Shlapoberskaya S.: Pohádky a život u E. Hoffmana - strašidelné příběhy pod barevným stínidlem "Příběh chybějícího odrazu"

Zábavná hodina

"Kouzelný svět pohádek E. A. T. Hoffmanna"

(6. třída)

Připravil:

knihovník čítárny

Dětské oddělení Centrální banka MKUK

E. A. Čerkasová.

"Číst! A kéž ve tvém životě není jediný den,

kdykoli přečtete alespoň jednu stránku z nové knihy!“

KG. Paustovský.

„Chvilku jsem se chtěl zeptat:

Tomu, kdo je Ernst, Theodore a Amadeus."

KUSHNER ALEXANDER

Cílová: seznamte se s hlavními postavami Hoffmannových děl (pohádka „Louskáček a myší král“, povídka „Zlatý hrnec“, pohádka „Malí Tsakhes, přezdívaní Zinnober“, román „ Světské názory Kočka Murrah"). Všimněte si jejich povahových vlastností, zjistěte, kde a kdy se popisované události odehrávají.

Úkoly

Vzdělávací:

Rozvíjet dovednosti v analýze prozaických pohádkových textů, obohacovat porozumění umělecký detail;

Rozvíjet schopnost převyprávět blízko textu, bez porušení logiky, zdůrazňovat souvislosti mezi jevy, formulovat závěry a zobecňovat.

Vzdělávací:

Rozvíjet u žáků kreativní vidění, představivost, paměť;

Rozvinout schopnost kvalifikovaně pracovat s knihou.

Vzdělávací:
- přivést děti k tomu, aby si uvědomily, jak důležité je usilovat o porozumění druhým a v případě potřeby jim pomoci;

Rozvíjet kulturu komunikace; formovat tvůrčí činnost školáků;
- pěstovat potřebu vzájemné komunikace;
- nadále rozvíjet zájem o předmět.

Zařízení: knihy, ilustrace, citáty, křížovky, obrázky k vybarvení, hudba z Čajkovského baletu. "Louskáček", portrét E.T.A. Hoffman, prezentace, pracovní listy a pera, fixy.

Během vyučování.

Organizace času. Ahoj hoši! Posaďte se. Dnes je naše akce věnována životu a dílu E. A. T. Hoffmana.

Úvod.

Knihovník: Všechny jeho knihy jsou plné tajemných postav, které mohou náhle zmizet nebo se z ničeho nic objevit. Jeho postavy vždy doprovází nevšední, nepochopitelná překvapení: maličký gentleman-žralok, krabička s překvapením, ze které se cinkotem vyskakuje stříbrný ptáček, mechanická panenka, kterou nelze rozeznat od živé dívky, miniaturní hrad se zlatými věžičkami a zrcadlová okna.

Tento kouzelník a čaroděj nenosil černý hábit s tajemnými znaky, ale chodil v obnošeném hnědém fraku a místo kouzelné hůlky používal brk, kterým zapisoval všechny své úžasné příběhy, které vytvořil doslova z „ničeho“. “: z bronzové kliky s rozšklebeným obličejem, z louskáčků na ořechy, z chraplavého zvonění starých hodin.

Kluci, znáte Hoffmannovy pohádky? Jaká díla jste četli? Možná jste viděli slavnou karikaturu podle pohádky"Louskáček a myší král"? Dnes se setkáme s autorem těchto fascinujících příběhů a také se ponoříme do kouzelného světa jeho pohádek.

Biografie a kreativita E. A. T. Hoffmana:

Knihovník: Pojďme si zavzpomínat a třeba se dozvědět něco nového z autorova životopisu. Nejprve si poslechněme báseň Alexandra Kushnera, ve které básník přesně zaznamenal hlavní body Hoffmannovy biografie.

Hoffman

Chvilku jsem se chtěl zeptat:
Je pro Hoffmanna snadné mít tři jména?
Oh, truchlit a unavovat pro tři lidi
Tomu, kdo je Ernst, Theodore a Amadeus.
Ernst je jen kolečko, právník v kanceláři,
U soudu škrábe nový list za listem,
Nekresli, neskládej pro něj, nezpívej pro něj...
Ten byrokratický stroj skřípe.

Skřípat, potit se, zmírnit někomu trest.
Mnohem šťastnější než Ernst měl Theodor.
Přijet domů, překonat bolest v rameni,
Píše příběhy v noci při svíčkách.
Píše příběhy, ale jeho srdce je smutnější.
Potom Amadeus přichází k Theodorovi,
Host je úžasný a nejdražší.
Máchá rukou ve vzduchu jako Mozart...

Na Friedrichstrasse Hoffmann pije a jí kávu.
"Na Friedrichstrasse," řekl Ernst tiše.
"Ach ne, doprava!" - prosí Theodore.
"Pojďme doleva," slyší oba, "a do dvora."
Flétna hraje sotva na dvoře,
Je to jako když školák přejíždí prstem v knize ABC.
"Ale ona," povzdechne si Amadeus, "
Soud zaznamenává míle a příběhy."

KUSHNER ALEXANDER

Knihovník: V roce 1776 se ve městě Königsberg narodil Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, nyní známý jako Ernst Theodor.Amadeus Hoffman. Hoffmann si změnil jméno již v dospělosti a přidal k němu Amadeus na počest Mozarta, skladatele, jehož dílo obdivoval. A právě toto jméno se stalo symbolem nové generace Hoffmannových pohádek, které začali s nadšením číst dospělí i děti.

Budoucí slavný spisovatel a skladatel Hoffmann se narodil v rodině právníka, ale jeho otec se od matky oddělil, když byl chlapec ještě velmi malý. Ernsta vychovávala jeho babička a strýc, kteří mimochodem také vykonávali advokátní praxi. Byl to on, kdo v chlapci vychoval tvůrčí osobnost a upozornil na jeho sklony k hudbě a kreslení, i když trval na tom, aby Hoffmann získal právnické vzdělání a pracoval v právu, aby mu zajistil přijatelnou životní úroveň. V dalším životě mu byl Ernst vděčný, protože ne vždy bylo možné vydělat si na živobytí pomocí umění a stávalo se, že musel hladovět.

V roce 1813 získal Hoffmann dědictví, i když bylo malé, přesto mu umožnilo postavit se na nohy. Právě v té době už dostal práci v Berlíně, která mimochodem přišla v pravý čas, protože zbýval čas věnovat se umění. Tehdy Hoffmann poprvé přemýšlel o báječných nápadech, které se mu honily hlavou.

Nenávist ke všem společenským setkáním a večírkům vedla k tomu, že Hoffmann začal pít sám a po nocích psát svá první díla, která byla tak strašná, že ho přiváděla k zoufalství. Již tehdy však napsal několik děl hodných pozornosti, ale ani ty nebyly uznány, protože obsahovaly jednoznačnou satiru a nebyly po chuti tehdejších kritiků. Mnohem více populární spisovatel se dostal mimo svou vlast. Bohužel Hoffmann nakonec vyčerpal své tělo nezdravým životním stylem a zemřel ve věku 46 let a Hoffmannovy pohádky, jak si vysnil, se staly nesmrtelnými.

Málokterému spisovateli se dostalo takové pozornosti vlastnímu životu, ale na základě Hoffmannovy biografie a jeho děl vznikla báseň „Hoffmannova noc“ a opera „Hoffmannovy příběhy“.

Hoffmann od samého raného dětství víc než cokoli na světě miloval hudbu, hrál na klavír, housle, varhany, zpíval, kreslil a psal poezii - ale přesto se musel jako všichni jeho předci stát úředníkem. Podřídil se vůli své rodiny: vystudoval právnickou fakultu univerzity v Königsbergu a řadu let působil v různých soudních odděleních. Životní okolnosti byly takové, že jeho tvůrčí zájmy musely zůstat až na druhém místě – celý život byl zatížen svou profesí: tísnila ho nutnost chodit každý den do nudné právnické práce (což mimochodem skvěle znal) , měl smůlu v osobním životě a měl složitou povahu, náchylnou k častým depresím.

Hoffmannova práce

Hoffmannův tvůrčí život byl krátký. První sbírku vydal v roce 1814 a o 8 let později už tam nebyl.

Pokud bychom chtěli nějak charakterizovat směr, kterým Hoffman psal, označili bychom ho za romantického realistu. Co je na Hoffmannově díle nejdůležitější? Jedna linie prochází všemi jeho dílyvědomí hlubokého rozdílu mezi realitou a ideálem a pochopení, že se nelze odlepit od země, jak sám řekl.

Celý Hoffmannův život je neustálý boj. Za chleba, za možnost tvořit, za úctu k sobě a ke svým dílům. Tento boj, sílu k těžkým rozhodnutím a ještě větší sílu nevzdávat se v případě neúspěchu ukáží Hoffmannovy pohádky, které doporučují číst děti i jejich rodiče.

První pohádka Hoffmann se stal pohádkou"Hrnec zlata" . Již z toho bylo jasné, že spisovatel z běžného každodenního života je schopen vytvořit pohádkový zázrak. Jsou tam lidé a předměty – skutečná magie. Jako všechny romantiky té doby i Hoffmanna fascinuje vše mystické, vše, co se obvykle děje v noci. Jedním z nejlepších děl byl "The Sandman". Navazující na téma uvádění mechanismů do života autor vytvořilskutečné mistrovské dílo - pohádka „Louskáček a myší král“ "(některé zdroje to nazývají také "Louskáček a král krys"). Hoffmannovy pohádky jsou psány pro děti, ale témata a problémy, které řeší, nejsou úplně pro děti.

Hoffmann měl skutečně kreativní povahu: celou dobu žil ve světě fantazie a tvořil bystře unikátní obrázky ve svých spisech: „Jsem jako děti narozené v neděli: vidí to, co jiní lidé nevidí. V jejich fantastické příběhy a pohádky, romantický spisovatel dovedně mísí zázraky všech staletí a národů se svou fikcí, někdy ponurou a tragickou, jindy veselou a posměšnou.

Hoffmannovy povídky mohou být vtipné i děsivé, bystré i zlověstné, ale fantasknost v nich vždy vzniká nečekaně, z těch nejobyčejnějších věcí, ze skutečného života – to je jedno z velkých tajemství jeho knih. Satirický román je považován za vrchol spisovatelovy kreativity., který představuje dva dějové linie: biografie kočky Murr a příběh života na dvoře v německém knížectví Kapellmeister Johann Kreisler. Tato kniha je zpovědí učeného kocourka Murra, který je zde zároveň autorem, hrdinou, obyčejnou kočkou domácí i fantastickou postavou (mimochodem sám Hoffmann měl oblíbenou kočka Murr).

