Některé písně dobře známé každému Rusovi (a nejen Rusovi) považujeme za lidové písně. Často jsou označováni za „ruské“ lidová píseň....“ Vzpomeňte si na nesrovnatelnou Jekatěrinu Savinovou-Frosyu Burlakovou v legendárním filmu „Come Tomorrow“ řekla: „Lidová hudba, nevím čí slova, pravděpodobně také folk.
Ale někdo je napsal! Dnes vám chci připomenout dva takové skutečně populární básníky: Alexeje Kolcova a Ivana Surikova.
Snad každý zná čáry z dětství
Toto je moje vesnice;
To je můj domov;
Tady sáňuji
Strmě nahoru na horu...
Toto je Surikovovo „dětství“. A já nejsem výjimkou. Jedna z mých prvních knih, pamatuji si z ní i obrázky.
Ale tento příspěvek je o písničkách. Jednou z nejznámějších, která se i dnes často zpívá na koncertech a hostinách (navzdory své jeden a půl stoleté historii!), je „Jeřabina“ („Proč se kymácíš, hubená jeřabine?“). Tak zní v podání ruského lidového písňového sboru
Ale básně I.Z. Surikov
:
"Proč děláš hluk, houpeš se,
tenký jeřáb,
Nízko ohnutý
Mířit dozadu?
- "Mluvím s větrem."
O tvém neštěstí
Že rostu sám
V této zahradě.
Smutný, malý sirotku,
Stojím, kolébám se,
Co je stéblo trávy na zemi,
Ohýbám se k hrotu.
Tam, za hrotem, na poli,
Přes hlubokou řeku
Otevřeně, ve svobodě,
Dub roste do výšky.
Jak si přeji
Přesuňte se k dubu;
Pak bych to nedělal
Ohněte se a houpejte se.
Pobočky by byly blízko
Přitulila jsem se k němu
A se svými listy
Šeptalo se dnem i nocí.
Ne, jeřáb není povolen
Přesuňte se k dubu!
Víš, já, sirotek,
Století samotného swingování.“
<1864>
Jak vidíte, slova v písni byla mírně pozměněna. No, autor hudby je zcela neznámý, takže píseň lze snadno přiřadit k lidovému umění. Takříkajíc spoluautorství Básníka a lidu.
A tady je další báseň Ivana Zakharoviče
Koně spěchají a nesou,
Step dál běží do dálky;
Sněhová vánice
Stepí bzučí.
Sníh a sníh všude kolem;
Smutek ovládne srdce;
O Mozdoku
Stepní kočí zpívá...
Stejně jako rozloha stepi
Široký-velký;
Jako by step byla hluchá
Kočí umíral;
Jako tvůj poslední
Hodinu před smrtí
Je to přítel
Dal rozkaz...
Naučil se? Rozhodně, slavná píseň"Step a step všude kolem." Oproti originálu také dost upravené. Existuje mnoho variant textu této písně. A Surikovovy básně znějí takto.
„Vidím svou smrt
Tady, ve stepi, to udeří, -
Nepamatuj si, příteli,
Moje zlé výčitky.
Moje zlé výčitky
Ano a nesmysl
Nerozumná slova
Ta stará drzost.
Pohřbít mě
Tady, v opuštěné stepi;
Černí koně
Vezmi mě domů.
Vezmi mě domů
Dejte je knězi;
Ukloňte se
Ke staré matce.
Na mladou manželku
Řekni mi, příteli,
Takže ona
Nečekal jsem, až půjdu domů...
Mimochodem, ona pořád
Nezapomeňte říct:
Pro vdovu je to těžké
Měl bych to hodit!
Předejte slovo
Sbohem jí
A dej mi prsten
Zasnoubení.
Nechte ji mluvit o mně
Netruchlí;
S někým po tvém srdci
Bude se ženit!"
Kočí zmlkl,
Slza se kutálí...
A ve stepi neslyšící
Vánice pláče.
„Jako rozloha stepi
Široký-velký;
Jako by step byla hluchá
Kočí umíral."
Mimochodem, tyto básně byly inspirovány Surikovovou starou kočí písní „MOZDOK STEPPE...“
Jsi moje step, Mozdok step,
Mozdok Steppe!
Jak široký, jak daleko, stepi, natahuješ se,
Natažený
Ze Saratova, stepi, do vesnice Tsaritsyn,
Caricynovi;
Přes step vedla velká cesta,
Cesta je široká...
Jeli po něm mladí taxikáři,
Mladá;
Stejně jako jejich koně jsou šedí, všichni jsou špinaví,
Jejich svorky jsou stříbrné,
Serebryany;
Jako by jejich uzdy byly nastaveny,
Veškerá sazba;
Jako by všechny jejich vozíky byly špičaté,
Vše poseté...
Stalo se jim něco zlého,
Ano, docela hodně.
