Rusko-anglická fráze s přepisem a výslovností. Anglické hovorové fráze pro turistiku

V blízké budoucnosti budete cestovat do Anglie, Skotska nebo USA a úroveň vašich jazykových znalostí je velmi nízká. Je to nepříjemný obrázek a všude na vás budou čekat problémy, od neschopnosti najít správné místo až po potíže s vysvětlováním věcí místním dělníkům a kolemjdoucím. Chcete-li si objednat oběd v kavárně, dostat se na požadovanou atrakci nebo koupit letenku na letišti, potřebujete základní znalost angličtiny a určité specifické výrazy.

Angličané shromáždili všechna písmena do komické věty „Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa“, což doslova znamená „Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa“. Toto je směšný výraz používaný k reprezentaci tištěných písem.

Pokud nemáte čas se jazyk učit, ale vaše znalosti jsou na úrovni „Londýn je hlavním městem Velké Británie“, budete si muset udělat zásoby do slovníčku frází. Naučte se důležité fráze a v případě potřeby budete zbytek špehovat.

Běžné důležité fráze v angličtině

Všichni Angličané, dokonce i Američané, často používají výrazy vděčnosti a omluvy, jsou zdvořilí a mluví s cizím člověkem na bázi „vy“, používají obrovský arzenál frází, to je zvyk. I vy byste se měli naučit nejdůležitější fráze při komunikaci v anglicky mluvících městech.

Mluvím trochu anglicky. - Mluvím trochu anglicky. Pokud nerozumíte frázi partnera, musíte to říct a oni vám to vysvětlí jednodušším způsobem
Je mi to opravdu líto! - Je mi to moc líto!
Promiň, ale nemůžu. - Promiň, nemůžu!
To je od tebe hezké. - Je to od vás velmi laskavé. Skvělý způsob, jak poděkovat, zvláště cizím lidem.
Neděkuj mi. - Neříkej to
Potřebuješ pomoc? - Mohu vám pomoci? Ve Spojeném království je to obvyklý způsob oslovování lidí na ulici. Proto se nedivte, že ve chvíli zmatku může přijít kolemjdoucí a zeptat se
Vše je v pořádku, děkuji! - Žádný problém (to je v pořádku), díky!
mám z tebe radost! - mám z tebe radost!
Můžeš mi pomoci?. - Mohl byste mi pomoct? požádání kolemjdoucího o pomoc při orientaci na ulici, nebo v jiné záležitosti.

Bez ohledu na účel vaší návštěvy musíte tyto fráze znát; pomohou vám komunikovat s kolemjdoucími a cizími lidmi. I v zemi, kde se nemluví anglicky, vám lidé budou rozumět.

Zajímavý! Angličtina je nejrozšířenějším jazykem na světě, mluví jím více než miliarda lidí, tedy každých 7 obyvatel planety, jsou však roztroušeni po celém světě. A více než 3 miliardy to znají na základní úrovni. Jen ve Spojených státech existuje 24 registrovaných dialektů, takže pro vás není o nic těžší porozumět Američanům, než pro obyvatele jednoho státu rozumět někomu z jiného státu.

Princip stavění vět v angličtině

Pro lidi, kteří znají ruštinu, je snadné se naučit anglicky kvůli podobnosti konstrukce vět. Angličané mají také podmět a predikát ve frázi - podstatné jméno a sloveso, které většinou stojí za sebou a jsou doplněny dalšími členy věty. Otázky jsou konstruovány podle stejného principu jako v ruštině – nejprve přichází samotná otázka (Co? Jak? Proč? Kolik?), a teprve potom vše ostatní.

Zajímavý! Pro každodenní komunikaci používají Britové 1000-1500 slov. Každých 100 minut se ve světě vytvoří nové slovo nebo pojem v angličtině, který se vyvíjí a rozšiřuje rychleji než jakýkoli jazyk na světě!

Například fráze „Je mi 25 let“ v angličtině je vytvořena - „Je mi 25 let“ a na otázku, jak starý je člověk, v ruštině vložíme slova - „Jak starý jsi? Totéž se stane v angličtině – „How old are you?“

Pomocí těchto znalostí můžete sestavit věty ze známých slov přibližně podle jejich významu, pokud vám situace neumožňuje zapamatovat si nebo hledat správný výraz. Například fráze „Potřebuji pomoc“ zní jako „Potřebuji pomoc“.

Z hlediska stavby věty je angličtina jednodušší než ruština, neexistují žádné pády, žádné rody - slovesa s mužskými a ženskými zájmeny ve větě se neliší. Existují pouze konjugace a časy a seznam sloves, která mění svůj tvar, aniž by se řídila pravidly konjugace. Jen je potřeba se je naučit.

Na letišti potřebné anglické výrazy

Po příletu na celnici nebo na letišti budete dotázáni na účel vaší návštěvy, kde budete bydlet a jak dlouho plánujete v zemi zůstat. Zde jsou hlavní otázky celníků a přibližné odpovědi na ně. To je docela dost pro komunikaci s nimi, jinak požádejte o překladatele.

Zaměstnanci na anglických letištích, nádražích a celnících nemají humor vůbec rádi. Cestovní kanceláře proto již delší dobu musejí klienty upozorňovat, že by se zástupci služeb neměli vtipkovat. Vtipům rozumí, ale k vtipálkům mají negativní vztah.

Nepovedená fráze vás může stát pár hodin svobody, důkladného osobního prohledávání a prověřování všech věcí. Jedná se o nepříjemný postup, který může způsobit, že se opozdíte na váš let nebo vám bude odepřen vstup do země, pokud k situaci dojde po příletu. Mluvte o svých zavazadlech a účelu vaší návštěvy v přísně konkrétních frázích.

Zajímavý! Britové jsou k cizincům zdvořilí a přátelští, obzvláště rádi slyší od návštěvníků správnou rodilou řeč a často vás za to chválí a oslavují vaše úspěchy. Kromě toho vám rádi pomohou naučit se některé složité fráze nebo fráze.

Kromě celníků budete muset komunikovat se zástupci letiště, abyste zjistili informace, jak se dostat do letadla, nebo jednoduše porozuměli tomu, co chtějí slyšet. Obvykle se před letadlem ptají na letenku, obsah příručního zavazadla a přání k sedadlu.

Potíže s porozuměním

Každý, kdo se začne učit anglicky, čelí naprostému nepochopení ze strany jeho rodilého mluvčího, protože klasická knižní výslovnost je velmi odlišná od mluvené výslovnosti. Mluví plynule, důležité body zdůrazňují spíše intonací než slovy.

Zvláštností Britů je rychlost vyslovování frází, polykají některá „nedůležitá“ písmena a mění tak svou řeč v nepřetržitý proud pro cizince nesrozumitelných frází. Požádejte je, aby mluvili pomalu nebo opakovali fráze, pokud jim nerozumíte.

Obtížnost pro návštěvníky je dialekt, každá provincie a země Velké Británie má své vlastní řečové zvláštnosti, obraty, frazeologické jednotky a idiomy.

To platí i pro Spojené státy, existuje pojem „americká angličtina“ – fráze používané pouze Američany.
Kanada má své vlastní charakteristiky a ustálené projevy. Před odletem do určité země se vyplatí prostudovat její rysy z hlediska jazyka, gest a psychologie komunikace na ulici a v institucích. To pomůže vyhnout se nepříjemným situacím a zmírnit potíže při komunikaci s místními obyvateli.

Základní fráze pro kavárny a restaurace

Pokud se potřebujete najíst v kavárně nebo restauraci, stačí znát pár základních frází, aby číšník rozuměl objednávce.

Není nutné si pamatovat názvy produktů, můžete je nasměrovat přímo do nabídky prstem. Seznam frází postačujících pro komunikaci, objednání jídla a požádání o účet:

Chci šálek kávy (čaj, sušenky, snídaně, oběd, večeře) zní - chtěl bych šálek kávy (čaj, sušenky, snídaně, oběd, večeře).
Mohu prosím dostat menu (účet). - Mohu dostat menu (účet), prosím?
Děkuji, bylo to vynikající. – Díky, to bylo moc dobré!
Toto není moje objednávka, o to jsem nežádal – neobjednal jsem to.

Zajímavý! Britská kuchyně je považována za nejhorší a nejchudší na světě, takže restaurace a kavárny podávají jídla téměř ze všech zemí světa.

