Τι σημαίνει ανεστραμμένο ερωτηματικό; Αντεστραμμένα ερωτηματικά και θαυμαστικά

K:Wikipedia:Σελίδες στο KUL (τύπος: δεν καθορίζεται)

Αντεστραμμένα ερωτηματικά (¿) και θαυμαστικό (¡)- σημεία στίξης, που αρχίζουν, αντίστοιχα, ερωτηματικά και θαυμαστικές προτάσειςγραπτώς σε ορισμένες γλώσσες. Χρησιμοποιείται ευρέως σε Ισπανικάκαι μερικές φορές σε κάποια άλλα που σχετίζονται με την προέλευσή του, όπως τα παλιά πρότυπα της Γαλικίας (τώρα αποδεκτά αλλά δεν συνιστώνται) ή της Καταλανικής, καθώς και των Βαραγιανών και Αστουριανών. Στα ισπανικά ονομάζονται: ανεστραμμένο ερωτηματικό ( signos de interrogación) και θαυμαστικό ( signos de exclamacion). Στα ισπανικά, όταν γράφετε ερωτηματικά και θαυμαστικάτοποθετούνται τόσο στο τέλος όσο και στην αρχή μιας πρότασης: μόνο στην αρχή αυτά τα σημάδια είναι «ανάποδα». Μπορούν επίσης να συνδυαστούν με διάφορους τρόπους για να εκφράσουν έναν συνδυασμό αμφισβήτησης και έκπληξης ή δυσπιστίας. Τα αρχικά σημάδια αντικατοπτρίζονται συνήθως στο τέλος των προτάσεων με τα συνηθισμένα ερωτηματικά και θαυμαστικά (?, !), που χρησιμοποιούνται στις περισσότερες γλώσσες ευρωπαϊκής προέλευσης. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι ανεστραμμένοι χαρακτήρες τοποθετούνται κάτω από τους κανονικούς, δηλαδή εκτείνονται πέρα ​​από την κάτω γραμμή της γραμμής. Στην ισπανική γλώσσα, τα ανεστραμμένα ερωτηματικά και τα θαυμαστικά εμφανίστηκαν μόλις στα μέσα του 18ου αιώνα και δεν έλαβαν αμέσως ευρεία χρήση. Μετά όμως τελικά καθιερώθηκαν. Και τώρα, υπό την επίδραση της αγγλικής γλώσσας, υπάρχει μια αντίστροφη τάση - να βάζουμε σημάδια μόνο στο τέλος. Τα ανεστραμμένα σημάδια προτάθηκαν για πρώτη φορά από τη Βασιλική Ακαδημία της Ισπανικής Γλώσσας (Ισπανικά). Real Academia Española ) το 1754 και υιοθετήθηκε τον επόμενο αιώνα.

Στους υπολογιστές, οι ανεστραμμένοι χαρακτήρες υποστηρίζονται από διάφορα πρότυπα, συμπεριλαμβανομένων των ISO 8859-1, Unicode και HTML. Μπορούν να ρυθμιστούν απευθείας από πληκτρολόγια που προορίζονται για χρήση σε ισπανόφωνες χώρες ή μέσω εναλλακτικών μεθόδων σε άλλα πληκτρολόγια. Να γράφω ανάποδα ερωτηματικό, πρώτα απ 'όλα πρέπει να εγκαταστήσετε τη διάταξη του ισπανικού πληκτρολογίου (Κάντε κλικ στο Έναρξη - Πίνακας Ελέγχου - Τοπικές και Γλωσσικές Επιλογές - Γλώσσες - Περισσότερες λεπτομέρειες - Προσθήκη - Ισπανικά (διεθνής ταξινόμηση) - OK - Εφαρμογή - ΟΚ. Και τώρα, όταν είστε στην κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας σας γράφει ES, πατήστε Shift και + και παίρνουμε – ¿))

Κανόνες

Μερικοί κανόνες χρήσης

Παραδείγματα φράσεων

• Τι νομίζετε; (Πώς είσαι;)
• ¿Qué día de la semana es hoy; (Τι μέρα της εβδομάδας είναι σήμερα;)
• ¡Χόλα! (Γειά σου!)
• ¡Άντιος! (Αντιο σας!)
• ¡¿Qué haces?! (Τι κάνεις;!)