Jejich dobrý druh onemocněl a onemocněl,
Mladý Izvoschik...
Na něco se ptal, ptal se svých soudruhů,
soudruzi:
"Ach, vy, moji bratři, jste přátelé a kamarádi,
Soudruzi!
Neodcházejte, bratři, moji černí koně,
Černí koně.
A vy, bratři, se hluboce poklonte mému otci,
Nízká příď,
Mé drahé matce prosebníku,
Ano navrhovateli,
Malým dětem, mé požehnání,
Požehnání
Dávám své mladé ženě hodně lásky,
Všechno je zdarma."
Píseň „Step a step všude kolem“ se také nejčastěji nazývá ruská lidová píseň. Ale má autory slova i hudby. Ivan Surikov a S. Sadovský.
Účinkuje Lidia Ruslanova
Původ další lidové písně nacházíme v dílech Surikova (nebo jsou básně inspirovány lidovou písní? Teď nevíme)
Vyrostl jsem jako sirotek
Jako stéblo trávy na poli;
Mé mládí míjelo
Ostatní jsou v zajetí.
Jsem od svých třinácti let
Chodil jsem mezi lidi:
Kde jsem houpal děti
Kde dojila krávy.
mám jasnou radost,
Neviděl jsem žádnou náklonnost:
Můj je opotřebovaný
Krása vybledla.
Opotřebovali ji
Smutek a otroctví;
Vězte, že tohle je moje
Podíl se zrodil.
narodil jsem se
Nádherná dívka
Jen Bůh mi to nedal
Ať mám radost.
Pták v temné zahradě
Zpívá písně
A vlčice v lese
Hraje si vesele.
Pták má hnízdo
Vlčice má děti -
nic nemám
Nikdo na světě.
Oh, jsem chudák, chudák,
Jsem špatně oblečený -
Nikdo si mě nevezme
A on to za to nevzal!
Ach ty, můj podíl,
Sirotčí podíl!
Jako pelyňková tráva,
Hořká osika!
Nejznámější repliky „Jsem dobrý, dobrý...“, které zde Taťána Peltzer tak barvitě zpívala, jak vidíme, v originále vůbec nejsou.
Další lidový básník- Alexej Kolcov.
Ruská píseň
milovala jsem ho
Horší než den a oheň,
Jak milovat druhé
Nikdy nebudou moci!
Jen s ním o samotě
Žil jsem ve světě;
Jemu moje duše,
Dala mu svůj život!
Jaká noc, jaký měsíc,
Když čekám na přítele!
A bledý, studený,
Mrznu, třesu se!
Tady přichází a zpívá:
Kde jsi, můj úsvit?
Tady tě bere za ruku,
Tady mě líbá!
Drahý příteli, vypněte to
Vaše polibky!
A bez nich s tebou
Oheň hoří v krvi
A bez nich s tebou
ruměnec pálí na tváři,
A moje hruď se trápí,
A to se vaří!
A oči září
Zářivá hvězda!
Žil jsem pro něj -
Miloval jsem svou duší!
V jistém smyslu měl Kolcov větší štěstí, texty jeho básní v písních zůstaly prakticky nezměněny.
Nedělej žádný hluk, žito, svýma zralýma ušima!
Hudba Gurileva, zpívaná studenty vokálního oddělení Ruské hudební akademie Gnessin,
Výjimkou je snad nejvíce slavná píseň na základě jeho básní - „Khutorok“. A ani pak to nebylo předělané, ale prostě výrazně zkrácené, protože... původní báseň je docela dlouhá.
Zpívá Sergei Lemeshev.
Je zde mnoho písní a romancí založených na Koltsovových básních
Ústní lidové umění představuje rozsáhlou vrstvu ruské kultury, která se formovala po mnoho staletí. Díla ruského folklóru odrážejí mnohé pocity lidí a jejich zkušenosti, historii, vážné myšlenky o smyslu života, humor, zábavu a mnoho dalšího. Většina děl ústního lidového umění existuje v poetické podobě, což umožnilo si je dobře zapamatovat a ústně předávat z generace na generaci.
Mezi malé žánry folklóru patří díla malého rozsahu: hlášky, říkanky, vtipy, přísloví, hádanky, ukolébavky, bajky, jazykolamy. Někdy jsou klasifikovány jako dětský folklór, protože se člověk seznámí s staré časy s těmito pracemi se stalo ve věku, kdy ještě ani nemluvil. Tato díla jsou zajímavá svou jasností, přístupností a pro každého srozumitelnou formou.
Malé žánry ruského folklóru:
Ruská lidová přísloví
Ruská přísloví a pořekadla jsou krátká, rytmicky uspořádaná, obrazná lidová pořekadla, často s poučným obsahem, jde o původní lidové aforismy. Často se skládají ze dvou částí, podpořených rýmem, mají rytmus, charakteristickou aliteraci a asonanci.