Všechna Hoffmannova díla svědčí o jeho hudebním a uměleckém nadání. Řadu svých knih sám ilustroval.

Hoffmann zbožňovaná hudba:"Tajemství hudby je v tom, že najde nevyčerpatelný zdroj tam, kde řeč utichne." Hudbu psal pod pseudonymem Johann Kreisler. Z jeho hudebních skladeb byla nejznámějšíopera "Ondine" mezi jeho díla - komorní hudba, mše, symfonie. Hoffmann byl také dekoratér, dramatik, režisér a asistent režie Bamberského divadla.

Pohádka„Louskáček a myší král“ se stal světově proslulým vánočním příběhem. Děj pohádky se zrodil během komunikace spisovatele s dětmi jeho přítele Hitziga: byl vždy vítaným hostem v této rodině, kde děti s napětím očekávaly jeho dárky, pohádky a hračky, které pro ně vyrobil se svými vlastní ruce. Jednoho dne jako kmotr Drosselmeyer z této pohádky vyrobil pro své malé kamarády skvostný model hradu. Zachytil také jména dětí „Marichen“ a „Fritz“ v této pohádce.

Je úžasné, jak dokázal při popisu obyčejného domu německého lékařského poradce naplnit tak jedinečnou atmosférou tajemné události a nesplněné touhy! Tento pragmatický měšťanský svět proměnil ve fantastickou mnohapatrovou německou vánoční pyramidu, osvětlenou světlem malých svíček, v níž vedle sebe koexistují realita, sny a představy: zlé síly koexistují s dobrými a někdy se tak dovedně proměňují jedna v druhou že nelze rozlišit, kdo je dnes přítel a kdo nepřítel.

Dřevěný muž, kterého na soustruhu soustružil loutkář ze saského Krušnohoří, se díky kouzelnému talentu spisovatele stal mimořádným všemocným superhrdinou, který vyhrál nerovný boj nad sedmihlavým Myším králem a jeho šedou armádou.

A tady je další tajemství - tato pohádka je jako hnízdící panenka: v jednom velkém příběhu se skrývají další, menší: „Příběh tvrdého ořechu“, „Království panenek“. Jakýkoli ořech je sám o sobě symbolem překonání obtíží, protože k získání chutného jádra je třeba jej rozlousknout. Kolik těžkostí musí překonat dřevěný muž, který donekonečna hlodá ořechy!

Dalším aspektem tohoto zdaleka ne jednoduchého příběhu je výzva být milosrdní k těm, kdo jsou v nesnázích, kteří jsou nyní nešťastní. Na vzhledu nezáleží, protože hlavními hodnotami jsou čisté, laskavé srdce a věrnost v přátelství a lásce, jako v mnoha nejlepších pohádkách na světě.

Knihovník: Připomeňme si postavy Hoffmannových pohádek. Četl jsem popisy a ty jmenuj hrdinu a z jaké práce je.

4. Soutěž „Hádej hrdinu“

Knihovník: Na základě popisu musíte uhodnout Hoffmannovy postavy a z jakých pohádek jsou.

1 . Syn chudé selky, úplně ošklivý, vypadá jako rozdvojená ředkev a nemá žádné ctnosti normálního člověka. Víla Rosabelverde se nad ním slitovala a darovala mu tři zlaté vlasy. Od té chvíle získává magickou vlastnost: všechno ošklivé, co z něj pochází, je připisováno někomu jinému a naopak vše příjemné nebo úžasné, co kdokoli jiný dělá, je připisováno jemu. Začíná působit dojmem okouzlujícího dítěte, poté mladého muže „nadaného vzácnými schopnostmi“, talentovaný básník a houslista. Převyšuje mladého prince, který se vyznačuje vytříbeným vzhledem a způsoby, natolik, že jeho okolí má knížecí původ. Nakonec se stává ministrem, kterého kníže poctí řádem speciálně vyrobeným pro něj, a to vše souvisí s tím, že jiný, skutečně hodný člověk, nezaslouženě prožívá zášť nebo hanbu a někdy prostě selže v kariéře nebo v milovat. Dobro, které víla vykonala, se promění ve zdroj zla. Bezvýznamnost Tsakhes se stále ukazuje - ve způsobu, jakým končí. Vyděsil se davu, který zuřil pod okny jeho domu, protože viděl z okna vyhlížet monstrum a schoval se do komůrky, kde zemřel „ze strachu ze smrti“.( Malý Tsakhes, přezdívaný Zinnober).

2. Je studentem Kerepes University, romantik.(Balthazar ).

3. Balthazarův přítel, student, realista, veselý muž (Fabian ).

4. Víla, která obdařila malé Tsakhes magickými silami. ( Víla Rosabelverde ).

5. Je to cestovatelský kouzelníkkouzelník žijící ve státě Kerepes.Svého času zůstával v Kerepes jen proto, že se mu podařilo skrýt své pravé „já“ a v různých dílech tvrdil, že „bez svolení knížete nemůže být ani hrom ani blesk a že pokud máme dobré počasí a vynikající sklizeň, pak za to vděčíme jen princově přemrštěné práci." (Prosper Alpanus ).

6. Princ posedlý zaváděním vzdělání v zemi.(Paphnutius ).

7. Tsakhesova matka, chudá selka.( Lisa).

8. Nevyznačoval se svou krásou: byl to malý, suchý muž s vrásčitým obličejem, s velkou černou skvrnou místo pravého oka a úplně plešatý, proto nosil krásnou bílou paruku; a tato paruka byla vyrobena ze skla a mimořádně zručně.(Drosselmeyer).

9. Vtipná hračka, kterou k Vánocům daroval holčičce Marie její kmotr Drosselmeier. Velká hlava vypadal směšně ve srovnání se svými tenkými nohami a plášť, který měl na sobě, byl úzký a legrační, trčel, jako by byl ze dřeva, a na hlavě měl horník. ( Louskáček ).

10. Okamžitě se do této hračky zamilovala, protože Louskáček měl laskavé oči a jemný úsměv. (Marie ).

11. Romanticky založený student, velmi lhostejný k penězům. Nosí štikově šedý staromódní frak a raduje se z možnosti vydělat si tolar kopírováním papírů od archiváře Lindgorsta. Na mladého muže má smůlu v běžném životě, jeho nerozhodná povaha se stává příčinou mnoha komických situací: chlebíčky mu vždy spadnou na zem namazanou stranou, pokud náhodou odejde z domu o půl hodiny dříve než obvykle, aby nepřišel pozdě, bude určitě polití mýdlovou vodou z okna. (Anselm).

12. Kreislerův antipod a zároveň jeho parodická paralela. Není mu cizí romantické vnímání a kreativitu. Má bohatou představivost, je schopen hluboce cítit a znepokojovat, být oddaný svým přátelům, ostře reagovat na nespravedlnost, na selhání v lásce. Zpočátku je naivní a bezradný v každodenních situacích. Jeho první „vstup do světa“ vede ke zklamání v tomto světě, „plném pokrytectví a podvodu“. Brzy se však přesvědčí, že touha po neobyčejnosti mnohé zbavuje životních radostí, přináší jen úzkost a zříká se „svobodného ducha“ pro „svět pomíjivý“, obětuje ideály a dává jim přednost míru a stabilního postavení. . "Kočičí maso je slabé: ty nejlepší, nejvelkolepější úmysly byly rozptýleny v prach sladkou vůní mléčné kaše." Tak se v něm vytrácí romantický princip, vítězí šosácké vědomí, ačkoli se schovává za fráze v duchu vznešeného romantického stylu.(Kočka Murr ).

5. Soutěž „Galerie Hoffmannových postav“.

Knihovník: Spojte názvy pohádek s postavami.

"Hrnec zlata"

"Malí Tsakhes, přezdívaný Zinnober"

“Každodenní pohledy na kočku Murr”

„Louskáček a myší král“

Drosselmeer

Marie

Fritz

Louskáček
Pirlipat
Anselm
Tsakhes

kočka Murr

Obrázek č. 2.

Obrázek č. 3.

7. Soutěž „Kaleidoskop názvů pohádkových kapitol“

Knihovník: Vaším úkolem je správně seřadit názvy kapitol pohádky „Louskáček a Myší král“. Pokud si nepamatujete, zkuste skládat logický řetězec. Umístěte čísla vedle jména (od 1 do 12).

Závěr

vánoční strom

Království loutek

Bitva

Současnost, dárek

Oblíbený

Pohádka o tvrdém oříšku

Zázraky

Vítězství

Hlavní město

Choroba

Strýc a synovec

1. Vánoční stromeček 7. Pohádka o tvrdém oříšku

2. Dárky 8. Strýc a synovec

3. Oblíbené 9. Vítězství

4. Zázraky 10. Království panenek

5. Bitva 11. Kapitál

6. Nemoc 12. Závěr

8. Soutěž „Vyluštění křížovek“

Křížovka č. 1.

Vertikálně

1. Jméno vyššího soudního zástupce?

2. Jak se jmenoval Mariin bratr?

4. Město, kde byl chován ořech Krakatuk

5. Jak se jmenovala královna myší?

7. Název ořechu

Horizontálně

5. Koho pozval Louskáček do říše panenek?

6. Začarovaný princ

Knihovník: A teď máme hudební pauzu. Zatímco kluci kreslí a vy luštíte křížovky, můžete si užívat hudební skladby z Čajkovského baletu P.I. "Louskáček".

9. Soutěž „Kvíz odborníků“

Kvíz na motivy knihy E. A. Hoffmana „Louskáček a myší král“

1. Jak se jmenuje nejslavnější dílo Ernsta Theodora Amadea Hoffmanna?(„Louskáček a myší král“ .)

2. Jak se jmenovaly děti v pohádce? (Marie a Fritz .)

3. Kterým datem děj v pohádce začíná? (24. prosince .)

4. Co dali Marii? (Elegantní panenky, nádobí, hedvábné šaty, knihy .)

5. Co dali Fritzovi? (Hnědák, eskadra husarů, knihy .)

6. Čím byl ozdoben vánoční stromeček? (Zlatá a stříbrná jablka, kandované oříšky, barevné bonbóny a nejrůznější sladkosti, stovky malých svíček. )

7. Jaké překvapení dostaly děti od kmotra Drosselmeyera? (Hrad, Louskáček. )

8. Louskáček je... (Nástroj na sekání ořechů .)

9. Kdo je Drosselmeyerův vztah s Louskáčkem? (Synovec .)

10. V kolik hodin začala myší invaze? (Ve 12 hodin .)

11. Kolik gólů měl? myší král? (7 .)

12.Co chtěl Clerchen dát Louskáčkovi před bojem s myšmi? (Flitrovaná šerpa .)

