην Ατλάντα, ανακαλύπτει ότι ο Ρετ είναι στη φυλακή, το σχέδιό της έχει αποτύχει.
Λόγω έλλειψης χρημάτων και απελπισίας, παντρεύεται τον Φρανκ Κένεντι. Στο γάμο, ο κύριος χαρακτήρας ανακαλύπτει ένα επιχειρηματικό πνεύμα όταν αρχίζει να διαχειρίζεται το κατάστημα του συζύγου της, αποκτά ένα πριονιστήριο, μετά από το οποίο μπορείτε να ξεχάσετε τη φτώχεια και τον κίνδυνο να καταλήξετε στο δρόμο.
Γέννηση μιας κόρης
Η Scarlett και ο Frank έχουν μια κόρη, η οποία ονομάζεται Ella Lorina. Μια μέρα, στο δρόμο για το πριονιστήριο, δέχεται επίθεση από ελεύθερους μαύρους. Μόλις το μάθει αυτό, ο Φρανκ παίρνει μέρος σε μια επιδρομή της Κου Κλουξ Κλαν και σκοτώνεται.
Την επομένη της κηδείας του δεύτερου συζύγου της, η Σκάρλετ δέχεται πρόταση γάμου από τον Μπάτλερ. Έτσι ξεκινάει νέα ζωή, σύντομα φέρνει στον κόσμο μια άλλη κόρη, την Bonnie Blue. Αποσπάσματα από το βιβλίο "Gone with the Wind" για την αγάπη γίνονται μερικά από τα πιο οδυνηρά στο μυθιστόρημα.
Είναι καλό όταν ένας άντρας είναι κοντά του, όταν μπορείς να στριμώξεις κοντά του, να νιώσεις τη δύναμη του ώμου του και να ξέρεις ότι ανάμεσα σε εκείνη και τη σιωπηλή φρίκη που σέρνεται από το σκοτάδι, είναι αυτός. Ακόμα κι αν είναι σιωπηλός και κοιτάζει συνεχώς μπροστά.
Το τέλος του μυθιστορήματος
Ακόμη και σε έναν ευτυχισμένο γάμο με τον Ρετ, η Σκάρλετ θυμάται κατά καιρούς τον Άσλεϊ, να τον φαντάζεται στη θέση του συζύγου της.
Όταν ο Μπάτλερ αρχίζει να το νιώθει αυτό, ακολουθεί μια λογομαχία. Αποφασίζουν να περάσουν τη νύχτα σε ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Σύντομα όμως αναλαμβάνει ένας μεθυσμένος Ρετ τον κεντρικό χαρακτήρα. Μετά από αυτό, ντροπιασμένος για τον εαυτό του, φεύγει για αρκετές εβδομάδες. Και όταν επιστρέφει, βρίσκει τη γυναίκα του έγκυο. Αντί να είναι χαρούμενος, αρχίζει να την κατηγορεί ότι το παιδί είναι της Ashley. Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης, ένα κορίτσι πέφτει από τις σκάλες και έχει μια αποβολή. Και σύντομα η κόρη τους Bonnie πεθαίνει - ένα 4χρονο παιδί πέφτει από ένα πόνυ.
Κατά τη διάρκεια της δεύτερης εγκυμοσύνης της, η Melanie πεθαίνει, αλλά η Scarlett έχει ήδη καταλάβει ότι ποτέ δεν αγάπησε πραγματικά την Ashley και τώρα ο άνθρωπός της είναι ο Butler. Είναι σίγουρη ότι όλα μπορούν να επιστραφούν, αλλά ο Ρετ δηλώνει ότι έχει ξεψυχήσει απέναντί της. Η ηρωίδα δεν πρόκειται να συμβιβαστεί με αυτό. Το μυθιστόρημα τελειώνει με τη σκέψη της πώς να πάρει πίσω την αγάπη της.