Ruské lidové říkanky
Lidová říkadla - rýmované povídky, písničky a básničky, kombinované s jednoduché pohyby navrženy tak, aby bavily dítě, trénovaly jeho paměť a rozvíjely jemné motorické dovednosti rukou a koordinace pohybů, harmonický rozvoj dítěte jako celku, prostřednictvím nenápadné formy hry.
Ruské lidové vtipy
Vtipy nebo pobavení jsou malá, zábavná, často rýmovaná díla, která jasným a zábavným způsobem vyprávějí o zajímavé akce to se stalo jejím hrdinům. Vyznačují se dynamickým obsahem, energickými akcemi postav, navrženými tak, aby zaujaly dítě, rozvíjely jeho představivost a přinášely pozitivní emoce.
Ruské lidové pohádky
Rusové lidové pohádky- malý objem pohádky, někdy prezentovaný v rýmované podobě, jehož děj je postaven na nesmyslných událostech, které se vymykají logice. Jejich úkolem je pobavit posluchače, vštípit dítěti smysl pro humor, logiku, představivost a celkově rozvinout celý proces myšlení.
Ruské lidové jazykolamy
Ruský jazykolam je krátká komiksová fráze postavená na kombinaci těžko vyslovitelných zvuků, kterou naši předkové vymysleli pro zábavu a nyní se používá k nápravě problémů s řečí a dikcí.
Kluci, vložili jsme do stránek duši. Děkuji ti za to
že objevujete tuto krásu. Díky za inspiraci a husí kůži.
Přidejte se k nám Facebook A V kontaktu s
17 z nejkrásnějších druhů lidového umění v Rusku.
Lidová řemesla jsou přesně to, co dělá naši kulturu bohatou a jedinečnou. Zahraniční turisté si s sebou berou malované předměty, hračky a textilní výrobky na památku naší země.
Téměř každý kout Ruska má svůj vlastní typ vyšívání a v tomto materiálu jsme shromáždili ty nejjasnější a nejznámější z nich.
Hračka Dymkovo
Hračka Dymkovo - symbol Kirovská oblast, zdůrazňující její bohaté a dávná historie. Formuje se z hlíny, poté se suší a vypaluje v peci. Poté se maluje ručně, pokaždé se vytvoří jedinečná kopie. Nemohou existovat dvě stejné hračky.
Zhostovo malba
Na začátku 19. století žili bratři Višňakovové v jedné z moskevských vesnic bývalé Troitskaja volost (nyní okres Mytišči) a zabývali se malováním lakovaných kovových táců, cukřenek, palet, papírových krabiček, cigaret pouzdra, konvice, alba a další věci. Od té doby umělecká malba Zhostovský styl si začal získávat oblibu a přitahovat pozornost na mnoha výstavách u nás i v zahraničí.
Khokhloma
Khokhloma je jedno z nejkrásnějších ruských řemesel, které vzniklo v 17. století poblíž Nižnij Novgorod. Jedná se o dekorativní malbu nábytku a dřevěného nádobí, kterou milují nejen znalci ruského starověku, ale také obyvatelé cizí země.
Bizarně propletené bylinné vzory zářivě šarlatových bobulí a zlatých listů na černém pozadí lze obdivovat donekonečna. Proto i tradiční dřevěné lžíce, prezentované při té nejbezvýznamnější příležitosti, zanechají obdarovanému tu nejlaskavější a nejdelší vzpomínku na dárce.
Gorodetova malba
Gorodetova malba existuje od poloviny 19. století. Světlé, lakonické vzory odrážejí žánrové scény, figurky koní, kohoutů, květinové ozdoby. Malba je provedena volným tahem s bíločerným grafickým obrysem, zdobí kolovraty, nábytek, okenice, dveře.
Filigrán
Filigrán je jedním z nejstarší druh umělecké zpracování kov Prvky filigránového vzoru mohou být velmi rozmanité: ve formě lana, krajky, tkaní, rybí kosti, cesty, saténového stehu. Výplety jsou vyrobeny z velmi tenkých zlatých nebo stříbrných drátků, takže působí lehce a křehce.
Uralský malachit
Známá ložiska malachitu jsou na Uralu, v Africe, v Jižní Austrálii a USA, ale co do barvy a krásy vzorů se s malachitem z Uralu nedá srovnávat. Proto je malachit z Uralu považován za nejcennější na světovém trhu.
Gusevův krystal
Výrobky vyrobené v továrně na křišťál Gus-Khrustalny lze nalézt v muzeích po celém světě. Tradiční ruské suvenýry, domácí potřeby, sady pro slavnostní stůl, jemné šperky, krabičky, figurky vlastní výroby odrážet krásu původní příroda, její zvyky a prvotně ruské hodnoty. Oblíbené jsou zejména výrobky z barevného křišťálu.