Γράψε μια αξιολόγηση για το άρθρο "Ανστραμμένα ερωτηματικά και θαυμαστικά"

Σημειώσεις

Βιβλιογραφία

Απόσπασμα που χαρακτηρίζει Αντεστραμμένα ερωτηματικά και θαυμαστικά

Ο Ντενίσοφ γέλασε.
- Είναι χειρότερο για σένα. Ο Μπογκντάνιτς είναι εκδικητικός, θα πληρώσεις για το πείσμα σου», είπε η Κίρστεν.
- Προς Θεού, όχι πείσμα! Δεν μπορώ να σας περιγράψω τι συναίσθημα, δεν μπορώ...
«Λοιπόν, είναι δική σου επιλογή», ​​είπε ο καπετάνιος του αρχηγείου. - Λοιπόν, πού πήγε αυτός ο απατεώνας; – ρώτησε τον Ντενίσοφ.
«Είπε ότι ήταν άρρωστος και ο διευθυντής διέταξε να τον αποβάλουν», είπε ο Ντενίσοφ.
«Είναι μια ασθένεια, δεν υπάρχει άλλος τρόπος να το εξηγήσω», είπε ο καπετάνιος στο αρχηγείο.
«Δεν είναι ασθένεια, αλλά αν δεν με πιάσει το μάτι, θα τον σκοτώσω!» – φώναξε αιμοδιψή ο Ντενίσοφ.
Ο Ζέρκοφ μπήκε στο δωμάτιο.
- Πώς είσαι; - οι αξιωματικοί στράφηκαν ξαφνικά στον νεοφερμένο.
- Πάμε, κύριοι. Ο Μακ παραδόθηκε αιχμάλωτος και με τον στρατό, ολοκληρωτικά.
- Λες ψέμματα!
- Το είδα μόνος μου.
- Πως; Έχετε δει τον Μακ ζωντανό; με χέρια, με πόδια;
- Πεζοπορώ! Πεζοπορώ! Δώσε του ένα μπουκάλι για τέτοια νέα. Πώς ήρθες εδώ;
«Με έστειλαν ξανά στο σύνταγμα, για χάρη του διαβόλου, για τον Μακ». Ο Αυστριακός στρατηγός παραπονέθηκε. Του έδωσα συγχαρητήρια για την άφιξη του Μακ... Είσαι από το λουτρό, Ροστόφ;
- Εδώ, αδερφέ, έχουμε τέτοιο χάλι για δεύτερη μέρα.
Ο υπασπιστής του συντάγματος μπήκε και επιβεβαίωσε τα νέα που έφερε ο Ζέρκοφ. Μας διέταξαν να παίξουμε αύριο.
- Πάμε, κύριοι!
- Λοιπόν, δόξα τω Θεώ, μείναμε πολύ.