13. Kdo velel jízdě a dělostřelectvu? (Pantalone .)

14. Co rozhodlo o výsledku bitvy? (Marie hodila po myších botu .)

15. Kdo je Pirlipat? (Princezna. )

16. Proč se král zlobil na Myšildu a její příbuzné? (Jedli sádlo určené pro hosty .)

17. Co se stalo Myšildiným sedmi synům? (Padli do pasti a byli popraveni. )

18. Jak se Myšilda pomstila králi? (Očaroval jsem princeznu .)

19. Jak se jmenoval oříšek, který měl léčit princeznu? (Krakatuk.)

20. Kde se našel ořech? (V Norimberku .)

21. Jaká je historie ořechu?

22. Kdo souhlasil s rozlousknutím ořechu? (Drosselmeyerův synovec, Louskáček).

23. Jak se stal Drosselmeyerův synovec Louskáčkem? (Zabil Myshildu .)

24. Kam pozval Louskáček Marii poté, co porazil myši? (Do Království loutek .)

25. Co cestou potkali? (Cukrová louka, Vánoční les, Pomerančový potok, Perníková vesnice, Medová řeka, Confethausen, Růžové jezero, Kandovaný háj...)

26. Ve kterém roce byla napsána pohádka „Louskáček a Myší král“? (1816 )

27. Kdo napsal hudbu k baletu „Louskáček“? (P.I. Čajkovského .)

28. Ve kterém roce byl ve studiu Soyuzmultfilm vydán kreslený film „Louskáček“? (1973)

29. Kdo je režisérem filmu „Louskáček“? (A. Konchalovský. )

Knihovník: Vyberte správnou odpověď. Test je obtížný, ale informativní.

Louskáček je zařízení na štípání...

Sahara
ořechy
žaludy
dřevěné třísky

2. K jakému svátku dostaly děti hračku Louskáček v Hoffmannově pohádce?

Na Velikonoce
na Maslenici
O Vánocích
na Nový rok

M. I. Glinka
M. P. Musorgskij
P. I. Čajkovskij
S. S. Prokofjev

4. Kde se konala premiéra baletu „Louskáček“?

V Kateřinském paláci
v Mariinském divadle
na Státní akademii Velké divadlo
ve Státním akademickém divadle Malý

5. Ve kterém roce uspořádala televize Kultura první Mezinárodní televizní soutěž? mladí hudebníci"Louskáček"?

V roce 1999
v roce 2000
v roce 2001
v roce 2002

6. Grand Prix první soutěže získal účastník, který hrál...

Marimbe
housle
klavír
flétna

7. Kde se bude konat první a druhé kolo konkurzu „Louskáček“?

Na Střední hudební škole při konzervatoři. P. I. Čajkovskij
ve Velkém divadle
ve státě centrální muzeum hudební kultura pojmenovaná po. M. I. Glinka
v Dětském hudební divadlo jim. Natalia Sats

8. Kdo bude dirigovat orchestr, se kterým budou hrát laureáti soutěže 10. listopadu 2008?

Světlana Bezrodnaja
Vladimír Spivakov
Jurij Bashmet
Mark Gorenstein

9. Který hudebník není v porotě soutěže IX Louskáček?

Jekatěrina Mechetina
Georgy Garanyan
Marek Pekařský
Denis Matsuev

10. Jaké ocenění se nezapočítává do soutěže Louskáček?

Zlatý louskáček
Stříbrný louskáček
Bronzový Louskáček
Křišťálový louskáček

10. Závěr. Shrnutí. Odraz.

Test pozornosti

Knihovník: Nyní se podívejme, jak si pamatujete nová informace. Nyní provedeme test pozornosti. Musíte vybrat správnou odpověď:

1. Jak se dílo jmenuje?

a) "Louskáček"

b) „Myší král a Louskáček“

c) „Louskáček a myší král“

2. Kolik bylo Marii let?

a) 8

b) 6

v 7

3. Kmotrova paruka byla vyrobena:

a) z vlny

b) ze skla

c) vyrobené z látky

4. Marcipán je

a) cukroví

b) koláč

c) volant

5. Co dal kmotr dětem?

a) pevnost

b) zahrada

c) hrad

Kontrola klíčem: 1-c, 2-c, 3-b, 4-a, 5-c

Odraz.

Co nového jste se v lekci naučili?

Jaké pocity jste měli po dnešní lekci?

shrnutí:

Celý Hoffmannův život je neustálý boj. Za chleba, za možnost tvořit, za úctu k sobě a ke svým dílům. Tento boj, sílu k těžkým rozhodnutím a ještě větší sílu nevzdávat se v případě neúspěchu ukáží Hoffmannovy pohádky, které doporučují číst děti i jejich rodiče.Přečtěte si znovu tuto známou (nebo možná úplně neznámou) pohádku, protože na zázraky a kouzla má věřit každý bez výjimky.

Knihovník: Výborně! Dnes jste odvedli skvělou práci! A nyní nejaktivnější kluci dostanou zasloužené ceny.Udělují se certifikáty a ceny.

Reference:

1. Safranski Rüdiger. Hoffman./Trans. s němčinou; vstup článek V. D. Balakina.. - M. Young Guard, 2005. - 383 s.: ill. -(Život pozoruhodných lidí: Ser. biogr.; vydání 946).

2. Berkovsky N. Ya.//Hoffman E. T. A. Romány a příběhy. L., 1936.

3. Berkovský N. Ya. L., 1973.

4. Botnikova A. B. E. T. A. Hoffman a ruská literatura. Voroněž, 1977.

5. Vetchinov K. M. Dobrodružství Hoffmanna - policejní vyšetřovatel, státní rádce, skladatel, výtvarník a spisovatel. Pushchino, 2009.

6. Karelský A. V. Ernst Theodor Amadeus Hoffman // E. T. A. Hoffman. Sbírka Díla: V 6 svazcích T. 1. M.: Khud. literatura, 1991.

7. Mirimsky I. V. Hoffman // Historie německá literatura. T. 3. M.: Nauka, 1966.

8. Turaev S.V. Goffman // Dějiny světové literatury. T. 6. M.: Nauka, 1989.

9. Hoffmannův ruský kruh (sestavil N. I. Lopatina za účasti D. V. Fomina, výkonného redaktora Yu. G. Fridshteina). - M.: Knižní centrum VGBIL pojmenované po M.I. Rudomino, 2009-672 s.: nemoc.

10. Svět umění E. T. A. Hoffmann. M., 1982.

11. E. T. A. Hoffman. Život a umění. Dopisy, prohlášení, dokumenty / Přel. s ním. Složení K. Gyuntzel.. - M.: Raduga, 1987. - 464 s.

Internetové zdroje

12. Hoffmanova díla na gofman.krossw.ru

13. 5 článků o Hoffmanovi na gofman.krossw.ru

14. Díla v ruštině a němčině, hudba, Hoffmanovy kresby na etagofman.narod.ru

15. Sergey Kuriy - „Fantasmagorie reality (pohádky E. T. A. Hoffmanna)“, časopis „Time Z“ č. 1/2007

16. Lukov Vl. A. Hoffmann Ernst Theodore Amadeus // Elektronická encyklopedie „Svět Shakespeara“.

17. Katalog AV hudebních děl E. T. A. Hoffmanna

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann se narodil v roce 1776. Jeho místo narození je Koenigsberg. Zpočátku byl v jeho jménu přítomen Wilhelm, ale sám jméno změnil, protože Mozarta velmi miloval. Jeho rodiče se rozvedli, když mu byly pouhé 3 roky a vychovávala ho babička - matka jeho matky. Jeho strýc byl právník a velmi chytrý muž. Jejich vztah byl poměrně komplikovaný, ale strýc ovlivnil svého synovce a rozvoj jeho různých talentů.

raná léta

Když Hoffman vyrostl, rozhodl se také, že se stane právníkem. Nastoupil na univerzitu v Koenigsbergu, po studiu sloužil v různých městech, jeho profesí byl soudní úředník. Ale takový život nebyl pro něj, a tak začal kreslit a hrát hudbu, čímž se snažil uživit.

Brzy potkal svou první lásku Doru. V té době jí bylo pouhých 25 let, ale byla vdaná a porodila již 5 dětí. Vstoupili do vztahu, ale ve městě začaly drby a příbuzní se rozhodli, že potřebují poslat Hoffmanna do Glogau k jinému strýci.

Začátek kreativní cesty

Koncem 90. let 18. století se Hoffmann stal skladatelem a přijal pseudonym Johann Kreisler. Existuje několik děl, která jsou docela slavná, například opera, kterou napsal v roce 1812 s názvem „Aurora“. Hoffmann působil také v bamberském divadle a působil jako kapelník a byl také dirigentem.

Jak osud chtěl, Hoffman se vrátil do státní služby. Když v roce 1800 složil zkoušku, začal pracovat jako přísedící u Nejvyššího soudu v Poznani. V tomto městě potkal Michaelinu, se kterou se oženil.

Literární tvořivost

TENTO. Hoffmann začal psát svá díla v roce 1809. První povídka se jmenovala „Cavalier Gluck“ a byla publikována v Lipských novinách. Když se v roce 1814 vrátil k právu, současně psal pohádky, včetně „Louskáček a Myší král“. V době, kdy Hoffmann tvořil, vzkvétal německý romantismus. Pokud si díla pozorně přečtete, můžete vidět hlavní trendy školy romantismu. Například ironie, ideální umělec, hodnota umění. Spisovatel demonstroval konflikt, který nastal mezi realitou a utopií. Neustále si dělá legraci ze svých postav, které se snaží najít nějakou svobodu v umění.

Badatelé Hoffmanova díla jsou jednotní v názoru, že je nemožné oddělit jeho biografii, jeho dílo od jeho hudby. Zvláště pokud sledujete povídky - například „Kreysleriana“.