Matrjoška
Baculatá a baculatá veselá dívka v šátku a ruských lidových šatech si získala srdce milovníků lidových hraček a krásných suvenýrů po celém světě.
Nyní matrjoška není jen tak lidová hračka, strážce ruské kultury: jedná se o nezapomenutelný suvenýr pro turisty, na jehož zástěře jsou jemně nakresleny herní scény, pohádkové zápletky a krajiny s atrakcemi. Z hnízdící panenky se stal vzácný sběratelský předmět, který může stát stovky dolarů.
Smalt
Vintage brože, náramky, přívěsky, které rychle „vstoupily“ do moderní módy, nejsou nic jiného než šperky vyrobené technikou emailu. Tento druh aplikované umění vznikl v 17. století v oblasti Vologda.
Mistři zobrazovali květinové vzory, ptáky a zvířata na bílém smaltu pomocí různých barev. Pak se umění vícebarevného smaltu začalo ztrácet a monochromatický smalt ho začal nahrazovat: bílý, modrý a zelený. Nyní jsou oba styly úspěšně kombinovány.
Tulský samovar
V volný čas Zaměstnanec továrny na zbraně v Tule Fjodor Lisitsyn rád vyráběl něco z mědi a jednou vyrobil samovar. Potom si jeho synové otevřeli samovar, kde prodávali výrobky z mědi, které měly velký úspěch.
Samovary Lisitsyn byly známé svou rozmanitostí tvarů a povrchových úprav: sudy, vázy s pronásledováním a rytím, samovary ve tvaru vejce, s kohoutky ve tvaru delfína, s rukojetí ve tvaru smyčky a malované.
Palekh miniatura
Palekhova miniatura je zvláštní, jemná, poetická vize světa, která je charakteristická pro Rusy lidové víry a písně. Malba používá hnědooranžové a modrozelené tóny.
Palekho malba nemá na celém světě obdoby. Provádí se na papír-mâché a teprve poté se přenáší na povrch krabic různých tvarů a velikostí.
Gzhel
Keř Gzhel, oblast 27 vesnic nacházejících se nedaleko Moskvy, je známá svou hlínou, která se zde těží od poloviny 17. V 19. století začali gželští řemeslníci vyrábět polofajáns, kameninu a porcelán. Zvláště zajímavé jsou stále předměty malované jednou barvou – modrou přeglazurovou barvou nanášenou štětcem, s grafickými detaily.
Šátky Pavlovo Posad
Světlé a lehké, ženské šátky Pavloposad jsou vždy módní a relevantní. Tento lidové řemeslo se objevil na konci 18. století u rolnického podniku v obci Pavlovo, ze kterého se následně vyvinula manufaktura na výrobu šál. Vyráběla vlněné šály s tištěnými vzory, které byly v té době velmi oblíbené.
Je to pohádka pro děti? Zpočátku ne. První knížky pohádek byly sbírkami lidových povídek a nazvat je dětskými knížkami se nedalo, ani kdyby člověk chtěl. Až později se pohádky, upravené spisovateli, staly četbou pro děti. V Rusku se první pohádka napsaná speciálně pro děti objevila až v roce 1829. Byla to známá „Černá slepice nebo obyvatelé podzemí“ od Anthonyho Pogorelského.
Je nepravděpodobné, že by dnes někdo vážně začal tvrdit, že pohádky jsou zbytečným atavismem, ale za úsvitu sovětská éra byly považovány za škodlivé. Mnoho lidí to tehdy dostalo, a zejména Korney Ivanovič Chukovsky za „Krokodýl“, „Šváb“ a „Moucha Tsokotukha“. Knihy s lidovými pohádkami byly odstraněny z knihoven a pohádková „mystika“ byla považována za nesmysl, který zasahuje do vzdělávání dělnické třídy. Pohádka ale přežila stejně jako Nový rok.
Dnes pohádka žije v různých žánrech a knižních formátech. Výběr je obrovský: lidový a původní, moderní a starodávný, přeložený a ruský, upravený a nepřizpůsobený, „neřezaný“. Znalci autenticity si mohou pořídit přetištěná vydání starých knih a příznivci všeho moderního si mohou pořídit pohádky oblečené v nejkoncepčnější literární a designové podobě.
Pohádky pro nejmenší
Kdy byste se měli začít učit pohádky? Ano, vlastně, když ještě neumíte číst! Mnoho pohádek je určeno k vyprávění dětem, které si ještě plně neosvojily orální řeč.
„Teremok“, „Kolobok“, „Turnip“ mají jednoduchý děj a postupně seznamují dítě s okolním světem. Hlavní hrdinové – zvířata a předměty – získávají lidské myšlenky a hlasy a jednají stejně jako lidé: někdy moudře a vznešeně, někdy hloupě a krutě. Obvykle se takové pohádky nečtou dvakrát nebo třikrát, ale mnohokrát a lekce, které hrdinové dostávají, si dítě pamatuje na celý život.