Ο Kutuzov υποχώρησε στη Βιέννη, καταστρέφοντας πίσω του γέφυρες στους ποταμούς Inn (στο Braunau) και Traun (στο Linz). Στις 23 Οκτωβρίου, τα ρωσικά στρατεύματα διέσχισαν τον ποταμό Enns. Ρωσικές νηοπομπές, πυροβολικό και στήλες στρατευμάτων στη μέση της ημέρας απλώνονταν στην πόλη Enns, από αυτήν και από την άλλη πλευρά της γέφυρας.
Η μέρα ήταν ζεστή, φθινοπωρινή και βροχερή. Η απέραντη προοπτική που άνοιξε από το υψόμετρο όπου στέκονταν οι ρωσικές μπαταρίες προστατεύοντας τη γέφυρα καλύφθηκε ξαφνικά με μια κουρτίνα από μουσελίνα λοξής βροχής, στη συνέχεια ξαφνικά επεκτάθηκε και στο φως του ήλιου αντικείμενα σαν να ήταν καλυμμένα με βερνίκι έγιναν ορατά μακριά και σαφώς. Κάτω από τα πόδια φαινόταν μια πόλη με τα λευκά σπίτια και τις κόκκινες στέγες της, ένας καθεδρικός ναός και μια γέφυρα, στις δύο πλευρές της οποίας ξεχύθηκαν μάζες ρωσικών στρατευμάτων, συνωστιζόμενοι. Στην στροφή του Δούναβη μπορούσε κανείς να δει πλοία, και ένα νησί, και ένα κάστρο με ένα πάρκο, που περιβάλλεται από τα νερά του Enns συμβολής με τον Δούναβη, το αριστερό βραχώδες και σκεπασμένο πευκόδασοςη όχθη του Δούναβη με τη μυστηριώδη απόσταση των πράσινων κορυφών και των γαλάζιων φαραγγιών. Οι πύργοι του μοναστηριού ήταν ορατοί, που προεξείχαν πίσω από ένα πευκοδάσος που έμοιαζε ανέγγιχτο. πολύ μπροστά στο βουνό, στην άλλη πλευρά του Ενς, φαίνονται εχθρικές περιπολίες.
Ανάμεσα στα πυροβόλα, σε ένα ύψος, ο αρχηγός της οπισθοφυλακής, ένας στρατηγός και ένας αξιωματικός της ακολουθίας στέκονταν μπροστά και εξέταζαν το έδαφος μέσω ενός τηλεσκοπίου. Κάπως πίσω, ο Νεσβίτσκι, σταλμένος από τον αρχιστράτηγο στην οπισθοφυλακή, κάθισε στον κορμό ενός όπλου.
Ο Κοζάκος που συνόδευε τον Νεσβίτσκι παρέδωσε μια τσάντα και μια φιάλη και ο Νεσβίτσκι κέρασε τους αξιωματικούς με πίτες και αληθινό ντόπελκουμελ. Οι αξιωματικοί τον περικύκλωσαν χαρούμενοι, άλλοι γονατιστοί, άλλοι κάθονταν σταυροπόδι στο βρεγμένο γρασίδι.
- Ναι, αυτός ο Αυστριακός πρίγκιπας δεν ήταν ανόητος για να χτίσει ένα κάστρο εδώ. Ωραίο μέρος. Γιατί δεν τρώτε κύριοι; - είπε ο Νεσβίτσκι.
«Σε ευχαριστώ ταπεινά, πρίγκιπα», απάντησε ένας από τους αξιωματικούς, απολαμβάνοντας τη συνομιλία με έναν τόσο σημαντικό υπάλληλο του επιτελείου. – Ομορφο μέρος. Περπατήσαμε δίπλα από το ίδιο το πάρκο, είδαμε δύο ελάφια και τι υπέροχο σπίτι!
«Κοίτα, πρίγκιπα», είπε ο άλλος, που ήθελε πολύ να πάρει άλλη μια πίτα, αλλά ντρεπόταν, και που γι' αυτό προσποιήθηκε ότι κοιτούσε γύρω από την περιοχή, «κοίτα, το πεζικό μας έχει ήδη ανέβει εκεί». Εκεί πέρα, στο λιβάδι έξω από το χωριό, κάτι σέρνουν τρεις άνθρωποι. «Θα σπάσουν αυτό το παλάτι», είπε με ορατή έγκριση.

Αυτό το υλικό θα περιγράψει πώς να γράψετε ανεστραμμένα Τις περισσότερες φορές, αυτό το σύμβολο μπορεί να βρεθεί στα ισπανικά, στην αρχή των ερωτηματικών εφαρμογών. Αυτό επιτρέπει στον αναγνώστη να επιλέξει τον σωστό τονισμό και να προφέρει τη φράση σύμφωνα με τους κανόνες.

Ποιες μέθοδοι υπάρχουν;

Πώς να γράψετε ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό; Σήμερα, υπάρχουν οι ακόλουθοι τρόποι για να εκτελέσετε μια τέτοια επέμβαση.

• Με τη ρύθμιση της ισπανικής γλώσσας και τη χρήση ενός ξεχωριστού κλειδιού ειδικά σχεδιασμένου για αυτό.
• Κωδικοί ASCII.
• Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης.
• Χρησιμοποιώντας τον πίνακα συμβόλων.
• Εισαγάγετε τον χαρακτήρα "¿" στον επεξεργαστή κειμένου "Word" και μεταφέρετέ τον σε άλλες εφαρμογές χρησιμοποιώντας το πρόχειρο.