Číšníci v kavárnách či restauracích jsou slušní a snaží se zákazníkům co nejvíce vyhovět. V Anglii si můžete objednat jídlo, které není na jídelním lístku a je téměř 100% šance, že se bude podávat. Ukažte na obrázky jídel na jídelním lístku a vysvětlete gesty. Při cestování se tak stane spousta vtipných a nezapomenutelných situací. Nebuďte překvapeni, když vedle vás sedí více návštěvníků, když nejsou volné stoly, hosté sedí na prázdných místech.

Fráze povinné pro hotel nebo hotel

Pokud se budete ubytovat v hotelu nebo hostinci, budete muset komunikovat a vyjadřovat se s personálem. U vchodu do provozovny může být zaměstnanec znalý jazyka, pak je lepší uvést, kterým jazykem se snadno domluvíte. V opačném případě se musíte naučit následující fráze. Co potřebujete vědět při rezervaci pokoje, vstupu a odchodu?

Chci si rezervovat hotelový pokoj. - Chci si zarezervovat pokoj ve vašem hotelu
Zarezervoval jsem si pokoj v tomto hotelu. - Zarezervoval jsem si pokoj ve vašem hotelu
Jak dlouho zde plánujete žít? - Jak dlouho tu plánujete zůstat?
Budu zde bydlet 3 dny (1 týden). - Plánuji zde zůstat 3 dny (1 týden)
Dejte mi klíče od pokoje 105. - Klíč od pokoje 105, prosím
Co zahrnuje cena pokoje? - Co je zahrnuto v ceně pokoje?
V kolik hodin snídaně? - Kdy je snídaně?
Prosím vyčistěte pokoj. - Udělejte prosím úklid v mém pokoji.
V mém pokoji nejsou žádné ručníky (mýdlo, elektřina, toaletní papír, voda). - V mém pokoji nejsou žádné ručníky (mýdlo, elektřina, toaletní papír, voda)
Chci si změnit číslo. - Chci změnit pokoj
Chci odejít. – Odhlašuji se
Ztratil jsem klíč. – Ztratil jsem klíče

Tyto jednoduché fráze stačí k vyřešení všech standardních situací, pro zbytek budete možná potřebovat pomoc překladatele nebo slovníčku frází. Žádost lze napsat do překladače na vašem telefonu nebo notebooku a přeložit prostřednictvím online překladače.

Zajímavý! Velká Británie a Anglie nejsou zdaleka stejné pojmy. Anglie je součástí Spojeného království Velké Británie a sousedí s dalšími třemi zeměmi – Walesem, Skotskem a Irskem. A královna Alžběta II. tam vládne již více než 60 let, ačkoliv je pouze „obrázkem“ – tváří vládnoucího parlamentu.

Pár důležitých frází k nalezení cesty

Někdy nastanou situace, kdy vaše schopnosti nestačí najít požadovanou adresu nebo je pro vás obtížné se k atrakci dostat. Ptejte se kolemjdoucích a místních obyvatel – rádi vám řeknou, jak se rychleji a pohodlněji dostat na správné místo. Jaké otázky mohou být potřeba? A co můžete slyšet v reakci od kolemjdoucího?

Jak se jmenuje tato ulice? - Jak se jmenuje tato ulice?
Kde najdu nejbližší stanici metra (zastávka autobusu, WC)? - Kde je nejbližší stanice metra (autobusová zastávka, WC)?
Můžete to ukázat na mapě? - Můžete to ukázat na mapě?
Jak se dostat do muzea (kina, kavárny, památky)? - Jak se dostanu do muzea (kina, památky)?
Pojede tento autobus do...? - Jede tento autobus do...?
Kde byste měli vystoupit? - Kde mám vystoupit?
Jaké je jízdné? – Jaké je jízdné?
Je to odtud daleko? - Je to odsud daleko?
Hledám tuto adresu (místo). - Hledám tuto adresu (místo)
Je to odtud daleko, raději si vezměte taxi. - Je to daleko Raději si vezměte taxi
Musím si koupit lístek. - Chtěl bych si koupit lístek

Pro snazší vysvětlení vašeho požadavku kolemjdoucím, noste s sebou mapu ulice, bude snazší ukázat cestu a nakreslit trasu. Nebo kus papíru s napsanou adresou nebo místem určení. Britové mají velkou radost z toho, že mohou turistům ukázat cestu, jsou na památky hrdí.

Nouzové fráze

Turista by měl ve stresové situaci znát nepříjemné, ale důležité fráze, správná slova nelze hledat ve slovníku nebo v telefonu. Pomohou v nepříjemné, nebezpečné situaci požádat o pomoc kolemjdoucí.

Bude lepší, když fráze nebudou užitečné, ale stojí za to se je nejprve naučit. Zvláště pokud cestujete s dětmi. Děti se mimochodem rychleji adaptují na nové prostředí a snadno se naučí mluvenou řeč pouhou komunikací s cizinci. Možná, že po několika dnech pobytu vám dítě pomůže vyjádřit se a navrhnout potřebné fráze.

Nezapomeňte své dítě naučit pravidlům chování, pokud se ztratí, pokud se cítí špatně a potřebujete pomoc. V anglicky mluvících zemích se musíte obrátit na policisty nebo jakýkoli uniformovaný personál. Dítě by mělo znát vaše telefonní číslo, hotel, kde jste ubytováni, nebo přátele, pokud jste u nich ubytováni. Je lepší zásobit se papírem s adresou hotelu nebo souřadnicemi osoby, kterou potřebujete kontaktovat - ve stresové situaci může být dítě zmateno a nevysvětlí problém.

Toto je vstupní úroveň a minimum, které vám pomůže neztratit se v cizí zemi a pobavit se.

Dobře, ano, víte, ay dont speak English je nejzákladnější sada slov z anglického jazyka, kterou má téměř každý. Na samostatné cestování to však nestačí. "Proč tedy někam jít sám, aniž bys znal jazyk?" - ptáš se. Ale proč.

K čemu je náš slovník?

Žijete například v Thajsku a velmi vám chybí rodina a přátelé. A tak se nakonec rozhodnete pozvat své rodiče, přátele, bratry, sestry nebo, upřímně řečeno, svou milovanou tchyni! a co? Svým způsobem přinese klobásy, sledě na vlastní solení, houby, domácí nakládané okurky a rajčata, marmeládu, kysané zelí, kaviár nebo třeba sádlo, vyhřívá se na teplém thajském slunci, poví přátelům na Skype, jak jí je je tady, zatímco U všech je minus 20 stupňů a je sněhová bouře. A všichni z toho mají dobrý pocit.

Zde vyvstává otázka, jak by měla jít? „Nejlepší je to samozřejmě s voucherem. Komfortní. A hotel je samostatný a exkurze za krokodýly je v ceně,“ zamyslí se. "Ach, máma přijede zůstat, uvidíme se!!!" - řekne.

Díky tomu si koupíte letenky od Etihad nebo Emirates s přestupem do SAE a dostanete instrukce k základním záležitostem. Tady se ukazuje, že moje tchyně použila angličtinu naposledy ve škole, když s kamarádkami zpívala spolužákovi píseň „Happy Bezdey Tuyu“ nebo se dokonce naučila německy. Ale v Abu Dhabi se musí podívat na číslo výjezdu. Nebo ještě hůř, přesun z jednoho terminálu na druhý na obrovském dubajském letišti. Zde se bude hodit naše krátké shrnutí. Anglicko-ruský slovník nezávislý cestovatel.

Ale vážně, teď mnoho lidí jezdí trávit zimu do Pattayi – města, ve kterém se už naučil téměř každý druhý Thajec. Město, kde jsou pro naše milované turisty dávno přeložené všechny nápisy, nápisy, jídelní lístky a cenovky. To vše umožňuje v Thajsku žít i krajanům bez znalosti angličtiny, a tak jsou mezinárodní letiště a letadla jediným místem, kde se bez toho stále nedá žít.

Jak to použít

Všechna slova a výrazy ve slovníku jsou rozděleny do tematických sekcí. Na konci každé části je několik vzorových frází, ve kterých lze slova použít. V závorce za anglickou frází nebo slovem je přepis do ruštiny, který vám pomůže je relativně správně vyslovit.

Stručný anglicko-ruský slovník

Samozřejmě je nepravděpodobné, že pomocí tohoto slovníku bude možné vyřešit všechny otázky. Stačí se však bez problémů dostat do cílové destinace.