Jde o to, že hlavní postavou v něm je Johannes Kreisler (jak si pamatujeme, toto je autorův pseudonym). Dílo je esej, jejich témata jsou různá, ale hrdina je stejný. Již dávno se uznává, že právě Johann je považován za Hoffmannova dvojníka.

Obecně je spisovatel spíše jasný člověk, nebojí se obtíží, je připraven bojovat s ranami osudu, aby dosáhl určitého cíle. A dovnitř v tomto případě tohle je umění.

"Louskáček"

Tento příběh byl publikován ve sbírce v roce 1716. Když Hoffmann vytvořil toto dílo, děti jeho přítele na něj zapůsobily. Jména dětí byla Marie a Hoffmann dal jména svým postavám. Pokud si přečteme Hoffmannův „Louskáček a Myší král“, analýza díla nám ukáže mravní zásady, které se autor snažil dětem předat.

Stručně je příběh takový: Marie a Fritz se připravují na Vánoce. Kmotr pro Marii vždy vyrobí hračku. Ale po Vánocích je tato hračka obvykle odebrána, protože je velmi zručně vyrobena.

Děti přijdou k vánočnímu stromku a vidí, že je tam celá kupa dárků, dívka najde Louskáčka. Tato hračka se používá k louskání ořechů. Jednou si Marie začala hrát s panenkami a o půlnoci se objevily myši v čele se svým králem. Byla to obrovská myš se sedmi hlavami.

Poté hračky v čele s Louskáčkem ožijí a vstoupí do boje s myšmi.

Stručná analýza

Když analyzujete Hoffmannovo dílo "Louskáček", je patrné, že se spisovatel snažil ukázat, jak důležitá je dobrota, odvaha, milosrdenství, že nemůžete nikoho nechat v nesnázích, musíte pomáhat, prokázat odvahu. Marie mohla vidět jeho světlo v nevzhledném Louskáčku. Líbila se jí jeho dobrácká povaha a ze všech sil se snažila svého mazlíčka ochránit před odporným bratrem Fritzem, který hračce neustále ubližoval.

Navzdory všemu se snaží Louskáčkovi pomoci a drzému Myšímu králi dává sladkosti, pokud vojákovi neublíží. Zde se projevuje odvaha a odvaha. Marie a její bratr, hračky a Louskáček se spojí, aby dosáhli cíle porazit Myšího krále.

Toto dílo je také docela slavné a Hoffmann jej vytvořil, když se v roce 1814 francouzská vojska vedená Napoleonem blížila k Drážďanům. Město v popisech je přitom docela reálné. Autor vypráví o životě lidí, jak jezdili na lodi, vzájemně se navštěvovali, pořádali lidové slavnosti a mnoho dalšího.

Události pohádky se odehrávají ve dvou světech, to jsou skutečné Drážďany, stejně jako Atlantida. Rozeberete-li Hoffmannovo dílo Zlatý hrnec, zjistíte, že autor popisuje harmonii, kterou v běžném životě přes den s ohněm nenajdete. Hlavním hrdinou je student Anselm.

Spisovatel se snažil krásně vyprávět o údolí, kde rostou krásné květiny, létají úžasní ptáci, kde jsou všechny krajiny prostě nádherné. Kdysi tam žil duch Salamandrů, zamiloval se do Ohnivé lilie a nechtěně způsobil zničení zahrady prince Phosphora. Potom princ vyhnal tohoto ducha do světa lidí a řekl mu, jaká bude Salamandrova budoucnost: lidé zapomenou na zázraky, znovu se setká se svou milovanou, budou mít tři dcery. Salamander se bude moci vrátit domů, až jeho dcery najdou milence, kteří jsou připraveni uvěřit, že je možný zázrak. V příběhu může Salamander také vidět budoucnost a předpovídat ji.

Díla Hoffmanna

Musím říct, že i když měl autor velmi zajímavý hudební díla Je však známý jako vypravěč. Hoffmannovy práce pro děti jsou poměrně oblíbené, některé se dají číst malé dítě, nějaký teenager. Když si například vezmete pohádku o Louskáčkovi, bude se hodit oběma.

„Zlatý hrnec“ je poměrně zajímavá pohádka, ale plná alegorií a dvojího významu, která demonstruje základy morálky, které jsou důležité v našich těžkých časech, například schopnost získávat přátele a pomáhat, chránit a projevovat odvahu. .

Stačí připomenout „Královskou nevěstu“ – dílo, které bylo založeno na skutečných událostech. Mluvíme o panství, kde žije vědec se svou dcerou.

Podzemní král vládne zelenině; on a jeho družina přicházejí do Anniny zahrady a obsazují ji. Sní o tom, že jednoho dne bude na celé Zemi žít pouze lidská zelenina. Všechno to začalo tím, že Anna našla neobvyklý prsten...

Tsakhes

Kromě výše popsaných pohádek existují další díla tohoto druhu od Ernsta Theodora Amadea Hoffmanna - „Malí Tsakhes, přezdívaní Zinnober“. Žil jednou jeden malý podivín. Víla se nad ním slitovala.

Rozhodla se, že mu daruje tři vlasy, které mají magické vlastnosti. Jakmile se v místě, kde Tsakhes nachází, něco významného nebo talentovaného stane, nebo někdo něco podobného řekne, pak si všichni myslí, že to udělal. A pokud trpaslík udělá něco špinavého, pak každý myslí na ostatní. S takovým darem se malý stane mezi lidmi géniem a brzy je jmenován ministrem.

"Silvestrovské dobrodružství"

Jedné noci těsně před Novým rokem skončil cestující soudruh v Berlíně, kde se mu stal naprosto kouzelný příběh. V Berlíně potkává Julii, svou milovanou.

Taková dívka skutečně existovala. Hoffman ji učil hudbu a byl zamilovaný, ale její rodina zasnoubila Julii s někým jiným.

„Příběh chybějícího odrazu“

Zajímavým faktem je, že obecně se v dílech autora tu a tam objevuje mystické a nestojí za to mluvit o neobvyklém. Hoffman obratným mísením humoru a morálních zásad, pocitů a emocí, skutečného a nereálného světa získává plnou pozornost svého čtenáře.

Tuto skutečnost lze vidět v zajímavá práce„Příběh chybějícího odrazu“ Erasmus Speaker opravdu chtěl navštívit Itálii, což se mu podařilo, ale potkal tam krásnou dívku Juliet. Dopustil se špatného činu, v důsledku čehož musel domů. Když vše vypráví Juliet, říká, že by s ní rád zůstal navždy. V reakci na to ho požádá, aby vyjádřil svůj názor.

Další díla

Nutno říci, že slavná díla Hoffmanna různých žánrů a pro různého věku. Například mystický „Ghost Story“.

Hoffmann je velmi přitahován k mystice, což lze vidět v příbězích o upírech, o osudné jeptišce, o sandmanovi a také v sérii knih nazvaných „Noční studie“.

Zajímavá pohádka o pánovi blech, kde mluvíme o o synovi bohatého kupce. Nelíbí se mu, co jeho otec dělá, a nehodlá se vydat stejnou cestou. Tento život není pro něj a on se snaží uniknout z reality. Je však nečekaně zatčen, i když nechápe proč. Tajný rada chce najít zločince, ale to, zda je zločinec vinen nebo ne, ho nezajímá. Ví jistě, že každý člověk může mít nějaký druh hříchu.

Většina děl Ernsta Theodora Amadea Hoffmanna obsahuje spoustu symboliky, mýtů a legend. Pohádky je obecně těžké rozdělit podle věku. Vezměte si například „Louskáček“, tento příběh je tak poutavý, plný dobrodružství a lásky, událostí, které se stanou Mary, že bude docela zajímavý pro děti a teenagery a dokonce i dospělí si ho s potěšením přečtou.

Podle tato práce Kreslené filmy jsou natáčeny, hry, balety atd. jsou opakovaně inscenovány.

Fotografie ukazuje první představení "Louskáček" v Mariinském divadle.

Ale jiná díla Ernsta Hoffmanna mohou být pro dítě trochu obtížně srozumitelná. Někteří lidé přicházejí k těmto dílům zcela vědomě, aby si užili Hoffmannův mimořádný styl, jeho bizarní směs.

Hoffmana přitahuje téma, kdy člověk trpí nepříčetností, spáchá nějaký zločin, má „ temná strana"Pokud má člověk představivost, má city, pak může upadnout do šílenství a spáchat sebevraždu. Aby mohl Hoffmann napsat příběh "The Sandman", studoval vědeckých prací o nemocech a klinických složkách. Novela přitáhla pozornost badatelů, mezi nimi byl i Sigmund Freud, který tomuto dílu dokonce věnoval svou esej.

Každý se sám rozhodne, v jakém věku by měl Hoffmannovy knihy číst. Někteří lidé jeho příliš surrealistickému jazyku tak úplně nerozumí. Jakmile však začnete číst dílo, budete nevyhnutelně vtaženi do tohoto smíšeného mystického a bláznivého světa, kde trpaslík žije ve skutečném městě, kde se po ulicích procházejí duchové a milí hadi hledají své pohledné prince.

"Musím ti říct, něžný čtenáři, že jsem... více než jednou."
podařilo zachytit a dát do reliéfní podoby pohádkové obrazy...
Tady získávám odvahu to v budoucnu zveřejnit.
publicita, taková příjemná komunikace se všemi druhy fantastických lidí
postaviček a nepochopitelných stvoření a dokonce pozvat nejvíce
vážní lidé, aby se připojili k jejich bizarně pestré společnosti.
Ale myslím, že tuto odvahu nevezmete za drzost a budete uvažovat
je z mé strany docela omluvitelné, že se vás snažím vylákat z úzkých
kruh každodenního života a pobavit velmi zvláštním způsobem, vedoucí do někoho jiného
jste region, který je nakonec úzce propojen s tímto královstvím,
kde dominuje lidský duch z vlastní vůle reálný život a bytí."
(E.T.A. Hoffman)

Minimálně jednou za rok, lépe řečeno na konci roku, si každý tak či onak vzpomene na Ernsta Theodora Amadea Hoffmanna. Je těžké si představit Nový rok a vánoční svátky bez široké škály inscenací „Louskáčka“ - od klasický balet před show na ledě.