Κάθε μία από αυτές τις μεθόδους θα περιγραφεί λεπτομερώς σε αυτό το υλικό. Από την άποψη της ευκολίας υλοποίησης, μεταξύ αυτών θα επιλεγεί αυτό που χρησιμοποιείται καλύτερα στην πράξη.

Εγκατάσταση ισπανικών

Ένας από τους κύριους τρόπους για να εισαγάγετε το "¿" σε οποιαδήποτε εφαρμογή είναι να εγκαταστήσετε την ισπανική γλώσσα στον προσωπικό σας υπολογιστή. Διαθέτει ξεχωριστό κλειδί για αυτούς τους σκοπούς. Πριν γράψετε ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό, πρέπει να εκτελέσετε τους ακόλουθους χειρισμούς:

• Πηγαίνουμε στο μενού "Έναρξη" και μετά χρειαζόμαστε "Πίνακας Ελέγχου". Μετά από αυτό, ανοίξτε τη συντόμευση με την ένδειξη "Γλώσσα".
• Στο παράθυρο που ανοίγει μετά από αυτό, βρείτε το "Ισπανικά" στη λίστα, επιλέξτε το με ένα μόνο κλικ του ποντικιού και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί με την ένδειξη "Εγκατάσταση". Στη συνέχεια θα ξεκινήσει η διαδικασία εγκατάστασης του πακέτου γλώσσας.
• Κλείνοντας τα πάντα νωρίτερα ανοιχτά παράθυρα. Εκκινήστε το Σημειωματάριο.
• Στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης, επιλέξτε την ισπανική γλώσσα (καθορίζεται ως "ESP").
• Πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων "Shift" και "+" στο κύριο μέρος του πληκτρολογίου. Μετά από αυτό, θα πρέπει να εμφανιστεί το "¿".

Τώρα, ενώ εργάζεστε, απλώς μεταβείτε σε αυτήν τη διάταξη πληκτρολογίου και πατήστε το παρακάτω, καταρχήν, έναν αρκετά απλό τρόπο για να πληκτρολογήσετε ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό. Έχει όμως δύο σημαντικά μειονεκτήματα. Το πρώτο από αυτά είναι η ανάγκη εγκατάστασης ενός επιπλέον πακέτου γλωσσών. Και το δεύτερο είναι ότι κάθε φορά που εισάγετε έναν τέτοιο χαρακτήρα θα πρέπει να μεταβείτε σε αυτόν.

Κωδικοί ASCII

Ένας άλλος τρόπος επίλυσης αυτού του προβλήματος είναι η χρήση ειδικών κωδικών ASCII. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να κάνετε τα εξής:

• Ανοίξτε την εφαρμογή στην οποία πρέπει να εισαγάγετε το "¿".
• Ενεργοποιήστε το πλήκτρο "Num Look" στο εκτεταμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο (η ενδεικτική λυχνία του πρέπει να είναι αναμμένη).
• Εναλλαγή σε αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιώντας μια συντόμευση πληκτρολογίου ή χρησιμοποιώντας τη συσκευή κατάδειξης.
• Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "Alt".
• Καλούμε διαδοχικά τον κωδικό «0-1-9-1» στο εκτεταμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο. Μετά από αυτό, θα πρέπει να εμφανιστεί το "¿".

Όπως και η προηγούμενη μέθοδος, η χρήση κωδικών ASCII σάς επιτρέπει να εισάγετε αυτόν τον χαρακτήρα σχεδόν σε οποιαδήποτε εφαρμογή. Πώς να το βάλεις ανάποδα σε αυτή την περίπτωση; Εδώ είναι πολύ πιο δύσκολο να το κάνετε αυτό - πρέπει να θυμάστε τον κωδικό και να εισαγάγετε "¿" με ενεργά αγγλικά.