LETIŠTĚ

Boarding pass (boarding pass) - palubní vstupenka

Doba nástupu - nástupní doba

Vstupenka (ticket) - vstupenka

Departue (departier) - odjezd

Arrival - příchod (přídavné jméno), např. čas příjezdu - čas příjezdu

Arrive - dorazit (sloveso)

Čas (čas) - čas

Datum (datum) – datum

Let (flight) - let

Zone (zones) - zóna

Sednout (sednout) – místo

Baggage (zavazadla), zavazadla (lage) - zavazadla

Brána (brána) - východ (nástup)

Jídlo a nápoje (jídlo a nápoje) - jídlo a občerstvení

WC, WC (WC) – WC

Letuška (letuška) - letuška

Meeting point (meeting point) - místo setkání

Sprcha (sprcha) - sprcha

Informace (informace) - informace

Passport Control (pasová kontrola) - pasová kontrola

Vlak (vlak) – vlak, metro

Voucher Strava (milový poukaz) - poukaz na oběd

Check-in – odbavení na let

Zdravotní středisko (zdravotní středisko) - stanice první pomoci

Passenger (passenger) - cestující, cestující

Dolů (dolů) - dolů; Nahoru (ap) - nahoru

Vlevo (vlevo) – vlevo, vlevo (jiný význam – ztraceno v minulém čase)

Vpravo (vpravo) - vpravo, vpravo (jiný význam - vpravo, ve smyslu „ano“)

Rovný (rovný) - rovný

Podlaha (podlaha) – podlaha

Late (late) - pozdě, pozdě

Zpožděný (zpožděný) - zpožděný

Pás (pás) - pás

I am lost (ay em lost) - jsem ztracen/ztracen

Fráze

Omluvte mě, pane/slečno... (omluvte mě, pane/paní) - zdvořilý projev na jakoukoli osobu, začátek věty.

Můžete mi říct/ukázat/pomoct? (ken yu tell / shou / help mi?) - Můžeš mi říct / ukázat / pomoci?

Kde je (moje) brána (číslo…)? (ver from (May) gate (number...)?) – where is (my) gate (number...)? Použijte jedno ze slov v závorkách.

Jak najdu…? (How ken I find...) - Jak mohu najít...? (vlak – vlak, WC – WC, (název letecké společnosti) + kancelář – přepážka letecké společnosti)

Neznám svou bránu. Můžeš mi pomoci? (Ay dont know my gate. Ken yu help mi?) - I don’t know my boarding gate number. Můžeš mi pomoci?

Promiňte, nerozumím (promiňte, ah kant pochopit) – promiňte, nerozumím

Jídlo

Juice (džus) - šťáva

Voda (voda) - voda

Studený (studený) - studený

Horké horké horké

Bez plynu (bez plynu) - bez plynu

Černý čaj (černý čaj) – černý čaj

Cukr (štika) - cukr

Coffe (káva) – káva

Pizza (pizza) – pizza

Salát (salát) – salát

Sandwich (sendvič) - sendvič

Rýže (rýže) - rýže

Pasta (pasta) – těstoviny

Brambora (brambora) - brambor

Kuře (kuře) - kuře

Vepřové maso (vepřové) - vepřové maso

Sýr (sýr) - sýr

Hovězí (hovězí) - hovězí maso

Mořské plody - mořské plody

Ryba (ryba) – ryba

Žádné pikantní (žádné pikantní) - ne pikantní

Soup (soup) - polévka

Oranžová (oranžová) - oranžová

Rajče (rajče) – rajče

Jablko (jablko) - jablko

Meloun (meloun) – meloun

Meloun (meloun) - meloun

Lemon (citron) - citron

Fork (fork) - vidlička

Spoon (lžíce) - lžíce

Knife (knife) - nůž

Fráze

Dej mi, prosím... (dej mi, prosím...) - dej mi, prosím...

Potřebuji více /extra… (ai nid mor/ extra) – potřebuji více (ve smyslu „dej/dej mi víc...“)

Zdraví

Vysoká teplota (vysoká teplota) - vysoká teplota

Faryngalgie (farigeldzhia) - bolest v krku

Průjem (dayaria) – průjem

Bolest žaludku (bolest žaludku) – bolest žaludku/břicha

Měl bolest (bolest hlavy) - bolest hlavy

Studený (studený) - studený, studený

Nevolnost (nůž) – nevolnost

Medicine (medicína) - medicína

Pharmacy (lékárna) - lékárna

Drogerie (dragstore) - lékárna

Fráze

Jsem rýma (ay em a cold) - mám rýmu

Mám + nemoc (ay have) – mám...

Máte léky? (máte léky?) - máte léky?

Kolik to bude stát? (kolik to stojí?) – kolik to stojí?

Pokud si jej chcete vytisknout, můžete si slovník stáhnout ve formátu DOCX.

Užij si výlet!

Cestování a turistika jsou vždy úžasné! Noví lidé, nové zkušenosti nás obohacují. Co když ale neznáte jazyk země, do které cestujete? Nevadí, angličtina vám vždy pomůže, protože je to mezinárodní jazyk, je všude známý. A právě zde vám dobře poslouží mluvená angličtina. Proto je pro cestovatele a turisty velmi důležité znát fráze v angličtině. Základní fráze pro turisty v angličtině s překladem

Mluvená angličtina je někdy důležitější než literární angličtina, protože může vždy pomoci v různých situacích s cizinci. Existují základní fráze anglického jazyka, které mohou být turistům za určitých podmínek užitečné. Tyto anglické fráze a výrazy pomohou i při každodenní konverzaci.

Jakýkoli rozhovor začíná pozdravem. Anglický jazykový materiál je poměrně bohatý na pozdravy. Takové fráze jsou pro turisty velmi důležité, protože, jak víte, pomáhají zahájit jakoukoli konverzaci, pozdravit a získat svého partnera.

Dobré ráno! - Dobré ráno!
Dobré odpoledne! - Dobré odpoledne!
Dobrý večer! - Dobrý večer!
Ahoj! Ahoj! - Ahoj! Ahoj!
Jak se máš? / Jak se máte? - Jak se máš?
Rád vás poznávám! - Rád, že tě vidím!
Ahoj! - Ahoj!
Hezký den! - Hezký den!
Uvidíme se! Uvidíme se později! - Uvidíme se! Uvidíme se později!
Dobrou noc! - Dobrou noc!
Ahoj! - Sbohem!

Prosím / děkuji - Prosím / děkuji
Nerozumím vám – nerozumím vám
Prosím, mluvte pomaleji - Prosím, mluvte pomaleji
Mohl byste to zopakovat, prosím? - Mohl bys to zopakovat?
Jak se jmenuješ? - Jak se jmenuješ? - Jmenuji se... - Jmenuji se...
Můžeš mi pomoci? - Můžeš mi pomoci?
Kde je... Kde je...

o koupelna - WC
o muzeum - muzeum
o hotel - hotel
o pláž - pláž
o velvyslanectví - velvyslanectví

Kolik to je? - Kolik to bude stát?
Můžu se tě na něco zeptat? - Mohu mít dotaz?
Jsem z... Jsem z... (země/města)
Mám hlad - mám hlad
Mám žízeň – mám žízeň
Kolik je hodin? - Jaký je teď čas?
Dnes / včera / zítra - Dnes, včera, zítra
Jak se dostanu do .? - Jak se dostanu do???
Mám pohotovost. Zavolejte prosím o pomoc! - Toto je stav nouze. Zavolej o pomoc!
Promiňte - omlouvám se (abych přilákal pozornost)
Omlouvám se - omlouvám se (lituji)

Užitečné anglické fráze pro cestovatele

Fráze pro konkrétní příležitosti

Nyní přejděme k frázím, které se vám mohou v určitých situacích a na určitých místech hodit. Tyto fráze vám pomohou komunikovat na letišti, v hotelu, v restauraci, na ulici atd.

Pokud potřebujete získat vízum:

Mohu požádat o vízum? — Mohu požádat o vízum?
Chtěl bych navštívit Irsko… jako turista. / jako student - chtěl bych navštívit Irsko ... jako turista / jako student
Chci si prodloužit vízum. co pro to mám udělat? — Chci si prodloužit vízum. Co pro to mám udělat?

Pokud potřebuješ celní:

Můžete mi prosím říct, kde je celnice? — Mohl byste mi říct, kde je celní úřad?
Toto je můj pas a celní prohlášení – Toto je můj pas a celní prohlášení
Toto jsou moje zavazadla, prosím. - Tady jsou moje zavazadla, prosím.
Přišel jsem na jeden týden (jeden den, jeden rok). — Přišel jsem na týden (na jeden den, na rok).