Tato skutečnost je potěšující i smutná zároveň, protože Hoffmannův význam se zdaleka neomezuje pouze na psaní slavná pohádka o loutkovém šílenci. Jeho vliv na ruskou literaturu je skutečně obrovský. " Piková dáma"Puškin, "Petrohradské pohádky" a "Nos" od Gogola, "Dvojník" od Dostojevského, "Diaboliáda" a "Mistr a Markétka" od Bulgakova - za všemi těmito díly se neviditelně vznáší stín velkého německého spisovatele. Literární kroužek tvořený M. Zoshčenkem, L. Luntsem, V. Kaverinem a dalšími se nazýval „Bratři Serapionové“, jako sbírka Hoffmannových povídek. Z lásky k Hoffmannovi se vyznává i Gleb Samoilov, autor mnoha ironických hororových písní od skupiny AGATHA CHRISTIE.
Než se tedy přesuneme přímo ke kultovnímu „Louskáčku“, budeme vám muset prozradit spoustu dalších zajímavostí...

Právní utrpení Kapellmeistera Hoffmanna

"Ten, kdo miloval nebeský sen, je navždy odsouzen k pozemským mukám."
(E.T.A. Hoffman „V jezuitském kostele v Německu“)

Hoffmannovo rodné město je dnes součástí Ruské federace. To je Kaliningrad, dříve Koenigsberg, kde se 24. ledna 1776 narodil malý chlapec s trojím jménem Ernst Theodor Wilhelm, charakteristickým pro Němce. Nic nepletu - třetí jméno bylo Wilhelm, ale náš hrdina měl od dětství tak rád hudbu, že si ji už v dospělosti změnil na Amadeus na počest vy-víte-koho.

Hlavní tragédie Hoffmannova života není pro kreativního člověka vůbec nová. Byl to věčný konflikt mezi touhou a možností, světem snů a vulgárností reality, mezi tím, co by mělo být, a tím, co je. Na Hoffmannově hrobě je napsáno: „Byl stejně dobrý jako právník, jako spisovatel, jako hudebník i jako malíř“. Všechno napsané je pravda. A přesto, pár dní po pohřbu, jde jeho majetek pod příklep, aby splatil dluhy věřitelům.

Hoffmannův hrob.

Ani posmrtná sláva se Hoffmannovi nedostavila tak, jak by měla. Od raného dětství až do své smrti považoval náš hrdina za své pravé povolání pouze hudbu. Byla pro něj vším - Bůh, zázrak, láska, nejromantičtější ze všech umění...

TENTO. Hoffman „Světské názory kočky Murr“:

“-...Existuje jen jeden anděl světla schopný přemoci démona zla. To je jasný anděl - duch hudby, který často a vítězně stoupal z mé duše za zvuků jeho mocného hlasu, všechny pozemské strasti jsou otupělé.
„Vždycky jsem věřil,“ řekl poradce, „vždycky jsem věřil, že hudba na vás působí příliš silně, navíc téměř škodlivě, protože při předvádění nějakého nádherného výtvoru se zdálo, že je celá vaše bytost prostoupena hudbou, dokonce i vaše rysy byly zkreslené." Zbledl jsi, nebyl jsi schopen vyslovit ani slovo, jen jsi vzdychal a ronil slzy a pak jsi zaútočil, vyzbrojen tím nejtrpčím výsměchem, hluboce bodavou ironií, na každého, kdo chtěl říct slovo o mistrově stvoření…“

„Od té doby, co píšu hudbu, dokážu zapomenout na všechny své starosti, na celý svět. Protože svět, který vzniká z tisíce zvuků v mém pokoji, pod mými prsty, je neslučitelný s čímkoli, co je mimo něj.“

Již ve 12 letech hrál Hoffmann na varhany, housle, harfu a kytaru. Stal se také autorem první romantické opery Ondine. Už první Hoffmannovo literární dílo Chevalier Gluck bylo o hudbě a hudebníkovi. A tento člověk, jako stvořený pro svět umění, musel téměř celý život pracovat jako právník a v paměti potomků zůstane především jako spisovatel, na jehož dílech „dělali kariéru“ jiní skladatelé. Kromě Petra Iljiče s jeho „Louskáčkem“ lze jmenovat R. Schumanna („Kreislerian“), R. Wagnera („Létající Holanďan“), A. S. Adama („Giselle“), J. Offenbacha („Příběhy Hoffmann“), P. Handemita („Cardillac“).

Rýže. E. T. A. Hoffmann.

Hoffman svou práci právníka otevřeně nenáviděl, přirovnával ho ke skále Prométhea a nazýval ho „státním stáním“, i když mu to nebránilo být odpovědným a svědomitým úředníkem. Všechny zkoušky z pokročilého výcviku složil na výbornou a na jeho práci si zřejmě nikdo nestěžoval. Hoffmanova kariéra právníka však nebyla zcela úspěšná, což bylo způsobeno jeho zbrklým a sarkastickým charakterem. Buď se zamiluje do svých studentů (Hoffman si vydělával jako učitel hudby), pak bude kreslit karikatury vážených lidí, nebo obecně ztvární policejního náčelníka Kampetse v krajně nevzhledné podobě radního Knarrpantiho ve svém příběhu „The Pán blech."

TENTO. Hoffmann "Pán blech":
„V reakci na náznak, že pachatele lze identifikovat pouze tehdy, bude-li prokázána skutková podstata trestného činu, Knarrpanti vyjádřil názor, že je důležité především najít padoucha a spáchaný zločin se již odhalí sám.
... Myšlení, věřil Knarrpanti, samo o sobě jako takové je nebezpečná operace a myšlení nebezpečných lidí je ještě nebezpečnější.“

Portrét Hoffmanna.

Hoffmannovi takový posměch neprošel. Byla na něj podána žaloba za urážku úřední osoby. Pouze jeho zdravotní stav (Hoffmann byl v té době již téměř zcela ochrnutý) nedovolil spisovatele postavit před soud. Příběh „Pán blech“ byl těžce poškozen cenzurou a v plném znění byl publikován až v roce 1908...
Hoffmannova hašteřivost vedla k tomu, že byl neustále překládán – nyní do Poznaně, nyní do Plocku, nyní do Varšavy... Neměli bychom zapomínat, že v té době značná část Polska patřila Prusku. Hoffmannovou manželkou se mimochodem stala také Polka - Mikhalina Tshcinskaya (spisovatel ji láskyplně nazýval „Mishka“). Mikhalina se ukázala jako úžasná manželka, která vytrvale snášela všechny útrapy života s neklidným manželem - podporovala ho v těžkých časech, poskytovala pohodlí, odpouštěla všechny jeho nevěry a flámy, stejně jako neustálý nedostatek peněz.

Spisovatel A. Ginz-Godin vzpomínal na Hoffmanna jako na „malého človíčka, který vždy nosil stejně obnošený, byť dobře střižený, hnědo-kaštanový frak, který se jen zřídka rozcházel s krátkou dýmkou, z níž vyfukoval husté oblaky dýmu, ba na ulici, který žil v malém pokoji a měl takový sarkastický humor.“

Největší šok ale manželům Hoffmannovým přineslo vypuknutí války s Napoleonem, kterého náš hrdina následně začal vnímat téměř jako osobního nepřítele (i pohádka o malých Tsakhech tehdy mnohým připadala jako satira na Napoleona ). Když francouzská vojska vstoupila do Varšavy, Hoffmann okamžitě přišel o práci, zemřela mu dcera a nemocná manželka musela být poslána k rodičům. Pro našeho hrdinu nastává čas strádání a bloudění. Stěhuje se do Berlína a snaží se dělat hudbu, ale marně. Hoffmann se živí kreslením a prodejem karikatur Napoleona. A co je nejdůležitější, neustále mu s penězi pomáhá druhý „anděl strážný“ – jeho přítel na univerzitě v Königsbergu a nyní baron Theodor Gottlieb von Hippel.

Theodor Gottlieb von Hippel.

Konečně se zdá, že se Hoffmannovy sny začínají plnit – získá práci kapelníka v malé divadlo město Bamberg. Práce v provinčním divadle nepřinesla mnoho peněz, ale náš hrdina je svým způsobem šťastný - vzal si požadované umění. Hoffmann je v divadle „ďábel i ženec“ – skladatel, režisér, dekoratér, dirigent, autor libreta... Během turné divadelního souboru v Drážďanech se ocitá uprostřed bojů s již ustupujícími. Napoleon, a i z dálky vidí nejnenáviděnějšího císaře. Walter Scott si později dlouho stěžoval, že Hoffmann měl údajně tu čest být v centru nejdůležitějších historických událostí, ale místo aby je zaznamenával, rozhazoval své podivné pohádky.

Hoffmannův divadelní život netrval dlouho. Poté, co divadlo začali řídit lidé, kteří podle něj umění nic nerozuměli, přestalo fungovat.
Na pomoc znovu přišel přítel Hippel. S jeho přímou účastí získal Hoffmann místo poradce berlínského odvolacího soudu. Objevily se prostředky na živobytí, ale na kariéru muzikanta jsem musel zapomenout.

Z deníku E. T. A. Hoffmanna, 1803:
„Ach, bolest, stávám se stále více státním radou! Kdo by o tom před třemi lety přemýšlel! Múza utíká, přes archivní prach vypadá budoucnost temně a ponuře... Kde jsou mé úmysly, kde jsou mé úžasné plány s uměním?

Hoffmannův autoportrét.

Zde ale pro Hoffmanna zcela nečekaně začíná získávat slávu jako spisovatel.
Nedá se říci, že by se Hoffman stal spisovatelem úplnou náhodou. Jako každý všestranná osobnost, od mládí psal poezii a příběhy, ale nikdy je nevnímal jako svůj hlavní životní účel.

Z dopisu od E.T.A. Goffman T.G. Hippel, únor 1804:
„Brzy se stane něco velkého – z chaosu vzejde nějaké umělecké dílo. Ať už je to kniha, opera nebo obraz – quod diis placebit („cokoliv bohové chtějí“). Myslíte, že bych se měl ještě jednou zeptat Velkého kancléře (tj. Boha - S.K.), jestli jsem byl stvořen jako umělec nebo hudebník?...“

První publikovaná díla však nebyly pohádky, ale kritické články o hudbě. Byly publikovány v Leipzig General Musical Newspaper, kde byl redaktorem Hoffmannův dobrý přítel Johann Friedrich Rochlitz.
V roce 1809 noviny otiskly Hoffmannovu povídku „Cavalier Gluck“. A přestože ji začal psát jako svého druhu kritickou esej, výsledkem bylo plnohodnotné literární dílo, kde se mezi úvahami o hudbě objevuje tajemná dvojzápletka charakteristická pro Hoffmanna. Postupně začal Hoffman psaní skutečně fascinovat. V letech 1813-14, kdy předměstí Drážďan otřásly granáty, náš hrdina místo toho, aby popisoval historii, která se odehrávala vedle něj, nadšeně napsal pohádku „Zlatý hrnec“.