Πληκτρολόγιο οθόνης

Μια άλλη μέθοδος βασίζεται στη χρήση του πληκτρολογίου οθόνης. Υλοποιείται ως εξής:

• Εκκινούμε την εφαρμογή στην οποία πρέπει να εισαγάγετε το "¿".
• Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που περιγράφηκε προηγουμένως, ορίσαμε την ισπανική γλώσσα.
• Εκκινήστε την εφαρμογή Πληκτρολόγιο οθόνης (βρίσκεται στο μενού Έναρξη, μετά Όλα τα προγράμματα και μετά Βοηθήματα και Προσβασιμότητα).
• Μεταβείτε στα Ισπανικά χρησιμοποιώντας μια συντόμευση πληκτρολογίου ή χρησιμοποιώντας το κουπί.
• Βρείτε αυτό το σύμβολο στο πληκτρολόγιο οθόνης και κάντε κλικ σε αυτό με το αριστερό κουμπί του χειριστή μία φορά. Μετά από αυτό, το "¿" θα πρέπει να εμφανιστεί στον χώρο εργασίας της εφαρμογής.

Αυτή η μέθοδοςπανομοιότυπο με την κανονική χρήση του πληκτρολογίου, που δόθηκε νωρίτερα στο κείμενο. Η μόνη διαφορά είναι ότι πρέπει να εκτελέσετε ένα ξεχωριστό βοηθητικό πρόγραμμα. Αυτό φορτώνει επιπλέον τους πόρους του προσωπικού υπολογιστή. Αλλά το πλεονέκτημα αυτής της λύσης για το πώς να γράψετε ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό είναι ότι μπορείτε να δείτε οπτικά το κλειδί για την εισαγωγή αυτού του χαρακτήρα.

πίνακας συμβόλων

Ένα βοηθητικό πρόγραμμα όπως ο "Πίνακας συμβόλων" σας επιτρέπει επίσης να εισάγετε ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό. Ο χαρακτήρας "¿" εισάγεται ως εξής:

• Ξεκινάμε το πρόγραμμα στο οποίο πρέπει να προσθέσετε ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό.
• Μεταβείτε στο μενού Έναρξη. Σε αυτό βρίσκουμε "Προγράμματα", μετά "Τυπικό", μετά βρίσκουμε το "Σύστημα". Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα "Πίνακας συμβόλων".
• Στη λίστα που ανοίγει, βρείτε το "¿", επιλέξτε το και πατήστε το κουμπί "Εισαγωγή".

Ειδικοί χαρακτήρες στο Word και στο πρόχειρο

Μια άλλη επιλογή για τη δημιουργία ενός ανεστραμμένου ερωτηματικού είναι να χρησιμοποιήσετε τον επεξεργαστή δοκιμής Word και το πρόχειρο. Ο αλγόριθμος για την εφαρμογή του αποτελείται από τα ακόλουθα στάδια:

• Ας ξεκινήσουμε το Word.
• Μεταβείτε στην καρτέλα που ονομάζεται "Εισαγωγή".
• Στην ενότητα "Σύμβολα", στην αναπτυσσόμενη λίστα "Σύμβολο", επιλέξτε "Άλλα σύμβολα".
• Στο παράθυρο που ανοίγει, βρείτε το «¿» και κάντε κλικ στο «Εισαγωγή».
• Κλείστε το παράθυρο "Άλλα σύμβολα".
• Επιλέξτε "¿" με το ποντίκι.
• Μεταβείτε στην καρτέλα "Αρχική σελίδα" και κάντε κλικ στο κουμπί "Αντιγραφή" (εμφανίζει δύο σελίδες με ρίγες).
• Στη συνέχεια ξεκινάμε τη δεύτερη εφαρμογή.
• Πηγαίνουμε στην περιοχή εργασίας του κάνοντας κλικ στο αριστερό κουμπί του ποντικιού μία φορά.
• Πατήστε "Ctrl" και "V" ταυτόχρονα.

Τι καλύτερο;

Όταν εισάγετε ένα μεμονωμένο "¿", είναι πιο λογικό να χρησιμοποιείτε τον "Πίνακα συμβόλων". Όχι επιπλέον λογισμικόΓια να λύσετε το πρόβλημα του πώς να γράψετε ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό, δεν χρειάζεται να κάνετε εγκατάσταση. Ταυτόχρονα, η εργασία επιλύεται εύκολα και γρήγορα. Αλλά αν πρέπει να πληκτρολογήσετε κείμενο στα ισπανικά και υπάρχουν πολλές τέτοιες προτάσεις, τότε είναι καλύτερο να το εγκαταστήσετε δεδομένης γλώσσαςκαι χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό "Shift" και "+" στο κύριο μέρος του πληκτρολογίου.