Fráze pro turisty v LETIŠTĚ:

Chtěl bych si koupit lístek. — Chtěl bych si koupit jeden lístek
Toto jsou moje dokumenty. - Tady jsou moje dokumenty
Kolik stojí lístek? - Kolik stojí lístek?
Tohle jsou moje zavazadla. - Tohle je moje zavazadlo
Cítím se špatně. - Cítím se špatně.

Pokud potřebuješ hotel:

Můžu dostat pokoj, prosím? — Můžu dostat číslo?
Potřebuji pokoj. - Chci se ohlásit
Kde je nejbližší hotel? - Kde je nejbližší hotel?
Co to stojí? - Kolik to bude stát?
Kde si mohu nechat zavazadla? — Kde si mohu nechat zavazadla?

Pokud se ocitnete v neznámé místo:

Jak se mohu dostat k??? — Jak se dostanu???
Jak se dostanu do centra? — Jak se dostanu do centra?
Kde je prosím metro? - Kde je metro?
Kde najdu lékárnu? — Kde najdu lékárnu?
Jak mohu zavolat taxi? — Jak mohu zavolat taxi?
Je to odtud daleko/blízko? — Je to odtud daleko/blízko?
Kde je prosím muzeum? - Kde je muzeum?
Kde je prosím autobusová zastávka? - Kde je zastávka autobusu?
Promiňte, kde to jsem? - Promiňte, kde to jsem?
Jaká jsem ulice? - Na jaké ulici jsem?

Anglická slova pro komunikaci na platformě

Pokud potřebuješ prodejna:

Kde je prosím nejbližší obchod? — Kde je prosím nejbližší obchod?
Jak se dostanu do obchodu? — Jak se dostanu do obchodu?
Chci si koupit... - Chci koupit...
Co to stojí? / Kolik to bude stát? - Kolik to bude stát?
Je to drahé/levné - Je to drahé/levné
Ukaž mi to, prosím. - Ukaž mi to, prosím.
Je to všechno? - To je vše?
Tady to je (Tady jsi) - Tady to máš
Děkuji. - Děkuji.

Pár anglických frází o peníze:

Kdy si můžu vyměnit peníze? - Kde si mohu vyměnit peníze?
Kdy banka otevírá/zavírá? — Kdy se banka otevírá/zavírá?
Kde najdu banku? — Kde najdu banku?
Mám málo peněz. - Nemám dost peněz.

Pokud potřebuješ kavárna Restaurace:

Chtěl bych jablečný džus. — Chtěl bych jablečný džus
Mám hlad. - Mám hlad
Chci si vzít sendvič. — Chtěl bych si dát sendvič
Chtěl bych si dát polévku a nějaké brambory. — Chtěl bych si dát polévku a brambory
Dej mi, prosím... - Dej mi, prosím...
Můžu dostat účet, prosím? - Můžu dostat účet, prosím?
Mohu vidět manažera, prosím? — Můžu mluvit s manažerem?

Pokud byste chtěli navštívit muzeum nebo atrakce:

Promiňte, kde je prosím muzeum? — Promiňte, kde je muzeum?
Jak se dostanu do muzea? — Jak se dostanu do muzea?
Jezdí tento autobus do muzea? — Jezdí tento autobus do muzea?
Chtěl bych vidět... - Chtěl bych vidět...
Kde mohu najít??? - Kde mohu najít???
Hledám nějaká zajímavá místa. — Hledám památky
Prosím, pomozte mi najít... - Prosím, pomozte mi najít...

Pro turisty je stále spousta frází. Situací je tolik, kolik je nastavit výrazy. Doufáme, že vám tyto základní fráze pomohou. Hodně štěstí v komunikaci na turistických cestách a cestování po celém světě!

All inclusive: užitečné fráze v angličtině pro ruské turisty 23. července 2013

Pořád se mi zdá, že vlaky v zahraničí jsou nevyhnutelné. Konečně budete moci odletět do neznámé země, odpočinout si tam a porovnat svou dovolenou TAM.

Před cestou je určitá nejistota - jak to tam je? A hlavně, jak těžké to bude mít turista bez znalosti cizího jazyka.
Ano, všichni mi jednohlasně říkají, že pokud pojedete do Turecka, nebudou tam prakticky žádné problémy – mnoho lidí mluví naším jazykem.

Ale to není zajímavé, chci komunikovat v angličtině. Překonejte jazykovou bariéru a procvičte se. Obecně jsou prázdniny za měsíc, jazyk skoro neumím, výuka angličtiny byla dočasně zastavena (léto, prázdniny). Rozhodl jsem se napsat užitečné fráze pro turisty v angličtině. Pokud jsem něco vynechal, řekněte mi to! No, já sám aktualizuji příspěvek. Můžete si ji tedy přidat do oblíbených.

Časté otázky a fráze:

Dobré ráno! -

„Omluvte mě“ - tuto frázi používáte například, když před vámi někdo stojí a potřebujete ho obejít. Pokud jednoduše projdete kolem této osoby, aniž byste nejprve požádali o odpuštění „promiňte“ – bude to považováno za hrubost.

Pokud jste někoho omylem strčili na ulici nebo někomu šlápli na nohu, řeknete: „Omlouvám se.
Jak vidíte, rozdíl mezi těmito dvěma výrazy je v tom, že „Omluvte mě“ se říká PŘED „něco udělat“ a „Omlouvám se“ – poté!

"Kolik to stojí?" - (kolik to stojí?) - tato fráze se vám bude hodit jak v obchodě se suvenýry, tak v restauraci. I když, abyste porozuměli odpovědi, musíte znát názvy čísel v angličtině!!! No - alespoň se ptejte!!! Jako poslední možnost to nakreslí.

"Díky, díky! Tato věta by se měla používat co nejčastěji!!! Pokud totiž lidem poděkujete i za drobnou pomoc, kterou vám poskytli, pravděpodobnost, že ji dostanete podruhé, bude mnohem vyšší!

"Kde jsou toalety?" - (kde je dámský záchod?) - Používáte ho, když potřebujete najít toaletu v konkrétním podniku nebo místnosti. Je lepší se na to zeptat zaměstnanců instituce - přesně vědí, JAK se tam dostat!

"Nerozumím" - Nerozumím! - O tom, jak vyjádřit své nedorozumění, jsem již mluvil podrobněji v článku s podobným názvem. Ale zopakuji ještě jednou - POKUD nerozumíte tomu, co vám bylo řečeno, je lepší o tom informovat svého partnera! Pak bude pro vás i pro něj snazší pokračovat v rozhovoru.

"Jak se máte?" - (Jak se máš? Jak se máš?) - tuto otázku kladou cizinci, aby dostali standardní odpověď „Jsem v pořádku, děkuji“ - a ne aby se dozvěděli o skutečném stavu vašich věcí!!! Buďte tedy opatrní s odpovědí a neočekávejte ji od ostatních.

Promiňte, mohl byste mi pomoci, prosím? - Promiňte, mohl byste mi pomoci?

Mohu vám položit otázku? - Můžu se tě na něco zeptat?

Kolik je hodin? - Jaký je teď čas?

Jak tomu říkáte anglicky? - Jak se tato věc nazývá anglicky?

Děkuji. Opravdu oceňuji tvojí pomoc. - Děkuji. Opravdu oceňuji tvojí pomoc.

Nemáš zač. - (není zač) je nejlepší odpověď na „děkuji“. Používá se také poté, co zaplatíte účet v restauraci nebo se odhlásíte z hotelu.

„Hezký den“ - (Přeji hezký den!) - tento výraz můžete slyšet, když opouštíte jakoukoli instituci a/nebo obchod. I když v dobrých hotelech vás s tímto přáním každé ráno vyprovodí i recepční! Nejlepší odpovědí na takové přání by bylo „hezký den“.

"Ne, děkuji" - (ne, děkuji) - používá se pro zdvořilé odmítnutí.

Vízum:

Kde mohu požádat o vízum? - Kde mohu požádat o vízum?

Mohl bych mluvit s někým z konzulárního oddělení, prosím? - Mohu mluvit s někým z konzulárního oddělení, prosím?

Nejlepší způsob je zajít na velvyslanectví nebo konzulární úřad země, kterou chcete navštívit. - Nejlepší je kontaktovat velvyslanectví nebo konzulát země, kterou chcete navštívit.

Jaký je účel Vaší návštěvy? - Jaký je účel vaší cesty?