Mezi autorské pohádky, které s radostí poslouchají tříleté děti, patří upravené pohádky Charlese Perraulta, bratří Grimmů a vtipné historkyČukovskij, Marshak, Suteev, Sladkov. Existuje také mnoho dětských knih, které jsou v zahraničí dlouho považovány za klasiku, ale v poslední době si získaly popularitu v Rusku: „Velmi hladová housenka“ a „Zasněný chameleon“ od Erica Carle, “ Obrovský krokodýl“ a „The Marvelous Mr. Fox“ od Roalda Dahla, „Crictor“ a „Emil. Dobrá chobotnice" od Tomiho Ungerera, "Meowly" od Judith Kerr a "Ovečka Charlotte" od Anu Stoner... Jsou vytvořeny jen pro ty nejmenší, mají mluvící zvířátka, neobvyklé příhody a samozřejmě výchovný - ale nenápadný - prvek .
Na všech pohádkách pro nejmenší je to hlavní, že je učí oddělovat černou od bílé, říkají jim, jak důležitá je laskavost a vzájemná pomoc, a také potvrzují, že každé zlo vždy dostane, co si zaslouží. Neméně důležitý je ale design. Je dobré, když první kniha, kterou dítě začne číst samo, má velký tisk a jasné, zapamatovatelné ilustrace. Umělcovo dílo je neméně významné: čím živější a emotivnější kresba, tím více si malý čtenář knihu zamiluje.
Top 10 pohádek pro děti
- Dvě straky si povídaly. Ruské lidové pohádky, písně, říkanky.
- Pan Kotofey. Ukrajinské a běloruské lidové pohádky
- Čukovskij K.I. "Zázračný strom"
- Andersen H.-C. " ošklivá kachna"
- Perrault S. "Červená karkulka"
- Marshak S.Ya. "Kočičí dům"
- Carl E. "Velmi hladová housenka"
- Rosen M. "Pojďme chytit medvěda"
- Donaldson D. "The Gruffalo"
- Shtoner A. "Malý Santa Claus"
Pohádky pro ty, kteří čtou samostatně
Jak dítě stárne, začíná se více zajímat o naslouchání a čtení o hrdinech, které jsou mu podobné: o dětech, jejich dobrodružstvích, cestách, proměnách a magických setkáních.
Především jsou to originální pohádky: " Sněhová královna"Andersen, "Pinocchio", "Baby a Carlson", "Nilsova cesta s divoké husy V těchto pohádkách nejsou jen dětští hrdinové, ve kterých je snadné se poznat, je v nich místo obtížná volba, nezávislý pokus o pochopení správnosti akcí. "The Wizard" mluví o důležitosti přátelství a vzájemné pomoci Smaragdové město“ a dovnitř neobvyklý svět"Alenka v říši divů" vám pomůže ponořit se do vaší představivosti.
V tomto věku děti fascinuje možnost ponořit se do plnohodnotného pohádkový svět ať už jde o svět Nosova, Raspe, Milne, Rodari, mluvící hračky nebo malé naxitralli E. Rauda – postavy, které je nesmírně zajímavé sledovat. Děj je založen na dynamických dobrodružstvích a skutečné „situační komedii“. Smích nad vtipnými chybami postav a empatie k nim v těžkých chvílích určují emocionální pozadí dospívání dítěte.
Navíc toto nejlepší období seznámit se s klasikou. Příběhy A.S. Puškin," Šarlatový květ" S. Aksakova, "Louskáček" od E. Hoffmanna... Knihy, ke kterým se děti budou s největší pravděpodobností vracet. Pohádky klasiky 19. století století, jako W. Gauff a O. Wilde, jsou zajímavé čtení nejen pro děti. Drama a dokonce mystika těchto děl často přitahují dospělé čtenáře - nemluvě o "Alice" a "Malém princi", ve kterých lidé všech věkových kategorií ochotně hledají ty nejneočekávanější a nejhlubší významy.
Top 10 pohádek pro děti 6-8 let
- Gauf V. "Malý Muk"
- Raskatov M. "The Missing Letter"
- Družkov Yu "Dobrodružství tužky a Samodělkina: Pravdivý příběh"
- Tolstoy A. "Zlatý klíč nebo dobrodružství Pinocchio"
- Nosov N. "Dobrodružství Dunna a jeho přátel"
- Carroll L. "Alenka v říši divů"
- Lindgren A. "Kid a Carlson"
- Nesbit E. "Pět dětí a to"
- Harris J.C. „Příběhy strýčka Remuse“
- Bond M. "Malý medvěd jménem Paddington"
Pohádky pro "dospělé" děti
Přichází nejtěžší věk pro výběr knihy, protože právě teď se dítě mění v teenagera. "Carlson" a "Pinocchio" zůstali pozadu, je čas nabídnout "Gulliverovy cesty" nebo "Knihu džunglí", kde budou vedle sebe existovat vzrušující dobrodružství s možností nasát obrovské množství nových informací.