Τα ανεστραμμένα ερωτηματικά και τα θαυμαστικά δεν βρίσκονται στα ρωσικά. Αλλά ασκούνται ενεργά στα ισπανικά. Φυσικά, όσοι μελετούν αυτή τη γλώσσα θα πρέπει να ξέρουν πώς και γιατί να τη χρησιμοποιούν. Και εσύ και εγώ θα μάθουμε απλά από πού προήλθαν τα ανεστραμμένα θαυμαστικά και τα ερωτηματικά και σε τι χρειάζονται.

Λίγη ιστορία

Το ανεστραμμένο ερωτηματικό, που ονομάζεται signos de interrogacion στα ισπανικά, και το ανεστραμμένο θαυμαστικό, που ονομάζεται signos de exclamacion, έχουν μια αρκετά ενδιαφέρουσα ιστορία.

Και θα ξεκινήσουμε από μακριά. Το πρώτο σύμβολο ερώτησης απεικονίστηκε σε ένα αντίγραφο της Βίβλου στη Συρία, το οποίο χρονολογείται από τον 5ο αιώνα. Αλλά δεν έμοιαζε με τον εαυτό του. Το ερώτημα εκείνης της εποχής αναγνωρίστηκε ως διπλό σημείο. Τοποθετήθηκε όχι μόνο στο τέλος, αλλά και στην αρχή κιόλας της ερωτηματικής πρότασης.

Εάν σηκώσετε αρχαία έργα γραμμένα στα εβραϊκά ή στα αραβικά, θα διαπιστώσετε ότι δεν υπάρχουν σημεία στίξης. Δεν υπάρχουν ακριβείς αποδείξεις ότι το ερωτηματικό προήλθε σε αυτές τις γλώσσες από τη συριακή γλώσσα. Πιθανότατα, εμφανίστηκε από μόνο του.

Είναι ενδιαφέρον ότι στην Ελλάδα δεν υπάρχει ερωτηματικό που έχουμε συνηθίσει. Εδώ αντικαθίσταται μόνο από τελεία, κάτω από την οποία τοποθετείται κόμμα.

Με τη μορφή που γνωρίζουμε σήμερα το ερωτηματικό, εμφανίστηκε μόλις τον 16ο αιώνα. Και αποδείχθηκε από δύο γράμματα - το πρώτο και το τελευταίο - η λέξη "quaestio", που μεταφράζεται ως "ερώτηση". Επιπλέον, αρχικά το ερωτηματικό έμοιαζε με το γράμμα «o», στην κορυφή του οποίου ήταν γραμμένο το γράμμα «q». Με τον καιρό, αυτά τα δύο γράμματα έγιναν το ερωτηματικό όπως το ξέρουμε σήμερα.

Πώς εμφανίστηκαν τα ανεστραμμένα σημεία στίξης στην Ισπανία;

Αλλά στην ισπανική γραφή, ανεστραμμένα ερωτηματικά και θαυμαστικά εισήχθησαν σκόπιμα. Αυτό το γεγονός έλαβε χώρα το 1754 και έγινε από την Ισπανική Βασιλική Ακαδημία.

Από τότε, όλοι οι Ισπανοί απλά δεν μπορούν να φανταστούν βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά χωρίς το ανάποδο θαυμαστικό και τα ερωτηματικά τους. Τους είναι απίστευτα άνετα. Και οι ίδιοι οι Ισπανοί δεν καταλαβαίνουν γιατί άλλα έθνη δεν χρησιμοποιούν ανεστραμμένα σημεία στίξης στη γραφή.

Αυτό σας επιτρέπει να δείτε εκ των προτέρων εάν πρόκειται να διαβάσετε μια θαυμαστική ή μια ερωτηματική πρόταση. Αυτό σημαίνει ότι θα το προφέρετε με τον απαραίτητο τονισμό από την αρχή.

Αντεστραμμένο ερωτηματικό. Παραδείγματα προτάσεων

Ας επαναλάβουμε - στα ισπανικά, το συνηθισμένο σημείο στίξης τοποθετείται στο τέλος της πρότασης, in σε αυτήν την περίπτωσηερώτηση. Αλλά στην αρχή αυτό το ζώδιο θα είναι ανάποδα.