Chtěl bych navštívit USA ... jako turista. / jako student - rád bych navštívil USA ... jako turista / jako student

Jaké dokumenty mám předložit konzulátu? / Jaké dokumenty musím předložit konzulátu k získání víza?

Vyplněný formulář žádosti, váš pas, tři fotografie a dopis od vaší cestovní kanceláře. - Vyplněný formulář žádosti, váš pas, tři fotografie a dopis od vaší cestovní kanceláře.

Brzy mi vyprší platnost víza. Kde mohu požádat o prodloužení víza? - Mé vízum brzy vyprší. Kam si mohu prodloužit vízum?

Existují nějaké místní agentury, které se zabývají prodlužováním víz? - Existují nějaké místní úřady, které se zabývají prodlužováním víz?

O prodloužení víza můžete požádat na místním imigračním úřadě. - O prodloužení víza můžete požádat na místním imigračním úřadě.

Vaše vízum je platné šest měsíců. - Vaše vízum je platné šest měsíců.

Mám ... vízum k trvalému pobytu / návštěvnické vízum - mám ... vízum k trvalému pobytu / vízum pro hosty.

Rád bych upravil svůj stav. - Chtěl bych změnit svůj status v zemi.

Nebudu zelená karetní loterie. - Vyhrál jsem zelenou kartu. (pokud vím, už je nehrají)

Kolik je poplatek za žádost o vízum? - Kolik stojí žádost o vízum?

Na vízu je uvedeno datum vydání víza spolu s datem vypršení platnosti. - Je na něm napsáno datum udělení víza a doba jeho platnosti.

Celní a pasová kontrola:

Kde je celnice? -Kde je celnice?

Zde je můj pas a celní prohlášení – Zde je můj pas a celní prohlášení.

Máte co deklarovat? - Chceš něco prohlásit?

Nemám co deklarovat – nemám co deklarovat.

Tady jsou moje zavazadla, celkem dva kusy a jedna příruční taška. - Zde jsou moje zavazadla, pouze 2 kusy a 1 příruční zavazadlo.

Toto jsou mé osobní věci a dárky. - Jedná se o předměty pro osobní potřebu a dárky.

Vyplňte tento formulář, prosím - Vyplňte tento formulář, prosím.

Mohl bys otevřít tašku, prosím? - Otevřete tašku, prosím.

Z těchto položek musíte zaplatit clo. - Za to musíte zaplatit poplatek.

Můžete mi prosím říct, kdy je čas nástupu a jaké je číslo brány? - Řekněte mi, prosím, kdy nastupujete a jaký je východ?

Prosím, mějte připravený pas. - Připravte si pas.

Mohu dostat váš pas a vaši letenku, prosím? - Ukažte svůj pas a letenku.

Jaký je účel vaší cesty? - Jaký je účel vaší cesty?

Účelem mé cesty je ... turistika / služebně / osobní - Účel mé cesty ... turistický / služební / osobní

Jak dlouho hodláte zůstat? - Jak dlouho tu chceš zůstat?

Mám v plánu zůstat... týden. / jeden měsíc / několik dní - plánuji zůstat... týden / jeden měsíc / několik dní

Kde zůstaneš? - Kde se chystáš zůstat?

Zůstanu u svých příbuzných / přátel / hotelu - zůstanu ... u svých příbuzných / u přátel / v hotelu

To je v pořádku. Šťastnou cestu!

LETIŠTĚ:

Chtěl bych si koupit letenku. - Chtěl bych si koupit letenku.

Mohu si rezervovat letenku online? - Mohu si rezervovat letenku online?

Kolik stojí lístek? - Kolik stojí lístek?

Existuje nějaká sleva? - Existují nějaké slevy?

Jak dlouhý je let? - Jaká je délka letu?

Kdy je další let do Londýna? - Kdy je další let do Londýna?

Jedna ... letenka do Paříže v business třídě, prosím / letenka v ekonomické třídě do Paříže, prosím - Jedna letenka do Paříže v business třídě, prosím / ekonomická třída, prosím

Preferuji ... sedadlo u okna / sedadlo u uličky - chtěl bych ... sedadlo u okna / sedadlo u uličky

Je to... přímý let? /přestupní let? - Je to přímý let? / přestupní let?

Podávají jídlo během letu? - Bude jídlo během letu?

Kdy se mám dostavit k odbavení? - Do jaké doby se mám zaregistrovat?

Mám elektronickou vstupenku. - Mám elektronickou jízdenku.

Chtěl bych odbavit svá zavazadla. - Chci odbavit svá zavazadla.

Kde mohu získat vozík na zavazadla? - Kde mohu získat vozík na zavazadla?

Jaký je poplatek za každé přebytečné kilo - Kolik musíte zaplatit navíc za každé kilo navíc?

Vaše zavazadla mají nadváhu. - Vaše zavazadla váží víc, než by měla.

Máte nějaké příruční zavazadlo? - Máte nějaké příruční zavazadlo?

Položte tašku na váhu, prosím. - Položte sáček na váhu, prosím.

Příruční zavazadlo nesmí vážit více než 10 (deset) kilogramů. - Hmotnost příručního zavazadla nesmí přesáhnout 10 kilogramů.

Kdy je čas nástupu? - V kolik hodin je nástup?

Jaké je číslo brány? - Který východ?

Odlétá tento let načas? - Odlétá tento let včas?

V kolik přijedeme? - V kolik přijedeme?

Obávám se, že let ... byl zpožděn / byl zrušen - Obávám se, že let ... zpožděn / zrušen

Cestující spojující jiné lety musí jít k přepážce. - Cestující navazující na jiné lety musí jít k přepážce.

Kde je sedadlo 21 (dvacet jedna) C? - Kde je místo 21C?

Nevadilo by ti změnit místo se mnou? - Mohl byste se mnou změnit místo?

Máte anglické noviny? - Máte anglické noviny?

Prosím, zavolejte stevardce. - Zavolejte prosím letušku.

Je na palubě ...(rusky mluvící / anglicky mluvící / francouzsky mluvící) letuška? - Je na palubě letuška, která mluví... rusky? / v angličtině? / francouzsky?

Mohl byste mi to přeložit? - Můžete mi to přeložit?

Můžete mi přinést... (polštář / přikrývku), prosím? - Přiveďte mě... prosím. polštář/přikrývka

Můžete mi dát další drink? -Můžete mi dát další drink?

Můžu si sklopit sedadlo? - Mohu sklopit opěradlo?

Cítím se špatně. - Cítím se špatně

Potřebuji sluchátka k filmu. - Potřebuji sluchátka do kina.

Na palubě není dovoleno používat elektronická zařízení. - V kabině letadla nelze používat elektronická zařízení.

Během letu se podává ... (snídaně / oběd). - Snídaně/oběd bude podávána během letu

Nenechávejte věci bez dozoru - Nenechávejte věci bez dozoru

Po celou dobu letu platí zákaz kouření. - Během letu je zakázáno kouřit.

Na londýnské letiště přilétáme za půl hodiny - Za půl hodiny dorážíme na londýnské letiště

V hotelu:

Máme rezervaci. - Je pro nás rezervován pokoj.

Pro mě a mou rodinu byly provedeny rezervace. - Místa byla rezervována pro mě a mou rodinu

Rezervovali jsme pokoj... telefonicky / online - Pokoj byl rezervován... telefonicky / online

Máme vytištěné potvrzení - Máme vytištěné potvrzení

Máte nějaké volné pokoje? - Máte volné pokoje?

Potřebuji... jednolůžkový pokoj / dvoulůžkový pokoj s přistýlkou / pokoj se dvěma lůžky / pokoj s výhledem na moře - potřebuji... jednolůžkový pokoj / dvoulůžkový pokoj s přistýlkou / pokoj se dvěma lůžka / pokoj s výhledem na moře

Je v místnosti ... (jakákoli klimatizace / topení / internet / televize)? - Má pokoj... klimatizaci / topení / internet / televizi?

Jaká je cena za noc? - Kolik stojí pokoj za noc?

Máte něco levnějšího? - Je něco levnějšího?

Je v ceně snídaně? - Je snídaně zahrnuta v ceně?

Je zahrnut poplatek za službu? - Je zohledněn servisní příplatek?

Potřebujete zálohu? - Musím nechat zálohu?

Mohu vidět pokoj? -Můžu se podívat na číslo?