10-12 let - nejlepší čas k přečtení "Muminů" a inspirace Krapivinovými "Létajícími pohádkami". "Předvánoční noc" od Gogola, "Malí Tsakhes" od Hoffmanna - to je jak zajímavé pro děti, tak i docela vážné, dospělé čtení. To vůbec neznamená, že mladý čtenář „vyrostl“ z lidové pohádky. Jen je to nyní úplně jiné čtení, které vás nejen naučí rozlišovat mezi dobrem a zlem, ale také vás seznámí s kulturou a tradicemi národů světa.
Pohádky, které vznikly v Číně, Japonsku a Indii, přitahují svou neobvyklou chutí, ale možná si dítě všimne i něčeho společného mezi zápletkami, které zná z ruských pohádek, a orientální „exotikou“. Například motiv magickou moc, kterou mají ty nejjednodušeji vypadající předměty. Vycházkové boty, neviditelný klobouk - tam je něco podobného Japonská pohádka"Co říkali ptáci." Starý muž najde v lese čepici, a když si ji nasadí, začne rozumět hlasům ptáků. Vyprávějí mu o různých lidských neštěstích a starý muž putuje od vesnice k vesnici a zachraňuje rolníky před problémy a neštěstí. Osud odmění starého muže za jeho vstřícnost a lásku k bližnímu. Vesničané ho obklopují univerzální úctou – a co může být cennějšího než úcta ke stáří a moudrosti ve východní kultuře?
Top 10 pohádek pro děti 8-12 let
- Magické příběhy Japonska. Jahody pod sněhem
- Chodža, Žukrovskij. "Důvěřující tygr. Barmské, indonéské, vietnamské pohádky"
- Švédské pohádky
- Jansson T. "Vše o Mumincích"
- Kipling R.D. "mauglí"
- Schmidt A. "Murli"
- Antoine de Saint-Exupery" Malý princ"
- Jones D.W. "pěší hrad"
- Maar P. "Sedm sobot v týdnu"
- Jaster N. "Cute and the Magic Booth"
- Ende M. "Nekonečný příběh"
Moderní pohádka
Pohádka je léty prověřený způsob, jak vštípit dítěti znalosti o tom, jak vše funguje. Pohádky nestárnou, čtou se a budou se číst, bez ohledu na to, kdy byly vytvořeny. To však neznamená, že pohádky 21. století neexistují.
Pohádková tradice pokračuje dodnes. „The Gruffalo“ od Julie Donaldsonové a Axela Schefflera, „Jak spadl slon z nebe“ od Kate DiCamillo, „Malý medvěd jménem Paddington“ od Michaela Bonda, „Petson a Findus“ od Svena Nordqvista – to jsou jen některé z nádherné moderní zahraniční pohádky. Rusko má také své vlastní vypravěče: Elena Rakitina a Marina Aromshtam, Evgenia Pasternak a Andrei Zhvalevsky, Dina Sabitova a Sergei Sedov. A nové skvělé originální pohádky Vycházejí další a další!
Ministerstvo školství a vědy Ruské federace
Federální agentura pro vzdělávání
Státní pedagogický institut Komi
Fakulta pedagogická a metod primárního vzdělávání
Specializace "Předškolní pedagogika a psychologie"
Katedra pedagogiky
Extramurální
Test
o dětské literatuře
Cvičení 1
Vykonat úplná analýza Ruské lidové pohádky (podle typu):
a) pohádka - společenská pohádka popř
b) pohádka o zvířátkách - pohádka popř
c) pohádka - kumulativní pohádka.
Při analýze pohádek si udělejte výňatky z doporučené literatury a identifikujte rysy každého typu pohádek.
Je děsivé si myslet, že folklór, tradičně předávaný ústně z generace na generaci po mnoho staletí, je uprostřed XIX století vstoupila do doby krize, kdy se tvůrčí myšlení lidu, narušené sociální novotou, vrhlo na nová témata – a plnohodnotné umění vyprávět pohádky se začalo vyskytovat stále méně často. Koneckonců, pohádky si zachovaly veškerou hloubku významu, bohatství fikce, svěžest folklóru, který je v nich vyjádřen. morální smysl, brilantnost poetického stylu.
Ruská lidová pohádka "Chamtivá stará žena". („Ruské lidové pohádky od A.N. Afanasyeva ve třech svazcích.“ Editoval V.P. Anikin.)