Για παράδειγμα, μερικές προτάσεις:

1. ¿Qué día de la semana es hoy; - Τι μέρα είναι σήμερα;
2. Alberto ¿cuántos años tienes; — Αλμπέρτο, πόσο χρονών είσαι;
3. ¿On salido a la calle; Ποιο ειναι το νοημα; Ποια είναι η πύλη; ¿en donde;
4. Ernesto supo que aquel tiempo vendría, pero ¿cuando?

Υπάρχουν κάποιοι κανόνες που πρέπει να θυμάστε. Έτσι, για παράδειγμα, εάν η ερωτηματική λέξη δεν βρίσκεται στην αρχή της πρότασης, αλλά η διεύθυνση είναι πρώτη, τότε τοποθετείται ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό μετά τη διεύθυνση, αλλά πριν από την ερωτηματική λέξη. Για παράδειγμα, πάρτε τη δεύτερη πρόταση παραπάνω.

Εάν κάνετε πολλές ερωτήσεις ταυτόχρονα, τότε μόνο η πρώτη από αυτές ξεκινά με κεφαλαία γράμματα. Το κεφαλαίο γράμμα δεν χρησιμοποιείται περαιτέρω. Αλλά τα ανεστραμμένα ερωτήματα είναι απαραίτητα. Ένα παράδειγμα είναι η τρίτη πρόταση.

Αντεστραμμένο θαυμαστικό. Παραδείγματα

Το θαυμαστικό, όπως και το ερωτηματικό, τοποθετείται πρώτα ανάποδα και στο τέλος της πρότασης - ως συνήθως για εμάς.

Η φράση προφέρεται με θαυμαστικό. Για παράδειγμα - ¡pase lo que pase! Μετάφραση - εκεί που η δική μας δεν εξαφανίστηκε.

Εάν χρειάζεται να εκφράσετε μια ερωτηματική πρόταση με θαυμαστικό, τότε τοποθετείται πρώτα ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό και ένα θαυμαστικό στο τέλος. Παράδειγμα - ¿De donde vienes, ingrato! Μετάφραση - Από πού είσαι, αχάριστος!

Να ένα άλλο παράδειγμα: τι κάνεις;! Στα ισπανικά θα μοιάζει με αυτό: ¡¿Qué haces?!

Τον 19ο αιώνα, έγιναν προσπάθειες να εισαχθούν ανεστραμμένα ερωτηματικά και θαυμαστικά στην πορτογαλική γλώσσα. Αλλά δεν ρίζωσαν εκεί. Αναρωτιέμαι αν θα χρησιμοποιούσαμε αυτές τις πινακίδες εάν μας πρότειναν να τις χρησιμοποιήσουμε;

Ερωτηματικό ανεστραμμένο κάθετα και οριζόντια κατά 180

Κατά κανόνα, στη ρωσική γλώσσα δύσκολα μπορείτε να βρείτε ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό. Αλλά στα ισπανικά αυτό το ζώδιο είναι σημαντικό. Χρησιμοποιείται στην αρχή μιας πρότασης και χρησιμεύει ως προσθήκη στο κύριο ερωτηματικό, το οποίο, όπως σε όλες τις άλλες γλώσσες, τοποθετείται παραδοσιακά. Ή μπορεί να μην έχει καμία σχέση με το κύριο ερωτηματικό, καθώς ο τονισμός στα ισπανικά μπορεί να αλλάξει. Και οι πρώτες λίγες λέξεις σε μια πρόταση μπορεί να τεθούν υπό αμφισβήτηση. Επίσης, ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο στην αρχή ή στο τέλος των προτάσεων, αλλά και στη μέση μιας πρότασης. Αμέσως πριν την ερωτηματική λέξη.

Πού χρησιμοποιείται ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό;

1. Ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό χρησιμοποιείται στα λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows, καθώς εκεί απαγορεύεται η χρήση παραδοσιακού ερωτηματικού.
2. Ένα ερωτηματικό γυρισμένο 180 μοίρες οριζόντια (η μπούκλα περιστρέφεται σε αντιθετη πλευρα) χρησιμοποιείται στα αραβικά.
3. Ένα κατακόρυφα ανεστραμμένο ερωτηματικό (δηλαδή η τελεία είναι στο πάνω μέρος και το άγκιστρο στο κάτω μέρος) χρησιμοποιείται στα ελληνικά και στην εκκλησιαστική σλαβονική.