Mohl byste mi prosím ukázat ... (lepší / větší / menší) pokoj? - Mohl bys mi ukázat pokoj... lepší / větší / menší

Vezmu si tento pokoj na ... týden / měsíc - pronajmu si tento pokoj na ... týden / měsíc

Zůstanu dvě noci - zůstanu dva dny

Kdy je čas odhlášení? - Kdy mám opustit svůj pokoj?

Potřebujete můj pas? - Potřebujete můj pas?

Prosím, pomozte mi vyplnit tento formulář. - Pomozte mi, prosím, vyplňte formulář

Dej mi klíč od pokoje číslo sedm, prosím - Dej mi klíč od pokoje 7, prosím.

Pošlete někoho, kdo mi vezme zavazadla nahoru, prosím - Pošlete někoho, aby mi vzal zavazadla nahoru, prosím

Rád bych tyto cenné věci nechal v hotelovém trezoru - rád bych tyto cennosti nechal v trezoru

Pošlete ... (pokojná / číšník / vrátný) prosím - Pošlete ... prosím (pokojná / číšník / vrátný)

Můžu si od vás půjčit žehličku? - Můžu si půjčit tvoje železo?

Prosím, zavolejte mi taxi. - Zavolej mi taxi, prosím

Potřebuji přikrývku a polštář navíc - potřebuji přikrývku a ještě jeden polštář

V místnosti není teplá voda - V místnosti není teplá voda

Televize je mimo provoz - TV nefunguje

Prosím, upravte můj pokoj - Prosím, ukliďte můj pokoj

Můžu snídat ve svém pokoji? - Mohu si objednat snídani do pokoje?

Máte pro mě nějaké zprávy? - Máte pro mě zprávy?

Můžete mi dát účet? - Můžu dostat účet?

Rád bych prodloužil svůj pobyt o několik dní. - Rád bych prodloužil svůj pobyt o několik dní.

Pohyb po městě

Kde najdu mapu? - Kde najdu mapu?

Můžete mi prosím říct, jak se dostanu do muzea? - Mohl byste mi prosím říct, jak se dostanu do muzea?

Jak dlouho bude trvat, než se tam dostanete? - Jak dlouho bude trvat, než se tam dostanete?

Kde je prosím autobusová zastávka? - Kde je zastávka autobusu?

Doprava:

Kam jede tento autobus? -Kam jede tento autobus?

Chtěl bych si koupit týdenní metropass/metrocard. - Chtěl bych si koupit lístek na metro na týden.

V muzeu

Kdy se muzeum otevírá/zavírá? - Kdy se muzeum otevírá/zavírá?

Kolik stojí jedna vstupenka pro dospělého? - Kolik stojí jedna vstupenka pro dospělého?

Můžete mi prosím říct, kde je východ? - Můžete mi říct, kde je východ?

V obchodě

Jak se dostanu do nejbližšího obchodního centra (nákupního centra)? - Jak se dostanu do nejbližšího nákupního centra?

Můžete mi prosím říct, kde je nejbližší supermarket/obchod s potravinami? - Můžete mi říct, kde je nejbližší supermarket/obchod s potravinami?

Kde je... (obchod s potravinami? / obchod s oblečením? / bezcelní obchod (bezcelní obchod)?) - Kde je... obchod s potravinami? / obchod s oblečením? / duty free obchod?

Kde to můžu koupit? - Kde to můžu koupit?

Kdy se obchod otevírá (zavírá) (ve všední dny? / o víkendu?) - Kdy se tento obchod otevírá (zavírá) ... (ve všední dny? / o víkendu?)

Co to stojí? / Kolik to bude stát? - Kolik to bude stát?

Ukaž mi, prosím, tu košili. - Ukaž mi tohle tričko, prosím.

Nemohu najít svou velikost - Nemohu najít svou velikost.

Kde jsou šatny? Kde si to můžu vyzkoušet? -Kde jsou montážní místnosti? Kde si to můžu vyzkoušet?

Ne, děkuji, je to příliš drahé - Ne, děkuji, je to příliš drahé.

Nemáte náhodou něco levnějšího? - Máte něco levnějšího?

Hledáte něco konkrétního? -Hledáš něco konkrétního?

Je to všechno? - To je vše?

Tady to je (Tady jsi) - Tady to máš.

Šatny jsou támhle. - Montážní místnosti jsou támhle.

Jestli ti to nebude vadit, odnesu to k pokladně. - Jestli ti to nevadí, vezmu to k pokladně.

Jaká je tvoje velikost? (Jakou máš velikost?) - Jakou máš velikost?

Seženu ti stejné šaty, ale o ... / větší velikosti. / menší velikosti. - Přinesu ti stejné šaty, ale o jednu velikost... / větší / menší

Máme podobné zboží, ale levnější. - Máme podobný model, ale levnější.

Chcete si to vyzkoušet? - Chceš to zkusit?

Mohu vám (May) pomoci? - Mohu vám pomoci?

Ne, děkuji, nepotřebuji žádnou pomoc, jen se rozhlížím. - Ne, děkuji, nepotřebuji pomoc, jen se dívám.

Kde je pokladna? - Kde je okénko na vstupenky?

Mohu platit kreditní/debetní kartou? Nebo mám platit v hotovosti? - Mohu platit kreditní/debetní kartou? Nebo mám platit v hotovosti?

Přijímáte...U.S. dolarů? / eur? - Přijímáte... / dolary? / euro?

Rád bych jej vyměnil (vrátil). - Chtěl bych to vyměnit (vrátit).

Chtěl bych vrátit nákup a vrátit peníze. - Chci vrátit svůj nákup a dostat své peníze zpět.

Je mi líto, ale provádíme výměny nebo vrácení pouze v případě, že produkt vrátíte zpět do čtrnácti dnů od nákupu. - Omlouváme se, ale výměnu nebo vrácení provádíme pouze do 14 dnů od data nákupu.

Je mi líto, ale bez účtenky výměnu neprovádíme. - Je nám líto, ale bez účtenky výměny neprovádíme.

Dej mi, prosím, jedno kilo jablek. / sto gramů sýra. /tabulka mléčné čokolády. / krabičku cigaret. - Prosím, dejte mi ... / 1 kg jablek. / 100 g sýra. / tabulka mléčné čokolády. / krabička cigaret.

Můžete mi dát účtenku, prosím? - Dejte mi prosím účtenku.

Je na tento produkt záruka? - Je na tento produkt záruka?

Peníze

Kdy si můžu vyměnit peníze? - Kde si mohu vyměnit peníze?

Kdy banka otevírá/zavírá? - Kdy se banka otevírá/zavírá?

Kde je nejbližší bankomat? - Kde je nejbližší bankomat?

Mohl bys mi dát nějaké drobné, prosím? - Mohl bys mi vyměnit nějaké peníze?

V kavárně/restauraci

Chtěl bych pomerančový džus, šunkový sendvič, hranolky a salát. - Chtěl bych si objednat pomerančový džus, šunkový sendvič, hranolky a salát.

Mohl byste mi říct Kde jsou tam toalety? - Můžete mi říct, kde jsou záchody?

Mohu dostat účet/šek, prosím? - Můžu dostat účet, prosím?

Mohu vidět manažera, prosím? - Mohu mluvit s manažerem?

Zahájení konverzace

Promiňte... - Promiňte...

Promiň, že tě ruším... -Omlouvám se za zasahování...

rád bych s tebou mluvil. -Rád bych si s vámi promluvil.

Jste momentálně hodně zaneprázdněný? -Jste právě teď hodně zaneprázdněni?

Mohl byste mi věnovat chvilku? -Můžete mi dát minutku?

Můžu si s tebou promluvit? - Můžu ti říct jedno slovo?

Jen bych vám rád řekl, že... -Jen jsem ti chtěl říct, že...

Mohu vám položit otázku? - Mohu se tě zeptat?

Známost

Dovolte mi představit Mr. T. vám. - Dovolte, abych vám představil pana T.

Dovolte mi, abych vám ho představil. -Dovolte mi, abych vám ho představil.

Mohu se představit. - Dovolte, abych se představil.

Chci, abyste se seznámil s paní. A. - Rád bych vám představil paní A.

Setkal jste se s paní R.? - Už jste se setkali s paní R.?

Rád vás poznávám. - Rád vás poznávám.

Rád tě poznávám. - Velmi hezké.

Pane Browne, věřím? - Jste pan Brown?

Myslím, že jsme se ještě neviděli.Myslím, že jsme se ještě neviděli.

Jmenuji se... - Jmenuji se...