Společenská a každodenní pohádka o tom, jak starý muž v lese našel kouzelný strom, který plnil přání, protože ho stařec nepokácel. Ale stará žena, manželka starého muže, plná přehnané pýchy a chamtivosti, zničila sebe i svého manžela. V pohádce je kouzelný prvek - strom, který na začátku pohádky hrdinům plní sny a ve finále je trestá za jejich přemrštěnou pýchu a chamtivost. Je založen na jedné dějové akci – výpravě starého muže do lesa.
Složení.
Úvod: "Starý muž žil se svou starou ženou."
Akce se odvíjí dynamicky, bez dlouhé popisy. Je použito opakování akce: starý muž jde do lesa se sekerou ke stromu. Pokaždé, když se nároky starého muže na strom zvyšují, tzn. akce se vyvíjí postupně. Rozuzlením je proměna starého muže a stařeny v medvěda a medvěda. Konec: "...a utekli do lesa."
Snímky.
V pohádce je objekt pomocníka - strom, který plní přání hrdiny pohádky (staříka).
Mužský obraz je starý muž. Chudý muž, postrádající iniciativu, pod vlivem své ženy a pokorně plnící její pokyny, snící o štěstí. „Starou ženu už omrzelo být generálem, říká starci:
"Jaká skvělá věc, generále!...Jdi ke stromu a požádej ho, aby tě udělal králem a mě královnou."
Ženský obraz je stará žena. Despotická, chamtivá a s velkými ambicemi žena snící o moci, která si na konci pohádky přeje stát se bohyní.
Jazyk pohádek.
V pohádce jsou použity folklórní prvky: „Co chceš?“, „Jdi ke stromu“, „Jdi s Bohem“, „Jaký sobecký zájem“, „Starý muž se vrátil“, „Proměnil se v medvěda .“
Ruská lidová pohádka "Žabí princezna". ( „Ruské lidové pohádky A.N. Afanasyev ve třech svazcích." Ed. V.P. Anikina.)
Pohádka. Pohádka o hledání nevěsty a jejím vysvobození z čarodějnického zajetí. Přítomný v pohádce mýtický hrdina- Baba Yaga.
Otec chce oženit své syny, a proto se rozhodne střílet šípy
Aby hledali nevěsty, synové je najdou a hrají svatby, ale otec se rozhodne své nevěsty zkontrolovat a zadá jim úkoly. V této době Ivan Tsarevich spálí kůži žáby a ztratí svou nevěstu a poté se ji vydá hledat, během čehož se na cestě setká s Babou Yaga a pomůže zachránit Elenu Krásnou.
Složení.
Přísloví: "Za starých časů, za starých časů měl jeden král tři syny - všichni zestárli."
Úvod: „Velký syn zastřelil...“ Zde synové střílejí šípy, aby hledali nevěsty a našli je: nejstarší dostane „princovu dceru“, prostřední „generálovu dceru“ a nejmladší žábu. Mají svatbu.
Vývoj akce: „Král chtěl jednou vidět dary od svých snach, která z nich byla lepší řemeslnice. Dal rozkaz." Král testuje dovednosti svých snach: kdo nejlépe šije, peče a tančí.
Climax: „Míč odcházel. Ivan carevič šel napřed, našel tam někde ženské pouzdro, vzal ho a spálil." Ivan Tsarevich se setkává se sestrami Baba Yaga a pomáhají zachránit nevěstu.
Konec: "Najednou se objevila Elena Krásná a začala zdravit... Elena Krásná vzala od staré ženy kouzelný koberec, posadila se na něj a odletěli jako ptáci."
Poslední rozkaz: "a odletěli domů, všichni byli šťastní, začali žít a být a vydělávat si na živobytí - ke slávě všech lidí."
Vlastnosti:
Ivan Carevič je ideálem lidu, synem cara, ale získává ideální vlastnosti během iniciačního procesu. Zamiluje se do své nevěsty, a aby ji zachránil, zachází všemožně a komunikuje s Babou Yaga. Otevřený, upřímný.
Elena Krásná je žena s magické vlastnosti, je manželka, součást mužského světa.
Baba Yaga - éra patriarchátu, průvodce po svět mrtvých, pomáhá hrdinovi pomoci nevěstě: „Stará žena jí dala něco napít, nakrmit a uložit do postele,“ vypráví, jak zlomit zlé kouzlo.
Národní jazykový styl- Ruština.
Pohádka obsahuje všechny kompoziční prvky. Pohádkoví hrdinové jsou realističtí a mýtičtí. Popis vzhledu postav: „stala se z ní červená panna“, „oblékla se jako zázrak“, „jaká krása“; popis doby: "Uplynul rok", "Trvá to už dlouho."
Běžně používaná slovní zásoba se používá s použitím folklorismů: „kaka“, „výstřel“, „žaba“, „sdelat“, „mazaný“, „koska“ atd., neologismy: „kuli-muli“
Používají se zdrobnělá podstatná jména: „Ach, dítě, jak dlouho jsi (byl pryč)“, „vřeteno“.