Z Hoffmannova dopisu Kunzovi, 1813:
„Není divu, že mě v naší ponuré, nešťastné době, kdy člověk sotva projde ze dne na den a ještě se z toho musí radovat, psaní tak uchvátilo – zdá se mi, jako by se předtím otevřelo nádherné království já, který se rodí z mého vnitřního světa a získání těla mě odděluje od vnějšího světa."

Ohromující je především Hoffmannův úžasný výkon. Není žádným tajemstvím, že spisovatel byl vášnivým milovníkem „studia vín“ v různých restauracích. Když se Hoffman večer po práci dostatečně napil, vrátil se domů a trpěl nespavostí a začal psát. Říká se, že když se hrozné fantazie začaly vymykat kontrole, probudil svou ženu a pokračoval v psaní v její přítomnosti. Možná právě proto se v Hoffmannových pohádkách často vyskytují zbytečné a rozmarné dějové zvraty.

Druhý den ráno už Hoffman seděl na svém pracovišti a pilně se zabýval nenávistnými právními povinnostmi. Nezdravý životní styl zřejmě přivedl spisovatele do hrobu. Objevila se u něj nemoc míchy a poslední dny Strávil svůj život zcela paralyzován a rozjímal o světě pouze otevřeným oknem. Umírajícímu Hoffmannovi bylo pouhých 46 let.

TENTO. Hoffmann "Rohové okno":
„...Připomínám si starého bláznivého malíře, který celé dny seděl před natřeným plátnem vloženým do rámu a chválil každého, kdo k němu přišel, rozmanité krásy přepychového velkolepého obrazu, který právě dokončil. Musím se toho vzdát tvůrčí život, jehož zdroj je ve mně samotném, který, vtělený do nových forem, se vztahuje k celému světu. Můj duch se musí schovat ve své cele... toto okno je pro mě útěchou: zde se mi znovu ukázal život v celé své rozmanitosti a cítím, jak blízko je mi jeho nekončící ruch. Pojď, bratře, podívej se z okna!"

Dvojité dno Hoffmannových pohádek

"Byl možná první, kdo zobrazil dvojníky, hrůza této situace byla ještě před Edgarem."
Podle. Odmítl Hoffmannův vliv na něj s tím, že nepochází z německé romance,
a z jeho vlastní duše se rodí hrůza, kterou vidí... Možná
Rozdíl mezi nimi je možná právě v tom, že Edgar Poe je střízlivý a Hoffmann opilý.
Hoffmann je mnohobarevný, kaleidoskopický, Edgar ve dvou nebo třech barvách, v jednom rámu.“
(Y. Olesha)

V literární svět Hoffmann je obvykle považován za romantika. Myslím, že sám Hoffmann by s takovým zařazením polemizoval, ačkoli mezi představiteli klasického romantismu vypadá v mnohém jako černá ovce. Raní romantici jako Tieck, Novalis, Wackenroder byli příliš daleko... nejen od lidí... ale i od okolního života obecně. Vyřešili konflikt mezi vznešenými aspiracemi ducha a vulgární prózou existence tím, že se od této existence izolovali, unikli do tak hornatých výšin svých snů a snů, že jen málokdo moderní čtenáři, který by se upřímně nenudil na stránkách „nejniternějších záhad duše“.

„Předtím byl obzvlášť dobrý ve skládání vtipných, živých příběhů, které Clara poslouchala s nepředstíraným potěšením; nyní se jeho výtvory staly ponuré, nepochopitelné, beztvaré, a přestože Clara, šetřící ho, o tom nemluvila, stále snadno uhádl, jak málo ji těší. ...Nathanaelovy spisy byly skutečně extrémně nudné. Jeho rozmrzelost na Clařinu chladnou, prozaickou povahu každým dnem rostla; Clara také nedokázala překonat svou nelibost s temným, ponurým a nudným Nathanaelovým mysticismem, a tak, aniž by si toho všimli, byla jejich srdce stále více rozdělená.

Hoffmanovi se podařilo stát na tenké hranici mezi romantismem a realismem (později by na této linii vyorala pořádnou brázdu řada klasiků). Samozřejmě mu nebyly cizí vysoké aspirace romantiků, jejich myšlenky o tvůrčí svobodě, o neklidu stvořitele v tomto světě. Hoffmann ale nechtěl sedět ani na samotce svého reflexního já, ani v šedé kleci všedního dne. Řekl: „Spisovatelé by se neměli izolovat, ale naopak žít mezi lidmi, pozorovat život ve všech jeho projevech“.

„A hlavně věřím, že jsem díky nutnosti vykonávat kromě umění sloužit i státní službu, získal širší pohled na věc a do značné míry jsem se vyhnul sobectví, kvůli kterému profesionální umělci, mohu-li to tak říci, tak nepoživatelné.“

Hoffmann ve svých pohádkách postavil nejrozpoznatelnější realitu proti nejneuvěřitelnější fantazii. V důsledku toho se pohádka stala životem a život se stal pohádkou. Hoffmannův svět je barevný karneval, kde se za maskou skrývá maska, kde se z prodavače jablek může vyklubat čarodějnice, z archiváře Lindgorsta se může vyklubat mocný Salamander, vládce Atlantidy („Zlatý hrnec“). , z kanonie z útulku urozených dívek se může stát víla („Malí Tsakhes…“), Peregrinus Tik je král Sekakis a jeho přítel Pepush je bodlák Ceherit („Pán blech“). Téměř všechny postavy mají dvojité dno, existují jakoby ve dvou světech současně. Autor na vlastní kůži poznal možnost takové existence...

Setkání Peregrina s mistrem blechou. Rýže. Natalia Shalina.

Na Hoffmannově maškarádě je někdy nemožné pochopit, kde končí hra a začíná život. Cizinec, kterého potkáte, může vyjít ve staré košilce a říct: „Jsem Cavalier Gluck,“ a nechat čtenáře, aby si polámal hlavu: kdo je to – šílenec, který hraje roli velkého skladatele, nebo sám skladatel, který se objevil z minulosti. A Anselmovu vizi zlatých hadů v keřích černého bezu lze snadno připsat „užitečnému tabáku“, který konzumoval (pravděpodobně opium, které bylo v té době velmi běžné).

Bez ohledu na to, jak bizarní se Hoffmannovy příběhy mohou zdát, jsou nerozlučně spjaty s realitou kolem nás. Tady je malý Tsakhes - odporný a zlý šílenec. Ale vzbuzuje u svého okolí jen obdiv, protože má úžasný dar, „díky kterému mu bude přičítáno vše úžasné, co v jeho přítomnosti někdo jiný myslí, říká nebo dělá, a je ve společnosti i on. krásné, rozumné a chytří lidé bude uznáván jako hezký, rozumný a inteligentní." Je to opravdu taková pohádka? A je to opravdu takový zázrak, že myšlenky lidí, které Peregrinus čte s pomocí magické sklo, nesouhlasí s jejich slovy.

E.T.A.Hoffman „Pán blech“:
„Můžeme říci jen jednu věc: mnoho výroků s myšlenkami, které se k nim vztahují, se stalo stereotypními. Takže například věta: „Neodmítej mi svou radu“ odpovídala myšlence: „Je tak hloupý, aby si myslel, že opravdu potřebuji jeho radu ve věci, o které jsem se již rozhodl, ale to mu lichotí!“; "Naprosto na tebe spoléhám!" - "Dlouho jsem věděl, že jsi darebák," atd. Nakonec je třeba také poznamenat, že mnozí během jeho mikroskopických pozorování uvrhli Peregrina do značných potíží. Byli to například mladí lidé, kteří byli naplněni největším nadšením pro všechno a překypovali bujarým proudem té nejvelkolepější výmluvnosti. Nejkrásněji a nejmoudřeji se mezi nimi vyjádřili mladí básníci, plní fantazie a génia a zbožňovaní především dámami. Spolu s nimi stály spisovatelky, které, jak se říká, vládly jako doma, v samotných hlubinách existence, ve všech nejjemnějších filozofické problémy a vztahy sociální život... byl také ohromen tím, co se mu odhalilo v myslích těchto lidí. Viděl v nich také zvláštní propletení žil a nervů, ale hned si všiml, že ani při jejich nejvýmluvnějších žvástání o umění, vědě a vůbec o nejvyšších otázkách života tato nervová vlákna nejenže nepronikají do hlubin mozek, ale naopak se vyvíjel opačným směrem, takže o jasném rozpoznání jejich myšlenek nemohla být řeč.“

Pokud jde o notoricky známý neřešitelný konflikt mezi duchem a hmotou, Hoffmann se s ním nejčastěji vyrovnává, jako většina lidí – pomocí ironie. Spisovatel řekl, že „největší tragédie se musí objevit prostřednictvím zvláštního druhu vtipu“.

„Ano,“ řekl radní Bentzon, „je to tento humor, tento nalezenec, zrozený do světa zkažené a vrtošivé fantazie, tento humor, o kterém vy, krutí muži, sami nevíte, koho byste měli míjet. ho pro, - být možná pro vlivného a vznešeného člověka, plného nejrůznějších zásluh; Je to tedy právě tento humor, který se nám ochotně snažíš podsouvat jako něco velkého a krásného, právě v tu chvíli, kdy se vše, co je nám drahé a drahé, snažíš zničit sžíravým posměchem!

Německý romantik Chamisso dokonce nazval Hoffmanna „naším nesporným prvním humoristou“. Ironie byla podivně neoddělitelná romantické rysy spisovatelova kreativita. Vždy mě udivovalo, jak ryze romantické kusy textu, psané Hoffmannem jasně od srdce, okamžitě vystavil zesměšnění o odstavec níže - častěji však vlídně. Jeho romantičtí hrdinové jsou často zasnění ztroskotanci, jako je student Anselm, nebo excentrici, jako Peregrinus, jezdící na dřevěném koni, nebo hlubocí melancholici, trpící láskou jako Balthazar ve všech možných hájích a křovinách. Dokonce i hrnec zlata stejnojmenná pohádka byl poprvé koncipován jako... slavný kus toalety.