Ίσως θα ήταν δυνατό να χρησιμοποιήσουμε ένα ερωτηματικό ανάποδα στη γλώσσα μας ως όχι ως ερωτηματικό, αλλά μάλλον ως καταφατικό και σημαίνει ότι αυτό είναι μια απάντηση σε κάποια ερώτηση. Αλλά! Για τι πρόσθετους κανόνεςΣτη ρωσική γλώσσα;

Πώς να γράψετε ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό

Η εγγραφή του σε οποιοδήποτε αρχείο είναι τόσο εύκολη όσο το ξεφλούδισμα των αχλαδιών. Ναι, δεν είναι στο πληκτρολόγιο, αλλά αυτό δεν είναι πρόβλημα. Υπάρχει ένας συνδυασμός πληκτρολόγησης για να γράψετε ένα σημάδι. Πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο ALT και, ενώ κρατάτε πατημένο, να καλέσετε τον συνδυασμό αριθμών 0191. Σε αυτήν την περίπτωση, η γλώσσα θα πρέπει να αλλάξει στα Αγγλικά.

Με αυτό το εργαλείο μπορείτε αναστροφή κειμένου(ɯɔʞǝɯ qɯʎнdǝʚǝdǝu) ανάποδα στο διαδίκτυο.

Αυστηρά μιλώντας, ολόκληρη η λέξη θα περιστραφεί 180 μοίρες (˙dǝwîdu). Δηλαδή θα διαβάζεται από δεξιά προς τα αριστερά. Όπως στην αραβική γραφή. Τα ανεστραμμένα γράμματα μπορούν να είναι μόνο κυριλλικά ή λατινικά. Λειτουργεί ως εξής. Κάθε κανονικό γράμμα αντικαθίσταται από έναν άλλο αντίστοιχο χαρακτήρα Unicode. Για παράδειγμα, αντί για το γράμμα «F» αντικαθίσταται το σύμβολο «Λατινικά». πεζό γράμμα db digraph" ȸ. Και έτσι όλο το κείμενο ανατρέπεται. Από αυτή την άποψη, το αλφάβητο Fraser βοηθάει καλά, για τη γλώσσα Lisu (αυτοί είναι οι άνθρωποι). Περιλαμβάνει πολλά λατινικά γράμματα τοποθετημένα στο κεφάλι.

Όχι μόνο γράμματα, αλλά και σημεία στίξης μπορούν να τοποθετηθούν σε ενδιαφέρουσα θέση. Εδώ είναι ένα ανεστραμμένο ερωτηματικό: ¿. Οι Ισπανοί το χρησιμοποιούν στην αρχή μιας πρότασης για να υποδείξουν τον ερωτηματικό τονισμό, εκτός από τον συνηθισμένο στο τέλος. Μπορείτε να κάνετε το ίδιο με ένα θαυμαστικό. Αλλά δεν θα είναι δυνατό να ανατραπεί κανένας Ταμίλ βισάργκα.

Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα μπορεί να κάνει περισσότερα από την απλή αντιστροφή κειμένου.

Μπορείτε επίσης να γράψετε τη λέξη προς τα πίσω (.remirp). Χρησιμοποιώντας αυτό το εργαλείο μπορείτε να απεικονίσετε ένα boustrophedon. Αυτός είναι ένας τρόπος γραφής με τον οποίο η κατεύθυνση των λέξεων αλλάζει σε κάθε γραμμή. Αν το πρώτο πήγαινε από δεξιά προς τα αριστερά, τότε το δεύτερο πήγαινε από αριστερά προς τα δεξιά, το τρίτο πήγαινε όπως το πρώτο και ούτω καθεξής. Στην αρχαιότητα, τέτοια γραφή βρίσκονταν μεταξύ των Γερμανών, με τους ρούνους τους, και των Ετρούσκων. Κατά κανόνα, εμφάνιζαν τα σύμβολα σε κατοπτρικές εικόνες. Δεν έχουμε εφαρμόσει αυτή τη λειτουργία ακόμα.