Běžné (denní) fráze:

Dobré ráno! - Dobré ráno! (před obědem)

Dobré odpoledne! - Dobré odpoledne (po obědě)

Dobrý večer! - Dobrý večer!

Jak se máš? - Ahoj!

Ahoj! / Čau ahoj!

(Rád tě vidím! - (Rád tě vidím!

Neviděl jsem tě týdny -Neviděl jsem tě několik týdnů.

Jak se máte? - Jak se máte?

Jak se máš? - Jak se máte?

Děkuji, velmi dobře. - Díky, velmi dobře.

Děkuji, není to tak špatné. - Díky, není to špatné.

Jak se cítíš? - Jak se cítíš?

Jsem v pořádku. - Všechno je v pořádku.

Jak se má vaše rodina?

Rozloučení

Ahoj! - Ahoj!

Tak dlouho! - Sbohem!

Ahoj! - Sbohem!

Dobrou noc! - Dobrou noc!

Brzy se uvidíme! - Brzy se uvidíme!

Uvidíme se zítra! - Do zítřka!

Uvidíme se později! - Uvidíme se!

Už musím jít. - Musím jít

Je mi líto, že odcházíš. Je škoda, že odcházíte.

Ty nespěcháš, že ne?Ty nespěcháš, že ne?

Doufám, že se znovu setkáme. - Doufám, že tě znovu uvidím.

Rád jsem tě viděl - Rád jsem tě viděl.

Vrať se brzy. - Vrať se brzy.

Vzpomeňte si na mě se svou ženou. - Pozdravte svou ženu.

Pozdravuj svou sestru. -Pozdravuj svou sestru.

Přání

Měj se hezky! - Šťastný!

Hodně štěstí! - Hodně štěstí!

Vše nejlepší! - Vše nejlepší!

Šťastné narozeniny! - Všechno nejlepší k narozeninám!

Veselé Vánoce! - Veselé Vánoce!

Šťastný Nový rok! - Šťastný nový rok!

Tady na tebe - Pro vaše zdraví! (přípitek)

Gratuluji vám! - Gratulujeme!

Příjemnou cestu! - Šťastnou cestu!

Otázky

Co chceš? - Co bys rád?

Koho chceš? - Koho potřebuješ?

Koho hledáš? - Koho hledáš?

Koho se mohu zeptat? - Koho se mohu zeptat?

Kde ho najdu? - Kde to najdu?

Kdo ti to řekl? - Kdo ti to řekl?

Co se stalo? - Co se stalo?

Co myslíš? - Co máš na mysli?

Co se děje?

Nelíbí se ti to? tobě se to nelíbí?

Mohl by jsi mi udělat laskavost? - Pomohl byste mi?

Můžeš mi říct? - Můžeš mi říct...?

Mohu dostat vaše pero? - Dáš mi své pero?

Mohu dostat cigaretu, prosím? -Máš cigaretu?

Kouříš? - Kouříš?

Mohu vás obtěžovat o světlo? - Jednourozhodnout se zapálit si cigaretu?

Vadilo by ti kdybych si zapalil? - Vadilo by ti kdybych si zapalil?

Mohl byste, prosím, dávat pozor na moje zavazadla? -Nevadilo by ti postarat se o moje zavazadla?

Dovolte mi, abych vám pomohl? - Mohu vám pomoci?

Dohoda

Ano. - Ano.

Ano vskutku. - Ano vskutku.

Ano, to je pravda - Ano, to je pravda.

To je pravda.

To je v pořádku - Všechno je v pořádku.

Jsem si tím jistý.

Jsem si tím naprosto jistý.Jsem si tím naprosto jistý.

Chápu. - To je jasné.

OK. - Pokuta.

Velmi dobře. - Velmi dobře.

To je dobrý nápad. -

To je dobrý nápad. -

docela s tebou souhlasím. - Zcela s tebou souhlasím.

Něco v tom je. Něco na tom je.

Samozřejmě. - Rozhodně.

Nesouhlas, odmítnutí

Ne. - Ne.

Rozhodně ne. - Samozřejmě že ne.

To není pravda.

Ne, to ti nemůžu říct. Ne, to vám nebudu moci říct.

Nemám ponětí. - Nevím.

Myslím, že se mýlíš. Podle mě se mýlíte.

To není otázka. - O to nejde.

Nevidím v tom moc smysl.V tomhle nevidím smysl.

Proti tomu protestuji. - Jsem proti.

Pozvání

Přijďte za mnou v neděli. - Přijďte za mnou v neděli.

Chci vás pozvat na oběd. -Rád bych vás pozval na oběd.

Volejte, kdykoli chcete. - Volejte kdykoliv.

Dáte si kávu? -Dáte si kávu?

Chtěli byste se přijít projít? -Chtěli byste se projít?

Nechtěl bys přijít ke mně a dát si drink? -Nechtěl bys ke mně přijít na drink?

Návštěva

Promiňte, je Mr. L.in? - Promiňte, je pan L. doma?

Je mi líto, pan L. je mimo. Bohužel pan L tu není.

Vyšel asi před hodinou. -Odešel před hodinou.

Víš, kdy se vrátí?Víte, kdy se vrátí?

Máš představu, kde se momentálně nachází?Kde myslíš, že je teď?

Nevadilo by ti počkat venku? -Počkejte prosím za dveřmi.

Vstupte, prosím! - Vstupte, prosím!

Sednout, prosím! - Sednout, prosím!

Chovej se jako doma! - Udělejte si pohodlí!

Vděčnost

Děkuji. - Děkuji.

Děkuji mnohokrát. - Děkuji mnohokrát.

Dík. - Děkuji.

Mnohokrát děkuji. - Děkuji mnohokrát.

Jsem vám velmi zavázán. -Jsem vám velmi zavázán.

Jsem vám velmi vděčný. - Jsem ti opravdu vděčný.

Prosím, poděkujte za mě své sestře. -Prosím, poděkujte za mě své sestře.

...pokračování příště...
Při psaní tohoto příspěvku byly použity materiály ze stránek englishfortravel.com, abc-english-grammar.com a dalších...

Angličtina je univerzální jazyk světového společenství, kterým se mluví v mnoha zemích.

Angličtina se mluví ve Spojených státech a Kanadě, Velké Británii a Irsku, Indii, Pákistánu a na Maltě, na Novém Zélandu, v Austrálii a v některých afrických zemích je angličtina uznávána jako úřední jazyk.

Existuje mnoho odrůd anglického dialektu: kanadský, novozélandský, africký, Cockney (dialekt některých oblastí Londýna).

A to je jen malá část zemí, kde se mluví anglicky. Vzhledem k tomu, jak rychle se rozvíjejí mezinárodní vztahy mezi zeměmi a jak obyvatelé planety stále více cestují po světě, musíme přiznat, že bez zvládnutí obecně uznávaného mezinárodního jazyka ztrácí moderní člověk mnoho v porozumění životu, historii a kultury jiných zemí.

Cestování do anglicky mluvících zemí, zejména těch bohatých na historické a kulturní památky, může být velmi vzrušující.

Před cestou do zahraničí by bylo dobré postarat se o způsoby komunikace s představiteli jiného státu a mentality.

V tomto případě může být cizojazyčný slovníček frází skvělým pomocníkem pro turisty, rekreanty a obchodníky.

Pomůže vám vybudovat komunikaci s cizinci alespoň na minimální úrovni: zeptejte se na něco, řekněte o sobě, vyberte si správný produkt, objednejte si jídlo v restauraci.

Slovníček frází je nenahraditelná kniha, obsahuje standardní fráze, klišé otázek a odpovědí, nejčastější v komunikaci mezi lidmi.

Materiál ve slovníčku frází je zpravidla rozdělen do několika oddílů na běžně používaná témata: pozdravy, doprava, nádraží, restaurace, hotely, nakupování, data a časy a mnoho dalších situací.

Velkým komfortem pro moderního turistu je, že si lze frázový slovník stáhnout mobilní telefon nebo iPhone, můžete si pořídit i barevně zpracovaný slovníček - průvodce, který obsahuje seznam adres atrakcí, telefonní čísla, ceníky a další důležité detaily.

Slovníček frází obsahuje výrazy a slova používaná v Anglii, Spojených státech a dalších anglicky mluvících zemích. Přepisy výslovnosti uvedené spolu s ruskými a anglickými slovy značně usnadňují správné čtení slov, což činí komunikaci dostupnější a jednodušší.

Angličtina není těžké se naučit, protože slova se nemění podle pohlaví a velikosti písmen. Pokud tedy jednoduše vezmete slova ze slovníku, je docela možné sestavit celou větu.