Z dopisu od E.T.A. Goffman T.G. Hippel:
„Rozhodl jsem se napsat pohádku o tom, jak se zamiluje jistý student zelený had, trpící pod jhem krutého archiváře. A jako věno dostane zlatý hrnec, a když se do něj poprvé vymočí, promění se v opici.“

TENTO. Hoffmann "Pán blech":

"Starý způsob, tradiční zvyk Hrdina příběhu v případě silného emočního rozrušení musí zaběhnout do lesa nebo alespoň do odlehlého lesíka. ...Dále v žádném lesíku romantického příběhu by nemělo chybět šumění listí, ani vzdechy a šepot večerního vánku, ani šumění potoka atd., a proto to jde bez řekl: Peregrinus to všechno našel ve svém útočišti...“

„...Je zcela přirozené, že se pan Peregrinus Tys místo spánku vyklonil z otevřeného okna a jak se na milence sluší, začal se s pohledem na měsíc oddávat myšlenkám na svou milovanou. Ale i kdyby to poškodilo pana Peregrinuse Tyse podle názoru příznivého čtenáře, zejména podle názoru příznivého čtenáře, spravedlnost vyžaduje, abychom řekli, že pan Peregrinus přes všechen svůj blažený stav zíval dvakrát tak dobře, že nějaký opilý úředník , někdo kolemjdoucí, potácející se pod jeho oknem, na něj hlasitě křičel: „Hej, ty tam, bílá čepice! Pozor, ať mě nepohltí! To byl dostatečný důvod, aby pan Peregrinus Tys frustrovaně zabouchl okno tak silně, že sklo zarachotilo. Dokonce tvrdí, že během tohoto činu zvolal docela hlasitě: "Neslušné!" Ale za pravost toho nelze ručit, protože se zdá, že takové zvolání zcela odporuje jak klidné povaze Peregrina, tak duševnímu stavu, v němž se té noci nacházel."

TENTO. Hoffmann "Malí Tsakhes":
„...Teprve teď pocítil, jak nepopsatelně miloval krásnou Candidu a zároveň jak bizarně do něj byla přijímána ta nejčistší, nejintimnější láska. vnější život poněkud přiblblý vzhled, který je třeba přičíst hluboké ironii vlastní všem lidským činům samotnou přírodou.“

Pokud ano kladné postavy Hoffman vyvolává úsměv, co říct k těm negativním, na které autor prostě cáká sarkasmem. Jakou hodnotu má „Řád zeleně skvrnitého tygra s dvaceti tlačítky“ nebo zvolání Mosche Terpina: „Děti, dělejte si, co chcete! Ožeňte se, milujte se, hladovějte spolu, protože Candidino věno nedám ani korunu!". A nazmar nebyl ani výše zmíněný komorní hrnec - autor v něm utopil podlé malé Tsakhes.

TENTO. Hoffmann „Malí Tsakhes...“:
„Můj milostivý pane! Pokud bych se měl spokojit pouze s viditelným povrchem jevů, pak bych mohl říci, že ministr zemřel úplná absence dýchání a tento nedostatek dýchání pocházel z neschopnosti dýchat, tuto nemožnost zase způsobily živly, humor, tekutina, do které ministr upadl. Mohl bych říci, že ministr tak zemřel humornou smrtí.“

Rýže. S. Alimova na „Malé Tsakhes“.

Neměli bychom také zapomínat, že za Hoffmannových časů už byly romantické přístroje všední, obrazy se staly oslabené, staly se banálními a vulgárními, přijali je šosáci a průměrní. Nejvíce sarkasticky se jim vysmíval v podobě kocourka Murra, který popisuje prozaický každodenní život kočky tak narcistickým, vznešeným jazykem, že se nelze nesmát. Mimochodem, nápad na knihu samotnou vznikl, když si Hoffmann všiml, že jeho kočka ráda spí v zásuvce stolu, kde byly uloženy papíry. "Možná, že tato chytrá kočka, zatímco se nikdo nedívá, píše svá vlastní díla?" - usmál se spisovatel.

Ilustrace pro „Každodenní pohledy na kočku Murr“. 1840

TENTO. Hoffman „Světové pohledy na kočku Moore“:
„Ať je tam sklep nebo dřevník – důrazně se přimlouvám za půdu! - Podnebí, vlast, mravy, zvyky - jak nesmazatelný je jejich vliv; Ano, nejsou to oni, kdo mají rozhodující vliv na vnitřní a vnější formování skutečného kosmopolita, skutečného občana světa! Kde se bere tento úžasný pocit vznešenosti, tato neodolatelná touha po vznešenosti! Kde se bere tato obdivuhodná, úžasná, vzácná obratnost v lezení, toto záviděníhodné umění, které předvádím v těch nejriskantnějších, nejodvážnějších a nejdůmyslnějších skocích? - Ach! Sladká touha naplňuje mou hruď! Touha po otcově půdě, nevysvětlitelně zakořeněný pocit, ve mně mocně stoupá! Věnuji ti tyto slzy, ó má krásná vlasti - tobě tato srdceryvná, vášnivá mňoukání! Na vaši počest dělám tyto skoky, tyto skoky a piruety, plné ctnosti a vlasteneckého ducha!...“

Ale Hoffmann zobrazil nejtemnější důsledky romantického egoismu v pohádce „The Sandman“. Byl napsán ve stejném roce jako slavný „Frankenstein“ od Mary Shelley. Jestliže manželka anglického básníka ztvárnila umělé mužské monstrum, pak v Hoffmannovi jeho místo zaujímá mechanická panenka Olympia. Netušící romantický hrdina bez paměti se do ní zamiluje. Ještě by! - je krásná, dobře stavěná, flexibilní a tichá. Olympia dokáže strávit hodiny nasloucháním výlevům citů svého obdivovatele (ach, ano! – tak mu rozumí, ne jako její bývalý – žijící – milovaný).

Rýže. Mario Laboccetta.

TENTO. Hoffmann "The Sandman":
„Básně, fantazie, vize, romány, příběhy se den za dnem množily, a to vše, smíchané s nejrůznějšími chaotickými sonety, slokami a canzonami, neúnavně četl Olympii celé hodiny. Ale nikdy předtím neměl tak pilného posluchače. Nepletla ani nevyšívala, nedívala se z okna, nekrmila ptáčky, nehrála si s pejskem na klíně ani se svou oblíbenou kočkou, nekroutila v rukou papír ani nic jiného. , nesnažila se skrývat své zívání tichým předstíraným kašlem - jedním slovem celé hodiny, aniž by se pohnula ze svého místa, aniž by se pohnula, hleděla do očí svého milence, nespouštěla z něj svůj nehybný pohled a tento pohled byl stále ohnivější, stále živější. Teprve když se Nathanael konečně zvedl ze svého sedadla a políbil ji na ruku a někdy i na rty, povzdechla si: "Sekera!" - a dodal: - Dobrou noc, můj drahý!
- Ó krásná, nepopsatelná duše! - zvolal Nathanaeli, vrať se do svého pokoje, - jen ty, jen ty sám mi hluboce rozumíš!

Hluboce symbolické je i vysvětlení, proč se Nathanael zamiloval do Olympie (ukradla mu oči). Je jasné, že nemiluje panenku, ale jen svou přitaženou představu o ní, svůj sen. A dlouhodobý narcismus a uzavřený pobyt ve světě svých snů a vizí činí člověka slepým a hluchým k okolní realitě. Vize se vymknou kontrole, vedou k šílenství a nakonec hrdinu zničí. "Sandman" je jedním z vzácné pohádky Hoffmann se smutným beznadějným koncem a obrazem Nathanaela je asi nejštiplavější výčitkou zběsilému romantismu.

Rýže. A. Kostina.

Hoffmann neskrývá odpor k druhému extrému – snaze uzavřít veškerou rozmanitost světa a svobodu ducha do strnulých, monotónních schémat. Představa života jako mechanického, pevně stanoveného systému, kde lze vše třídit do polic, je pro spisovatele hluboce nechutná. Děti v Louskáčkovi okamžitě ztratí zájem o mechanický hrad, když zjistí, že figurky se v něm pohybují pouze určitým způsobem a nic jiného. Odtud ty nepříjemné představy vědců (jako Mosh Tepin nebo Leeuwenhoek), kteří si myslí, že jsou pány přírody a drsnýma necitlivýma rukama napadají nejniternější strukturu existence.
Hoffmann také nenávidí filištíny, kteří si myslí, že jsou svobodní, ale sami sedí uvězněni v úzkých břehech svého omezeného světa a skrovné samolibosti.

TENTO. Hoffmannův "Zlatý hrnec":
"Máte iluze, pane Studiosu," namítl jeden ze studentů. - Nikdy jsme se necítili lépe než teď, protože kořenky, které dostáváme od bláznivého archiváře za všelijaké nesmyslné kopie, jsou pro nás dobré; Nyní se již nepotřebujeme učit italské sbory; Nyní chodíme každý den do Joseph's nebo jiných taveren, užíváme si silné pivo, díváme se na dívky, zpíváme jako skuteční studenti „Gaudeamus igitur...“ - a jsme šťastní.
"Ale, drazí pánové," řekl student Anselm, "nevšimli jste si, že všichni dohromady, a každý zvlášť, sedíte ve sklenicích a nemůžete se hýbat ani hýbat, natož chodit?"
Zde propukli studenti a písaři v hlasitý smích a křičeli: „Student se zbláznil: představuje si, že sedí v skleněná nádoba, ale stojí na Labském mostě a dívá se do vody. Pokračujme!"

Rýže. Nicky Goltz.

Čtenáři si mohou všimnout, že v Hoffmannových knihách je hodně okultní a alchymistické symboliky. Na tom není nic divného, protože taková esoterika byla v té době v módě a její terminologie byla docela známá. Hoffmann ale žádné tajné učení nevyznával. Pro něj nejsou všechny tyto symboly naplněny filozofickými, ale umělecký smysl. A Atlantida ve Zlatém hrnci není o nic vážnější než Djinnistan z Malých Tsakhes nebo Perníkové město z Louskáčka.