V pohádce jsou použity všechny slovní druhy: podstatná jména, přídavná jména, slovesa, krátká přídavná jména: „knížecí“, „generální“. Syntaxe používá komplexní a jednoduché věty, komplexní. Inverze používá dialog.
Úkol 2
A) ukázat obecné a charakteristické rysy Ruské a Komi lidové pohádky. Porovnat podle typu:
a) magické: pohádky o hadu Gorynychovi a „Gundyrovi“ popř
b) každodenní: například „Smutek“ a „Krejčí a jmelí“, „Nezvladatelná Petra“ nebo
c) o zvířatech: „Kočka, liška a kohout“ a „Liška a zajíc“.
B) Dokažte, že hrdina Pera je originál národní hrdina Komi pohádky.
A) Pro srovnání si vezmeme pohádky o zvířatech „Kočka, liška a kohout“ (model A.N. Afanasyev) a „Liška a zajíc“ (model F.V. Plesovsky).
Rysy velké podobnosti byly již dlouho zaznamenány v příbězích národů žijících v různé rohy Rusko. Někdy se jedná pouze o nedávné výpůjčky. V obou pohádkách jsou lidské neřesti zesměšňovány, dobro vítězí nad zlem, jsou si tedy podobné především ve své vzdělanosti. Přes tuto nepopiratelnou podobnost se zápletky neshodují, dochází k rozporům v obsahu, zobrazení obrazů, což je spojeno se zvláštnostmi společenských a rodinné vztahy, život, folklórní tradice každého národa.
V pohádkách je ostrý rozdíl mezi pozitivním a negativním. Mezitím se obrázky neshodují. Národní rysy pohádky jsou do značné míry určeny folklorní tradice lidé s jejich zvláštním poetickým vzhledem. V ruských pohádkách zajíc obvykle hraje roli zbabělce a liška v nich je mazaná. Naopak v pohádce Komi dal odvážný zajíc lekci hloupé lišce. Tyto příběhy odrážejí faunu oblasti, kde se objevily. Zvířata v nich jsou si podobná a nepodobná skutečným. Svým projevem a chováním se podobají lidem, kteří pohádku vytvořili.
Původ komijské literatury je bohatý a pestrý folklór (v 19. století jej začali sbírat a zaznamenávat ruští vědci). První památky starověkého písma Komi, založeného misionářem Stefanem z Permu, pocházejí ze 14. – 16. století.
V příbězích lidu Komi, okolní realitu, jako stvoření Boží, nepodléhalo lidskému poznání, člověk podléhal přírodním jevům, jako projevům vyšších sil.
Takže abych to shrnul:
– Společné vlastnosti:
Hrdinové pohádek mají typické lidské rysy, které nabývají umělecká konvence: liška – mazaný, vychloubačný; Zajíc je zbabělý, ale vynalézavý. V centru je konflikt mezi zvířaty jako zástupci různých lidské typy. V Rusku lidová pohádka„Kočka, kohout a liška“ je konfliktem mezi liškou a mazlíčky, kočkou a kohoutem. V lidovém příběhu Komi „Liška a zajíc“ - mezi chvástavou liškou a vynalézavým zajícem. Děj je dynamický: v ruské pohádce porazí přátelství kočky a kohouta mazanost lišky; v pohádce Komi dal vynalézavý zajíc lekci lišce. Ideologický obsah– oslava kladných lidských vlastností: vzájemná pomoc, skromnost, vynalézavost.
K odhalení charakteristik jednání postav se používá řeč a zvířecí dialogy. V pohádkách se používá technika inverze: "Pokud vás liška přijde pozvat na návštěvu.", "Liška se už točila, aby ho usmažila (kohouta)" - ruština. adv. pohádka „Kočka, kohout a liška“; "Už se mi podařilo získat moskevský kaftan." - Komi lidi pohádka "Liška a zajíc".
- Charakteristické vlastnosti:
V ruské lidové pohádce „Kočka, kohout a liška“ je děj jednoduchý, dynamický, prakticky neexistují žádné popisy a používá se opakování akce (krádež kohouta liškou). V pohádce dochází k ohrožení života hrdiny (kohouta), a proto je rozuzlením fyzické vítězství nad liškou („On (kočka) zabil i ji a zachránil koketu před smrtí“). Liška je zde mazaná, zákeřná, láká kohouta klamem: "Pojďme na gumety, uvalíme zlatá jablka." Při vzájemném oslovování zvířata používají zdrobněliny: Kochetok, Kochetunyushka, Kotinka, Kotunyushka, Little Fox...
V lidovém příběhu Komi „Liška a zajíc“ je děj rozvinutější. Zajíc nejen že dal vychloubačné lišce lekci z neřestí, když ji bičoval pruty:
- Oh, ty nejíš kuřata?