Chcete-li vytvořit slovo v množném čísle, jednoduše k němu přidáte příponu „s“. Samozřejmě existují výjimky.

Například nesprávná výslovnost dlouhých a krátkých samohlásek může způsobit nedorozumění, protože výslovnost mění význam slova. Proto se výslovnost dlouhé samohlásky označuje v přepisu dvojtečkou.

Slova v angličtině a jejich výslovnost

Studiem slovíček a frází ze slovníčku frází se můžete naučit správně mluvit a zároveň si rozšířit znalosti anglické slovní zásoby.

Pozdravy

Ahoj! - ahoj - ahoj!
Ahoj/! - on je nízký - Ahoj!
Dobré ráno! — gudmo:ning — Dobré ráno!
Dobrý den! - good a:ftenun - Dobré odpoledne.
Dobrý večer! - buzzes:vning - Dobrý večer!
Jak se cítíš? — hau a yu: fili: n — Jak se cítíš?
Sbohem! - Ahoj!
Děkuji - senk'yu - Děkuji.
Prosím - nebo: s - Prosím.
Promiňte - omluvte mě - Omluvte mě.

Seznámení, rozloučení

Jmenuji se... Maria - může se jmenovat od Maria - Jmenuji se...Maria.
Dovolte, abych se představil? - Dovolte, abych se představil?
Rád vás poznávám! — rád tumi:t yu: — Rád tě poznávám!
Dovolte mi představit vám Laru - Du yu like tu mit Laura?/její Laura. — Rád se s Larou setkáváš?/ It’s Laura!
Jaký je tvůj věk? - wat from yu: age / how old and yu - Jaký je váš věk? / Kolik je vám let?
Z jaké země jsi? - ve a yu from - Odkud jsi?
Jsem z Moskvy - cíl z Moskvy - jsem z Moskvy.
Kde bydlíš? - uea yu: ste:in - Kde bydlíš?
Nerozumím – nerozumím – nerozumím
Mluvím málo anglicky - ach spi: kynglish bit - mluvím trochu anglicky.
Jste ženatý? - a: yu: marid - Jste vdaná?
Kolik dětí máte? - kolik dětí máte? ano?
Jak se cítíš? - how a:yu - Jak se máš?
Vše je v pořádku! - Mířit dobře - Jsem v pořádku!
Děkuji, dobře! — senkyu: dobře — děkuji, dobře!
Tak-tak-tak tak-tak-tak-tak!
Špatné - špatné - špatné.
Ahoj! - sbohem - sbohem!
Uvidíme se! - si:yu - Uvidíme se!
Všechno nejlepší! - o:l ze best - Všechno nejlepší!
zítra - tu'morou - zítra.
Sejdeme se v devět hodin? - Sejdeme se v devět hodin!
v pátek - on je pátek - v pátek.

Stanice/hotel

Kde si mohu koupit letenku (vlak, loď)? — ua ai ken bai e letenka pro: letadlo (vlak, loď) — Kde si mohu koupit letenku na letadlo (vlak, loď) Jaká je cena letenky? — haumach daz etiquette cost — Kolik stojí lístek?
Jednu letenku do Moskvy, prosím - jednu letenku do Moskvy pl:z - Jednu letenku do Moskvy, prosím.
Kde si mohu změnit svůj lístek? — ua ai ken change may ticket — Kde mohu změnit svůj lístek?
Dobře, kupuji tento lístek - No, kupuji tento lístek.
Potřebuji hotelový pokoj - aini: d e ru: m - Potřebuji pokoj.
Chci zarezervovat pokoj pro jednu/dvě osoby - ay zvyklý bu: k e ru:m - Chci zarezervovat pokoj pro jednu\dvě osoby.
Mohu se zeptat kolik stojí tento pokoj? - may ah esk, wot zecha: jiz - Mohu se zeptat, jaký je poplatek?

Doprava/ Ve městě

Kde si mohu vzít taxi? — vea ai ken vzít e taxi — Kde si mohu vzít taхi?
Kolik stojí jízdenka na metro? — Kolik stojí jízdenka na metro? — Kolik stojí jízdenka na metro?
Vezmi mě domů - vezmi mě domů - Vezmi mě domů.
Potřebuji se dostat na nádraží – potřebuji se dostat na nádraží.
Zastavte se, prosím - Stophie, pl:z - Zastavte se, prosím.
Mohl bys počkat? - kde počkáte, prosím. - Mohl byste počkat, prosím?
Jaký druh autobusu potřebuji? - wot bass must itayk - Jakým autobusem musím jet?
Chci si koupit jednu vstupenku – chci si koupit jednu vstupenku.
Jaký je nejlepší způsob, jak se tam dostat? - Wichiz Zebest Way Tuget Zere - Jaký je nejlepší způsob, jak se tam dostat?
Hledám... můj hotel - cíl sikin... hotel květen - hledám... můj hotel.
Supermarket - Supema:ket - Supermarket.
Stanice metra - Stanice metra.
Ulice - ulice - Ulice.
Pošta - Pošta.
Lékárna - fa:rmasi - Lékárna.
Nemocnice - nemocnice - Nemocnice.
Ambulance - Rychlá pomoc Ambulance - Rychlá pomoc sanitce.
Doktor - doktor: - Doktor.
Mám modřinu - ay hev ehant - mám zranění.
Zlomenina - zlom - zlom.
Zavolejte lékaře - zavolejte ze dokte: - Zavolejte lékaře.
Zavolat policii! — zavolejte palis — zavolejte policii!
Ztratil jsem se! - cíl ztracen - jsem ztracen!

Nákupy/restaurace

V obchodě se mluví anglicky

Chci si koupit potraviny - ach zvyklý tubay fu: dstaffs - Chci si koupit potraviny.
Voda - hlasování:p - Voda.
Mléko - Mléko.
Ryba - ryba - Ryba.
Maso - mi:t - Maso.
Kuře - kuře - Kuře.
Brambora - Brambora.
Ovoce - ovoce - Ovoce.
Sladkosti - svi:tc - Sladkosti.
Máte volný stůl? - máte volný stůl?
Musím si rezervovat stůl. — ach, to rezervovat stůl — chci si rezervovat stůl.
Čaj / káva - ti: / káva: - Čaj / káva.
Polévka – polévka – polévka.
Smažený - smažený - Smažený.
Vařený - vařený - Vařený.
Těstoviny - makarony - makarony.
Sendvič - sendvič - Sendvich.
Víno - víno - Víno.

Data a časy

Čas – čas – čas.
Dnes - tu'day - dnes.
Včera - estedey - včera.
Zítra - tu'morou - zítra.
Dnes večer - tu'night - dnes večer.
Teď je přesně pět hodin – je to ze souboru sha it’s is: n – Je pět ostrých It is.
Ráno - po: ning - ráno.
Den - den - den.
Večer - a: vnin - večer.
Noc - noc - noc.
Jaký je teď čas? - Kolik je hodin?
Týden - ui: k - týden.
pondělí - mandi - pondělí.
úterý - út: zdi - úterý.
středa - středa - středa.
Čtvrtek - zde - čtvrtek.
pátek - pátek.
Sobota - setadi - sobota.
neděle - neděle - neděle.
Měsíc - muži - měsíc.
Leden - leden - leden.
únor - únor - únor.
březen - ma: h - březen.
Duben - duben - duben.
květen – květen – květen.
červen - ju: n - červen.
Červenec - ju: štěkání - červenec.
Srpen - o: host - srpen.
září - sept'temba - září.
Říjen - ok'tobe - říjen.
Listopad - no'vemba - listopad.
prosinec - de'semba - prosinec.
Rok – ano – Rok.
Roční doba - si: zóna - Sezóna.
Zima - u'inte - Zima.
Jaro - jaro - jaro.
Léto - totéž - Léto.
Podzim - o: tm - Podzim.

Tento slovníček frází je přizpůsoben nejzákladnějším každodenním slovům a výrazům potřebným při cestách do zahraničí.

Chcete-li samostatně pokročit ve výuce angličtiny, doporučujeme vytisknout si tento slovníček a každý den si procvičit správnou výslovnost a zapamatovat si anglickou slovní zásobu.

Naučte se také více frází, které mohou pomoci v nečekané situaci.

Zvládnutí jazyka vyžaduje každodenní doplňování slovní zásoby a živou komunikaci. Přejeme vám příjemné a nezapomenutelné cestování!