Louskáček - kniha, divadlo a karikatura

„...hodiny sípaly hlasitěji a hlasitěji a Marie jasně slyšela:
- Ťuk a ťuk, ťuk a ťuk! Nesípejte tak nahlas! Král všechno slyší
hnědý. Trik a náklaďák, bum bum! No, hodiny, stará melodie! Trik a
náklaďák, bum bum! No, zvonit, zvonit, zvonit: králův čas se blíží!
(E.T.A. Hoffman „Louskáček a myší král“)

Hoffmannovou „vizitkou“ pro širokou veřejnost zřejmě zůstane „Louskáček a Myší král“. Co je na této pohádce zvláštní? Za prvé jsou Vánoce, za druhé jsou velmi světlé a za třetí jsou ze všech Hoffmannových pohádek nejdětinštější.

Rýže. Libico Maraja.

Děti jsou také hlavními postavami Louskáčka. Předpokládá se, že tato pohádka se zrodila během spisovatelovy komunikace s dětmi jeho přítele Yu.E.G. Hitzig - Marie a Fritz. Stejně jako Drosselmeyer jim i Hoffmann vyrobil na Vánoce širokou škálu hraček. Nevím, jestli dal dětem Louskáčka, ale v té době takové hračky skutečně existovaly.

Německé slovo Nubknacker v přímém překladu znamená „luskač ořechů“. V prvních ruských překladech pohádky to zní ještě směšněji - „Hlodavec ořechů a král myší“ nebo ještě hůře - „Historie louskáčků“, i když je jasné, že Hoffmann jasně nepopisuje vůbec žádné kleště . Louskáček byla v té době oblíbená mechanická panenka - voják s velká pusa, stočený vous a copánek vzadu. Do úst se vložil oříšek, culík sebou cukl, čelisti sevřely – prásk! - a ořech je prasklý. Panenky podobné Louskáčkovi byly vyrobeny v Durynsku v Německu v 17.–18. století a poté byly přivezeny do Norimberku na prodej.

Myší, lépe řečeno, se vyskytují i v přírodě. Tak se nazývají hlodavci, kterým z dlouhého pobytu v těsné blízkosti rostou ocasy dohromady. Samozřejmě, v přírodě jsou spíše mrzáky než králi...

V „Louskáčku“ není těžké najít mnoho charakteristických rysů Hoffmannovy tvorby. Můžete věřit v úžasné události, které se dějí v pohádce, nebo je snadno připsat fantazii dívky, která si příliš hrála, což obecně dělají všechny dospělé postavy v pohádce.

„Marie běžela do Jiného pokoje, rychle vyndala ze své krabice sedm korun Myšího krále a dala je matce se slovy:
- Tady, mami, podívej: tady je sedm korun myšího krále, které mi včera večer daroval mladý pan Drosselmeyer na znamení svého vítězství!
...Vyšší soudní rádce, jakmile je uviděl, se zasmál a zvolal:
Hloupé vynálezy, hloupé vynálezy! Ale to jsou korunky, které jsem kdysi nosil na řetízku hodinek a pak jsem je dal Marichen k narozeninám, když jí byly dva roky! Zapomněl jsi?
...Když se Marie přesvědčila, že se tváře jejích rodičů opět zamilovaly, přiskočila ke svému kmotrovi a zvolala:
- Kmotre, ty víš všechno! Řekni, že můj Louskáček je tvůj synovec, mladý pan Drosselmeyer z Norimberku, a že mi dal tyto drobné korunky.
Kmotr se zamračil a zamumlal:
- Hloupé vynálezy!

Jen kmotr hrdinů – jednooký Drosselmeyer – není obyčejný dospělý. Je to postava, která je zároveň sympatická, tajemná a děsivá. Drosselmeyer, stejně jako mnoho Hoffmannových hrdinů, má dvě podoby. V našem světě je to vrchní soudní poradce, vážný a lehce nevrlý výrobce hraček. V pohádkovém prostoru - je aktivní herec, jakýsi demiurg a dirigent tohoto fantastického příběhu.

Píšou, že předobrazem Drosselmeyera byl strýc již zmíněného Hippela, který působil jako purkmistr Konigsbergu a ve volném čase psal pod pseudonymem žíravé fejetony o zdejší šlechtě. Když bylo odhaleno tajemství „dvojníka“, strýc byl přirozeně odvolán z funkce purkmistra.

Julius Eduard Hitzig.

Ti, kteří znají Louskáčka jen z kreslených filmů a divadelních inscenací, budou asi překvapeni, když řeknu, že v původním znění jde o velmi vtipnou a ironickou pohádku. Jen dítě může vnímat souboj Louskáčka s myší armádou jako dramatickou akci. Ve skutečnosti to spíše připomíná loutkovou biflovačku, kde střílejí po myších želé a perníčky a ty reagují zasypáním nepřítele „smradlavými dělovými koulemi“ zcela jednoznačného původu.

TENTO. Hoffmann "Louskáček a myší král":
„- Opravdu umřu v nejlepších letech, opravdu umřu, taková krásná panenko! - křičel Clerchen.
- Není to ze stejného důvodu, proč jsem byl tak dobře zachován, abych zemřel tady, mezi čtyřmi stěnami! - naříkal Trudchen.
Pak si padli do náruče a propukli v pláč tak hlasitě, že je nedokázal přehlušit ani zuřivý řev bitvy...
...V zápalu boje se zpod komody tiše vynořily oddíly myší kavalerie a s ohavným skřípěním zuřivě zaútočily na levý bok armády Louskáčků; ale s jakým odporem se setkali! Pomalu, pokud to nerovný terén dovoloval, protože bylo nutné dostat se přes okraj skříně, vystoupil sbor panenek s překvapením v čele se dvěma čínskými císaři a vytvořil čtverec. Tyto statečné, velmi barevné a elegantní, velkolepé pluky, složené ze zahradníků, Tyroláků, Tungů, kadeřníků, harlekýnů, amorů, lvů, tygrů, opic a opic, bojovaly s vyrovnaností, odvahou a vytrvalostí. S odvahou hodnou Sparťanů by tento vybraný prapor vyrval vítězství z rukou nepřítele, kdyby se jistý statečný nepřátelský kapitán neprobil s šílenou odvahou k jednomu z čínských císařů a neukousl mu hlavu, a když padl "Nerozdrtil dva Tunguy a jednu opici."

A samotný důvod nepřátelství s myšmi je spíše komický než tragický. Ve skutečnosti to vzniklo kvůli... sádlu, které kníratá armáda jedla, když královna (ano, královna) připravovala játrové kobas.

E.T.A.Hoffman "Louskáček":
„Už při podávání jaternice si hosté všimli, jak král stále více bledl, jak zvedá oči k nebi. Z hrudi mu proudily tiché vzdechy; zdálo se, že jeho duši přemohl silný žal. Ale když se podával černý pudink, opřel se s hlasitými vzlyky a sténáním a zakryl si obličej oběma rukama. ...Stěží slyšitelně blábolil: "Příliš málo tuku!"

Rýže. L. Gladneva za filmový pás „Louskáček“ 1969.

Rozzlobený král vyhlásí myším válku a nastraží na ně pasti na myši. Potom myší královna promění jeho dceru, princeznu Pirlipat, ve podivínku. Na pomoc přichází Drosselmeyerův mladý synovec, který umně rozlouskne kouzelný oříšek Krakatuk a vrátí princezně její krásu. Ale nemůže dokončit magický rituál a ustoupí o předepsaných sedm kroků, omylem šlápne na myší královnu a klopýtne. V důsledku toho se Drosselmeyer mladší promění v ošklivého Louskáčka, princezna o něj ztratí veškerý zájem a umírající Myshilda vyhlásí Louskáčkovi skutečnou mstu. Její sedmihlavý dědic musí pomstít svou matku. Když se na to všechno podíváte chladným, vážným pohledem, můžete vidět, že činy myší jsou zcela oprávněné a Louskáček je prostě nešťastná oběť okolností.

Hoffmannovy pohádky mohou být snadno vtipné i děsivé, zářivé i děsivé, ale fantastičnost v nich vždy vzniká nečekaně, z těch nejjednodušších věcí. To bylo ono hlavní tajemství, o kterém jako první uhodl Ernst Hoffmann.

Při čtení Hoffmannových pohádek objevíte pulzující svět. Jak okouzlující jsou tyto příběhy! Jak nápadně se liší Hoffmannovy příběhy od většiny, které jsme dosud četli!

Fantastický svět pod Hoffmannovým perem vzniká z jednoduchých věcí a událostí. Proto nám celý seznam Hoffmannových pohádek odhaluje něco úplně jiného, ještě víc zajímavý svět- svět lidských pocitů a snů. Na první pohled se zdá, že se děj v pohádkách odehrává, jak to v pohádce bývá, „v určitém stavu“, ale ve skutečnosti lze vše, o čem Hoffman píše, vysledovat do oné neklidné doby, z níž spisovatel byl současník. Na našem webu můžete číst Hoffmannovy pohádky online bez omezení

VIGILIA PRVNÍ Neštěstí studenta Anselma... - Zdravý tabák od Conrector Paulman a zlatozelení hadi. V den Nanebevstoupení Páně, kolem třetí hodiny odpoledne, mladý muž rychle procházel Černou bránou v Drážďanech a právě spadl do košíku jablek a koláčů, které prodávala stará ošklivá žena - a spadl. úspěšně, že...

Předmluva vydavatele The Wandering Enthusiast 1 – a z jeho deníku si vypůjčíme další fantastickou hru na Callotův způsob – zjevně tak málo odděluje jeho vnitřní svět a vnější svět 2, že samotná hranice mezi nimi je sotva rozeznatelná. Ovšem právě kvůli tomu, že vy, něžný čtenáři, toto jasně nevidíte...

Hoffmannovy pohádky mohou být snadno vtipné i děsivé, zářivé i děsivé, ale fantastičnost v nich vždy vzniká nečekaně, z těch nejjednodušších věcí. To bylo hlavní tajemství, které jako první uhodl Ernst Hoffmann.

Při čtení Hoffmannových pohádek objevíte pulzující svět. Jak okouzlující jsou tyto příběhy! Jak nápadně se liší Hoffmannovy příběhy od většiny, které jsme dosud četli!

Fantastický svět pod Hoffmannovým perem vzniká z jednoduchých věcí a událostí. Proto se nám celý výčet Hoffmannových pohádek otevírá úplně jiný, ještě zajímavější svět - svět lidských citů a snů. Na první pohled se zdá, že se děj v pohádkách odehrává, jak to v pohádce bývá, „v určitém stavu“, ale ve skutečnosti lze vše, o čem Hoffman píše, vysledovat do oné neklidné doby, z níž spisovatel byl současník. Na našem webu můžete číst Hoffmannovy pohádky online bez omezení